Você deve parar de usar absorventes internos?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral: O vídeo aborda absorventes internos, menstruação, choque tóxico, o coletor menstrual e pesquisas médicas. Principais pontos de inglês: 1. “Despite being” — Gramática e padrões: ver como a abertura concessiva com -ing opõe um fato normal a uma reação de tabu e reutilizar o molde. 2. “is attributed to” — Blocos formulaicos e colocações: reconhecer a atribuição que relaciona menos casos à educação, distingui-la de uma causa direta comprovada e usá-la em relatórios. 3. “Period.” — Expressões idiomáticas e figuradas: perceber o duplo sentido entre menstruação e “fim de discussão” e entender como uma palavra retoma o tema e encerra o argumento.
Nesta lição
In ancient Rome, tampons were made of wool. Frases
0:00Na Roma Antiga, os absorventes internos eram feitos de lã.
made of: indicar um material identificável
Em were made of wool, made of introduz o material usado para fabricar o objeto: wool. A estrutura passiva é sujeito + be + made of + material. Usa-se be made of quando o material ainda pode ser identificado no objeto final. O tempo verbal é marcado por be; portanto, were made of descreve essa característica material no passado.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras para um material que continua identificável: The garden wall is ____ red bricks.
Ver resposta
made of
The first commercial tampons were launched in the 1930s, Vocabulário
0:06Os primeiros absorventes internos comerciais foram lançados na década de 1930,
were launched: produtos apresentados oficialmente ao mercado
Aqui, were launched significa que foram apresentados oficialmente ao mercado. Como o sujeito é um produto comercial, launch tem o sentido empresarial, e não o de enviar um foguete para o espaço ou lançar um barco à água. A estrutura é passiva: produto + be + launched. O tempo verbal é marcado por were; portanto, a frase informa quando ocorreu a apresentação formal do produto ao mercado.
Prática
Na frase 'The company launched a new reading app,' o que significa 'launched'?
- Ela consertou uma versão anterior do aplicativo.
- Ela apresentou oficialmente o aplicativo ao mercado.
- Ela enviou o aplicativo para o espaço.
Ver resposta
Ela apresentou oficialmente o aplicativo ao mercado.
and today women use up to 12,000 menstrual hygiene products per lifetime. Frases
0:09e hoje uma mulher usa até 12 mil produtos de higiene menstrual ao longo da vida.
up to 12,000: um limite máximo
Nesta frase, up to 12,000 estabelece o maior total possível ao longo da vida: a quantidade pode ser 12.000 ou qualquer valor inferior. Isso não significa que todas as mulheres usem exatamente 12.000 produtos nem que 12.000 seja a média. A estrutura up to + número é usada com frequência para indicar quantidades, preços, capacidades, durações e outros limites máximos. Ainda é necessário observar o contexto para saber qual é o valor típico.
Prática
Uma embalagem diz “Stores up to 200 photos.” O que isso significa?
- Ele pode armazenar no máximo 200 fotos, e talvez menos.
- Ele armazena uma média de 200 fotos.
- Ele sempre contém exatamente 200 fotos.
Ver resposta
Ele pode armazenar no máximo 200 fotos, e talvez menos.
Existe uma opção melhor? ...: perguntas que enquadram a questão principal
But marca uma mudança das informações anteriores para a questão principal do vídeo. A primeira pergunta inicia a busca por alternativas, e a segunda transforma o tema em uma decisão prática sobre o uso de absorventes internos. São perguntas de enquadramento: criam expectativa, organizam o que a discussão seguinte precisa responder e antecipam a linha de argumentação. Should you stop wearing tampons? não é, por si só, uma instrução para parar; o falante ainda não apresentou a resposta.
Prática
Qual é a principal função discursiva das duas perguntas deste trecho?
- Elas apresentam dois fatos sem relação com o histórico anterior.
- Elas provam que o uso de absorventes internos deve ser interrompido imediatamente.
- Elas introduzem as questões que a explicação seguinte investigará.
Ver resposta
Elas introduzem as questões que a explicação seguinte investigará.
Despite being + complemento
Despite being introduz uma concessão: apresenta um estado que faz o resultado da oração principal parecer surpreendente. Aqui, being a completely normal biological process cria a expectativa de que a menstruação seria discutida abertamente, mas a oração principal diz que ela é frequentemente um tabu. Despite é uma preposição, portanto being é uma forma em -ing, e não um verbo finito. Nesse padrão, o sujeito implícito de being normalmente é o sujeito da oração principal: menstruation é tanto o processo normal quanto aquilo que é descrito como tabu.
