Os 6 PIORES Vilões de TODOS OS TEMPOS!: material de estudo de inglês

Vsauce, Michael here today with a special video.

Vsauce, Michael aqui, hoje com um vídeo especial.

It's a Skype conversation I had with Newt from Underbelly

É uma conversa pelo Skype que tive com Newt, do Underbelly,

where he teaches me about six actual villains from real comic books

na qual ele me ensina sobre seis vilões de verdade, tirados de histórias em quadrinhos reais,

that are really, really lame.

que são muito, muito ridículos.

He's joined by a bunch of ladies from Underbelly and as you will see immediately from Storytime,

Ele está acompanhado por várias garotas do Underbelly e, como vocês verão logo de cara em Storytime,

he's quite the ladies man. First things first, Notas

ele é mesmo um conquistador. Antes de tudo,

you should know that I'm kind of busy right now playing the May update for Angry Birds Rio

vocês precisam saber que estou meio ocupado agora, jogando a atualização de maio de Angry Birds Rio,

and I'm not wearing pants.

e não estou usando calças.

So, we're already off to a really good start. Frases

Então já começamos muito bem.

Payover free, it can't be,

Payover free, não pode ser,

Prince Hobopopo says in the flesh. If you're going to read me the bad guys, Notas

o próprio Prince Hobopopo, em carne e osso. Se você vai ler para mim sobre os vilões,

you got to read it in the scary voice.

tem que ler com uma voz assustadora.

You know I only want you on the show if you do what I tell you.

Você sabe que só quero você no programa se fizer o que eu mando.

In the flesh.

Em carne e osso.

Just be quiet.

Fique quieto.

I want to do this.

Eu quero fazer isso.

At number six, we were going to have Kite-Man,

Em sexto lugar, íamos colocar Kite-Man,

who's a Batman villain, who's just some dork with a kite strapped to his back,

um vilão do Batman que é só um idiota com uma pipa amarrada nas costas,

but I decided instead to go with a colorblind villain Verbos frasais

mas decidi substituí-lo por um vilão daltônico,

because colorblindness is nothing to joke about in America. Frases

porque daltonismo não é motivo de piada nos Estados Unidos.

So, I thought I would go with Rainbow Rider,

Então pensei em escolher Rainbow Rider,

who is a Flash villain,

que é um vilão do Flash,

and this guy just sucks, all right? Vocabulário

e esse cara é simplesmente péssimo, certo?

He basically has glasses that project colors,

Basicamente, ele tem óculos que projetam cores,

and then he creates structures for him to emote from that are colorful,

e cria estruturas coloridas para fazer suas poses em cima delas,

but I mean really this guy is just fabulous cuz everything's rainbow colored. Discurso

mas, falando sério, esse cara é simplesmente fabuloso, porque tudo tem as cores do arco-íris.

Anyway, it's just one of those characters where it's like 4:00 in the morning

Enfim, ele é um daqueles personagens que parecem ter sido criados às quatro da manhã,

and they're like, oh, we got to have the Flash fight somebody. Gramática

quando alguém diz: “Ah, precisamos pôr o Flash para lutar com alguém.”

I know, we'll have a guy who rides rainbows.

“Já sei: vamos criar um cara que cavalga em arco-íris.”

Next one on the list, number five, Discurso

O próximo da lista, em quinto lugar,

we have Armless Tiger Man.

é Armless Tiger Man.

Basically, this guy's story was he was a small German boy who had his arms ripped off in an industrial accident. Gramática

Resumindo a história, ele era um garotinho alemão que perdeu os braços, arrancados em um acidente industrial.

He went around during Golden Age Marvel books

Durante a Era de Ouro dos quadrinhos da Marvel, ele saía por aí

using his sharp teeth and his prowess with his toes to destroy all machines. Frases

destruindo todas as máquinas com seus dentes afiados e sua destreza com os dedos dos pés.

Next up on the list,

O próximo da lista

we have Crazy Quilt,

é Crazy Quilt,

who's a Batman villain,

um vilão do Batman,

and this guy has the most eye-be-jarringly bad costume in comic book history,

e esse cara usa o traje mais “treme-retinas” de tão ruim em toda a história dos quadrinhos,

and I think I just made up the word eye-be-jarring. Verbos frasais

e acho que acabei de inventar o termo “treme-retinas”.

Crazy Quilt was a low-level robber who was blinded by a bullet,

Crazy Quilt era um ladrão de segunda categoria que ficou cego por causa de uma bala,

but in prison had an experimental surgery to restore his vision,

mas, na prisão, passou por uma cirurgia experimental para recuperar a visão.

but unfortunately the vision that he was left with was so disorienting that it drove him crazy. Notas

Infelizmente, a visão que lhe restou era tão desorientadora que o levou à loucura.

Wow, Vsauce doesn't even have T-shirts,

Uau, o Vsauce nem sequer tem camisetas,

and you guys already have dresses and girls.

e vocês já têm vestidos e garotas.

