Objetos voadores misteriosos ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: O programa analisa os misteriosos objetos Tic Tac filmados por pilotos da Marinha dos Estados Unidos e pergunta se eles indicam vida alienígena. Os relatos das testemunhas são comparados à análise da NASA, que estimou uma velocidade de apenas 40 milhas por hora, mostrando por que os cientistas precisam de evidências mais fortes antes de chegar a uma conclusão. Principais pontos de inglês: 1. how would you feel if — Gramática e padrões de frase: Aprenda a combinar would com uma oração iniciada por if para criar uma situação imaginária e perguntar qual seria a provável reação emocional de alguém. É uma estrutura versátil para entrevistas, debates em sala, pesquisas e conversas sobre cenários hipotéticos. 2. rather than any external evidence or hard facts. — Discurso, narrativa e retórica: Perceba como rather than contrapõe um testemunho pessoal a evidências externas que podem ser verificadas. Você poderá usar essa estrutura para diferenciar dois critérios, rejeitar uma base de argumentação e destacar a alternativa mais confiável em discussões acadêmicas ou jornalísticas. 3. seemingly at high speed — Significado e registro do vocabulário: Entenda que seemingly apresenta uma impressão inicial sem confirmá-la como fato. Isso ajuda a reconhecer uma formulação cautelosa quando uma análise contesta o que um vídeo parece mostrar e a separar aparências de conclusões devidamente verificadas.
Nesta lição
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Olá, este é o 6 Minute English da BBC Learning English.
you might know them as: apresentar um nome conhecido
Em you might know them as aliens..., know A as B indica que B é o nome ou rótulo pelo qual o ouvinte talvez reconheça A. Them é A, e aliens, UFOs e os outros termos são possíveis rótulos B. A estrutura é know + objeto + as + nome ou rótulo. Might suaviza a afirmação: o falante sugere que esses nomes podem ser conhecidos, sem dizer que todo ouvinte certamente os usa. Não troque as por are; you might know them are não é gramatical.
Prática
Complete a frase com a estrutura know A as B: You may ____ sodium bicarbonate ____ baking soda.
Ver resposta
know · as
and it's the word scientists now use to describe mysterious things not from this world. Figurado
0:24e é a palavra que os cientistas usam agora para descrever coisas misteriosas que não são deste mundo.
UAP stands for ...: desenvolver uma abreviação
X stands for Y apresenta a forma completa representada por uma abreviação ou um conjunto de iniciais. Aqui, UAP é a forma abreviada, e unidentified anomalous phenomena é a expressão completa. Como UAP é tratado como singular, o verbo é stands. Nesse contexto, stand for não se refere a ficar fisicamente de pé nem a apoiar um princípio.
Prática
Complete a frase com a expressão padrão para desenvolver uma abreviação: RAM ____ random-access memory.
Ver resposta
stands for
not from this world: possível origem fora da Terra
Nesta frase, not from this world descreve coisas que talvez venham de fora da Terra. Como o assunto são extraterrestres e objetos inexplicáveis, this world significa o nosso mundo, a Terra, e não outra comunidade ou modo de vida. A expressão cria uma ideia misteriosa ou de ficção científica sobre uma origem não terrestre. Sozinha, ela não prova que algo seja extraterrestre.
Prática
Em um contexto sobre extraterrestres e objetos misteriosos, o que not from this world provavelmente significa?
- É excepcionalmente bom.
- Pode ter uma origem fora da Terra.
- Pertence a outro grupo social.
Ver resposta
Pode ter uma origem fora da Terra.
and saw strange objects glowing and twisting through the sky?
0:35e visse objetos estranhos brilhando e girando pelo céu?
How would you feel if ...?: perguntar sobre uma reação imaginada
How would you feel if ...? pede que alguém imagine uma situação e diga qual emoção ou reação teria. Aqui, would indica um resultado hipotético; não é simplesmente o passado. Um padrão comum é How would you feel if + sujeito + forma do passado? As formas passadas looked e saw fazem a oração com if parecer imaginada ou distante da realidade atual, mesmo que a situação possa se referir ao presente ou ao futuro.
Prática
Complete a pergunta sobre uma situação imaginada: How ____ if you had to move to a new city?
Ver resposta
would you feel
I don't know if I'd believe what I was seeing. Intenção
0:43Não sei se acreditaria no que estava vendo.
I don't know if I'd believe: incerteza expressa com cautela
I don't know if I'd believe ... indica que a pessoa não tem certeza se acreditaria em algo numa situação imaginária. I'd é a contração de I would e vem seguida da forma básica believe. Aqui, if equivale a whether: introduz aquilo sobre o que existe dúvida, não uma condição. A expressão deixa espaço para a dúvida e é menos categórica do que dizer I wouldn't believe it.
Prática
O que significa I don't know if I'd believe that claim?
- A pessoa decidiu que a afirmação é falsa.