Prática
Complete a frase com o padrão concessivo de duas palavras estudado aqui: ____ only ten, Noah explained the machine clearly.
Ver resposta
Despite being
The menstrual cycle begins every 28 days on average
0:24O ciclo menstrual começa, em média, a cada 28 dias
the lining of the uterus grows and thickens Vocabulário
0:33o revestimento do útero cresce e fica mais espesso,
in response to + estímulo
In response to indica o fator que desencadeia uma reação ou mudança. Nesta frase, os hormônios reprodutivos são o estímulo, e o crescimento e espessamento do revestimento uterino são a resposta. A expressão funciona como uma unidade preposicional seguida de um sintagma nominal. É útil para descrever como uma pessoa, organização, sistema ou corpo muda ou age após um sinal, evento ou condição.
Prática
Complete o relatório com a expressão de três palavras que significa como reação a: The library extended its hours ____ student requests.
Ver resposta
in response to
lining of the uterus: tecido interno do útero, não um revestimento artificial
Em anatomia, lining refere-se a uma camada de tecido vivo que reveste o interior de um órgão. The lining of the uterus é o tecido na parede interna do útero. Aqui, lining não significa o material artificial dentro de um casaco ou de uma caixa. Em conteúdos de saúde, uterine lining é uma forma mais curta e comum, enquanto endometrium é o nome médico do mesmo tecido.
Prática
Na frase original, o que significa lining of the uterus?
- Tecido costurado dentro de uma peça de roupa
- Uma possível gravidez que se desenvolve fora do útero
- Uma camada de tecido que reveste o interior do útero
Ver resposta
Uma camada de tecido que reveste o interior do útero
preparing for a potential pregnancy: uma expressão com -ing que acrescenta finalidade
Preparing for a potential pregnancy é uma expressão com particípio em -ing acrescentada depois dos verbos principais grows e thickens. Ela mostra a finalidade ou função biológica dessas mudanças: o revestimento fica preparado caso ocorra uma gravidez. O sujeito implícito de preparing é the lining of the uterus. Preparing é uma forma não finita, por isso não funciona como outro verbo conjugado ao lado de grows e thickens. Esse padrão permite acrescentar uma ação relacionada, uma finalidade ou um resultado sem iniciar uma nova oração completa.
Prática
Leia esta frase: The roots spread through the soil, searching for water. Quem é entendido como o sujeito de searching for water?
- O solo
- A água
- As raízes
Ver resposta
As raízes
progesterone drops and the thickened lining sheds. Vocabulário
0:39o nível de progesterona cai, e o revestimento espesso se desprende.
sheds: o tecido se desprende naturalmente
Aqui, sheds é um verbo intransitivo: o revestimento espessado é aquilo que se solta e se desprende naturalmente. Ele descreve o desprendimento de tecido, não um galpão nem o ato de sangrar em si. Esse sentido biológico de shed é usado quando um corpo, animal ou planta perde naturalmente uma camada, células, pelos, pele ou folhas. Quando esse material é o sujeito, shed pode aparecer sem objeto.
Prática
Em “As the wound heals, the damaged layer sheds,” o que significa “sheds”?
- ela se transforma em sangue
- ela fica mais espessa
- ela se desprende naturalmente
Ver resposta
ela se desprende naturalmente
The menstrual flow is a combination of this uterine lining
0:42O fluxo menstrual é uma combinação desse revestimento uterino
as few other species menstruate at all. Gramática
0:48já que pouquíssimas outras espécies chegam a menstruar.
few other species ... at all: quase nenhuma
Em few other species menstruate at all, few sem artigo modifica o substantivo contável plural other species e tem força quase negativa: a quantidade é tão pequena que se aproxima de zero. At all intensifica a afirmação restritiva, com um sentido próximo de “de modo algum” ou “em qualquer caso”. Isso reforça o quanto a característica é excepcional, mas não torna a quantidade literalmente zero.
Prática
Qual frase significa que quase nenhum ingresso restou depois que o site voltou a funcionar?
- After the website reopened, several tickets remained.
- After the website reopened, few tickets remained at all.
- After the website reopened, a few tickets remained.
