Misturar Coca-Cola com Propano Não Faz o Que Você Pensa | Experimento com Propano e Coca: material de estudo de inglês

Hey, what's up guys?

Ei, e aí pessoal?

It's a new day and a new experiment.

É um novo dia e um novo experimento.

Now, in a previous video,

Bem, em um vídeo anterior,

you remember we took liquid nitrogen and put them in water bottles

vocês lembram que pegamos nitrogênio líquido e colocamos em garrafas de água

and made improvised nitrogen rockets.

e fizemos foguetes de nitrogênio improvisados.

Apparently, some people figured out you can do the same thing

Aparentemente, algumas pessoas descobrircram que dá pra fazer a mesma coisa

using Coke and propane.

usando Coca-Cola e propano.

So, that's what we're doing today.

Então, é isso que vamos fazer hoje.

Now, in yesterday's video,

Bom, no vídeo de ontem,

I showed you how we could modify the nozzle of one of these propane tanks

eu mostrei como poderíamos modificar o bico de um desses tanques de propano

and extract liquid propane.

e extrair propano líquido.

And we went down to the store and picked up 12 500 ml Coke bottles Verbos frasais

E nós fomos até a loja e compramos 12 garrafas de Coca-Cola de 500 ml

so we could mix them together and watch the reaction.

para que pudéssemos misturá-los e observar a reação.

Now, the funny thing about this experiment is you don't actually have to use Coke. Discurso

A parte engraçada desse experimento é que você não precisa usar Coca-Cola.

I'm just throwing it in because videos with Coke seem to get more views. Verbos frasais

Estou usando porque vídeos com Coca-Cola parecem ter mais visualizações.

Let me explain the process of what's about to happen. Gramática

Deixa eu explicar o processo do que vai acontecer.

We're going to open the valve on this propane cylinder,

Vamos abrir a válvula desse cilindro de propano,

turn it upside down in a glass and collect liquid propane.

virá-lo de cabeça para baixo em um copo e coletar o propano líquido.

Then we're going to take the cap off our Coke bottle

Depois, vamos tirar a tampa da nossa garrafa de Coca-Cola

and pour out a bit of the liquid until it's just under the line of the label itself.

e derramar um pouco do líquido até ficar logo abaixo da linha do rótulo.

From there,

A partir daí,

it's just a matter of pouring in a bit of liquid propane, Frases

é só questão de despejar um pouco de propano líquido,

so it sits on top and turning the bottle upside down.

para que ele fique no topo e virar a garrafa de cabeça para baixo.

Are you ready?

Estão prontos?

Moment of truth. Figurado

Momento da verdade.

Whoops.

Opa.

Fail.

Falha.

Look at that.

Olha só para isso.

What the heck?

Que diabos?

That didn't work at all.

Isso não funcionou de jeito nenhum.

Maybe we need more propane.

Talvez a gente precise de mais propano.

Look at the top of the Coke there.

Olha para o topo da Coca-Cola ali.

When the propane hits it,

Quando o propano a atinge,

it freezes and starts gumming up. Verbos frasais

ela congela e começa a ficar pegajosa.

It smells terrible.

Tem um cheiro horrível.

It seems to form a layer of ice here,

Parece formar uma camada de gelo aqui,

so I have no idea if this is going to work.

então eu não faço ideia se isso vai funcionar.

The idea is we just turn it over.

A ideia é que a gente só vire isso.

And look,

E olha,

it just spills out of everywhere.

apenas derrama para todos os lados.

Look at that.

Olha só isso.

It's just all icy

Ficou todo congelado

and then nothing happened at all.

e então nada aconteceu.

Fail.

Falha.

What the heck?

Que diabos?

Ow.

Ai.

It's freezing my fingers.

Está congelando meus dedos.

Ooh, frosted.

Ooh, congelado.

Okay, let's see if we can make this work.

Beleza, vamos ver se a gente consegue fazer isso funcionar.

Ready?

Prontos?

Nothing.

Nada.

I'm starting to lose confidence that this actually works. Frases

Estou começando a perder as esperanças de que isso realmente funcione.

And those videos I saw,

E naqueles vídeos que eu vi,

I don't think they were using propane,

eu acho que eles não estavam usando propano,

but they could have been using butane. Gramática

mas talvez estivessem usando butano.

Huh.

Hã.

Let's try one more time just to be sure.

Vamos tentar mais uma vez só para ter certeza.

If this doesn't work, Gramática

Se isso não funcionar,

I don't know what will.

eu não sei o que vai.

Ooh.

Ooh.

There we go. Intenção

Aí vamos nós.