- A pessoa não tem certeza se acreditaria na afirmação.
- A pessoa está perguntando qual condição tornaria a afirmação verdadeira.
Ver resposta
A pessoa não tem certeza se acreditaria na afirmação.
caught on their fighter jet cameras: registrado em imagens
Catch something on camera significa registrar algo em uma fotografia ou em um vídeo. Caught é o passado de catch, e on their fighter jet cameras identifica o equipamento de gravação. Nesta frase, os pilotos registraram a situação com as câmeras de suas aeronaves. Caught não significa que eles agarraram ou capturaram fisicamente um objeto.
Prática
Complete a frase com o passado correto de catch: The meteor was ____ on a dashboard camera.
Ver resposta
caught
They recorded mysterious oval objects flying at 24,000 m.
0:57Eles gravaram misteriosos objetos ovais voando a 24.000 m.
The footage is known as the Tic Tac videos, Frases
1:03A filmagem é conhecida como os vídeos Tic Tac,
be known as + um nome
Be known as + um nome significa “ser chamado de...” ou “ser reconhecido por esse nome”. Aqui, is known as apresenta Tic Tac videos como o nome habitual das imagens. O sujeito é a pessoa ou coisa que recebe o nome, e depois de as vem o nome, título ou rótulo de identidade. Essa estrutura informa como algo é chamado; por si só, não significa que seja famoso.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be known as: The old cinema ____ the Picture House.
Ver resposta
is known as
and they have had millions of views on YouTube. Frases
1:06e eles tiveram milhões de visualizações no YouTube.
have had millions of views on YouTube: visualizações acumuladas
Em contextos de vídeo online, views é a contagem de quantas vezes um vídeo foi assistido, e não “opiniões”. Millions of views significa milhões de reproduções ou visualizações; isso não representa necessariamente milhões de pessoas diferentes. Have had está no present perfect. Essa forma apresenta o total como algo acumulado até o presente. On YouTube é a combinação natural de preposição e plataforma.
Prática
Complete com a forma de present perfect de have e o substantivo que indica a contagem de visualizações em uma plataforma: So far, the science video ____ three million ____ on YouTube.
Ver resposta
has had · views
are being reviewed by: o presente contínuo na voz passiva
Are being reviewed está no presente contínuo da voz passiva: are + being + o particípio passado reviewed. Indica que a análise está em andamento agora ou no período atual e que these videos recebem a ação em vez de realizá-la. By introduz o agente que realiza a análise, neste caso o Congresso dos Estados Unidos. Essa estrutura concentra a atenção no processo em andamento e no que é afetado por ele.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de três palavras do presente contínuo de review: The contest entries ____ by the judges right now.
Ver resposta
are being reviewed
US Congress: o órgão legislativo federal dos Estados Unidos
US Congress é o órgão legislativo federal dos Estados Unidos. Ele tem duas câmaras: o Senado e a Câmara dos Representantes. Aqui, Congress é o nome da instituição, não uma conferência comum. Sua participação dá à análise um contexto oficial de supervisão pública ou investigação, em vez de sugerir simples comentários na internet. A frase diz que os vídeos estão sendo examinados; não diz que o Congresso já chegou a uma conclusão.
Prática
A que US Congress se refere nesta frase?
- Um grupo on-line que comenta vídeos
- Uma grande conferência científica nos Estados Unidos
- O órgão legislativo federal dos Estados Unidos
Ver resposta
O órgão legislativo federal dos Estados Unidos
flying saucers: naves em forma de disco na cultura dos OVNIs
Flying saucer é o nome tradicional de um objeto em forma de disco que supostamente voa ou é imaginado voando, especialmente um objeto ligado a alienígenas em histórias sobre OVNIs. Nesta frase, a descrição seguinte—The disc-shaped craft flown by aliens—explica o termo. O nome compara a forma do objeto a um saucer, o pequeno pires colocado sob uma xícara. Não significa que um pires doméstico voe de verdade, e é uma descrição da cultura popular, não uma prova de que o objeto seja extraterrestre.
Prática
O que flying saucer significa neste contexto?
- Um pequeno pires sendo transportado dentro de uma aeronave
- Uma nave em forma de disco associada a histórias de alienígenas e OVNIs
- Qualquer aeronave com uma janela redonda
Ver resposta
Uma nave em forma de disco associada a histórias de alienígenas e OVNIs
more rational explanation: uma explicação baseada na razão e nas evidências
Uma rational explanation é uma explicação baseada na razão, na lógica e nas evidências, e não em uma suposição misteriosa ou sem fundamento. More estabelece uma comparação: o falante pergunta se existe outra explicação mais bem sustentada do que a ideia do disco voador. A pergunta abre a possibilidade de uma explicação menos extraordinária, mas não afirma que essa explicação já tenha sido encontrada ou comprovada.