Ver resposta
After the website reopened, few tickets remained at all.
In every other mammal other than humans,
0:51Em todos os demais mamíferos, exceto os seres humanos,
primates, bats, and the adorable elephant shrew,
0:53os outros primatas, os morcegos e o adorável musaranho-elefante,
the endometrium only thickens in response to getting pregnant.
0:56o endométrio só engrossa quando ocorre uma gravidez.
in combination with: uso conjunto
In combination with significa junto com. A preposição with introduz o segundo método, substância ou item usado ao lado do primeiro. Aqui, os absorventes internos são o método principal, enquanto at times indica que absorventes externos são acrescentados apenas em algumas ocasiões. O padrão reutilizável é use A in combination with B.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição: The clinic uses counseling ____ medication.
Ver resposta
in combination with
Tampons use exceptionally absorbent materials
1:10Os absorventes internos usam materiais excepcionalmente absorventes,
like cotton and rayon that interact strongly with water.
1:12como algodão e raiom, que têm grande afinidade com a água.
contributing to 300 lb of waste in a woman's lifetime. Gramática
1:19contribuindo para a geração de 300 libras de resíduos ao longo da vida de uma mulher.
while ... isn't: contraste sem repetir o complemento
Nesta frase, while introduz um contraste: o algodão e o raiom são biodegradáveis, mas o restante do absorvente interno não é. A palavra não descreve dois acontecimentos simultâneos. O complemento biodegradable é omitido depois de isn't porque já foi mencionado e pode ser recuperado facilmente pelo contexto. O padrão reutilizável While A is X, B isn't evita repetição e coloca as propriedades opostas lado a lado.
Prática
No exemplo, o que isn't significa e que relação while expressa?
- Significa isn't made of cotton or rayon, e while marca simultaneidade.
- Não há complemento omitido, e while significa during the time that.
- Significa isn't biodegradable, e while marca um contraste.
Ver resposta
Significa isn't biodegradable, e while marca um contraste.
Acrescentar um resultado com contributing to
Contributing to introduz um efeito causado pela situação anterior. Aqui, a parte não biodegradável do absorvente interno ajuda a gerar o total de 300 libras de resíduos durante a vida de uma mulher; a expressão não significa fazer uma doação. A oração em -ing funciona como um complemento no final da frase: em vez de iniciar outra frase, o falante acrescenta a consequência da afirmação principal. A origem dessa consequência deve estar clara na oração anterior, e to é seguido por um sintagma nominal ou por uma forma em -ing.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição: Poor insulation is ____ higher heating costs.
Ver resposta
contributing to
Expressar uma possível consequência com lead to
Lead to significa causar ou produzir um resultado. Aqui, a condição à qual which se refere pode causar a doença chamada síndrome do choque tóxico; lead não significa conduzir fisicamente alguém a algum lugar. Can apresenta essa relação como uma possibilidade, não como uma certeza. O padrão reutilizável can lead to + sintagma nominal permite explicar uma possível consequência na ciência, nas notícias e em conversas cotidianas.
Prática
Complete com a expressão causal de duas palavras da lição: Repeated exposure to loud noise can ____ hearing loss.
Ver resposta
lead to
toxic shock syndrome: o nome médico completo
Toxic shock syndrome é o nome completo de uma doença rara específica que pode representar risco de vida. Na frase, known as introduz o nome da doença, enquanto potentially fatal significa que ela pode causar a morte, e não que todos os casos sejam fatais. As três palavras devem ser entendidas como um único termo médico. Aqui, shock designa uma falha perigosa na circulação do corpo, não a sensação cotidiana de surpresa repentina.
Prática
Qual interpretação de toxic shock syndrome corresponde à frase?
- Uma doença rara específica que pode se tornar fatal
- Qualquer doença causada por um acontecimento assustador
- Uma sensação repentina de surpresa causada por algo venenoso
Ver resposta
Uma doença rara específica que pode se tornar fatal
As menstrual blood adds ...: As com sentido de porque
No início desta frase, As introduz o motivo do resultado apresentado na oração principal. Equivale a because ou since: as proteínas neutralizantes adicionadas são apresentadas como a causa da redução da capacidade de matar bactérias. Trata-se de uma oração de causa, não do padrão comparativo as ... as. Embora as também possa significar while ou when, a lógica de causa e resultado favorece aqui a leitura causal.