We have several different we have home and away uniforms.

Temos vários tipos: uniformes para jogos em casa e fora.

Next up on the list,

O próximo da lista

we have Egg Fu.

é Egg Fu.

And Egg Fu was a Wonder Woman villain,

Egg Fu era um vilão da Mulher-Maravilha

who at the peak of the Red Scare would try to have people denounce their love for the Red, White, and Blue. Cultura

que, no auge do pânico anticomunista, tentava fazer as pessoas renunciarem ao amor pelo vermelho, branco e azul.

And this worked with him using fear because he is essentially a giant egg with a mustache.

E conseguia fazer isso usando o medo, porque, no fundo, ele é um ovo gigante com bigode.

Katie, what do you think about Egg Fu?

Katie, o que você acha de Egg Fu?

It doesn't matter.

Não importa.

She's a woman.

Ela é mulher.

Next up from the freaky deaky '70s, Vocabulário

Em seguida, direto dos piradíssimos anos 70,

we have the Hypno-Hustler.

temos Hypno-Hustler.

And this guy's clearly he's got the most glorious glitter-encrusted Afro I've ever seen on the printed page. Gramática

E esse cara claramente tem o penteado afro coberto de glitter mais glorioso que já vi numa página impressa.

It's amazing.

É incrível.

Armed with Hypno goggles and... Oh, one second.

Munido de óculos hipnóticos e... Ah, só um segundo.

Thank you.

Obrigado.

Any port in a storm, right? Figurado

Na tempestade, qualquer porto serve, não é?

The ladies keep coming.

As garotas não param de chegar.

I have them bring me drinks every now and again when I get parched. Frases

De vez em quando, quando fico com sede, mando que elas tragam alguma coisa para eu beber.

Armed with his Hypno goggles and power boots, Gramática

Munido de seus óculos hipnóticos e botas poderosas,

he put the audience in a trance and was able to rob them. Frases

ele hipnotizava a plateia e conseguia roubar todo mundo.

His name is Turner D. Century,

O nome dele é Turner D. Century,

and he was a Spider-Woman villain,

e ele era um vilão da Mulher-Aranha.

and essentially he hates young people,

Basicamente, ele odeia os jovens

and he wants to restore San Francisco to the glory days of like the 1900s. Figurado

e quer devolver São Francisco aos dias de glória do início do século XX.

So, he flies around on a bicycle, okay?

Então ele sai voando por aí numa bicicleta, certo?

And he goes toe-to-dandy-toe with any superhero who tries to stop him. Figurado

E enfrenta de dândi para dândi qualquer super-herói que tente detê-lo.

And he has a horn that's honking fury will kill anyone under the age of 65 years old.

E ele tem uma buzina cujo toque furioso mata qualquer pessoa com menos de 65 anos.

And that's how he can restore San Francisco to the glory days.

E é assim que ele pode devolver São Francisco aos dias de glória.

So, that was our top six worst, my top six worst supervillains in comic book history.

Então, esse foi o nosso top 6 dos piores... o meu top 6 dos piores supervilões da história dos quadrinhos.

And this is kicking off this month is superhero month.

E isso dá início a este mês, que é o mês dos super-heróis.

We're going to give you a top 10 worst superhero list.

Vamos trazer para vocês uma lista dos dez piores super-heróis.

So, turn up a little bit.

Então aumentem um pouco o volume.

Kevin from Underbelly is going to give us a little piece called Saving Superman, Vocabulário

Kevin, do Underbelly, vai nos apresentar um pequeno quadro chamado Saving Superman,

and then we're going to introduce a new Underbelly character,

e depois vamos apresentar um novo personagem do Underbelly,

and we hope that you enjoy it.

e esperamos que vocês gostem.

There's going to be some fantastic stuff going on this weekend just in time for Captain America and the Green Lantern, Frases

Neste fim de semana, haverá coisas fantásticas, bem a tempo para Capitão América e Lanterna Verde,

all the big comic book movies coming out this summer. Verbos frasais

e todos os grandes filmes de quadrinhos que estrearão neste verão.

That is perfect.

Isso é perfeito.

So, yeah, everybody out there,

Então, sim, todos vocês aí,

go over to underbellyshow on YouTube and be sure you're subscribed

acessem o underbellyshow no YouTube e não deixem de se inscrever

for their unique brand of infotainment and of course the ladies. Vocabulário

para conferir a mistura singular de informação e entretenimento deles e, claro, as garotas.

In fact, to fit in better, let me just do this. Verbos frasais

Aliás, para me enturmar melhor, deixem-me fazer isto.

Perfect.

Perfeito.

Okay, great.

Certo, ótimo.

So, yeah, go check it out.

Então, sim, vão lá conferir.

It's superhero and villain month over on underbellyshow.

É o mês dos super-heróis e vilões lá no underbellyshow.

Subscribe.

Inscrevam-se.

And as always, thanks for watching.

E, como sempre, obrigado por assistirem.