Os Acrônimos Mais Comuns Em Inglês: material de estudo de inglês

Ariannita la Gringa

Dificuldade de aprendizagem
2.107 palavras 173 pal./min

Visão geral do vídeo: Entrevistas e um quiz mostram abreviações inglesas em mensagens, redes sociais, serviços e no trabalho. Principais pontos de inglês: 1. acronym — Significado do vocabulário e registro: entenda o termo formado por iniciais e diferencie FOMO, lido como uma palavra, das formas lidas letra por letra. 2. Slide into my DMs. — Expressões idiomáticas e figuradas: reconheça o convite informal para escrever em particular nas redes sociais, não interprete slide literalmente e note um possível tom de paquera. 3. By the way. — Discurso, narrativa e retórica: acrescente naturalmente uma ideia relacionada, marcando-a como observação lateral, não como assunto principal.

Nesta lição

Hey guys, it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.

0:00

Olá pessoal, sou a Ariannita la Gringa e bem-vindos de volta ao meu canal no YouTube.

In today's video, I am in Panama City Beach.

0:05

No vídeo de hoje, estou em Panama City Beach.

But specifically, right now I'm on a pier.

0:09

Mas especificamente, agora estou em um píer.

But in today's video, I will not teach you guys about beach vocabulary.

0:13

Mas no vídeo de hoje, não vou ensinar a vocês vocabulário de praia.

No, I will teach all of you guys

0:17

Não, vou ensinar a todos vocês

the different abbreviations and acronyms in English.

0:19

as diferentes abreviações e siglas em inglês.

Before teaching you guys some English acronyms,

0:23

Antes de ensinar a vocês algumas siglas em inglês,

let's first start off with what is an acronym?

0:26

vamos começar com o que é uma sigla?

An acronym is an abbreviation Vocabulário

0:29

Uma sigla é uma abreviação

formed from the initial letters of a group of words.

0:31

formada pelas letras iniciais de um grupo de palavras.

For example, FOMO is an acronym

0:35

Por exemplo, FOMO é uma sigla

and that stands for fear of missing out. Verbos frasais

0:38

e isso significa medo de ficar de fora (fear of missing out).

Verbos frasais

stands for: indicar a forma completa ou o significado

Nesta frase, stands for liga uma abreviação à sua forma completa: FOMO stands for fear of missing out. O padrão é X stands for Y, em que X é a forma abreviada e Y são as palavras ou a ideia representada. Como FOMO é um sujeito singular, stand se torna stands. Depois de does em uma pergunta, volta-se à forma básica: What does FOMO stand for?

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que introduz a forma completa da abreviação: In messages, BRB ____ be right back.

Ver resposta

stands for

And when you pronounce FOMO,

0:40

E quando você pronuncia FOMO,

you pronounce it as a word itself.

0:42

você a pronuncia como uma palavra em si.

Vocabulário

acronym: abreviação de iniciais pronunciada como uma palavra

Um acronym é uma abreviação formada pelas primeiras letras de um grupo de palavras e pronunciada como uma palavra. FOMO vem de fear of missing out e normalmente é dito como uma única palavra. A pronúncia faz parte dessa classificação: ser formado por letras iniciais não torna sempre uma forma um acronym no uso terminológico mais preciso.

Prática

Qual termo descreve com mais precisão NASA quando ele é pronunciado como uma única palavra, /ˈnæsə/?

  1. An acronym
  2. An initialism
  3. A clipped word
Ver resposta

An acronym

And BTW, by the way,

0:44

E BTW, a propósito (by the way),

why do Americans use abbreviations or acronyms in English?

0:46

por que os americanos usam abreviações ou siglas em inglês?

Well, a lot of people use acronyms or abbreviations in text messages

0:50

Bem, muita gente usa siglas ou abreviações em mensagens de texto

because abbreviations will shorten down words or phrases

0:55

porque as abreviações encurtam palavras ou frases

and it'll make texting a lot easier.

0:58

e tornam o envio de mensagens muito mais fácil.

