Por que há duas marés por dia? - Elise Cutts: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
677 palavras 141 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo explica como a gravidade lunar e solar, o movimento dos astros e a geografia local produzem as marés, levando essa física de uma antiga pororoca a luas vulcânicas, planetas travados e ao futuro distante da Terra. Principais pontos de inglês: 1. choreographed by — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda como uma metáfora de dança apresenta as marés como movimentos coordenados pelos astros e use essa construção passiva expressiva para descrever sistemas complexos organizados pela interação de várias forças. 2. while bays and narrow inlets produce the strongest. — Gramática e padrões de frase: Reconheça que while marca contraste neste contexto, e não tempo, e use-o para comparar ambientes ou condições que geram resultados científicos claramente diferentes. 3. tidal locking — Significado e registro do vocabulário: Aprenda o termo astronômico para a rotação sincronizada que mantém um lado de um corpo sempre voltado para o outro, permitindo compreender explicações sobre climas planetários extremos e o possível estado futuro da Terra e da Lua.

Nesta lição

In 326 BCE, Cultura

0:07

Em 326 a.C.,

Cultura

In 326 BCE: um ano antes da Era Comum

BCE é a sigla de Before Common Era (“antes da Era Comum”). In 326 BCE situa o acontecimento no ano 326 antes da Era Comum, fornecendo uma data em uma linha do tempo histórica. BCE é o indicador de era usado com o número do ano. Não é uma unidade com o sentido de “ano”, nem o nome de um lugar ou acontecimento.

Prática

O que significa “326 BCE”?

  1. O ano 326 antes da Era Comum
  2. Um período que durou 326 anos
  3. O ano 326 da Era Comum
Ver resposta

O ano 326 antes da Era Comum

the mighty army of Alexander the Great was exhausted. Cultura

0:09

o poderoso exército de Alexandre, o Grande, estava exausto.

Cultura

Alexander the Great: um nome com um título estabelecido

Alexander the Great é o nome histórico convencional do antigo governante e conquistador macedônio. Alexander é o nome pessoal, e the Great é um título estabelecido acrescentado depois dele. Na expressão the army of Alexander the Great, of liga o exército a ele. The Great pertence ao conjunto com Alexander; não descreve army. O adjetivo que descreve o exército é mighty.

Prática

Nesta frase, a que se refere “Alexander the Great”?

  1. O sobrenome de Alexander, the Great.
  2. Uma descrição do exército como grandioso.
  3. O nome do governante histórico junto com seu título estabelecido.
Ver resposta

O nome do governante histórico junto com seu título estabelecido.

Tired of monsoon rains and fruitless fighting in India, Notas

0:13

Cansadas das chuvas de monção e das lutas infrutíferas na Índia,

Vocabulário

fruitless fighting: esforço sem resultado útil

Em fruitless fighting, fruitless significa não produzir nenhum resultado útil, apesar do tempo ou esforço investidos. A palavra descreve o combate como inútil ou infrutífero, e não como algo sem frutas. A palavra costuma modificar tentativas ou atividades, como uma busca, um esforço ou discussões. Ela enfatiza que o trabalho não levou a lugar nenhum.

Prática

Em fruitless fighting, o que significa fruitless?

  1. Uma atividade que exige esforço, mas não produz nenhum resultado útil
  2. Um objeto que não contém frutas
  3. Uma atividade que tem sucesso depois de um trabalho cuidadoso
Ver resposta

Uma atividade que exige esforço, mas não produz nenhum resultado útil

Alexander's forces mutinied and demanded a retreat. Notas

0:16

as forças de Alexandre se amotinaram e exigiram a retirada.

Gramática

Tired of ... como expressão inicial de causa

Tired of monsoon rains and fruitless fighting é uma locução adjetiva colocada antes da oração principal. Ela apresenta a causa ou o contexto das ações posteriores das tropas. Uma versão completa seria Because Alexander's forces were tired of monsoon rains and fruitless fighting in India. O sujeito subentendido de Tired of ... é o sujeito da oração principal, Alexander's forces. Os verbos principais são mutinied e demanded, não tired. Esse padrão pode ser reutilizado como Tired of + substantivo ou forma em -ing, sujeito + ação.

Prática

Complete a frase com a expressão inicial estudada: ____ waiting for the delayed bus, Maya decided to walk home.

Ver resposta

Tired of

Vocabulário

mutinied: desafio coletivo dentro de uma cadeia de comando

Mutinied é o passado de mutiny. Significa que integrantes de uma força militar ou da tripulação de um navio recusaram coletivamente a autoridade ou as ordens de seus próprios comandantes. Aqui, as tropas de Alexandre fizeram mais do que reclamar: desafiaram abertamente o comando e insistiram em voltar. Portanto, a palavra indica uma ruptura grave dentro de uma cadeia de comando rígida.

Prática

Qual frase usa mutinied em seu sentido habitual?

  1. The sailors mutinied and refused the captain's orders.
  2. A customer mutinied because her coffee was cold.
  3. The audience mutinied by silently disliking the ending.
Ver resposta

The sailors mutinied and refused the captain's orders.

Frases

demanded a retreat: exigência firme de retirada

Demanded a retreat significa que as tropas insistiram para que o grupo recuasse. Demand é mais forte que ask for: apresenta a ação como algo que precisa acontecer, e não como uma sugestão moderada. Gramaticalmente, demanded é seguido diretamente pelo sintagma nominal a retreat. Nesse contexto militar, retreat é o ato de recuar de uma posição perigosa ou desfavorável, e não um lugar isolado ou uma atividade organizada de descanso.

Prática

Qual frase usa demanded a retreat para indicar que um grupo exigiu recuar?

  1. After the meeting, the staff booked a retreat in the countryside.
  2. The guide politely suggested that everyone take a short break.
  3. After the pass was blocked, the patrol demanded a retreat to safer ground.
Ver resposta

After the pass was blocked, the patrol demanded a retreat to safer ground.

But their bad luck followed them home. Figurado

0:21

Mas o azar deles os acompanhou até em casa.

Figurado

bad luck followed them home: personificação de problemas que continuam

Nesta frase, bad luck é apresentado como se pudesse seguir pessoas. Não há alguém realmente seguindo-os; a expressão quer dizer que os problemas deles continuaram depois que voltaram para casa. A personificação mostra que mudar de lugar não resolveu nada: voltar para casa não pôs fim aos problemas. Em narrativas, o mesmo padrão pode mostrar que um problema ou sentimento acompanha alguém aonde quer que vá.

Prática

O que “Their bad luck followed them home” significa aqui?

  1. Eles começaram a ter sorte assim que seguiram para casa.
  2. Os problemas deles continuaram depois que voltaram para casa.
  3. Uma pessoa real os seguiu secretamente até em casa.
Ver resposta

Os problemas deles continuaram depois que voltaram para casa.

While marching along the Indus River, Gramática

0:23

Enquanto marchavam ao longo do rio Indo,

the water's current suddenly reversed. Vocabulário

0:25

a correnteza da água de repente se inverteu.

Gramática

While marching along ...: uma oração temporal reduzida e seu sujeito implícito

While marching along ... é uma oração temporal reduzida. Sua forma completa seria while someone was marching along ..., e ela coloca uma ação já em andamento como pano de fundo do evento principal. Nessa forma reduzida, normalmente se entende que o sujeito omitido é o sujeito da oração principal. Na legenda, isso faria de the water's current aquilo que estava marchando. O contexto aponta para soldados, mas, em uma escrita cuidadosa, diga While the soldiers were marching along the Indus River, the water's current suddenly reversed.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura reduzida while + -ing?

  1. While walking to school, Maya saw a rainbow.
  2. While walking to school, the rain began suddenly.
  3. While walking to school, the road looked unusually quiet.
Ver resposta

While walking to school, Maya saw a rainbow.

Vocabulário

water's current suddenly reversed: current como corrente de água

Em contextos relacionados à água, current é um substantivo que indica o movimento contínuo da água em determinada direção. Water's current significa “a corrente da água”. Aqui, reversed é um verbo no passado usado sem objeto: o fluxo mudou para a direção oposta. Current não significa “atual” nesta frase; esse sentido é de adjetivo, como em current rules.

Prática

Em qual frase current significa corrente de água?

  1. The current safety rules are posted by the door.
  2. The strong current pulled the swimmer toward the rocks.
  3. Our current plan is to leave before noon.
Ver resposta

The strong current pulled the swimmer toward the rocks.

And a massive wave crashed down on the weary soldiers. Verbos frasais

0:29

E uma onda gigantesca desabou sobre os soldados cansados.

Verbos frasais

crashed down on: um impacto repentino, forte e descendente

Crashed down on descreve algo que se move para baixo de modo repentino e com muita força, atingindo uma pessoa ou superfície. Crash acrescenta violência e impacto, down indica a direção para baixo e on apresenta aquilo que recebe o impacto. Com uma onda, a expressão cria a imagem da água caindo e atingindo os soldados, não apenas tocando neles ou se movendo em sua direção.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição que indica um impacto repentino, forte e descendente: During the landslide, loose rocks ____ the mountain road.