Prática
O que o falante sugere ao perguntar se existe a more rational explanation?
- Tratar a explicação dos alienígenas como se já tivesse sido comprovada
- Procurar uma explicação mais bem sustentada pela razão e pelas evidências
- Escolher a explicação mais misteriosa porque ela é empolgante
Ver resposta
Procurar uma explicação mais bem sustentada pela razão e pelas evidências
In this program, we'll be discussing whether we are alone in the universe. Cultura
1:24Neste programa, vamos discutir se estamos sozinhos no universo.
whether we are alone in the universe: se existe vida além da Terra
Whether introduz uma pergunta de sim ou não cuja resposta ainda não é conhecida. Depois de discussing, indica qual pergunta será discutida. Aqui, we refere-se de forma ampla à humanidade ou à vida na Terra. Alone não fala da solidão de uma pessoa. Num tema sobre o espaço, whether we are alone in the universe pergunta se a Terra é o único lugar com vida ou se existem vida ou civilizações inteligentes noutros lugares.
Prática
Que pergunta whether we are alone in the universe expressa aqui?
- Se os astronautas se sentem sozinhos enquanto trabalham.
- Se a vida na Terra é a única vida no universo.
- Se todos os planetas do universo estão fisicamente vazios.
Ver resposta
Se a vida na Terra é a única vida no universo.
And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:29E como de costume, também aprenderemos vocabulário novo e útil.
Thousands of UFO sightings are recorded every year, Vocabulário
1:36Milhares de avistamentos de OVNIs são registrados todos os anos,
UFO sightings: ocasiões registadas em que são vistos OVNIs
Em UFO sightings, sighting é um substantivo contável que designa uma ocasião ou um relato em que alguém vê um OVNI. Não significa visão nem capacidade de ver. A frase apenas diz que esses relatos são registados. Por si só, não confirma que os objetos eram naves extraterrestres nem que foram identificados corretamente.
Prática
Use o substantivo sighting no número correto para completar a frase: The park recorded three bear ____ this month.
Ver resposta
sightings
but which country has had the highest number of reported sightings
1:39mas qual país teve o maior número de avistamentos relatados
since records began: definir o período de uma comparação estatística
“Since records began” significa “desde que começaram os registros sistemáticos até o presente ou ponto de comparação relevante”. Aqui, records se refere a dados estatísticos ou históricos armazenados, não a discos de música. A expressão define o limite temporal da comparação sobre o maior número. Ela costuma vir com um superlativo ou outra comparação para mostrar que a afirmação se limita ao período coberto pelos registros disponíveis; quando a comparação continua até o presente, a oração principal geralmente usa o present perfect, como em has had.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que significa “desde o início dos registros sistemáticos”: Last July was the hottest month ____.
Ver resposta
since records began
according to the National UFO Reporting Center? Frases
1:46de acordo com o National UFO Reporting Center?
according to the National UFO Reporting Center: identificar a fonte da informação
“According to + fonte” identifica de onde vem uma informação ou afirmação. Nesta pergunta, a fonte é o National UFO Reporting Center. A expressão indica atribuição, não causa. Ela também pode criar certa distância entre o falante e a afirmação: citar uma fonte não significa necessariamente que o falante tenha verificado a informação por conta própria ou concorde totalmente com ela.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras que introduz uma fonte externa de informação: ____ the weather service, heavy rain is expected tonight.
Ver resposta
According to
think it must be ...: fazer uma dedução forte
Em I think it must be the USA, must be expressa uma dedução forte: a pessoa usa o que sabe para concluir que a resposta muito provavelmente é os Estados Unidos. Aqui, não expressa uma regra nem uma obrigação. I think deixa a afirmação um pouco menos direta, mas must ainda mostra muita confiança. O padrão reutilizável é I think + sujeito + must be + substantivo ou adjetivo.
Prática
Qual frase usa must be para fazer uma dedução forte com base em evidências?
- The lights are off, so they must be asleep.
- The lights are off, so they might be asleep.
- You must be at school by eight.
Ver resposta
The lights are off, so they must be asleep.
Okay, Beth, I'll reveal the answer later in the program.
1:58Certo, Beth, vou revelar a resposta mais tarde no programa.
Now, while astronomers are scientists who study questions concerning things outside of Earth,
2:03Agora, embora astrônomos sejam cientistas que estudam questões sobre coisas fora da Terra,
they often avoid investigating supposed aliens. Vocabulário
2:09eles frequentemente evitam investigar supostos alienígenas.
supposed aliens: um rótulo alegado, mas não confirmado
Antes de um substantivo, supposed significa “afirmado ou considerado verdadeiro por algumas pessoas, mas não confirmado”. Supposed aliens são seres ou coisas descritos como alienígenas, enquanto quem fala deixa em aberto se eles realmente são alienígenas. Esse adjetivo acrescenta distanciamento ou ceticismo. Ele separa uma alegação de um fato comprovado; não significa “alienígenas que deveriam existir”.