And in today's video, I will go to the beach

1:01

E no vídeo de hoje, vou à praia

and interview some people

1:03

e entrevistarei algumas pessoas

and see if they know some of the most common acronyms or abbreviations in English.

1:05

e verei se elas conhecem algumas das siglas ou abreviações mais comuns em inglês.

Come along with me.

1:09

Venham comigo.

Now I'm finally on the beach

1:18

Agora finalmente estou na praia

and I'm going to ask some people

1:21

e vou perguntar a algumas pessoas

if they know some of the most common acronyms in English.

1:22

se elas conhecem algumas das siglas mais comuns em inglês.

Hi, what is your name?

1:26

Oi, qual é o seu nome?

Becca.

1:27

Becca.

Hey Becca, So the first abbreviation is OMW.

1:28

Oi Becca, então a primeira abreviação é OMW.

OMW.

1:33

OMW.

On my way.

1:34

A caminho (On my way).

Yeah, that stands for on my way.

1:35

Sim, isso significa a caminho.

And how would you use that in a text message?

1:37

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

I'm on my way to your house. Frases

1:39

Estou a caminho da sua casa.

Frases

on my way to + lugar para avisar que você está a caminho

On my way significa que a pessoa já começou a se deslocar em direção a um destino ou que está saindo naquele exato momento. Na frase, to your house indica esse destino. Use on my way to + lugar quando mencionar o destino. Se todos já souberem para onde você vai, basta dizer I'm on my way.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de trajeto apresentada nesta nota: I'm ____ to the library.

Ver resposta

on my way

Sometimes this abbreviation is often used

1:40

Às vezes, essa abreviação é frequentemente usada

when you're not really on the way

1:43

quando você não está realmente a caminho

or if you're running late.

1:45

ou se estiver atrasado.

For example, if someone asks you,

1:47

Por exemplo, se alguém perguntar:

"Where are you?"

1:49

"Onde você está?"

you can say,

1:50

você pode dizer:

"On my way.

1:51

"A caminho.

See you in 10 minutes."

1:52

Vejo você em 10 minutos."

But in reality, you're getting ready.

1:53

Mas, na realidade, você está se arrumando.

TTYL.

1:55

TTYL.

TTYL.

1:57

TTYL.

Talk to you later. Intenção

1:58

Falo com você depois (Talk to you later).

Intenção

Talk to you later. como despedida casual

Talk to you later. é uma forma amigável e informal de encerrar uma conversa agora, mostrando que você espera voltar a falar ou trocar mensagens. Não soa como uma despedida permanente. Later não define um horário específico. A ideia completa é I'll talk to you later, mas a forma mais curta é comum como despedida.

Prática

Complete a frase com a despedida casual exata desta nota: I need to do my homework now. ____.

Ver resposta

Talk to you later

That stands for talk to you later.

1:59

Isso significa falo com você depois.

And then how would you also use that in a text message?

2:01

E então como você também usaria isso em uma mensagem de texto?

I'll talk to you later.

2:04

Falo com você depois.

I have to go do something.

2:05

Tenho que ir fazer algo.

TTYL is used if you want to end a conversation

2:06

TTYL é usado se você quiser encerrar uma conversa

with someone on social media.

2:09

com alguém nas redes sociais.

For example, if you want to end a message with someone,

2:11

Por exemplo, se você quiser encerrar uma mensagem com alguém,

you can say,

2:14

você pode dizer:

"I'm busy right now.

2:15

"Estou ocupado agora.

Talk to you later."

2:16

Falo com você depois."

And now your friend won't bother you until you text them back.

2:17

E agora seu amigo não vai incomodar você até que você mande uma mensagem de volta.

TYSM.

2:21

TYSM.

Thank you so much. Intenção

2:22

Muito obrigado (Thank you so much).

Intenção

Thank you so much: um agradecimento mais caloroso e intenso

Thank you so much é uma forma calorosa e intensa de expressar gratidão. So much aumenta a intensidade do agradecimento e mostra que a ajuda, o presente ou a gentileza foi muito importante para quem fala. Um padrão que pode ser reutilizado é Thank you so much + um motivo opcional, por exemplo: Thank you so much for helping me. A frase soa mais entusiasmada que um simples Thank you, mas isso não a torna automaticamente formal.