Ver resposta

crashed down on

This unexpected event was a tidal bore, Vocabulário

0:34

Este evento inesperado foi uma pororoca,

a phenomenon Discurso

0:37

um fenômeno

that occurs when extremely high tides push seawater up a river. Frases

0:38

que ocorre quando marés extremamente altas empurram a água do mar rio acima.

Vocabulário

tidal bore: uma onda de maré que avança rio acima

Tidal bore é um termo da hidrologia para uma onda ou elevação de água impulsionada pela maré que avança da foz de um rio em direção à nascente. Forma-se quando a maré que entra força a água do mar a avançar pelo rio. Nesta frase, a vírgula introduz o aposto a phenomenon ..., que define o termo. Aqui, bore faz parte do termo fixo; não significa uma pessoa ou coisa entediante.

Prática

O que tidal bore significa nesta frase?

  1. Uma onda impulsionada pela maré que avança rio acima
  2. Uma onda comum do oceano que permanece perto da costa
  3. Um buraco perfurado no leito de um rio
Ver resposta

Uma onda impulsionada pela maré que avança rio acima

Discurso

a phenomenon that occurs when ...: definir algo por meio de uma condição

A estrutura a phenomenon that occurs when ... ajuda a definir algo ao primeiro classificá-lo como um fenômeno e depois apresentar a condição que o produz. That occurs when ... é uma oração relativa que modifica phenomenon. Dentro dela, when introduz a condição ou situação em que o fenômeno acontece. Essa organização da informação sinaliza que uma explicação ou definição está começando.

Prática

Complete a frase com a estrutura de definição completa da lição: A solar eclipse is ____ the Moon passes between Earth and the Sun.

Ver resposta

a phenomenon that occurs when

Frases

push seawater up a river: empurrar a água do mar rio acima

Aqui, push seawater up a river segue o padrão push + objeto + direção/trajeto. Seawater é o objeto deslocado, e up a river indica o trajeto e a direção: ao longo do rio em direção à nascente, ou seja, rio acima. No contexto de um rio, up não significa verticalmente para cima; indica uma posição ou um movimento em direção à nascente.

Prática

Complete a frase com a expressão de direção que significa 'ao longo do rio em direção à nascente': The tide pushed the boat ____.

Ver resposta

up the river

The wave was likely quite the shock for Alexander, Figurado

0:44

A onda provavelmente foi um grande choque para Alexandre,

Figurado

quite the shock: ênfase com quite the + substantivo

Quite the shock é uma expressão nominal enfática e comum na conversa, com o sentido de um choque muito grande ou marcante. No padrão quite the + substantivo contável singular, a expressão inteira acrescenta a avaliação do falante; the não identifica um choque mencionado anteriormente. O padrão pode enfatizar algo impressionante, surpreendente ou desagradável, conforme o substantivo e o contexto: quite the achievement, quite the surprise e quite the problem.

Prática

Use achievement para completar a frase com o padrão enfático quite the + noun: Finishing the rescue so quickly was ____.

Ver resposta

quite the achievement

who was accustomed to the Mediterranean's mild tides. Frases

0:46

que estava acostumado às marés amenas do Mediterrâneo.

Frases

was accustomed to: um estado de familiaridade já estabelecido

Was accustomed to significa que alguém já estava familiarizado ou à vontade com algo por causa de experiências repetidas. Nesta frase, a pessoa considerava normais as marés amenas do Mediterrâneo. A estrutura é be accustomed to + substantivo ou forma em -ing. Aqui, to é uma preposição, não uma marca de infinitivo; portanto, usa-se was accustomed to cold water ou was accustomed to sailing, e não was accustomed to sail.

Prática

Complete a frase com a forma passada de be accustomed to: By the end of the voyage, Maya ____ waking before sunrise.

Ver resposta

was accustomed to

But tidal bores are just one of many ways tides can surprise. Discurso

0:50

Mas as pororocas são apenas uma das muitas formas de as marés nos surpreenderem.

Discurso

one of many ways: ampliar o assunto a partir de um exemplo

One of many ways coloca as ondas de maré dentro de um conjunto maior: elas são um exemplo, não o assunto inteiro. Com just, o falante enfatiza que também existem outros efeitos surpreendentes das marés e sinaliza a passagem desse exemplo para uma discussão mais ampla. No padrão one of many ways + oração, ways fica no plural porque nomeia o conjunto maior. Ways tides can surprise equivale a ways in which tides can surprise.

Prática

Use a expressão exata one of many ways para completar a frase: Email is just ____ teams can share updates.

Ver resposta

one of many ways

2,000 years after Alexander, Discurso

0:55

2.000 anos depois de Alexandre,

Isaac Newton deciphered the laws of gravity Frases

0:58

Isaac Newton decifrou as leis da gravidade

Frases

deciphered the laws of gravity: decipher além dos códigos secretos

Em deciphered the laws of gravity, decipher é usado em sentido figurado. Newton não leu uma mensagem criptografada; o verbo apresenta a gravidade como um sistema difícil cujas regras precisavam ser compreendidas por meio de evidências. Esse sentido pode ser usado ao analisar indícios, sinais, padrões ou mecanismos confusos até que seu significado ou funcionamento fique claro. Ele enfatiza a interpretação de algo complexo, e não apenas a percepção de que algo existe.

Prática

Uma equipe de pesquisa tem sinais intrigantes e precisa descobrir o que significam. Qual frase expressa melhor essa ideia?

  1. The team is trying to record the signals.
  2. The team is trying to broadcast the signals.
  3. The team is trying to decipher the signals.
Ver resposta

The team is trying to decipher the signals.

and offered the first gravitational explanation of tides. Frases

1:01

e ofereceu a primeira explicação gravitacional das marés.

Discurso

2,000 years after Alexander como salto temporal histórico

2,000 years after Alexander é uma expressão de tempo colocada no início. Ela define o momento antes da oração principal e desloca o relato da época de Alexandre para a de Newton, sinalizando um grande salto na sequência histórica. Aqui, after Alexander significa depois da época de Alexandre na narrativa, não fisicamente atrás dele. O padrão reutilizável período de tempo + after + pessoa ou acontecimento posiciona um evento posterior em relação a um ponto de referência anterior.

Prática

Qual frase usa uma expressão de tempo no início para criar um salto temporal histórico?

  1. Three centuries after the expedition, researchers found the lost ship.
  2. Researchers described the centuries-old expedition in a new report.
  3. The expedition searched for the lost ship three centuries ago.
Ver resposta

Three centuries after the expedition, researchers found the lost ship.

Frases

offered ... explanation: apresentar uma explicação científica

Aqui, offered significa “apresentou” ou “propôs para consideração”, e não “vendeu”. A frase diz que alguém apresentou uma explicação científica para que outras pessoas pudessem examiná-la. O padrão comum é offer + an explanation/account/theory. Com explanation, of introduz o tema explicado, como em an explanation of tides, enquanto for pode introduzir o fato ou resultado a ser explicado, como em an explanation for the delay. Na expressão original, gravitational indica o tipo de explicação.

Prática

Use offer no passado com o substantivo explanation: The researchers ____ for the unexpected result.

Ver resposta

offered an explanation

As Newton correctly identified, Discurso

1:05

Como Newton identificou corretamente,

tides are choreographed by the motions of celestial objects, Notas

1:08

as marés são coreografadas pelos movimentos dos corpos celestes,

Discurso

As Newton correctly identified: apresentar uma descoberta anterior como válida

No início da frase, As Newton correctly identified significa “da maneira que Newton reconheceu corretamente” ou, de modo mais natural, “como Newton apontou corretamente”. A oração com as informa que a afirmação principal corresponde a uma descoberta anterior de Newton, e correctly mostra que o narrador concorda com ela. O modelo reutilizável é As + fonte + verbo de relato ou conhecimento, + oração principal. Ele organiza a informação mencionando primeiro a fonte anterior e depois declarando a ideia reconhecida por essa fonte. Aqui, as não significa “na função de”, como em as a scientist.

Prática

Qual frase usa As + fonte + verbo de relato para introduzir e endossar uma descoberta anterior?

  1. As the inspection correctly noted, the roof needs urgent repairs.
  2. According to the inspection, the roof needs urgent repairs.
  3. Because the inspection was delayed, the roof needs urgent repairs.
Ver resposta

As the inspection correctly noted, the roof needs urgent repairs.

Figurado

choreographed by: uma metáfora de controle coordenado

A estrutura passiva be choreographed by normalmente indica quem planeja os movimentos de uma dança. Aqui ela é uma metáfora: as marés se movem em padrões regulares e coordenados, regidos pelos movimentos de objetos no espaço. A expressão iniciada por by indica a força ou o mecanismo que dá forma ao padrão. Ela não sugere que alguém tenha planejado literalmente uma dança.

Prática

Na frase sobre as marés, o que significa choreographed by?

  1. interrompidas aleatoriamente por
  2. literalmente ensinadas a dançar por
  3. movidas em um padrão coordenado regido por
Ver resposta

movidas em um padrão coordenado regido por

Vocabulário

celestial objects: um termo formal da astronomia

Celestial objects é um termo formal da astronomia para coisas identificáveis no espaço, como estrelas, planetas, luas, cometas e asteroides. Nesta frase, refere-se aos corpos espaciais cujos movimentos ajudam a determinar as marés. Aqui, object significa uma entidade que pode ser observada ou estudada, e não um item cotidiano, como uma xícara ou um brinquedo. Celestial significa relacionado ao céu ou ao espaço sideral.

