Eu Gosto de Fedido | Acampamento | Bluey: material de estudo de inglês
Bluey - Official Channel
Visão geral do vídeo: Bluey conhece Jean-Luc, que fala francês, enquanto brinca de ter sido expulsa e precisar morar na floresta. Embora não falem a mesma língua, os dois cooperam para montar uma casa de gravetos, pensam em como obter comida, escondem-se de um javali e confirmam que esperam se encontrar novamente no dia seguinte. Principais pontos de inglês: 1. kicked us out. — Phrasal verbs: Entender que kick someone out significa obrigar alguém a sair, e não literalmente dar um chute nessa pessoa. A expressão pode descrever a expulsão de uma casa, escola, equipe, grupo ou qualquer outro lugar. 2. I'm not really sure — Pragmática da conversa e atitude: Aprender uma maneira diplomática de indicar falta de compreensão, discordância ou incerteza. As palavras not really sure suavizam a resposta, que soa menos direta e menos ríspida do que simplesmente dizer I don’t understand. 3. I'll see you tomorrow? — Pragmática da conversa e atitude: Perceber como uma despedida comum pode virar uma pergunta cautelosa por meio da entonação. A frase demonstra a esperança de se reencontrar e, ao mesmo tempo, pede gentilmente que a outra pessoa confirme o plano para amanhã.
Nesta lição
Can you believe it? como reação de surpresa
Aqui, Can you believe it? é uma reação a algo surpreendente. É semelhante a “Não é incrível?” ou “Não é chocante?”, e não uma pergunta séria sobre a capacidade do ouvinte de acreditar. A pergunta convida o ouvinte a compartilhar a reação de quem fala. Dependendo da situação e do tom, pode expressar alegria, choque ou irritação.
Prática
Um amigo diz: “I won two concert tickets!” Qual resposta demonstra melhor surpresa e convida seu amigo a compartilhar a reação?
- Can you believe it?
- Is believing difficult for you?
- Do you believe the ticket seller?
Ver resposta
Can you believe it?
kicked us out: o phrasal verb kick someone out
Kick someone out é um phrasal verb separável que significa forçar alguém a sair de um lugar, evento ou grupo. Aqui, kicked us out significa que o mordomo nos fez sair; normalmente não descreve um chute literal. Quando o objeto é um pronome, coloque-o entre kick e out: kick us out, kick him out ou kick them out. Não se diz kick out us.
Prática
Use o passado de kick ... out e substitua Leo por um pronome para completar a frase: Leo broke the club rules, so the manager ____.
Ver resposta
kicked him out
we'll have to + verbo na forma base para uma necessidade futura
we'll é a contração de we will. Em we'll have to, will coloca a necessidade no futuro, e have to indica que as circunstâncias tornam uma ação necessária. Aqui, viver na floresta será inevitável; have não expressa posse. A estrutura é sujeito + will + have to + verbo na forma base. Depois de have to, usa-se a forma base, como em we'll have to live, wait ou leave.
Prática
Complete a frase com a contração de we will seguida de have to: The road closes at six, so ____ leave before then.
Ver resposta
we'll have to
hasn't had ... in 3 days: nenhuma ocorrência até agora
hasn't had corresponde a has not + o particípio passado had, portanto a oração está no present perfect negativo. Ela olha para trás a partir do presente e afirma que tomar banho não aconteceu em nenhum momento do período recente; essa ausência é relevante para a situação atual. Nesse padrão negativo do present perfect, in 3 days significa durante os últimos três dias, até agora. Não significa daqui a três dias. O último banho foi há cerca de três dias ou antes disso.
Prática
Qual frase significa que a pessoa não ligou para Sam em nenhum momento das últimas duas semanas, até agora?
- I didn't call Sam two weeks ago.
- I haven't called Sam in two weeks.
- I won't call Sam for two weeks.
Ver resposta
I haven't called Sam in two weeks.
make a house out of sticks: fazer A com B
make A out of B significa criar A usando B como material. Nesta frase, a house é o resultado e sticks é o material. Aqui, out of faz parte do padrão de material make + resultado + out of + material. Não indica movimento de dentro para fora.
Prática
Use o passado de make A out of B para dizer que usaram garrafas recicladas para fazer um barco em miniatura: For the science fair, they ____ recycled bottles.
Ver resposta
made a model boat out of
I'm not really sure what you're talking about. Notas
0:33Não tenho certeza do que você está falando.
I'm not really sure: suavizar a incerteza ou a falta de compreensão
Nesta frase, I'm not really sure é uma introdução delicada para dizer que a pessoa não entende o que a outra quer dizer. not really torna a resposta menos direta do que simplesmente dizer I don't understand. A expressão também pode indicar incerteza verdadeira. Ela pode ser seguida de uma oração iniciada por what, why ou whether para indicar o que não está claro. Como se trata de uma pergunta indireta, usa-se a ordem de uma afirmação: what you're talking about, e não what are you talking about.
Prática
A explicação de um colega não está clara. Qual resposta é a maneira mais educada e natural de pedir esclarecimento?
- I'm not really sure what you mean. Could you explain it again?
- I know exactly what you mean.
- That makes no sense.