Prática
Qual frase usa supposed com o sentido de “alegado, mas não confirmado”?
- They were supposed to investigate the signal.
- They investigated a supposed alien signal.
- They supposed that the signal came from space.
Ver resposta
They investigated a supposed alien signal.
Adam Frank, professor of astrophysics at the University of Rochester,
2:13Adam Frank, professor de astrofísica na Universidade de Rochester,
can't give any definitive answers: evidência que não permite resolver uma questão
To give a definitive answer significa apresentar uma conclusão suficientemente sólida para resolver a questão. Definitive quer dizer conclusiva ou final, e não apenas detalhada ou expressa com confiança. Aqui, can't give any definitive answers indica que as imagens podem fornecer pistas, mas não sustentam uma conclusão firme sobre vida extraterrestre. Essa construção é comum ao avaliar se uma evidência é forte o bastante para permitir uma conclusão.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada para indicar que a evidência não permite resolver a questão: The blurry photograph ____ about what caused the light.
Ver resposta
can't give any definitive answers
I don't think the pilots are lying, you know? Intenção
2:28Eu não acho que os pilotos estejam mentindo, sabe?
You know? no fim da frase como marcador para suavizar o tom
No final desta frase, you know? é um marcador discursivo de conversa, e não uma pergunta literal sobre se o ouvinte possui alguma informação. Ele convida o ouvinte a acompanhar ou compreender o ponto de vista de quem fala. Também torna a afirmação menos brusca e mais interativa. Dependendo do tom, a pessoa pode estar buscando compreensão ou uma leve concordância, em vez de esperar uma resposta factual.
Prática
Na frase 'I was only trying to help, you know?', qual é a principal função do you know? final?
- Pergunta se o ouvinte conhece uma informação específica.
- Prova que a afirmação é verdadeira.
- Suaviza a afirmação e convida o ouvinte a compreender o ponto de quem fala.
Ver resposta
Suaviza a afirmação e convida o ouvinte a compreender o ponto de quem fala.
I think the pilots are being honest and have a lot of integrity about what they say they're seeing. Vocabulário
2:30Eu acho que os pilotos estão sendo honestos e têm muita integridade sobre o que dizem estar vendo.
have a lot of integrity about: conduta íntegra e confiável
Aqui, have a lot of integrity avalia o caráter dos pilotos. Significa que eles têm princípios e são dignos de confiança, por isso o falante acredita que não estão distorcendo deliberadamente o que viram. Aqui, integrity significa retidão moral, e não a ideia técnica de algo estar completo ou em boas condições. about introduz o assunto em relação ao qual a integridade deles está sendo avaliada: aquilo que relatam ter visto.
Prática
O que have a lot of integrity diz principalmente sobre os pilotos nesta frase?
- Eles são honestos e guiados por fortes princípios morais.
- Eles forneceram todos os detalhes técnicos.
- As aeronaves deles não têm danos estruturais.
Ver resposta
Eles são honestos e guiados por fortes princípios morais.
They're saying they behaved in ways that no jet could behave. Gramática
2:36Eles estão dizendo que eles se comportaram de maneiras que nenhum jato poderia se comportar.
in ways that no jet could behave: definir uma maneira com uma oração com that
Aqui, in ways significa de certas maneiras ou segundo determinados padrões, e não por caminhos. that no jet could behave é uma oração relativa que modifica ways; ela identifica os movimentos incomuns ao dizer que nenhum jato é capaz de realizá-los. O padrão reutilizável é ação + in a way/in ways + oração com that. A oração depois de that informa o que torna a maneira notável. behave também pode descrever como uma máquina ou objeto funciona, e não apenas como uma pessoa age.
Prática
Use o padrão plural da lição para completar a frase: The new robot moved ____ surprised its engineers.
Ver resposta
in ways that
personal testimony: um relato em primeira mão apresentado como evidência
Personal testimony é o relato que uma pessoa faz de algo que viveu ou observou diretamente. A palavra testimony dá ao relato uma função de prova, portanto não se trata apenas de uma história contada para entreter. Chamar algo de personal testimony descreve a fonte da afirmação. O relato pode ser sincero e útil, mas, sem outras evidências que o apoiem, ainda depende principalmente da memória e da observação de uma única pessoa.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a personal testimony?
- Medições registradas por um instrumento e verificadas por outros pesquisadores.
- A preferência de uma pessoa sobre qual explicação parece melhor.
- Um relato do que uma pessoa viveu ou observou diretamente, considerado como evidência.