Prática

Qual frase usa celestial objects em seu sentido astronômico?

  1. Astronomers track celestial objects such as comets and asteroids.
  2. The chef arranged celestial objects such as plates and cups.
  3. The backpack contains celestial objects such as pencils and notebooks.
Ver resposta

Astronomers track celestial objects such as comets and asteroids.

and Earth's tides in particular

1:12

e as marés da Terra em particular

are mostly driven by the moon. Frases

1:14

são movidas principalmente pela lua.

Frases

mostly driven by: indicar a causa principal

Mostly driven by significa causado ou influenciado principalmente por. A estrutura passiva be driven by indica a força ou o fator por trás de um resultado; aqui, driven expressa causa, não o ato de dirigir um veículo. Mostly mostra que a Lua é a principal influência, mas não necessariamente a única. A expressão não significa causado completamente por.

Prática

Qual frase expressa corretamente que os preços mais baixos são a principal causa da mudança?

  1. The change is mostly driven by lower prices.
  2. The change mostly drives by lower prices.
  3. Lower prices are mostly driven by the change.
Ver resposta

The change is mostly driven by lower prices.

Many coastal communities connected lunar and tidal activity Frases

1:17

Muitas comunidades costeiras associaram a atividade lunar e das marés

Frases

connected lunar and tidal activity: relacionar dois fenômenos

Em connected lunar and tidal activity, tanto lunar quanto tidal modificam activity; a ideia completa é connected lunar activity and tidal activity. Connect A and B significa reconhecer ou descrever uma relação entre duas coisas. A conexão é conceitual, não uma ligação física feita com um fio. Essa formulação diz que as comunidades associaram os dois tipos de atividade. Por si só, connect não prova que um tenha causado o outro.

Prática

Julgue esta afirmação sobre a frase “Researchers connected sleep patterns and screen use.”: connected sozinho significa que os pesquisadores provaram que o uso de telas causa mudanças no sono.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

long before Newton,

1:21

muito antes de Newton,

but the precise nature of this relationship Frases

1:22

mas a natureza exata dessa relação

is actually quite nuanced. Vocabulário

1:25

é na verdade bastante cheia de nuances.

Frases

the precise nature of this relationship: a natureza exata dessa relação

No sintagma nominal the precise nature of this relationship, nature significa o caráter essencial da relação ou a maneira como ela funciona, e não o mundo natural. Precise limita o foco aos detalhes exatos. A estrutura the precise nature of + substantivo é formal e analítica. Ela é útil quando talvez já se saiba que uma relação existe, mas se deseja identificar que tipo de relação é, como funciona ou em quais condições ocorre.

Prática

Os pesquisadores já sabem que o sono e a memória estão relacionados. Qual expressão pergunta melhor que tipo de conexão é essa e como ela funciona?

  1. the precise nature of this relationship
  2. the location of this relationship
  3. the reason for this relationship
Ver resposta

the precise nature of this relationship

Vocabulário

actually quite nuanced: na verdade, cheio de nuances

Em actually quite nuanced, nuanced indica que há distinções sutis que um resumo simples e unilateral deixaria de fora. É mais específico do que apenas difícil ou complicado. Actually corrige ou contesta uma impressão anterior simplificada demais. Quite intensifica nuanced e significa bastante ou consideravelmente. Juntas, essas palavras mostram que a situação real tem mais camadas do que parecia no início.

Prática

Complete a frase com o adjetivo desta lição que significa que algo contém distinções sutis: The issue is quite ____.

Ver resposta

nuanced

The attractive force of gravity gets weaker with distance. Notas

1:28

A força de atração da gravidade fica mais fraca com a distância.

Vocabulário

attractive force of gravity: attractive no inglês científico

Nesta expressão científica, attractive significa “que puxa as coisas umas em direção às outras”. The attractive force of gravity é a força pela qual a gravidade atrai massas umas em direção às outras. Aqui, attractive descreve como uma força atua; não significa “bonito” ou “atraente”, como muitas vezes no inglês do dia a dia.

Prática

O que attractive significa na expressão attractive force of gravity?

  1. fazer a gravidade parecer bonita
  2. empurrar massas para longe umas das outras
  3. puxar massas umas em direção às outras
Ver resposta

puxar massas umas em direção às outras

Gramática

gets weaker with distance: mudança com get + comparativo

Gets weaker usa get + um adjetivo no comparativo para mostrar uma mudança: algo se torna menos forte. Aqui, get significa “tornar-se”, não “obter”. With distance significa “à medida que a distância aumenta”, e não “junto com a distância”. A expressão toda diz que a intensidade diminui quando a separação aumenta; o mesmo padrão pode descrever como uma grandeza muda com outra condição.

Prática

Complete a frase com get + a forma comparativa de weak + with distance: The radio signal ____.

Ver resposta

gets weaker with distance

So the moon's gravity tugs strongest Frases

1:33

Então a gravidade da lua puxa com mais força

on the side of the Earth that faces it. Gramática

1:35

no lado da Terra voltado para ela.

Frases

tugs strongest on: comparar a intensidade da força de tração

Aqui, tug on significa «puxar»: a gravidade da Lua exerce uma força de tração sobre a parte indicada da Terra. A preposição on introduz aquilo que recebe o puxão, não uma posição acima de alguma coisa. Strongest compara o puxão exercido sobre esse lado com o exercido sobre outras partes da Terra. Significa que a força é maior ali, não que a gravidade atue apenas ali.

Prática

O que significa “Gravity tugs strongest on the near side”?

  1. A gravidade puxa o lado mais próximo com mais força do que os outros lados.
  2. O lado mais próximo fica acima da gravidade.
  3. A gravidade puxa apenas o lado mais próximo e nada mais.
Ver resposta

A gravidade puxa o lado mais próximo com mais força do que os outros lados.

Gramática

that faces it: uma oração relativa que identifica o lado

That faces it é uma oração relativa restritiva que modifica the side of the Earth e identifica o lado específico. That funciona como sujeito de faces; por isso, o substantivo singular side é acompanhado pelo verbo singular faces. Aqui, face significa «estar voltado para», e it se refere à Lua. Portanto, a oração identifica o lado mencionado: o lado voltado para a Lua.

Prática

Use that e a forma correta de face para completar a frase: Choose the window ____ the garden.

Ver resposta

that faces

There gravity pulls the oceans up

1:38

Lá, a gravidade puxa os oceanos para cima

into what's called a tidal bulge. Vocabulário

1:41

formando o que é chamado de protuberância de maré.

Vocabulário

tidal bulge: uma ampla elevação da água do oceano

Um tidal bulge é uma região ampla e elevada da água do oceano formada pela gravidade que produz as marés. tidal significa relacionado às marés, e bulge indica uma área que se projeta ou fica abaulada. Nesta frase, what's called apresenta o nome científico dessa região elevada. Um tidal bulge descreve uma mudança em grande escala na forma do oceano, e não uma onda comum da superfície.

Prática

Qual frase explica melhor tidal bulge?

  1. Uma protuberância de maré é uma ampla elevação da água do oceano causada pelas forças de maré.
  2. Uma protuberância de maré é uma fossa profunda no fundo do oceano.
  3. Uma protuberância de maré é uma pequena onda quebrando na praia.
Ver resposta

Uma protuberância de maré é uma ampla elevação da água do oceano causada pelas forças de maré.

Yet at the same time, Discurso

1:45

No entanto, ao mesmo tempo,

another tidal bulge forms on the planet's opposite side.

1:46

outra protuberância de maré se forma no lado oposto do planeta.

Discurso

Yet at the same time: contraste e coexistência

Nesta frase, Yet indica que o fato seguinte contraria a expectativa criada pelo primeiro fato. As palavras at the same time mostram que os dois fatos são verdadeiros ao mesmo tempo. Como uma unidade, Yet at the same time apresenta um segundo fato que parece surpreendente ou oposto sem cancelar o primeiro. A expressão organiza dois lados contrastantes da mesma situação.

Prática

Escolha o melhor conector: The project is difficult. ___, it is fun to work on.

  1. For example
  2. Yet at the same time
  3. As a result
Ver resposta

Yet at the same time

This might seem like gravity-defying behavior, Notas

1:50

Isso pode parecer um comportamento que desafia a gravidade,

Gramática

might seem like ...: indicar uma aparência possível

might seem like + sintagma nominal significa “pode parecer...” com base nas evidências disponíveis. might torna o julgamento incerto, enquanto seem like indica que se trata de uma aparência, não de um fato confirmado. Na fala e na escrita, esse padrão costuma aparecer antes da correção de uma primeira impressão: reconhece-se como algo pode parecer e depois se explica o que realmente acontece. Aqui, gravity-defying behavior é apresentado como uma interpretação possível, não como uma afirmação de que a gravidade está realmente sendo violada.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “pode parecer”: At first, the new schedule ____ a problem, but it gives everyone more rest.

