É seguro colocar gelo seco no nitrogênio líquido?: material de estudo de inglês

When people started leaving comments asking me to mix dry ice with liquid nitrogen,

Quando as pessoas começaram a deixar comentários me pedindo para misturar gelo seco com nitrogênio líquido,

at first I thought it was a joke. Discurso

a princípio eu achei que fosse brincadeira.

But then as the comments continued and continued and continued, Discurso

Mas depois, como os comentários continuaram e continuaram,

I started to realize that this is a real thing. Frases

comecei a perceber que isso é algo real.

So today, we're going to try mixing dry ice with liquid nitrogen

Então, hoje, vamos tentar misturar gelo seco com nitrogênio líquido

just to satisfy your curiosity and see what happens. Frases

só para satisfazer a curiosidade de vocês e ver o que acontece.

You already know that dry ice is just a solid chunk of carbon dioxide

Vocês já sabem que o gelo seco é apenas um pedaço sólido de dióxido de carbono

that's extremely cold at minus 109 degrees Fahrenheit.

que é extremamente frio, a menos 109 graus Fahrenheit.

On the other hand, Discurso

Por outro lado,

liquid nitrogen is just liquefied nitrogen gas.

o nitrogênio líquido é apenas gás nitrogênio liquefeito.

This stuff is minus 321 degrees Fahrenheit.

Essa substância está a menos 321 graus Fahrenheit.

This means the difference in temperature between dry ice and liquid nitrogen

Isso significa que a diferença de temperatura entre o gelo seco e o nitrogênio líquido

is the same difference in temperature between boiling hot water

é a mesma diferença de temperatura entre a água fervente

and a frozen chunk of ice.

e um pedaço de gelo congelado.

For this experiment,

Para este experimento,

I've got the liquid nitrogen sitting in the thermos

deixei o nitrogênio líquido descansando na garrafa térmica

and that allows it to cool down to where it's happy and very calm. Notas

e isso permite que ele esfrie até onde fica estável e bem calmo.

So if we drop in a piece of dry ice now,

Então, se jogarmos um pedaço de gelo seco agora,

what kind of reaction would you expect to take place? Frases

que tipo de reação vocês esperam que aconteça?

The liquid nitrogen boils

O nitrogênio líquido ferve

and the dry ice becomes even colder.

e o gelo seco fica ainda mais frio.

Let's just reach down in there and see if we can pull it out.

Vamos enfiar a mão ali e ver se conseguimos tirá-lo.

Now the cool thing about this dry ice,

O legal sobre esse gelo seco agora,

it has been cryogenically reduced to the temperature of liquid nitrogen. Vocabulário

é que ele foi reduzido criogenicamente à temperatura do nitrogênio líquido.

So instead of being minus 109 degrees Fahrenheit, Gramática

Então, em vez de estar a menos 109 graus Fahrenheit,

this block of dry ice is now about minus 321 Fahrenheit.

esse bloco de gelo seco agora está a cerca de menos 321 Fahrenheit.

This is amazing.

Isso é incrível.

It's actually boiled out most of the nitrogen. Verbos frasais

Na verdade, ferveu a maior parte do nitrogênio.

Which of these do you think is more dense?

Qual destes vocês acham que é mais denso?

Dry ice or liquid nitrogen?

Gelo seco ou nitrogênio líquido?

In other words, Discurso

Em outras palavras,

if I drop dry ice into a glass of liquid nitrogen,

se eu jogar gelo seco em um copo de nitrogênio líquido,

will it sink or will it float?

ele vai afundar ou vai flutuar?

I don't see it floating on the top there.

Não o vejo flutuando ali em cima.

Let's add a few more chunks just to be sure. Frases

Vamos adicionar mais alguns pedaços só para ter certeza.

Yep,

É,

I can hear that sinking right to the bottom.

consigo ouvir que está afundando até o fundo.