Prática
Que relação o As inicial destacado expressa nesta frase?
- Tempo: os dois acontecimentos simplesmente ocorrem no mesmo momento.
- Comparação: o sangue menstrual e a vagina estão sendo comparados.
- Causa: a primeira oração apresenta o motivo da redução da capacidade de matar bactérias.
Ver resposta
Causa: a primeira oração apresenta o motivo da redução da capacidade de matar bactérias.
more than 2,200 cases of toxic shock syndrome were reported to the CDC.
1:41mais de 2.200 casos de síndrome do choque tóxico foram notificados ao CDC.
and using the lowest absorbency for your flow.
1:55e de usar o menor nível de absorção adequado ao seu fluxo.
is attributed to: apresentar uma explicação cautelosa
Nesta frase, is attributed to indica que se acredita ou se relata que algo é explicado por determinada causa. A redução é o resultado em discussão, e a orientação é apresentada como sua explicação. A estrutura passiva é be + attributed + to + um substantivo ou uma forma em -ing. Ela é comum quando o autor destaca o resultado e atribui a causa com cautela, em vez de afirmar uma causa única e totalmente comprovada.
Prática
Complete a frase de um relatório formal usando a forma passiva de attribute e a preposição exigida para apresentar a explicação proposta: The decline ____ better training.
Ver resposta
is attributed to
at least every 8 hours: intervalo máximo entre ações
Aqui, at least every 8 hours define o intervalo máximo entre trocas repetidas. Significa fazer a troca uma ou mais vezes dentro de cada período de oito horas, de modo que o intervalo entre as trocas não ultrapasse oito horas. At least modifica a frequência da ação, e não o tempo durante o qual o item permanece no lugar. A expressão não significa “mantê-lo colocado por oito horas ou mais”.
Prática
Uma etiqueta de segurança diz: “Check the filter at least every 8 hours.” O que ela exige?
- Continue verificando durante oito horas sem parar.
- Verifique pelo menos uma vez em cada período de oito horas.
- Espere pelo menos oito horas antes de cada verificação.
Ver resposta
Verifique pelo menos uma vez em cada período de oito horas.
leaving you prone to further infection. Frases
2:02deixando você mais vulnerável a outras infecções.
On top of this, como transição de acréscimo
On top of this é uma transição ao nível da frase que acrescenta um novo ponto à informação já apresentada. Aqui, this retoma os riscos discutidos anteriormente, e a transição faz o argumento avançar ao adicionar secura, fissuras na pele e maior risco de infeção. A expressão costuma indicar acumulação: o novo facto aumenta um problema, um encargo ou um conjunto de razões já existente. Nesta frase, ela não descreve uma posição física.
Prática
O que On top of this faz no exemplo?
- Ela introduz um resultado que contradiz o ponto anterior.
- Ela acrescenta outra desvantagem aos pontos já mencionados.
- Ela mostra que um objeto está fisicamente acima de outro.
Ver resposta
Ela acrescenta outra desvantagem aos pontos já mencionados.
prone to: suscetibilidade, não certeza
Prone to significa estar suscetível a algo ou ter maior probabilidade de passar por determinada situação, especialmente uma situação indesejada. No exemplo, a secura e as fissuras na pele aumentam o risco de outra infeção; a expressão não afirma que a infeção já ocorreu. Em leaving you prone to further infection, leaving apresenta o estado resultante causado pelo dano anterior. Um padrão reutilizável é leave ou make + pessoa/coisa + prone to + substantivo ou forma em -ing.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa suscetível a: Older devices may be ____ overheating in hot weather.
Ver resposta
prone to
women spend close to $100 on tampons and pads a year,
2:04as mulheres gastam quase US$ 100 por ano com absorventes internos e externos,
Protests have influenced governments like Canada to remove the tampon tax, Cultura
2:12Protestos levaram governos como o do Canadá a eliminar o imposto sobre absorventes internos,
tampon tax como rótulo informal de política pública
Tampon tax é um rótulo informal usado em discussões de políticas públicas para se referir ao imposto sobre vendas, ao IVA ou a um imposto de consumo semelhante aplicado a absorventes internos e, muitas vezes, a outros produtos menstruais. Em geral, não significa que uma lei tenha criado um tributo separado cujo nome oficial seja tampon tax. Nesta frase, remove the tampon tax significa mudar o tratamento tributário para que esses produtos deixem de pagar esse imposto. O rótulo reforça o argumento de que é injusto tributar uma necessidade básica como se fosse um artigo de luxo.