Oh boy.

Oh, cara.

Look at that.

Olha só para isso.

Put the fire out with the Coke.

Apagou o fogo com a Coca-Cola.

I went through five bottles of propane Verbos frasais

Eu gastei cinco garrafas de propano

and a number of various experiments

e uma série de vários experimentos

and we didn't get any of them to work.

e não conseguimos fazer nenhum deles funcionar.

So, it kind of makes me wonder in the videos I saw, Intenção

Então, me faz questionar sobre os vídeos que eu vi,

maybe these guys were using butane

talvez esses caras estivessem usando butano

instead of propane.

ao invés de propano.

Maybe that makes a difference.

Talvez isso faça diferença.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

But based on my experiments today,

Mas baseado nos meus experimentos de hoje,

I don't think mixing propane and Coke has any kind of reaction at all. Gramática

eu acho que misturar propano e Coca-Cola não gera nenhuma reação.

The Coke just freezes.

A Coca-Cola só congela.

That's really about it.

É basicamente isso.

Ooh.

Ooh.

Now, I don't want to let you go home empty-handed. Figurado

Bom, eu não quero que vocês vão para casa de mãos vazias.

So, for one final experiment,

Então, para um experimento final,

we're going to try filling up this Coke bottle Verbos frasais

vamos tentar encher esta garrafa de Coca-Cola

with liquid propane and screwing the cap on tight.

com propano líquido e apertar bem a tampa.

The question is,

A questão é,

is this thing going to pressurize and explode,

isso aqui vai pressurizar e explodir,

or will a Coke bottle actually be able to contain liquid propane indefinitely?

ou uma garrafa de Coca-Cola consegue conter propano líquido indefinidamente?

Okay, I got to put that down. Gramática

Beleza, eu tenho que largar isso.

My fingers are freezing.

Meus dedos estão congelando.

Look at that.

Olha só isso.

Yeah, liquid propane can still give you frostbite, guys.

É, propano líquido ainda pode te dar queimaduras de frio, pessoal.

So frosty.

Tão gelado.

So, here we are, guys.

Então, aqui estamos, pessoal.

We got this bottle half full of propane.

Temos esta garrafa cheia de propano pela metade.

You can see it rises above the label there.

Você pode ver que sobe acima do rótulo ali.

And the thing that I noticed right off the bat Figurado

E o que eu notei de cara

is how light the propane feels.

é o quão leve o propano parece.

I mean, this bottle is halfway full

Quero dizer, esta garrafa está na metade

and it feels like there's barely anything in it at all. Gramática

e parece que quase não tem nada nela.

That's super surprising to me.

Isso é super surpreendente para mim.

So, let's go ahead and cap this thing off,

Então, vamos lá tampar isso,

put it in a safe place

colocar num lugar seguro

and see whether or not this thing will explode. Gramática

e ver se esse negócio vai explodir ou não.

So, quick update.

Então, atualização rápida.

I just put the cap on the bottle

Eu acabei de colocar a tampa na garrafa

and I can still squish it,

e eu ainda consigo espremê-la,

which means it's not super pressurized.

o que significa que não está super pressurizada.

And when I shake it,

E quando eu a sacudo,

it's almost like it contracts even more, Gramática

parece quase que ela se contrai ainda mais,

like it squishes in even more.

como se espremesse para dentro ainda mais.

Now, I imagine over time this will warm up

Bom, imagino que com o tempo isso vai esquentar

and it will pressurize.

e vai pressurizar.

In fact, we could probably take a blowtorch to it

Na verdade, a gente poderia usar um maçarico

and warm it up a little bit quicker.

e aquecê-la um pouco mais rápido.

And when this thing gets to the point where I can't push my thumb into it, Gramática

E quando esse negócio chegar ao ponto em que eu não consiga afundar meu dedo nele,

I'm just going to set it down

eu vou simplesmente soltá-lo

and leave it

e deixá-lo ali

and we'll see uh see what happens.

e nós veremos eh veremos o que acontece.

I'm just going to leave this right here.

Eu vou deixar isso bem aqui.

So, check this out, guys. Intenção

Então, deem uma olhada, pessoal.

It's been about 20 minutes.

Fazem cerca de 20 minutos.

We've had this thing sitting out long enough Gramática

Nós deixamos essa coisa do lado de fora tempo suficiente

that the propane has warmed up

para que o propano tenha aquecido

to outside temperature here,

até a temperatura ambiente daqui,

which today is about 45 degrees Fahrenheit.

que hoje está na faixa de 45 graus Fahrenheit.