Ver resposta
Um relato do que uma pessoa viveu ou observou diretamente, considerado como evidência.
you can't do any science with that: considerar a evidência insuficiente
Aqui, that retoma personal testimony. Do science with that significa usar esse material como base para uma análise científica, não usá-lo como uma ferramenta física de laboratório. You é genérico e se refere às pessoas em geral. Nesse contexto, o falante faz uma avaliação coloquial e enfática: o testemunho pessoal, sozinho, não oferece informações suficientes que possam ser verificadas de forma independente, medidas ou repetidas em uma análise científica. A frase critica as limitações da evidência; ela não acusa necessariamente a testemunha de estar mentindo.
Prática
O que you can't do any science with that significa neste contexto?
- O testemunho não pode ser levado para um laboratório.
- Todas as pessoas que dão um testemunho pessoal estão mentindo.
- O testemunho sozinho não permite uma análise científica testável.
Ver resposta
O testemunho sozinho não permite uma análise científica testável.
So, what may happen now is we're going to begin to get us some scientific study of this,
2:45Então, o que pode acontecer agora é que vamos começar a ter algum estudo científico disso,
get a better handle on it: compreender e administrar melhor
Get a better handle on it é uma expressão idiomática que significa compreender o assunto com mais clareza para que seja mais fácil lidar com ele. Aqui, it se refere ao fenômeno ou à situação que está sendo estudada; handle não é um objeto físico. A estrutura é get a better handle on + substantivo ou pronome. Better indica uma melhora na compreensão ou no controle, não necessariamente uma solução completa.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática destacada: The budget is confusing, but more data will help us ____.
Ver resposta
get a better handle on it
a noun meaning to have honesty and moral principles.
2:55um substantivo que significa ter honestidade e princípios morais.
However, what they saw is based on personal testimony. Frases
2:59No entanto, o que eles viram é baseado em testemunho pessoal (personal testimony).
based on personal testimony: identificar a base de uma afirmação
Based on personal testimony significa que relatos pessoais são a fonte ou a base de uma afirmação ou avaliação. Nesta frase, a informação sobre o que foi visto vem do que as próprias testemunhas relataram. A estrutura é A be based on B: A depende de B como base. A forma ativa é base A on B, como em We based the decision on the evidence. Aqui, on indica a base, não uma posição física.
Prática
Complete a frase com a estrutura be based on para indicar a fonte da conclusão: The conclusion ____ three interviews.
Ver resposta
is based on
A personal testimony is a story or statement of evidence supported only by a person and what they saw,
3:03Um testemunho pessoal é uma história ou declaração de evidência apoiada apenas por uma pessoa e o que ela viu,
rather than any external evidence or hard facts. Discurso
3:10em vez de qualquer evidência externa ou fatos concretos.
rather than any external evidence or hard facts: contraste entre fontes de apoio
Nesta frase, rather than introduz a fonte de apoio que está sendo excluída: evidências externas ou fatos concretos. Essa fonte é contrastada com o apoio de uma única pessoa e daquilo que ela viu, destacando a falta de provas independentes. A estrutura A rather than B apresenta A como a opção ou descrição relevante e B como a alternativa rejeitada. Aqui, os dois lados são fontes de evidência; a expressão não acrescenta outro tipo de prova.
Prática
Qual frase usa rather than para excluir a segunda fonte de apoio e destacar a primeira?
- The report relies on neither witness accounts nor verified records.
- The report relies on witness accounts rather than verified records.
- The report relies on witness accounts and verified records.
Ver resposta
The report relies on witness accounts rather than verified records.
To find out more about exactly what the pilots saw, Verbos frasais
3:14Para descobrir mais sobre exatamente o que os pilotos viram,
find out: descobrir uma informação
Find out significa obter uma informação que você ainda não sabia, geralmente perguntando, consultando, investigando ou observando. Aqui, o objetivo é saber exatamente o que os pilotos viram, e não localizar uma pessoa ou um objeto. A expressão costuma ser seguida de about + um assunto ou de uma oração iniciada por what, why, when ou whether: find out about the event; find out what happened.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb desta lição que significa "descobrir consultando": Please check the timetable to ____ when the last bus leaves.
Ver resposta
find out
scientific studies are being carried out to try and get a better handle on the situation. Verbos frasais
3:17estudos científicos estão sendo realizados para tentar lidar (get a handle on) melhor com a situação.
carried out: realizar um estudo
Aqui, carried out significa realizado ou executado, equivalente a conducted ou performed. Estudos científicos são atividades que pesquisadores realizam, não objetos físicos levados para algum lugar. A forma are being carried out está na voz passiva do presente contínuo: are being + particípio passado. Ela apresenta os estudos como algo em andamento e tira de foco as pessoas que os realizam.
Prática
Use a forma passiva correta de carry out para completar a frase: The safety checks were ____ before launch.
Ver resposta
carried out
you understand it and are then able to deal with it.
3:25você compreende e então é capaz de resolver isso.
the Tic Tac videos were examined by a panel put together by NASA. Verbos frasais
3:31os vídeos Tic Tac foram examinados por um painel montado pela NASA.