Ver resposta

might seem like

Vocabulário

gravity-defying behavior: modificador composto com hífen

gravity-defying é um adjetivo composto com hífen formado por gravity + defying. Juntas, as duas palavras modificam behavior e significam “que parece resistir ou contrariar o efeito normal da gravidade”. Aqui, defying é descritivo, não intencional: o comportamento não está desafiando a gravidade de forma consciente. O padrão compacto X-defying transforma “algo que parece desafiar X” em um modificador colocado antes de um substantivo.

Prática

Complete a frase com o adjetivo composto com hífen que significa “que parece resistir à gravidade”: The dancer ended the show with a ____ leap.

Ver resposta

gravity-defying

but that's because we often think of the moon Notas

1:54

mas é porque frequentemente pensamos que a lua

as orbiting the Earth.

1:56

está orbitando a Terra.

Discurso

That's because: introduzir a causa de uma afirmação anterior

That's because retoma uma afirmação ou situação que acabou de ser mencionada e introduz a sua causa. That se refere à ideia anterior, e a oração depois de because apresenta o motivo. A expressão organiza a informação como resultado ou observação primeiro e explicação depois. Aqui, mostra que a maneira habitual de imaginar o movimento da Lua explica a ideia anterior, aparentemente surpreendente, em vez de iniciar outro assunto.

Prática

Qual opção usa That's because corretamente para explicar um resultado observado?

  1. It rained last night. That's why the sidewalk is wet.
  2. It rained last night. That's because the sidewalk is wet.
  3. The sidewalk is wet. That's because it rained last night.
Ver resposta

The sidewalk is wet. That's because it rained last night.

Gramática

think of X as Y: ver X em um papel ou estado específico

Think of X as Y significa entender, imaginar ou classificar X segundo o papel, o estado ou a forma descritos por Y. Aqui, X é the moon e Y é orbiting the Earth; a forma em -ing descreve o movimento que as pessoas imaginam para a Lua. O padrão apresenta uma maneira de pensar, não necessariamente uma descrição completa de todos os fatos. Depois de as, Y pode ser um sintagma nominal, um adjetivo ou uma forma em -ing quando ela descreve X de modo natural.

Prática

Complete a frase com as palavras que faltam no padrão think of X as Y: Many people ____ the library as a quiet place to work.

Ver resposta

think of

When in reality, Discurso

1:58

Quando, na realidade,

the Earth and moon orbit each other Gramática

1:59

a Terra e a lua orbitam uma à outra

Discurso

When in reality: corrigir uma impressão anterior

When in reality apresenta a situação verdadeira depois de uma crença, afirmação ou aparência anterior. Aqui, tem um sentido próximo de mas, na verdade; when não indica tempo. A expressão organiza a informação como um contraste: acredita-se que X ou X parece verdadeiro, when in reality Y. A parte Y corrige X, por isso a expressão normalmente depende de um contraste já apresentado na mesma frase ou logo antes.

Prática

Qual frase usa when in reality para corrigir uma impressão anterior?

  1. The trail is steep and rocky when hikers arrive at noon.
  2. People assume the trail is easy, when in reality it is steep and rocky.
  3. People assume the trail is easy because it is steep and rocky.
Ver resposta

People assume the trail is easy, when in reality it is steep and rocky.

Gramática

orbit each other: uma relação orbital recíproca

Orbit each other significa que os dois corpos mencionados participam de uma relação orbital recíproca. Each other é um pronome recíproco: por meio do verbo orbit, cada membro do sujeito plural se relaciona com o outro. Aqui, a expressão apresenta a Terra e a Lua como um sistema de dois corpos, e não como uma Terra completamente parada com apenas a Lua em movimento. Mais precisamente, ambas se movem ao redor do centro de massa compartilhado. O padrão reutilizável é sujeito plural + verbo + each other, como em The partners help each other.

Prática

Qual frase significa que as duas estrelas participam de uma relação orbital recíproca?

  1. The two stars orbit each other around a common center.
  2. One star orbits the other while the second star remains fixed.
  3. Each star orbits itself.
Ver resposta

The two stars orbit each other around a common center.

around a shared center of mass Vocabulário

2:02

em torno de um centro de massa compartilhado

roughly 1,700 km below the planet's surface.

2:04

aproximadamente 1.700 km abaixo da superfície do planeta.

Vocabulário

shared center of mass: o ponto de equilíbrio de massa de um sistema

Nesta frase, shared center of mass é o único ponto de equilíbrio determinado pelas massas e posições dos corpos de um sistema. Pode-se dizer que ambos os corpos se movem ao redor desse ponto comum. Shared mostra que o ponto pertence ao sistema inteiro, e não apenas a um dos corpos. É um ponto da física, não um centro geográfico comum, e pode até ficar dentro do corpo de maior massa.

Prática

Duas estrelas de massas diferentes se movem ao redor de um ponto determinado por suas massas e posições. Qual expressão dá o melhor nome a esse ponto?

  1. the geographic center of the larger star
  2. their geometric center
  3. their shared center of mass
Ver resposta

their shared center of mass

In this context,

2:10

Neste contexto,

the Earth is like a child holding onto a carousel. Notas

2:11

a Terra é como uma criança agarrada a um carrossel.

Discurso

like a child holding onto a carousel: uma analogia introduzida por like

A expressão iniciada por like introduz uma analogia. Ela compara o movimento da Terra com a cena familiar de uma criança segurando-se em um carrossel em movimento; não afirma que a Terra seja literalmente uma criança. Para entender a analogia, identifique a relação em comum: a criança é levada ao redor de um centro enquanto se segura, o que facilita imaginar o movimento orbital. As outras características da criança não estão sendo atribuídas à Terra.

Prática

Qual é a função de like a child holding onto a carousel na frase?

  1. Apresenta um movimento familiar como analogia para o movimento da Terra.
  2. Identifica um carrossel como um tipo de planeta.
  3. Diz que a Terra é literalmente uma criança.
Ver resposta

Apresenta um movimento familiar como analogia para o movimento da Terra.

Verbos frasais

holding onto: continuar segurando firme

Em holding onto a carousel, hold onto + substantivo significa agarrar algo e continuar segurando, em vez de soltar. Aqui, a criança permanece fisicamente ligada ao carrossel. A expressão em -ing holding onto a carousel descreve a criança. Onto completa a expressão ao introduzir aquilo em que ela se segura; sem essa parte, temos uma estrutura diferente, hold + substantivo, que por si só não destaca a ideia de continuar segurando.

Prática

Complete a frase com a forma em -ing de hold onto: During the bumpy ride, Maya stayed steady by ____ the handrail.

Ver resposta

holding onto

And just like a rider's hair flies out behind them, Discurso

2:15

E assim como o cabelo de quem está no brinquedo voa para trás,

Discurso

just like a rider's hair...: introduzir uma analogia

Just like introduz uma analogia. O cabelo de quem está no brinquedo voando para trás é uma imagem familiar que prepara o ouvinte para entender um movimento semelhante da água para fora; like indica uma semelhança útil, não que as duas coisas sejam idênticas. A vírgula mostra que essa comparação prepara o restante da frase, em vez de concluí-la. No padrão Just like + oração, oração principal, o caso conhecido vem primeiro e o ponto explicado vem depois. O And inicial também liga essa comparação à explicação que já está em andamento.

Prática

Nesta frase, qual é a função da oração com just like? Just like a flashlight helps you see in the dark, a clear example helps you understand a new idea.

  1. Afirma que as duas coisas são exatamente o mesmo objeto.
  2. Introduz um fato sem relação que não apoia a ideia principal.
  3. Apresenta primeiro um exemplo conhecido para facilitar a compreensão da ideia seguinte.
Ver resposta

Apresenta primeiro um exemplo conhecido para facilitar a compreensão da ideia seguinte.

Earth's water stretches away Verbos frasais

2:18

a água da Terra se estica para fora

to create that second tidal bulge.

2:20

para criar essa segunda protuberância de maré.

Verbos frasais

stretches away: estender-se para fora

Nesta frase, stretches away significa “estende-se para fora de sua posição habitual”. Stretch descreve a água adquirindo uma forma mais alongada, enquanto away acrescenta uma direção para longe de um centro ou ponto de referência. A água não deixa a Terra. A expressão descreve sua forma projetando-se para fora para formar a segunda protuberância de maré.

Prática

Em "The desert stretches away beyond the town", o que significa stretches away?

  1. desaparece completamente
  2. estende-se para longe da cidade
  3. volta em direção à cidade
Ver resposta

estende-se para longe da cidade

Within that orbit,

2:24

Dentro dessa órbita,

the Earth rotates once a day.

2:25

a Terra gira uma vez por dia.

Moving points on its surface

2:28

Movendo pontos em sua superfície

in and out of these bulges. Frases

2:30

para dentro e para fora dessas protuberâncias.

Frases

in and out of: entrar e sair de um lugar

In and out of + lugar combina duas direções opostas: entrar no lugar e depois sair dele. O lugar que aparece depois de of pertence à expressão dupla inteira, portanto essas são partes de um único padrão de movimento, e não ações sem relação. Aqui, pontos na superfície da Terra entram nas regiões das protuberâncias de maré e depois saem delas enquanto o movimento continua. Em um contexto repetitivo, a expressão sugere naturalmente que esse ciclo ocorre várias vezes.