It's really cool how it mists for just a second

É muito legal como ele solta uma névoa por apenas um segundo

and then the mist completely disappears

e depois a névoa desaparece completamente

and that's because the liquid nitrogen is cooling the dry ice down Discurso

e isso acontece porque o nitrogênio líquido está resfriando o gelo seco

to cryogenic temperatures.

a temperaturas criogênicas.

So we can see that dry ice is more dense than liquid nitrogen

Então podemos ver que o gelo seco é mais denso que o nitrogênio líquido

because it sinks to the bottom.

porque ele afunda até o fundo.

Care for a cold drink? Intenção

Aceita uma bebida gelada?

Cheers.

Saúde.

Just joking,

Brincadeira,

just joking.

só brincadeira.

For this experiment,

Para este experimento,

I have two identical bowls of water

tenho duas tigelas de água idênticas

and two identical chunks of dry ice

e dois pedaços de gelo seco idênticos

except one's been soaked in liquid nitrogen, Gramática

exceto que um foi mergulhado em nitrogênio líquido,

the other one hasn't.

o outro não.

If we drop them at the exact same time into two separate dishes, Gramática

Se os soltarmos exatamente ao mesmo tempo em dois pratos separados,

how are they going to react?

como eles vão reagir?

You can see that both two bowls are reacting about the same.

Vocês podem ver que as duas tigelas estão reagindo quase da mesma forma.

They're producing the same amount of vapor, Frases

Eles estão produzindo a mesma quantidade de vapor,

they're bubbling at about the same rate. Frases

estão borbulhando mais ou menos na mesma velocidade.

They're both popping off cool little smoke rings

Ambos estão soltando pequenos anéis de fumaça legais

which is like my favorite part.

o que é tipo a minha parte favorita.

That doesn't really surprise me so much.

Isso não me surpreende muito, na verdade.

The question is going to be which one lasts longer? Discurso

A pergunta vai ser: qual deles dura mais?

Will the colder block of dry ice outlast the untreated piece?

O bloco mais frio de gelo seco vai durar mais que o pedaço não tratado?

Now this has been running for about five minutes Gramática

Agora isso está acontecendo há cerca de cinco minutos

and you can see the bowl with the liquid nitrogen treated dry ice

e vocês podem ver que a tigela com o gelo seco tratado com nitrogênio líquido

actually still has a thicker vapor.

na verdade, ainda tem um vapor mais espesso.

There was enough cold in the first bowl

Havia frio suficiente na primeira tigela

to keep the reaction going a little bit longer. Frases

para manter a reação por um pouco mais de tempo.

We all know that when you drop dry ice into water,

Todos sabemos que quando você joga gelo seco na água,

it forms an amazing misting fog

forma uma névoa incrível

that just seems to flow out of the water.

que simplesmente parece fluir para fora da água.

So will it do the same thing with liquid nitrogen?

Então, ele vai fazer a mesma coisa com o nitrogênio líquido?

For this first experiment,

Para este primeiro experimento,

let's drill two holes

vamos fazer dois buracos

into the same block of dry ice.

no mesmo bloco de gelo seco.

We'll put liquid nitrogen in one hole

Colocaremos nitrogênio líquido em um buraco

and water in the other

e água no outro

and observe the results.

e observaremos os resultados.

All right,

Certo,

here we go,

lá vamos nós,

liquid nitrogen.

nitrogênio líquido.

It's amazing to think about

É incrível pensar,

but the dry ice is actually so hot right now Gramática

mas o gelo seco está na verdade tão quente agora

that when we add the liquid nitrogen,

que, quando adicionamos o nitrogênio líquido,

it boils it and vaporizes it in just an instant

ele o ferve e o vaporiza em apenas um instante

and that's why we're getting the fog flowing off that we are.

e é por isso que estamos tendo essa névoa fluindo como estamos vendo.

All right,

Certo,

we got that thing chock full of liquid nitrogen. Figurado

deixamos aquilo cheio até a borda de nitrogênio líquido.