Taking a more scientific approach: apresentar primeiro o método
A oração inicial em -ing Taking a more scientific approach apresenta o método antes do acontecimento principal. Ela indica como a análise é enquadrada: as evidências serão consideradas por meio de um método mais científico; Taking não descreve um acontecimento separado. Uma oração participial inicial normalmente compartilha seu agente implícito com o sujeito logo após a vírgula. Aqui, a oração principal começa com the Tic Tac videos, mas os vídeos não podem adotar uma abordagem; o agente pretendido é o painel da NASA. A ordem das informações é compreensível, mas, na escrita formal, a frase deve ser reformulada para que the panel seja o sujeito.
Prática
Qual frase deixa claro que o research team é o grupo que adota a abordagem científica?
- Taking a more scientific approach, there was a new review of the footage.
- Taking a more scientific approach, the footage was re-examined by the research team.
- Taking a more scientific approach, the research team re-examined the footage.
Ver resposta
Taking a more scientific approach, the research team re-examined the footage.
put together by NASA: um painel formado pela NASA
Aqui, put together significa “formar um grupo selecionando e reunindo pessoas”. put together by NASA modifica a panel: a NASA criou o painel; ela não colocou fisicamente um objeto em algum lugar. É uma oração relativa passiva reduzida: a panel put together by NASA = a panel that was put together by NASA. Essa estrutura permite indicar, depois do substantivo, quem formou o grupo.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras desta explicação que significa “formou selecionando pessoas”: The coach ____ a team for the charity match.
Ver resposta
put together
Here's Adam again discussing the findings on BBC World Service program The Inquiry.
3:36Aqui está Adam novamente discutindo as descobertas no programa The Inquiry, do Serviço Mundial da BBC.
of the video that shows the object traveling uh seemingly at high speed over the ocean. Vocabulário
3:48do vídeo que mostra o objeto viajando, ahn, aparentemente em alta velocidade sobre o oceano.
seemingly at high speed: aparência, não certeza
Seemingly at high speed significa “parecendo se deslocar em alta velocidade”. seemingly apresenta isso como uma impressão baseada no que pode ser visto, e não como uma medição confirmada. Ao colocar seemingly antes da locução preposicional at high speed, o falante suaviza a afirmação. O objeto pode parecer rápido mesmo que uma análise posterior produza um resultado diferente.
Prática
O que seemingly nos diz nesta frase: “The car was seemingly moving at high speed”?
- O carro estava fingindo se mover.
- Parecia que o carro estava se movendo rapidamente, mas isso não havia sido confirmado.
- A velocidade do carro havia sido medida e comprovada como alta.
Ver resposta
Parecia que o carro estava se movendo rapidamente, mas isso não havia sido confirmado.
you could show that that was moving at 40 miles an hour. Vocabulário
3:57você poderia provar que ele estava se movendo a 40 milhas por hora.
with a simple analysis, you could show: método antes da conclusão
Aqui, with a simple analysis significa “por meio de uma análise simples”. A locução prepositiva indica o método; não quer dizer que alguém esteja acompanhado de uma análise. Depois, a frase avança do método para o resultado: with + método apresenta a base do raciocínio, e you could show that + oração introduz a conclusão sustentada por esse método. You é genérico, e could expressa o que o método tornava possível demonstrar, não apenas uma capacidade pessoal no passado.
Prática
Qual frase usa corretamente with para apresentar um método antes de uma conclusão fundamentada?
- With this battery, a simple test lasts longer.
- We can show with that a simple test this battery lasts longer.
- With a simple test, we can show that this battery lasts longer.
Ver resposta
With a simple test, we can show that this battery lasts longer.
40 miles an hour: uma unidade de velocidade
40 miles an hour expressa uma velocidade: quarenta milhas por cada hora. Tem o mesmo significado que 40 miles per hour e 40 mph. As palavras an hour fazem parte da unidade, portanto não indicam que o movimento tenha durado uma hora. Como o número é 40, mile assume a forma plural miles. O padrão é número + unidade de distância + an/per hour, muitas vezes depois de at: at 40 miles an hour.
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha exatamente o que você ouve. Preste atenção se a expressão é miles an hour, miles per hour ou miles in an hour.
- The cyclist was travelling at fifteen miles per hour.
- The cyclist travelled fifteen miles in an hour.
- The cyclist was travelling at fifteen miles an hour.
Ver resposta
The cyclist was travelling at fifteen miles an hour.
So, certainly nothing very extraterrestrial about that. Intenção
4:00Então, certamente não há nada muito extraterrestre sobre isso.
certainly nothing very extraterrestrial about that: minimizar uma explicação extraterrestre
Esta é uma versão abreviada e conversacional de There is certainly nothing very extraterrestrial about that. O padrão nothing very + adjetivo + about that indica que aquilo que acabou de ser mencionado não possui muito dessa qualidade. Aqui, that refere-se ao resultado de 40 milhas por hora. A palavra certainly torna a avaliação negativa mais segura, enquanto nothing very extraterrestrial rejeita uma explicação alienígena de forma deliberadamente moderada. Isso não significa que a palavra ou o conceito extraterrestrial não existam.