Prática

Qual frase significa que um pássaro entrou repetidamente no celeiro e depois saiu?

  1. The bird flew into the barn and stayed there all morning.
  2. The bird flew outside the barn all morning.
  3. The bird flew in and out of the barn all morning.
Ver resposta

The bird flew in and out of the barn all morning.

This results in two daily high tides Notas

2:33

Isso resulta em duas marés altas diárias

Frases

results in: ligar uma causa ao seu resultado

Results in significa causa ou produz. No padrão A results in B, A é a causa ou o processo, e B é o resultado. Aqui, This indica a causa, enquanto two daily high tides é o resultado. O verbo concorda com o sujeito: usa-se result in com sujeitos no plural e results in com um sujeito na terceira pessoa do singular, como this.

Prática

Use a forma correta de result in para completar a frase: Too little sleep can ____ poor concentration.

Ver resposta

result in

when areas are inside each bulge

2:36

quando as áreas estão dentro de cada protuberância

and two daily low tides

2:39

e duas marés baixas diárias

when places are between them.

2:41

quando os lugares estão entre elas.

Vocabulário

two daily high tides ... two daily low tides: tipo e frequência das marés

High tide é o momento em que o mar atinge seu nível mais alto em um ciclo de maré, e low tide é o momento em que atinge seu nível mais baixo. Nesta frase, two daily high tides e two daily low tides são os dois tipos de maré que estão sendo contados. Aqui, daily indica com que frequência elas ocorrem: há duas marés altas e duas marés baixas por dia. Não significa que uma maré dure o dia inteiro.

Prática

Qual frase explica corretamente two daily high tides and two daily low tides?

  1. Há uma maré alta seguida de dois dias de maré baixa.
  2. Há duas marés altas e duas marés baixas por dia.
  3. Cada maré alta e cada maré baixa dura dois dias.
Ver resposta

Há duas marés altas e duas marés baixas por dia.

But as Newton recognized,

2:44

Mas, como Newton reconheceu,

it's not just the moon's gravity Gramática

2:45

não é apenas a gravidade da lua

that pulls on Earth. Frases

2:47

que puxa a Terra.

Gramática

it's not just ... that ...: acrescentar outro fator

A estrutura it's not just A that ... indica que A realmente exerce o papel mencionado, mas não é a única pessoa, coisa ou causa com esse papel. Nesta frase, a gravidade da Lua realmente atrai a Terra; o falante rejeita apenas a ideia de que ela seja a única força. A palavra that introduz o que A faz. A expressão not just leva o ouvinte a esperar pelo menos mais um elemento, geralmente acrescentado com also, too ou uma expressão paralela posterior.

Prática

Qual frase diz que o exercício afeta a saúde, mas não é o único fator?

  1. It is not just exercise that affects your health; sleep matters too.
  2. Only exercise affects your health, not sleep.
  3. It is not exercise that affects your health; sleep does.
Ver resposta

It is not just exercise that affects your health; sleep matters too.

Frases

pulls on: aplicar uma força de tração a um objeto

Em pulls on Earth, pull on + objeto significa «aplicar uma força de tração sobre esse objeto». Earth é o objeto que recebe a força, e on marca o alvo dessa força. A mesma estrutura pode descrever contato direto ou uma força que age à distância: uma corda pode puxar um gancho, e a gravidade pode puxar um planeta. Aqui, on não significa «em cima da Terra».

Prática

Na frase "The cable pulls on the bridge," o que significa pulls on?

  1. O cabo impede que a ponte se mova.
  2. O cabo está localizado em cima da ponte.
  3. O cabo exerce uma força de tração sobre a ponte.
Ver resposta

O cabo exerce uma força de tração sobre a ponte.

Our sun tugs the tides too.

2:48

Nosso sol também atrai as marés.

In fact,

2:52

Na verdade,

the sun is why tidal strength varies Gramática

2:53

o sol é a razão pela qual a força da maré varia

with the phases of the moon. Vocabulário

2:55

com as fases da lua.

Gramática

X is why Y happens: apresentar primeiro a causa

O padrão X is why Y happens significa que X é a causa ou a explicação de Y. Na frase, the sun vem primeiro como a causa, e tidal strength varies apresenta o resultado. Depois de why, usa-se a ordem normal de uma afirmação: tidal strength varies, e não does tidal strength vary. Aqui, why introduz uma oração que descreve o resultado; não faz uma pergunta.

Prática

Complete a frase com a estrutura X is why Y: The café's central location ____ it is always busy.

Ver resposta

is why

Vocabulário

phases of the moon: as fases da Lua

A expressão phases of the moon é o termo usual da astronomia para as diferentes formas aparentes da parte iluminada da Lua vista da Terra. Lua nova, quarto crescente, lua cheia e quarto minguante são exemplos. Aqui, phase significa uma etapa de um ciclo que se repete. Não significa um estado de espírito nem um período temporário da vida de alguém.

Prática

Na astronomia, o que significa phases of the moon?

  1. as mudanças de humor da Lua
  2. as diferentes formas aparentes da parte iluminada da Lua vistas da Terra
  3. diferentes planetas localizados perto da Lua
Ver resposta

as diferentes formas aparentes da parte iluminada da Lua vistas da Terra

Lunar phases coincide with different gravitational lineups Notas

2:57

As fases lunares coincidem com diferentes alinhamentos gravitacionais

of the moon, sun, and Earth.

3:01

da lua, do sol e da Terra.

Frases

coincide with: correspondência sem causalidade

Aqui, coincide with significa “combinar com” ou “corresponder a”. Diferentes fases lunares estão associadas a diferentes disposições da Lua, do Sol e da Terra. A expressão também pode significar “acontecer ao mesmo tempo”. Em nenhum dos usos ela significa, por si só, que algo acontece por acaso nem prova que uma coisa causa a outra.

Prática

O que coincide with expressa na frase original?

  1. Um alinhamento cria diretamente todas as fases lunares.
  2. Os eventos acontecem de maneira aleatória e surpreendente.
  3. Elas correspondem entre si, mas a expressão, por si só, não afirma uma relação causal.
Ver resposta

Elas correspondem entre si, mas a expressão, por si só, não afirma uma relação causal.

Vocabulário

gravitational lineups: disposições relativas no espaço

Aqui, gravitational lineups se refere às disposições relativas da Lua, do Sol e da Terra. Gravitational indica que essa disposição é importante por causa da gravidade. Em outros contextos, lineup pode significar a escalação de uma equipe ou uma fila de pessoas. Nesta explicação científica, significa como os três corpos estão posicionados uns em relação aos outros.

Prática

Nesta explicação científica, o que significa gravitational lineups?

  1. Uma fila de pessoas esperando para usar um telescópio
  2. A disposição relativa de corpos cujas forças gravitacionais afetam uns aos outros
  3. Uma lista de cientistas designados para uma missão espacial
Ver resposta

A disposição relativa de corpos cujas forças gravitacionais afetam uns aos outros

For example,

3:04

Por exemplo,

high tides are highest Gramática

3:05

as marés altas são as mais altas

when the moon is full,

3:06

quando a lua está cheia,

creating extreme spring tides. Vocabulário

3:08

criando marés de sizígia extremas.

Gramática

high tides are highest ... repetição do adjetivo e superlativo

Em high tides are highest, high tides é o sintagma nominal que nomeia um tipo de maré: a maré alta. O segundo high aparece na forma superlativa highest e diz que esse tipo de maré atinge seu nível máximo na condição indicada. Esse padrão serve para dizer que uma categoria já descrita por um adjetivo atinge o grau máximo em uma situação específica. Os dois elementos vêm da mesma raiz, mas o primeiro faz parte do nome e o segundo expressa o grau; eles não criam um novo tipo chamado highest tide.

Prática

Qual frase usa um padrão igual ao de high tides are highest?

  1. The highest temperatures are high in July.
  2. The high temperatures are highest in July.
  3. July has high temperatures.
Ver resposta

The high temperatures are highest in July.

Vocabulário

spring tides ... termo de maré, não a estação da primavera

spring tides é um termo técnico para um padrão de maré com uma amplitude especialmente grande: as marés altas sobem mais e as marés baixas descem mais. As marés vivas acontecem quando os efeitos gravitacionais da Lua e do Sol se reforçam, não por causa da estação do ano. Aqui, spring não se refere à estação da primavera; faz parte de um nome associado à água que brota ou sobe com força. Portanto, spring tides deve ser entendido como um padrão de maré, não como marés que ocorrem apenas na primavera.

Prática

Qual afirmação descreve corretamente as spring tides?

  1. Spring tides occur only during spring.
  2. Spring tides always have the smallest tidal range.
  3. Spring tides can occur in any season.
Ver resposta

Spring tides can occur in any season.

And low tides are lowest

3:11

E as marés baixas são as mais baixas

when the moon is half full, Vocabulário

3:13

quando a lua está na metade,

Vocabulário

is half full: descrevendo a aparência da Lua iluminada pela metade

Em is half full, half indica o quanto a Lua parece estar cheia: cerca de 50%. Gramaticalmente, half é um modificador de grau do adjetivo full. Aqui, full se refere à parte iluminada do disco lunar vista da Terra. A Lua não é um recipiente com algo dentro. Essa é uma descrição visual informal; first-quarter moon e third-quarter moon são os nomes mais precisos das duas fases em que a Lua aparece iluminada pela metade.