Prática
Na frase, o que remove the tampon tax significa mais diretamente?
- Deixar de cobrar o imposto sobre vendas ou consumo correspondente sobre os produtos menstruais
- Criar um novo imposto oficial aplicado somente a absorventes internos
- Reduzir o preço de venda sem mudar nenhuma regra tributária
Ver resposta
Deixar de cobrar o imposto sobre vendas ou consumo correspondente sobre os produtos menstruais
the high price of tampons causes girls to miss school. Gramática
2:17o alto preço desses produtos faz com que meninas faltem à escola.
cause + object + to-infinitive em causes girls to miss school
Em causes girls to miss school, causes introduz o padrão cause + pessoa ou coisa + to + verbo na forma base. Girls é o objeto afetado, e to miss expressa a ação resultante. Esse padrão apresenta o primeiro acontecimento ou condição como a causa da ação posterior. Aqui, o preço alto faz com que as meninas faltem à escola; não significa que alguém ordene deliberadamente que elas não compareçam.
Prática
Complete a frase com cause + object + to-infinitive: The power outage ____ the store ____ close early.
Ver resposta
caused · to
or facilities to change them throughout the day.
2:26ou de instalações onde possam trocá-los ao longo do dia.
One alternative solution to tampons is a menstrual cup. Gramática
2:29Uma alternativa aos absorventes internos é o coletor menstrual.
One alternative solution to X is Y: apresentar uma alternativa
Use One alternative solution to X is Y para apresentar Y como outra opção no lugar de X. No exemplo, X é tampons e Y é a menstrual cup; is liga a alternativa à opção específica. Alternative significa que existe outra opção disponível. Essa estrutura apresenta uma possibilidade para comparação ou solução de um problema, mas não afirma que ela seja a melhor ou adequada para todas as pessoas.
Prática
Complete a proposta com a estrutura exata One alternative solution to X is Y: One ____ to long checkout lines ____ a self-service checkout system.
Ver resposta
alternative solution · is
It's a non-absorbent reusable barrier cup that collects blood.
2:32Ele é uma barreira reutilizável e não absorvente, em forma de copo, que coleta o sangue.
significantly less than: uma quantidade claramente menor
Significantly less than reforça a comparação less than. A expressão indica que a primeira quantidade é perceptível ou consideravelmente menor que a segunda, e não apenas um pouco menor. Aqui, a comparação pretendida é entre o custo do coletor e o custo dos absorventes internos. A ideia repetida de cost fica subentendida depois de than; em uma redação cuidadosa, than the cost of tampons ou than that of tampons torna a comparação mais clara.
Prática
Qual frase diz que o custo do reparo é claramente menor que o custo da substituição?
- The repair cost is significantly less than the replacement cost.
- The repair cost is the same as the replacement cost.
- The repair cost is slightly less than the replacement cost.
Ver resposta
The repair cost is significantly less than the replacement cost.
as opposed to: contrastar casa com escola ou trabalho
“As opposed to” introduz um contraste claro entre duas alternativas. Aqui, a expressão contrasta trocar o produto em casa com trocá-lo na escola ou no trabalho, com o sentido de “em casa, e não na escola ou no trabalho”. A expressão organiza uma escolha ou comparação; não transmite raiva, conflito nem uma discordância forte. De modo geral, ela mostra qual de duas opções se aplica.
Prática
O que as opposed to faz em “We met at the library as opposed to at the café.”?
- Contrasta a biblioteca com o café.
- Explica por que a biblioteca estava aberta.
- Diz que nos encontramos nos dois lugares.
Ver resposta
Contrasta a biblioteca com o café.
And it creates substantially less environmental waste.
2:46E ele gera muito menos resíduos ambientais.
as their main method were given menstrual cups
2:52como método principal receberam coletores menstruais
learning curve: a adaptação necessária para aprender a usar o coletor
Learning curve se refere ao esforço e à adaptação necessários para ficar à vontade com uma habilidade, ferramenta ou atividade nova. É uma metáfora, não uma curva física. Aqui, a expressão se refere à dificuldade inicial de aprender a usar o coletor. A frase diz que esse período de adaptação não impediu as pessoas de continuarem usando o coletor e recomendando-o.