Let's add water to the other side

Vamos adicionar água no outro lado

and observe the difference.

e observar a diferença.

Oh,

Uau,

that's so cool.

isso é muito legal.

Our block of dry ice is blowing smoke rings.

Nosso bloco de gelo seco está soltando anéis de fumaça.

Now if you notice the liquid nitrogen is completely vaporized.

Agora, se você notar, o nitrogênio líquido evaporou completamente.

Dry ice is so cold it'll freeze water solid Notas

O gelo seco é tão frio que congelará a água tornando-a sólida

but at the same time it's so hot it'll boil off liquid nitrogen. Verbos frasais

mas, ao mesmo tempo, é tão quente que ferverá o nitrogênio líquido.

All water does is cool down to the point Notas

Tudo o que a água faz é esfriar até o ponto

where it would eventually crystallize and turn into ice.

onde ela finalmente se cristalizaria e se transformaria em gelo.

That's how you make carbonated ice cubes.

É assim que se fazem cubos de gelo carbonatados.

This is a reaction I didn't expect. Gramática

Esta é uma reação que eu não esperava.

Here's a regular chunk of dry ice.

Aqui está um pedaço normal de gelo seco.

Try punching that Gramática

Tente socar isso

and you end up with sore knuckles. Verbos frasais

e você vai acabar com os nós dos dedos doendo.

Soak the dry ice in liquid nitrogen

Mergulhe o gelo seco no nitrogênio líquido

and it pulverizes without problem.

e ele pulveriza sem problema.

I was not expecting that.

Eu não estava esperando por isso.

That's cool.

Isso é muito legal.

I'm going to do that again.

Vou fazer isso de novo.

Okay,

Ok,

let's go throw this stuff in the bathtub.

vamos jogar isso na banheira.

This dry ice has just been frozen in liquid nitrogen. Gramática

Este gelo seco acabou de ser congelado em nitrogênio líquido.

We're going to throw it into the tub

Vamos jogá-lo na banheira

here and see what happens.

aqui e ver o que acontece.

Okay,

Ok,

that was cool

isso foi legal

but it feels a little bit weak. Intenção

mas parece um pouco fraco.

Let's dump the rest of it in there.

Vamos despejar o resto lá dentro.

This is cool.

Isso é muito legal.

Our bathtub has just disappeared.

Nossa banheira acabou de desaparecer.

It like stings your face when you breathe it. Intenção

É como se ardesse o rosto quando você o respira.

So what happens when you dip dry ice in liquid nitrogen?

Então, o que acontece quando você mergulha gelo seco no nitrogênio líquido?

Well,

Bem,

you get a pretty cool reaction

você obtém uma reação bem legal

and very, very cold dry ice.

e um gelo seco muito, muito frio.

So there you have it, Figurado

Então aí está,

guys.

pessoal.

Now you know what happens if you put dry ice in liquid nitrogen.

Agora vocês sabem o que acontece se colocarem gelo seco no nitrogênio líquido.

Thanks for joining me for this experiment today. Frases

Obrigado por se juntarem a mim neste experimento hoje.

I'll be looking for you in the next video.

Estarei esperando por vocês no próximo vídeo.

Talk to you then.

Falamos então.

And then threw the whole batch into a bathtub

E depois joguei o lote inteiro em uma banheira

full of extremely warm water.

cheia de água extremamente quente.

Oh,

Oh,

dude.

cara.

Look at the way that shattered. Gramática

Olha o jeito que aquilo despedaçou.

Apparently, Intenção

Aparentemente,

liquid nitrogen frozen dry ice

o gelo seco congelado em nitrogênio líquido

becomes a lot more brittle as well. Gramática

também fica muito mais quebradiço.

Woah!

Uau!

Oh my goodness.

Meu Deus.

Okay,

Ok,

that's worthy to note.

vale a pena notar isso.