Prática

O que 'the Moon is half full' significa nesta frase?

  1. A Lua permanece completamente cheia durante metade da noite.
  2. A Lua contém apenas metade de sua quantidade normal de matéria.
  3. Cerca de metade do disco visível da Lua parece estar iluminada.
Ver resposta

Cerca de metade do disco visível da Lua parece estar iluminada.

making tiny neap tides. Vocabulário

3:15

criando pequenas marés de quadratura.

Vocabulário

neap tides: marés com pequena amplitude

Neap tides são marés de quadratura com uma amplitude de maré relativamente pequena; isso significa que a diferença do nível da água entre a maré alta e a maré baixa é menor que o normal. Em tiny neap tides, tiny descreve essa amplitude, não o tamanho de cada onda. As neap tides geralmente ocorrem perto das fases de quarto crescente e quarto minguante, quando os efeitos de maré do Sol e da Lua se compensam parcialmente. Neap é pouco comum no inglês cotidiano, por isso é melhor aprender neap tide como um termo científico completo.

Prática

Qual afirmação descreve corretamente as neap tides?

  1. Elas são ondas pequenas encontradas apenas perto de rios.
  2. Elas são as marés mais altas do mês.
  3. A maré alta e a maré baixa são separadas por uma mudança relativamente pequena no nível da água.
Ver resposta

A maré alta e a maré baixa são separadas por uma mudança relativamente pequena no nível da água.

Subtleties in the orbits of these celestial bodies Discurso

3:18

As sutilezas nas órbitas desses corpos celestes

introduce even more complexities and tidal varieties.

3:20

introduzem ainda mais complexidades e variedades de marés.

Discurso

Subtleties in ... introduce even more complexities: acrescentar fatores mais detalhados

O grupo nominal longo Subtleties in the orbits of these celestial bodies é o sujeito. Subtleties significa diferenças ou detalhes pequenos, mas importantes, e introduce indica que esses detalhes acrescentam complexidade; não significa que sejam erros. Como recurso de organização da informação, a frase passa de um modelo mais simples para fatores mais detalhados do mundo real. Esse padrão é comum em explicações científicas: primeiro se apresenta a regra principal e depois se mostra que os detalhes tornam o resultado real mais complexo.

Prática

Qual é a função do trecho destacado nesta explicação científica?

  1. Ela apresenta uma descrição visual das órbitas sem relação com o assunto.
  2. Ela passa de um modelo básico para fatores mais detalhados que aumentam a complexidade.
  3. Ela afirma que a explicação anterior está completamente errada.
Ver resposta

Ela passa de um modelo básico para fatores mais detalhados que aumentam a complexidade.

And the strength of all these tides

3:24

E a força de todas essas marés

depends on the local landscape. Frases

3:27

depende da paisagem local.

Frases

depends on the local landscape: o que determina o resultado

depends on liga um resultado à condição que o controla ou altera. O sujeito gramatical é The strength, por isso se usa a forma singular do presente depends; on introduz o fator que exerce influência. Aqui, local landscape significa a forma física e a geografia do lugar, como o litoral, as baías, os canais e a profundidade do fundo do mar, e não apenas uma paisagem bonita. A frase diz que a força das marés varia de acordo com essas características locais.

Prática

Complete a frase com a forma correta de depend on no presente: The cost of the trip ____ the season.

Ver resposta

depends on

Flat enclosed lakes and seas

3:29

Lagos e mares fechados e planos

generate the weakest tides,

3:32

geram as marés mais fracas,

while bays and narrow inlets Notas

3:34

enquanto baías e enseadas estreitas

produce the strongest.

3:36

produzem as mais fortes.

Gramática

while ... produce the strongest: contraste entre dois fatos

Nesta frase, while significa 'ao passo que' ou 'em contraste'. Ele contrapõe lagos e mares planos e fechados a baías e canais estreitos, comparando seus diferentes efeitos sobre as marés. A palavra tides fica subentendida depois de the strongest: produce the strongest equivale a produce the strongest tides. Essa omissão evita repetir um substantivo que já está claro pelo contraste.

Prática

Qual frase usa while para contrastar dois fatos?

  1. Some desert plants store water, while others survive through deep roots.
  2. While I was doing homework, the lights went out.
  3. Please wait here while I ask the teacher.
Ver resposta

Some desert plants store water, while others survive through deep roots.

Vocabulário

narrow inlets: canais estreitos que avançam terra adentro

O sintagma nominal narrow inlets refere-se a braços ou passagens estreitas de água que avançam para o interior a partir de uma massa de água maior. Aqui, inlets é um termo geográfico para um tipo de canal costeiro confinado.

Prática

Qual frase usa inlet em seu sentido geográfico?

  1. The hikers followed a narrow trail through the forest.
  2. The fishing boat moved slowly through a narrow inlet.
  3. We met at the main entrance to the museum.
Ver resposta

The fishing boat moved slowly through a narrow inlet.

Well, at least the strongest tides Intenção

3:38

Bem, pelo menos as marés mais fortes

on Earth.

3:40

na Terra.

Intenção

Well, at least: restringindo o alcance de uma afirmação

Well, at least indica que o falante está ajustando uma afirmação. Aqui, a afirmação passa de the strongest tides em geral para the strongest tides on Earth, por isso não diz que elas são as marés mais fortes de todo o universo. Em outras situações, well, at least pode preservar a parte de uma afirmação que o falante considera segura. Observe o que vem depois: essas palavras costumam acrescentar um limite, uma condição ou um mínimo.

Prática

Na frase “This is our fastest route—well, at least when traffic is light,” o que well, at least sinaliza?

  1. O falante diz que a rota é sempre a mais rápida.
  2. O falante informa o número mínimo de rotas.
  3. O falante restringe a afirmação a uma condição.
Ver resposta

O falante restringe a afirmação a uma condição.

There are even more dramatic tidal forces Discurso

3:41

Existem forças de maré ainda mais dramáticas

on our solar system's other celestial bodies.

3:43

em outros corpos celestes do nosso sistema solar.

Discurso

even more dramatic tidal forces: marcando um aumento adicional

Even more + adjetivo retoma uma comparação que já apareceu na conversa e eleva novamente o grau. As marés fortes da Terra são o ponto de comparação; even more dramatic tidal forces leva o assunto a forças mais extremas em outros corpos celestes. Aqui, dramatic significa marcante ou de grande efeito. A palavra descreve a intensidade e a dimensão das forças de maré, não algo relacionado ao teatro.

Prática

Complete com even, more e o adjetivo entre parênteses: The first storm was powerful, but the second was ____. (powerful)

Ver resposta

even more powerful

Millennia of Jupiter and Saturn's gravitational kneading Figurado

3:47

Milênios de compressão gravitacional de Júpiter e Saturno

Figurado

gravitational kneading como metáfora científica

“Gravitational kneading” é uma metáfora científica para a gravidade esticar, comprimir e mudar repetidamente a forma de uma lua, como as mãos trabalhando uma massa. Nesta frase, kneading não é uma ação real feita com as mãos. A imagem facilita visualizar essa flexão repetida e entender como ela pode gerar calor ao longo de muito tempo.

Prática

O que gravitational kneading descreve aqui?

  1. A gravidade esticando e comprimindo repetidamente uma lua.
  2. A gravidade impedindo uma lua de mudar de forma.
  3. Mãos pressionando fisicamente a superfície de uma lua.
Ver resposta

A gravidade esticando e comprimindo repetidamente uma lua.

has generated enough heat Gramática

3:51

geraram calor suficiente

on their respective moons of Enceladus and Europa Vocabulário

3:52

em suas respectivas luas, Encélado e Europa,

Vocabulário

respective moons: uma correspondência de um para um

Em “their respective moons”, respective marca uma correspondência de um para um entre um conjunto de corpos celestes mencionado anteriormente e as luas associadas a eles. Cada corpo tem sua própria lua correspondente; as luas não são apresentadas como um único objeto compartilhado. Usa-se respective antes de um substantivo no plural quando duas ou mais pessoas ou coisas correspondem a dois ou mais itens separados, geralmente em uma ordem estabelecida pelo contexto. Assim, não é necessário repetir cada correspondência individualmente.

Prática

O que significa a frase “The two players returned to their respective seats”?

  1. Os jogadores demonstraram respeito pelos assentos.
  2. Os dois jogadores voltaram para um único assento compartilhado.
  3. Cada jogador voltou ao assento que lhe foi atribuído.
Ver resposta

Cada jogador voltou ao assento que lhe foi atribuído.

to create oceans beneath their icy crusts. Vocabulário

3:56

para criar oceanos sob suas crostas de gelo.

Gramática

enough heat ... to create: enough + substantivo + infinitivo com to

O padrão enough + substantivo + to + verbo na forma básica indica que há uma quantidade suficiente de algo para tornar uma ação ou um resultado possível. Aqui, enough heat ... to create oceans significa que a quantidade de calor era suficiente para criar oceanos. A expressão de lugar on their respective moons of Enceladus and Europa aparece entre enough heat e to create, mas as duas partes destacadas ainda formam uma única estrutura de resultado. O infinitivo com to indica o resultado possibilitado pelo calor suficiente.