Prática
O que learning curve significa nesta frase? “The new camera has a learning curve, but the controls soon feel natural.”
- O esforço e a adaptação necessários para aprender a usar a câmera
- Uma linha curva na câmera
- Um limite para o número de fotos que a câmera pode tirar
Ver resposta
O esforço e a adaptação necessários para aprender a usar a câmera
Scientists are developing diagnostic tests Vocabulário
3:03Cientistas estão desenvolvendo testes diagnósticos
reproductive diseases, STIs, and endometriosis using their menstrual blood.
3:09doenças reprodutivas, ISTs e endometriose por meio do sangue menstrual.
diagnostic tests: testes médicos, não provas escolares
Aqui, diagnostic tests significa testes médicos criados para reunir evidências que possam ajudar a detectar ou identificar uma doença ou outra condição de saúde. Test se refere a um exame ou análise de saúde, e não a uma prova escolar. Nesta frase, are developing e monitor early signs mostram que esses testes propostos para uso doméstico ainda estão sendo desenvolvidos e serviriam para acompanhar sinais de alerta. A expressão não promete que o resultado de um único teste forneça um diagnóstico definitivo.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a diagnostic tests no exemplo?
- Provas escolares que medem o que os alunos aprenderam.
- Tratamentos que curam uma doença assim que ela surge.
- Testes médicos destinados a ajudar a detectar ou identificar condições de saúde.
Ver resposta
Testes médicos destinados a ajudar a detectar ou identificar condições de saúde.
monitor early signs of: acompanhamento contínuo de sinais de alerta
Monitor early signs of significa observar repetida ou regularmente possíveis indicadores iniciais de uma condição. Monitor apresenta um processo contínuo, e early signs of indica quais sinais de alerta estão sendo acompanhados. A expressão não significa detectar a condição uma única vez nem diagnosticá-la com certeza. As observações podem mostrar que é necessária uma investigação adicional.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “acompanhar repetidamente possíveis indicadores iniciais de”: The clinic uses weekly check-ins to ____ complications.
Ver resposta
monitor early signs of
are more powerful than those found in bone marrow. Gramática
3:15são mais poderosas do que as encontradas na medula óssea.
those found in bone marrow em uma comparação no plural
Nesta comparação, those substitui o substantivo contável plural stem cells. Significa «as células-tronco», não pessoas nem bone marrow, e evita a repetição de todo o sintagma nominal. O sintagma de particípio passado found in bone marrow modifica those, assim como faria which are found in bone marrow. O padrão «substantivo plural + comparativo + than those + modificador» mantém clara e paralela a comparação entre dois grupos no plural.
Prática
Qual frase substitui corretamente o substantivo plural repetido samples em uma comparação formal?
- The samples from the river are cleaner than them collected near the factory.
- The samples from the river are cleaner than that collected near the factory.
- The samples from the river are cleaner than those collected near the factory.
Ver resposta
The samples from the river are cleaner than those collected near the factory.
These stem cells can differentiate into nine different types of cells, Vocabulário
3:18Essas células-tronco podem se diferenciar em nove tipos diferentes de células,
differentiate into em biologia
Aqui, differentiate into significa desenvolver-se de um estado não especializado até se tornar um tipo específico de célula. O trecho into nine different types of cells indica os resultados desse processo de desenvolvimento. Esse é um uso biológico especializado. O padrão reutilizável é «célula ou organismo + differentiate into + tipo resultante»; ele descreve aquilo em que o sujeito se transforma, e não como duas coisas são diferenciadas.
Prática
Complete a frase com differentiate e a preposição correta para expressar desenvolvimento biológico: During early development, these cells can ____ nerve cells.
Ver resposta
differentiate into
meaning period blood might provide a potentially unlimited,
3:22o que significa que o sangue menstrual pode fornecer uma fonte potencialmente ilimitada,
source of stem cells for regenerative medicine.
3:29de células-tronco para a medicina regenerativa.
De repulsivo e tabu a normal e depois a potencialmente capaz de salvar vidas
A estrutura “from X to Y to Z” organiza três avaliações como uma progressão. Aqui, “gross and taboo”, “normal” e “potentially lifesaving” avançam da rejeição para a aceitação e, por fim, para o reconhecimento do valor médico. Ela não descreve um deslocamento entre lugares. Ao condensar as etapas anteriores numa única sequência, a conclusão retoma o argumento e torna decisiva a mudança de perspectiva.