Prática
O que certainly nothing very extraterrestrial about that significa aqui?
- O resultado é uma prova definitiva de atividade alienígena.
- O resultado não parece especialmente alienígena nem extraordinário.
- A palavra extraterrestrial não tem sentido nesta discussão.
Ver resposta
O resultado não parece especialmente alienígena nem extraordinário.
although it looks like ..., it was only ...: contraste entre aparência e realidade
A oração com although reconhece a primeira impressão: o objeto parece estar se deslocando muito rapidamente. A oração principal apresenta a descoberta que o falante quer que o ouvinte retenha: a velocidade real era de apenas 40 milhas por hora. Quando although inicia esse tipo de frase, não interprete sua oração como a conclusão final; espere pela oração principal. Aqui, only indica que 40 milhas por hora é uma velocidade inferior à impressão ou expectativa inicial.
Prática
Qual frase usa although corretamente para contrastar uma aparência com a medida real?
- Although the parcel looked heavy, it weighed only two kilograms.
- Although the parcel looked heavy, but it weighed only two kilograms.
- The parcel although looked heavy, it weighed only two kilograms.
Ver resposta
Although the parcel looked heavy, it weighed only two kilograms.
which Adam says is not very extraterrestrial.
4:12o que Adam diz não ser muito extraterrestre (extraterrestrial).
Extraterrestrial means from outside Earth and is another word often used to describe aliens. Vocabulário
4:16Extraterrestre significa de fora da Terra e é outra palavra frequentemente usada para descrever alienígenas.
Extraterrestrial means from outside Earth: extraterrestrial significa “de fora da Terra”
O trecho destacado apresenta uma definição direta: extraterrestrial significa “de fora da Terra” ou “que existe além da Terra”. Por isso, a palavra pode descrever vida ou seres alienígenas. A palavra combina extra-, que aqui significa “fora ou além”, com terrestrial, “da Terra ou da terra firme”. Nesta palavra, extra- não significa “adicional”. Extraterrestrial costuma funcionar como adjetivo, como em extraterrestrial life; também pode ser um substantivo para um ser vindo de fora da Terra.
Prática
Complete a frase com o adjetivo formal desta lição que significa “de fora da Terra”: The telescope is searching for signs of ____ life.
Ver resposta
extraterrestrial
scientists will need to find much more proof
4:25os cientistas precisarão encontrar muito mais provas
to know exactly whether we're alone in the universe or not. Gramática
4:28para saber exatamente se estamos sozinhos no universo ou não.
for now: uma situação atual e temporária
For now significa “por enquanto” ou “temporariamente”. A expressão limita uma afirmação à situação atual e sugere que ela pode mudar depois. Aqui, a expressão mostra que a ideia não é definitiva: os cientistas ainda precisam de mais provas nesta fase, mas novas evidências podem mudar o que eles sabem. Ela não significa literalmente “em benefício do agora”.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa “temporariamente, até que a situação mude”: ____, we'll meet online while the classroom is being repaired.
Ver resposta
For now
whether we're alone ... or not: apresentar as duas possibilidades
Whether we're alone in the universe or not introduz a pergunta ainda não resolvida à qual os cientistas precisam responder. Aqui, whether pergunta se a resposta é sim ou não, e or not deixa explícita a possibilidade contrária. Toda a oração com whether funciona como objeto de know. Como é uma pergunta indireta, ela usa a ordem afirmativa, we're alone, e não a ordem interrogativa, are we alone.
Prática
Complete a frase com whether ... or not: The team must decide ____ the signal is genuine ____.
Ver resposta
whether · or not
I think it's time I revealed the answer to my question. Gramática
4:33Acho que é hora de revelar a resposta para a minha pergunta.
it's time I revealed ...: uma forma do passado para uma ação necessária agora
Na estrutura it's time + sujeito + forma do passado, a forma do passado indica uma ação que deve acontecer agora ou muito em breve. Portanto, I revealed não diz que a revelação aconteceu no passado; o falante está prestes a revelar a resposta. Esse padrão pode sugerir que o momento certo chegou e, às vezes, que a ação já está um pouco atrasada. Mude o sujeito e o verbo no passado para indicar quem deve agir: It's time we left.
Prática
Use a forma passada de leave para completar a estrutura: The last bus departs soon. It's time we ____ for the station.