The bottle is pressurized,

A garrafa está pressurizada,

but it hasn't warped

mas não se deformou

and it's still to the point where I can push my thumb in

e ainda está num ponto em que eu consigo apertar com o polegar

and move the plastic a little bit.

e mover o plástico um pouquinho.

So, I don't think this is going to explode.

Então, acho que isso não vai explodir.

It seems that theoretically, Intenção

Parece que, teoricamente,

we can store liquid propane in a Coke bottle.

nós podemos armazenar propano líquido em uma garrafa de Coca-Cola.

Probably not the safest idea, Intenção

Provavelmente não é a ideia mais segura,

but it looks like you actually can do it.

mas parece que você realmente pode fazer isso.

Okay, durability test.

Beleza, teste de durabilidade.

And it stays intact.

E ela permanece intacta.

That looks pretty cool.

Isso parece bem legal.

So, see guys,

Então, viram, pessoal,

looks like it's a viable idea.

parece que é uma ideia viável.

A Coke bottle will hold liquid propane.

Uma garrafa de Coca-Cola aguenta propano líquido.

We've dropped this thing,

Nós derrubamos essa coisa,

we've warmed it up,

nós a aquecemos,

and uh I think now it's time to kill it off. Verbos frasais

e uh eu acho que agora é hora de acabar com ela.

Let's see what happens when I take the cap off.

Vamos ver o que acontece quando eu tiro a tampa.

Look, it starts bubbling.

Olha, começou a borbulhar.

Woah.

Uau.

That's crazy.

Que loucura.

And it started cooling down again as well.

E também começou a esfriar de novo.

Did you notice that?

Vocês notaram isso?

All right,

Muito bem,

let's light it off and dump it out.

vamos pôr fogo e despejar tudo.

Ooh.

Ooh.

Toasty.

Quentinho.

Check it out.

Saca só.

Nice big ball of fire.

Uma bola de fogo enorme e linda.

That's very satisfying.

Isso é muito satisfatório.

Very satisfying,

Muito satisfatório,

very cool.

muito legal.

And look,

E olha,

it warped my Coke bottle.

deformou a minha garrafa de Coca-Cola.

So, guys,

Então, pessoal,

I just turned off our propane bottle

eu acabei de desligar nossa garrafa de propano

so we can summarize here for a minute what we've just learned. Discurso

para que possamos resumir aqui por um minuto o que acabamos de aprender.

We started off with the purpose to see if mixing propane and Coke together

Nós começamos com o propósito de ver se misturar propano e Coca-Cola juntos

would make an improvised bottle rocket.

faria um foguete de garrafa improvisado.

But what we found actually happens is Discurso

Mas o que nós descobrimos que acontece de verdade é que

the propane freezes the Coke,

o propano congela a Coca-Cola,

preventing any significant reaction from taking place. Gramática

impedindo que qualquer reação significativa ocorra.

We tried a number of variations of experiments to see if we could get it to work, Gramática

Nós tentamos várias variações de experimentos para ver se conseguiríamos fazer funcionar,

but all of those attempts failed.

mas todas aquelas tentativas falharam.

Oh boy.

Oh, céus.

Next,

Em seguida,

we tried filling up one of the empty Coke bottles themselves

tentamos encher uma das garrafas vazias de Coca-Cola

with liquid propane and screwing the cap on tight

com propano líquido e apertar bem a tampa

to see if we could get it to explode.

para ver se conseguiríamos fazê-la explodir.

But rather than exploding, Gramática

Mas ao invés de explodir,

it actually warmed up to the outside air temperature

ela na verdade se aqueceu à temperatura do ar externo

and became a crystal clear liquid. Frases

e tornou-se um líquido cristalino.

Very beautiful and apparently very stable as well.

Muito bonito e aparentemente muito estável também.

We tried drop testing the bottle for durability Vocabulário

Nós tentamos o teste de queda com a garrafa para verificar a durabilidade

and found that it stayed intact. Frases

e descobrimos que ela se manteve intacta.

So, we unscrewed the cap,

Então, desrosqueamos a tampa,

lit off the gas,

acendemos o gás,

and poured it on the concrete.

e despejamos no concreto.

Well, that's it for this set of experiments, guys.

Bom, é isso para este conjunto de experimentos, pessoal.

Thanks for joining me,

Obrigado por me acompanharem,

and I'll be looking for you in the next video.

e estarei esperando vocês no próximo vídeo.

Talk to you then.

Até lá.

Wouldn't that be great if it just exploded Intenção

Não seria incrível se isso simplesmente explodisse

in my hand right now?

na minha mão agora mesmo?

Oh shoot.

Ah, droga.