Prática
Complete a progressão de três etapas com o conector repetido: The proposal went from being ignored ____ being debated ____ being widely adopted.
Ver resposta
to · to
pretty cool: aprovação informal
Em “pretty cool”, “pretty” é um advérbio informal de grau que significa “bastante”, e “cool” expressa aprovação. Juntas, as palavras indicam que a menstruação é bastante interessante, impressionante ou digna de apreciação. Nenhuma das palavras tem aqui a sua interpretação literal comum: “pretty” não descreve uma aparência bonita, e “cool” não se refere a uma temperatura baixa. A expressão dá à conclusão científica um tom leve e coloquial.
Prática
Na frase “The new planetarium is pretty cool,” o que “pretty cool” provavelmente significa numa conversa informal?
- É bastante impressionante.
- Está a uma temperatura um pouco baixa.
- É atraente e está fisicamente frio.
Ver resposta
É bastante impressionante.
“Period.”: menstruação e “essa é a palavra final”
Nesta frase final de uma só palavra, “Period.” funciona como um marcador discursivo enfático e significa “essa é a palavra final” ou “não há mais o que discutir”. Ele reforça a afirmação anterior. Como “periods” na oração anterior significa menstruações, a repetição de “Period.” também retoma esse substantivo. Assim, a mesma palavra transmite ao mesmo tempo a ideia de menstruação e uma forma firme de encerrar uma afirmação. Essa dupla leitura cria o jogo de palavras.
Prática
O que o “Period.” final faz nesta frase?
- Transforma a afirmação em uma pergunta sobre saúde menstrual.
- Apenas dá o nome do sinal de pontuação no fim da frase.
- Retoma a menstruação e também significa enfaticamente “essa é a palavra final”.
Ver resposta
Retoma a menstruação e também significa enfaticamente “essa é a palavra final”.
If you want to learn interesting scientific hacks
3:37Se você quiser conhecer dicas científicas interessantes
Or you can check out my other videos Verbos frasais
3:44Ou você pode assistir aos meus outros vídeos,
“check out” com o sentido de “dar uma olhada em”
Aqui, “check out” significa olhar, assistir ou explorar algo porque pode ser interessante. A pessoa que fala está convidando os espectadores a visitar seus outros vídeos. É um verbo frasal cujo significado pertence à unidade formada pelas duas palavras. Neste contexto de recomendação, “out” faz parte da expressão e não indica uma direção física.
Prática
Complete a frase em inglês com o verbo frasal destacado de duas palavras desta lição, que significa “dar uma olhada em”. Seu amigo diz: “You should ____ this website.”
Ver resposta
check out
where I tackle all kinds of relationship issues Vocabulário
3:46nos quais abordo todo tipo de problema de relacionamento
tackle all kinds of relationship issues: abordar todo tipo de problemas de relacionamento
Nesta frase, tackle significa assumir e lidar seriamente com um problema. É um uso metafórico: não significa agarrar ou derrubar fisicamente alguém. A estrutura tackle + all kinds of relationship issues apresenta uma ampla variedade de assuntos que a pessoa aborda nos vídeos. Tackle destaca o envolvimento ativo, mas não promete que todos os problemas serão completamente resolvidos.
Prática
Na frase 'The counselor tackles relationship issues', o que tackles significa?
- promete que todos os problemas já foram resolvidos
- agarra alguém fisicamente
- lida ativamente com eles
Ver resposta
lida ativamente com eles
having me on the channel: convidar-me para aparecer como convidado no canal
O padrão have someone on a channel significa convidar essa pessoa ou fazê-la aparecer como convidada no conteúdo do canal. Aqui, having me indica que Mitch organizou a participação do falante; have não significa possuir. Depois de thanks for, usa-se um gerúndio: Thanks for having me ... A expressão on the channel identifica o contexto de mídia, assim como on the show ou on the podcast.
Prática
Qual frase agradece naturalmente a um apresentador de podcast por convidar você como convidado?
- Obrigado por me colocar dentro do seu podcast.
- Obrigado por colocar o meu podcast sobre mim.
- Obrigado por me convidar para o seu podcast.
Ver resposta
Obrigado por me convidar para o seu podcast.
and subscribe for more weekly science videos.
3:52e inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.