Prática

Complete a frase com enough e o substantivo energy: The battery stored ____ to power the radio all night.

Ver resposta

enough energy

Vocabulário

oceans beneath their icy crusts: sob uma camada externa gelada

Em “oceans beneath their icy crusts”, beneath situa os oceanos abaixo das camadas externas geladas dos corpos celestes e cobertos por elas. É um pouco mais formal que under e combina com uma descrição científica. Aqui, crust significa a camada externa sólida de um planeta ou de uma lua, não apenas a parte dura do pão. A expressão descreve algo escondido sob uma superfície ou camada de cobertura.

Prática

O que significa a frase “An ocean lies beneath the moon’s icy crust”?

  1. O oceano fica acima da camada externa gelada da lua.
  2. O oceano fica abaixo da camada externa de gelo da lua.
  3. O oceano é feito da parte dura do pão.
Ver resposta

O oceano fica abaixo da camada externa de gelo da lua.

Jupiter's moon Io

4:00

A lua Io, de Júpiter,

endures the strongest tidal forces Vocabulário

4:01

suporta as forças de maré mais fortes

in the solar system,

4:03

do sistema solar,

fueling intense volcanic activity. Frases

4:05

alimentando uma intensa atividade vulcânica.

Vocabulário

endures the strongest tidal forces: suportar um impacto severo e contínuo

Aqui, endures the strongest tidal forces significa que Io fica continuamente submetida a forças de maré extremamente poderosas e resiste aos seus efeitos severos. Endure apresenta a situação como difícil ou pesada, e não como um acontecimento neutro. O sujeito de endure não precisa ser uma pessoa. Também pode ser uma lua, um edifício, um material ou uma máquina que suporta forças ou condições ao longo do tempo.

Prática

Qual frase usa endure de forma mais natural para enfatizar uma condição severa e contínua?

  1. The research station must endure months of freezing winds.
  2. The research station must endure a brief welcome ceremony.
  3. The research station must endure toward the supply ship.
Ver resposta

The research station must endure months of freezing winds.

Frases

fueling intense volcanic activity: fuel metafórico e uma oração em -ing de resultado

Fuel normalmente fornece energia, mas aqui fueling é metafórico: as forças de maré impulsionam, mantêm ou intensificam a atividade vulcânica. Nenhum combustível literal está sendo acrescentado. A oração em -ing acrescenta um resultado da afirmação anterior. Ela informa o que as fortes forças de maré causam e pode ser entendida como “e isso alimenta intensa atividade vulcânica”.

Prática

No exemplo, o que fueling significa?

  1. Está despejando gasolina no vulcão.
  2. Está impulsionando e intensificando a atividade vulcânica.
  3. Está impedindo a atividade vulcânica.
Ver resposta

Está impulsionando e intensificando a atividade vulcânica.

And in other planetary systems,

4:08

E em outros sistemas planetários,

some planets orbit so close to their stars Gramática

4:10

alguns planetas orbitam tão perto de suas estrelas

that extreme tidal forces

4:12

que forças de maré extremas

lock them in place. Frases

4:14

os travam no lugar.

Gramática

so close to their stars that: grau que leva a um resultado

A estrutura so + adjetivo/advérbio + that + oração mostra que um grau é suficiente para causar um resultado. Aqui, so modifica close, e that introduz o resultado de estar extremamente perto das estrelas. A oração introduzida por that não descreve stars. Entenda o padrão como “nesse grau, com este resultado” e procure depois de that o que acontece por causa desse grau.

Prática

Complete a frase com a estrutura de resultado so ... that: The bag was ____ heavy ____ I had to put it down.

Ver resposta

so · that

Frases

lock them in place: fazer algo permanecer fixo

Lock + objeto + in place significa fazer o objeto permanecer firmemente em uma posição, alinhamento ou condição para que não possa se deslocar livremente. Aqui, them se refere aos planetas, e as forças de maré mantêm fixa a orientação deles em relação às suas estrelas. Não descreve o uso de uma fechadura nem significa que os planetas parem de orbitar. A ideia reutilizável é “fazer algo permanecer fixo”.

Prática

Use lock ... in place e o pronome it para completar a frase: Slide the clip over the cover to ____.

Ver resposta

lock it in place

This tidal locking Vocabulário

4:16

Esse travamento de maré

can leave the sun-facing hemisphere boiling, Notas

4:18

pode deixar o hemisfério voltado para o sol fervendo,

Gramática

leave the sun-facing hemisphere boiling: leave + objeto + complemento

Aqui, leave não significa “ir embora”. Significa “fazer ou permitir que algo permaneça em determinado estado”. O padrão é leave + objeto + complemento: the sun-facing hemisphere é o objeto, e boiling é o complemento que descreve o estado resultante. Um complemento em -ing costuma mostrar uma ação ou condição que continua depois que a causa produz seu efeito, como em left the engine running ou left us waiting. Aqui, boiling destaca o calor extremo e contínuo do hemisfério.

Prática

Complete a frase com o padrão correto leave + objeto + -ing. Use leave no passado, everyone como objeto e wait na forma em -ing: The long delay ____ outside.

Ver resposta

left everyone waiting

Vocabulário

sun-facing hemisphere: formar um modificador de direção com -facing

Em sun-facing hemisphere, sun-facing é um adjetivo composto que significa “voltado para o Sol”. Ele modifica hemisphere como uma única unidade, e o hífen deixa clara essa relação antes do substantivo. Hemisphere é metade de uma esfera, não apenas metade da Terra. A expressão completa indica a metade de um corpo aproximadamente esférico que está voltada para o Sol. O padrão reutilizável “substantivo + -facing” compacta a direção em um modificador curto, como em south-facing window.

Prática

Complete a frase com o substantivo ocean mais -facing, unidos por hífen: They rented an ____ apartment for the view.

Ver resposta

ocean-facing

while the other freezes Discurso

4:21

enquanto o outro congela

Discurso

while the other freezes: organizar resultados opostos

Aqui, while liga duas orações para criar um contraste: um hemisfério fica escaldante, enquanto o outro congela. A melhor interpretação é “ao passo que” ou “mas ao mesmo tempo”, e não principalmente uma indicação de tempo. The other significa the other hemisphere e omite um substantivo que o contexto já deixa claro. O padrão reutilizável one ..., while the other ... coloca lado a lado resultados paralelos, mas opostos, sem repetir o substantivo.

Prática

Que relação while expressa aqui? One battery stays cool, while the other overheats.

  1. Mostra que o primeiro resultado causa o segundo.
  2. Contrasta dois resultados diferentes.
  3. Diz que o segundo resultado só começa depois que o primeiro termina.
Ver resposta

Contrasta dois resultados diferentes.

in eternal night. Figurado

4:22

em uma noite eterna.

Vocabulário

tidal locking: rotação e órbita sincronizadas

Tidal locking, ou bloqueio de maré, é o estado astronômico em que o período de rotação de um objeto coincide com seu período orbital ao redor de outro corpo. Como resultado, o mesmo lado fica sempre voltado para o corpo que ele orbita. Aqui, isso explica por que um hemisfério pode permanecer voltado para o sol enquanto o outro fica virado para o lado oposto. Locking descreve um movimento naturalmente sincronizado, não uma trava mecânica, e não significa que o objeto parou de girar.

Prática

O que tidal locking significa nesta frase?

  1. Alguém prende fisicamente o objeto em uma posição.
  2. O objeto para completamente de girar e de orbitar.
  3. O mesmo hemisfério continua voltado para o corpo que o objeto orbita.
Ver resposta

O mesmo hemisfério continua voltado para o corpo que o objeto orbita.

Figurado

in eternal night: uma escuridão que parece não ter fim

In eternal night significa “em uma escuridão que parece não ter fim”. Aqui, eternal enfatiza que a escuridão dura por um tempo extremamente longo e cria uma imagem vívida e literária; não precisa significar que ela seja literalmente infinita. A expressão pode descrever uma condição extrema em uma explicação científica ou em uma história. Entenda-a como uma maneira dramática de dizer que algo permanece escuro por muito tempo, e não automaticamente como uma referência religiosa.

Prática

O que in eternal night provavelmente significa aqui?

  1. Em uma escuridão que continua por um tempo extremamente longo
  2. Durante uma noite comum
  3. Em uma cerimônia especificamente religiosa
Ver resposta

Em uma escuridão que continua por um tempo extremamente longo

You won't find a half-melting tidally locked planet

4:24

Você não encontrará um planeta semiderretido travado por marés

in our solar system.

4:27

em nosso sistema solar.

But given enough time, Gramática

4:29

Mas, com tempo suficiente,

tidal forces

4:31

as forças de maré

would lock the Earth to the moon. Gramática

4:31

travarão a Terra com a lua.