Ver resposta
I'm not really sure what you mean. Could you explain it again?
what you're talking about: ordem declarativa numa pergunta indireta
A oração what you're talking about é uma pergunta indireta inserida depois de I'm not really sure. Ela indica aquilo sobre o qual a pessoa não tem certeza; não é uma pergunta independente. Dentro de uma pergunta indireta, usa-se a ordem declarativa: palavra interrogativa + sujeito + verbo. Aqui, you're significa you are, portanto a ordem é what you are talking about, e não what are you talking about.
Prática
Qual frase usa a ordem correta para uma pergunta indireta?
- I'm not sure what does he talk about.
- I'm not sure what he is talking about.
- I'm not sure what is he talking about.
Ver resposta
I'm not sure what he is talking about.
On pourrait prendre les plantes pour faire les murs.
0:46Poderíamos pegar as plantas para fazer as paredes.
Those can be the walls: can be para atribuir uma função
Aqui, can be significa pode servir de ou pode ser usado como. Those refere-se a objetos que já estão disponíveis, e the walls é a função atribuída a eles. A frase escolhe um uso possível; não descreve uma ação que os objetos sejam capazes de realizar. Use X can be Y quando X puder assumir a função de Y num plano, jogo, projeto ou arranjo temporário.
Prática
Use can be para completar a frase e atribuir uma função temporária às caixas: These sturdy boxes ____ our tables for the picnic.
Ver resposta
can be
On pourrait planter cette graine pour faire pousser des fruits.
1:02Poderíamos plantar esta semente para dar frutas.
We can plant this seed, like farmers. Vocabulário
1:06Podemos plantar esta semente, como fazendeiros.
like farmers: like no sentido de “da mesma maneira que”
Em like farmers, like é uma preposição que significa “da mesma maneira que”. A expressão explica como os falantes podem plantar a semente: eles podem fazer isso como os agricultores fazem. Aqui, like vem seguido do sintagma nominal farmers. Não é o verbo principal like, que significa “gostar” ou “ter uma opinião positiva sobre alguém”.
Prática
Qual frase significa que Leo cozinha da mesma maneira que um chef?
- Leo likes the chef.
- Leo cooks like a chef.
- Leo works as a chef.
Ver resposta
Leo cooks like a chef.
This will grow into a big tree with fruit on it. Verbos frasais
1:10Isso vai crescer e virar uma grande árvore com frutas nela.
grow into a big tree: mudança gradual até um novo resultado
Grow into + substantivo significa transformar-se gradualmente nessa coisa. Nesta frase, uma semente muda com o tempo e acaba se tornando uma árvore grande; portanto, a big tree é o resultado do crescimento. Aqui, into não indica um lugar. A estrutura também pode descrever mudanças graduais em pessoas, grupos, ideias ou projetos.
Prática
Use o passado de grow into para completar a frase: Over ten years, the small local club ____ a national organization.
Ver resposta
grew into
Might take a while: uma estimativa informal de tempo
Take a while significa precisar de algum tempo para terminar ou acontecer. Might torna essa estimativa incerta, portanto o falante indica que o resultado talvez não seja imediato. Essa resposta curta e oral omite o sujeito it. A frase completa é It might take a while. A omissão é natural quando o contexto já deixa claro qual é o processo ou a tarefa.
Prática
Uma oficina não pode prometer um conserto rápido. Complete a frase com a expressão-alvo: The repair ____.
Ver resposta
might take a while
something to eat: infinitivo depois de something
Something to eat significa algo não especificado que pode ser comido: comida ou um item comestível. O infinitivo to eat vem depois de something e identifica o tipo de coisa necessária; ele não é uma expressão de finalidade separada que modifica need. Em inglês, é comum colocar um infinitivo depois de pronomes indefinidos como something, anything e nothing: something to read, anything to drink ou nothing to do.
Prática
Você está com fome. Use o infinitivo de eat para completar a frase: I'm hungry. I need something ____.
Ver resposta
to eat
I'll see you tomorrow? como confirmação cautelosa
Aqui, I'll see you tomorrow? mantém a ordem de uma frase afirmativa, mas funciona como pergunta. A pessoa espera voltar a encontrar a outra, mas pede confirmação em vez de considerar certo o encontro do dia seguinte. Com ponto final e uma entoação firme, I'll see you tomorrow. pode funcionar como uma despedida confiante. O ponto de interrogação indica que esta versão deve ser entendida como uma confirmação cautelosa.
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha o que ouviu. Preste atenção à ordem afirmativa e a um final que soe como uma confirmação cautelosa.
- Will I see you tomorrow?
- I'll see you tomorrow.
- I'll see you tomorrow?
Ver resposta
I'll see you tomorrow?
my name's Bluey: name's como contração de name is
My name's ... é uma fórmula comum para dizer o seu nome a alguém. Nesta frase, name's pode ser desenvolvido como name is, e Bluey identifica qual é o nome. A mesma fórmula pode ser usada no início de uma apresentação ou mais tarde, quando percebe que ainda não disse o seu nome. Aqui, o apóstrofo seguido de s é uma contração, não uma marca de posse.
Prática
Apresente-se usando a contração de my name is: Hi, ____ Maya.
Ver resposta
my name's