Ver resposta
left
has had the highest number ... since records began: o maior total acumulado até agora
has had é o presente perfeito de have: has é o auxiliar e had é o particípio passado. Aqui, have indica que um país acumulou certa quantidade de avistamentos relatados, e não apenas que possuía algo em um momento do passado. since records began marca o ponto inicial, enquanto o presente perfeito leva a comparação até o presente. Assim, the highest number significa o maior total acumulado nos registros até agora. Na oração com since, began está no passado simples porque o início dos registros é um acontecimento passado já concluído.
Prática
O registro continua sendo atualizado. Complete a frase com o presente perfeito de have: Since 2010, this school ____ the highest number of science fair entries in the city.
Ver resposta
has had
and encounters with UFOs: mais do que um simples avistamento
An encounter with a UFO refere-se a uma experiência relatada em que alguém acredita ter encontrado, se aproximado ou tido algum outro tipo de experiência com algo considerado um OVNI. É mais amplo e formal do que simplesmente dizer que alguém o viu. Aqui, and coordena reported sightings e encounters como dois tipos de relatos. Encounter, por si só, não prova que houve contato físico nem confirma que o objeto relatado era real.
Prática
Uma piloto diz que não apenas viu um objeto, mas teve uma experiência próxima e perturbadora envolvendo-o. Qual frase relata melhor o que ela contou?
- The pilot reported an encounter with an unidentified object.
- The pilot reported a sighting of an unidentified object.
- The pilot confirmed physical contact with an unidentified object.
Ver resposta
The pilot reported an encounter with an unidentified object.
There have been ... since 1947: quantidade acumulada desde um momento passado
There have been é a forma de presente perfeito da construção existencial there be. Ela introduz a existência ou a ocorrência dos relatos seguintes; there é uma abertura gramatical e não significa “naquele lugar”. Como o sintagma nominal seguinte está no plural, usa-se have been. since 1947 indica o ponto inicial. Portanto, over 100,000 é um total acumulado de 1947 até o presente, e não uma contagem apenas do ano de 1947.
Prática
O arquivo continua sendo atualizado. Complete a frase com a forma de presente perfeito de there be: There ____ more than 500 reports since 2020.
Ver resposta
have been
Okay, let's recap the vocabulary we've learned from this program, Discurso
5:00Certo, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa,
let's recap: passar para uma breve revisão
Let's recap significa “vamos revisar brevemente os pontos principais”. Recap é um verbo aqui, e let's inclui tanto quem fala quanto o público na próxima ação. A expressão organiza as informações ao sinalizar uma transição: a discussão principal está terminando e começa uma breve revisão do conteúdo anterior. Ela não introduz um assunto novo.
Prática
Complete a frase com a transição exata de duas palavras estudada aqui: Before we finish, ____ the three main points.
Ver resposta
let's recap
an acronym that stands for unidentified anomalous phenomena
5:05um acrônimo que significa fenômenos anômalos não identificados
A flying saucer is a disc-shaped craft supposedly flown by aliens.
5:14Um disco voador (flying saucer) é uma nave em forma de disco supostamente pilotada por alienígenas.
Integrity means being honest in what you say and having moral principles.
5:20Integridade (integrity) significa ser honesto no que você diz e ter princípios morais.
A personal testimony is a story or statement of evidence supported by a person and what they saw,
5:25Um testemunho pessoal (personal testimony) é uma história ou declaração de evidência apoiada por uma pessoa e o que ela viu,
And finally, extraterrestrial means from outside Earth
5:40E por fim, extraterrestre (extraterrestrial) significa de fora da Terra
and is another word often used to describe aliens.
5:44e é outra palavra frequentemente usada para descrever alienígenas.
our 6 minutes are up: o tempo previsto acabou
Quando um período cronometrado is up, ele terminou e não resta mais tempo. Nesta frase, our 6 minutes are up significa que os seis minutos reservados ao programa acabaram; up não indica uma posição mais alta. Once again mostra que esse momento habitual de encerramento aconteceu novamente. A frase informa que o limite de tempo foi atingido e sinaliza que o programa está terminando.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be up que indica que o tempo reservado terminou: The buzzer has sounded. Your ten minutes ____.
Ver resposta
are up
Join us again soon for more useful vocabulary here at 6 Minute English.
5:49Junte-se a nós novamente em breve para mais vocabulário útil aqui no 6 Minute English.
where you can learn vocabulary from the latest news headlines.
6:01onde você pode aprender vocabulário a partir das últimas manchetes de notícias.
why not try ...?: fazer uma sugestão amigável
Why not + verbo na forma base...? costuma fazer uma sugestão amigável em vez de perguntar o motivo de algo. Aqui, why not try recomenda o podcast News Review e deixa o ouvinte decidir se quer experimentá-lo. O verbo depois de why not permanece na forma base: why not try, e não why not trying ou why not to try. Try a podcast significa experimentar um podcast, normalmente ouvindo-o, para ver se ele é útil ou agradável.
Prática
Use why not e o verbo entre parênteses para completar a sugestão amigável: If the train is full, ____ the bus? (take)
Ver resposta
why not take