Gramática

given enough time: apresentar uma condição

Given enough time significa “se houver tempo suficiente”. Nesta frase, a expressão estabelece a condição na qual a previsão sobre as forças de maré se tornaria verdadeira. Aqui, given funciona como um marcador de condição semelhante a uma preposição e é seguido pelo sintagma nominal enough time. Não descreve alguém dando tempo ativamente a outra pessoa. O padrão reutilizável é given + sintagma nominal, com o sentido de “se essa condição ou esse recurso estiver disponível”.

Prática

Complete a frase com a expressão condicional destacada que significa “se houver tempo suficiente”: ____, the paint will dry completely.

Ver resposta

Given enough time

Gramática

would lock the Earth to the moon: um resultado condicionado

Aqui, would + o verbo na forma básica lock apresenta o travamento como resultado de uma condição suposta. Esse padrão é comum quando uma explicação científica diz o que aconteceria se as condições de um modelo ou cenário fossem atendidas. Would mantém a afirmação condicional; não anuncia um acontecimento futuro imediato e certo. Lock the Earth to the moon nomeia o efeito previsto: o período de rotação da Terra acabaria se igualando ao período orbital da Lua, deixando sempre o mesmo lado da Terra voltado para a Lua.

Prática

Qual frase usa would + verbo na forma básica para apresentar o resultado de uma condição científica hipotética?

  1. If the ocean became much warmer, some species would move toward cooler water.
  2. Some species could move toward cooler water because they are able to swim.
  3. Some species will move toward cooler water next summer.
Ver resposta

If the ocean became much warmer, some species would move toward cooler water.

As Earth's oceans churn Vocabulário

4:34

À medida que os oceanos da Terra se agitam

Vocabulário

oceans churn: movimento violento e turbulento

Em oceans churn, são os próprios oceanos que se movem com violência: a água gira, se revolve e se mistura repetidamente em correntes turbulentas. Churn é usado aqui de forma intransitiva, sem objeto, e é mais expressivo e específico do que simplesmente dizer que os oceanos se movem. Churn também pode descrever uma pessoa ou máquina batendo creme ou outro líquido. Porém, em oceans churn, são forças naturais que agitam a água; não é uma cena literal de uma máquina fazendo manteiga.

Prática

Qual frase usa churn para descrever o movimento violento e turbulento de um líquido?

  1. During the storm, the waves churned around the rocks.
  2. The glass stood empty on the table.
  3. The river moved quietly under the bridge.
Ver resposta

During the storm, the waves churned around the rocks.

to keep pace with the moon, Frases

4:36

para acompanhar a lua,

Frases

keep pace with: acompanhar a velocidade ou o progresso

Keep pace with significa continuar na mesma velocidade, ritmo ou nível de progresso que alguém ou alguma coisa. Aqui, significa acompanhar o ritmo do movimento da Lua. Nessa expressão, pace significa velocidade ou ritmo, e não um único passo físico. A estrutura é keep pace with + pessoa ou coisa, e também pode ser usada com mudanças abstratas, como tecnologia, demanda ou uma rotina agitada.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa 'acompanhar o ritmo da mudança': Small businesses need to ____ rapid technological change.

Ver resposta

keep pace with

the water creates friction Vocabulário

4:38

a água cria atrito

that slows our planet's rotation.

4:40

que retarda a rotação do nosso planeta.

Vocabulário

creates friction that slows our planet's rotation: ligar a resistência ao seu efeito

Aqui, friction significa a resistência física que ocorre quando superfícies ou materiais se movem uns contra os outros. Ela se opõe ao movimento e, por isso, pode reduzir a velocidade de rotação; aqui, não significa tensão entre pessoas. A oração relativa that slows our planet's rotation modifica friction e indica seu efeito. A frase forma uma cadeia de causa e efeito: a água cria atrito, e esse atrito faz o planeta girar mais devagar.

Prática

Qual opção explica melhor 'creates friction that slows our planet's rotation'?

  1. A água remove a resistência, então o planeta começa a girar mais rápido.
  2. A água cria resistência física, e essa resistência faz o planeta girar mais devagar.
  3. A água faz as pessoas discordarem, e a discussão muda a trajetória do planeta.
Ver resposta

A água cria resistência física, e essa resistência faz o planeta girar mais devagar.

And after roughly 50 billion years,

4:43

E depois de cerca de 50 bilhões de anos,

this process will have slowed Earth down enough Gramática

4:45

esse processo terá retardado a Terra o suficiente

for it to become tidally locked Vocabulário

4:48

para ela ficar travada por maré

to the moon.

4:50

com a lua.

Gramática

will have slowed Earth down enough for it to become: futuro perfeito e estrutura de resultado suficiente

Will have slowed é o futuro perfeito: apresenta a desaceleração como concluída até um momento futuro indicado ou implícito. A frase olha para trás a partir desse momento futuro, em vez de apenas prever que o processo vai desacelerar. Slow Earth down enough for it to become... segue o padrão verbo + objeto + enough for + substantivo ou pronome + to + verbo. Earth é o objeto de slow e it retoma Earth; o grau de desaceleração é suficiente para que o estado seguinte aconteça.

Prática

Qual frase usa o futuro perfeito junto com enough for ... to ... para mostrar que um resultado já será possível em um momento futuro?

  1. The new supports strengthen the bridge enough for heavy trains to cross it every day.
  2. By 2050, the new supports will strengthen the bridge enough for heavy trains to cross it.
  3. By 2050, the new supports will have strengthened the bridge enough for heavy trains to cross it.
Ver resposta

By 2050, the new supports will have strengthened the bridge enough for heavy trains to cross it.

Vocabulário

tidally locked to the moon: estado de bloqueio de maré

Become tidally locked to the moon indica que um corpo passa a um estado de bloqueio de maré com a Lua. Tidally locked é uma expressão com valor de adjetivo depois de become; o bloqueio de maré ocorre quando os períodos de rotação e de órbita do corpo coincidem, fazendo com que o mesmo lado fique sempre voltado para o outro corpo. Aqui, to the moon identifica o outro corpo da relação de bloqueio, e não uma direção de movimento. Bloqueio de maré também não significa que o corpo pare de girar.

Prática

Complete a expressão fixa para descrever o estado de um corpo: The exoplanet has become tidally ____ to its star.

Ver resposta

locked

But before you start to sweat, Figurado

4:52

Mas, antes que você comece a suar,

Figurado

before you start to sweat: antecipar a preocupação antes de tranquilizar

Aqui, before you start to sweat significa “antes que você fique preocupado demais”. Sweat é usado como um sinal físico exagerado de ansiedade; não quer dizer que o ouvinte esteja realmente suando. Com but, a expressão antecipa uma reação de preocupação e depois passa a tranquilizar. Ela cria uma pausa leve e bem-humorada antes de o falante dar uma informação destinada a acalmar o ouvinte.

Prática

Em “Before you start to sweat, I should mention that the quiz is open-book,” o que a expressão inicial faz?

  1. Ela antecipa uma preocupação de modo bem-humorado e introduz uma notícia tranquilizadora.
  2. Ela dá um aviso literal sobre o calor.
  3. Ela manda o ouvinte começar a se exercitar.
Ver resposta

Ela antecipa uma preocupação de modo bem-humorado e introduz uma notícia tranquilizadora.

you can take solace in the knowledge Frases

4:53

você pode se consolar em saber

Frases

take solace in the knowledge: encontrar consolo em um fato conhecido

Take solace in significa “encontrar consolo em”. Solace é uma sensação abstrata de consolo, por isso take não significa pegar fisicamente alguma coisa. Em take solace in the knowledge that + oração, a oração apresenta o fato que traz consolo. Aqui, knowledge significa estar ciente desse fato, e não uma matéria ou habilidade que alguém estudou.

Prática

Complete a expressão fixa que significa “encontrar consolo em um fato conhecido”: You can take ____ in the knowledge that help is on the way.

Ver resposta

solace

that the sun will have already died

4:55

que o sol já terá morrido

and taken Earth with it Figurado

4:57

e levado a Terra consigo

Figurado

taken Earth with it: take X with it para indicar destruição conjunta

Em taken Earth with it, take X with it significa que a coisa ou o acontecimento a que it se refere faz X sofrer o mesmo resultado destrutivo. Aqui, a ideia é que, quando o Sol moribundo desaparecer ou for destruído, a Terra também será destruída; não se trata de levá-la fisicamente para outro lugar. A estrutura é take + objeto afetado + with it. Ela descreve como um desastre, uma falha ou um desaparecimento também arrasta outra pessoa ou coisa.

Prática

Qual frase usa take X with it para indicar que um acontecimento destrutivo também destrói ou arrasta X?

  1. The flood destroyed the bridge and took several parked cars with it.
  2. The driver took the keys with him to the bridge.
  3. The flood left several parked cars beside the bridge.
Ver resposta

The flood destroyed the bridge and took several parked cars with it.

billions of years earlier.

4:59

bilhões de anos antes.

If you love learning,

5:04

Se você adora aprender,

subscribe to our channel.

5:05

inscreva-se no nosso canal.

Every week we publish new videos

5:07

Toda semana publicamos novos vídeos

on everything from the history of the world

5:09

sobre tudo, desde a história do mundo

according to cats

5:10

de acordo com os gatos

to how to be a better listener.

5:12

até como ser um ouvinte melhor.

Stay tuned

5:14

Fique ligado

and stay curious.

5:15

e continue curioso.