Prática

Um amigo passou a tarde inteira ajudando você. Complete o agradecimento caloroso com as duas palavras desta lição: Thank you ____.

Ver resposta

so much

Yes, that stands for thank you so much.

2:23

Sim, isso significa muito obrigado.

And how would you use that in a text message?

2:25

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

Thank you so much for the gift.

2:27

Muito obrigado pelo presente.

TYSM is used when someone is going to express

2:29

TYSM é usado quando alguém vai expressar

his or her gratitude.

2:32

sua gratidão.

For example, your roommate is cooking dinner for both of you

2:34

Por exemplo, seu colega de quarto está fazendo o jantar para vocês dois

and you reply,

2:37

e você responde:

"Thank you so much.

2:39

"Muito obrigado.

I'll do the dishes."

2:40

Eu lavo a louça."

Hi, what is your name?

2:41

Oi, qual é o seu nome?

Alexander Stoyanovich.

2:42

Alexander Stoyanovich.

Hey Alexander, what does this abbreviation mean?

2:43

Oi Alexander, o que essa abreviação significa?

AKA.

2:46

AKA.

As known as.

2:48

Conhecido como (As known as).

That stands for also known as. Frases

2:49

Isso significa também conhecido como (also known as).

Frases

also known as: apresentar outro nome

Also known as introduz outro nome para a mesma pessoa, lugar, coisa ou obra. Aqui, quem fala está apresentando a forma completa de AKA: o primeiro A significa also, K significa known e o último A significa as. Um padrão comum é um nome + be + also known as + outro nome: Samuel Clemens was also known as Mark Twain. Esse padrão ajuda o ouvinte a relacionar dois nomes à mesma identidade.

Prática

Complete com as três palavras representadas por AKA: The superhero is Alex Ray, ____ Captain Spark.

Ver resposta

also known as

And how would you use that in a sentence?

2:51

E como você usaria isso em uma frase?

Also known as Alexander Stoyanovich.

2:53

Também conhecido como Alexander Stoyanovich.

AKA is used to refer to someone or something

2:57

AKA é usado para se referir a alguém ou algo

by another name, often a nickname.

3:00

por outro nome, geralmente um apelido.

Do you know her?

3:02

Você a conhece?

Yeah, that's Arianna also known as Ariannita la Gringa.

3:03

Sim, essa é a Arianna, também conhecida como Ariannita la Gringa.

And then the next abbreviation is DIY.

3:08

E então a próxima abreviação é DIY.

DIY.

3:11

DIY.

I don't know.

3:13

Eu não sei.

I don't know.

3:13

Eu não sei.

That stands for do it yourself. Vocabulário

3:15

Isso significa faça você mesmo (do it yourself).

Vocabulário

do it yourself e DIY

do it yourself significa “concluir a tarefa por conta própria, em vez de pedir que outra pessoa a faça”. Nesta frase, a expressão apresenta as palavras completas representadas pela abreviação DIY. O pronome reflexivo deve corresponder à pessoa que realiza a ação: I do it myself, you do it yourself e they do it themselves. O rótulo DIY não muda.

Prática

Complete a forma por extenso de DIY: The letters DIY stand for ____.

Ver resposta

do it yourself

Oh.

3:16

Oh.

DIY is where you can make things for your home yourself

3:17

DIY é onde você mesmo pode fazer coisas para sua casa

instead of paying someone to do it for you.

3:20

em vez de pagar alguém para fazer isso por você.

For example, I am building a bed frame.

3:22

Por exemplo, estou construindo uma estrutura de cama.

I just finished my first DIY project.

3:26

Acabei de terminar meu primeiro projeto DIY.

What does DM mean? Vocabulário

3:29

O que DM significa?

Slide into my DMs. Figurado

3:31

Deslizar para as minhas DMs (Slide into my DMs).

Figurado

“Slide into my DMs.”: um convite descontraído para mandar uma mensagem privada

“Slide into my DMs” quer dizer “mande uma mensagem privada para mim nas redes sociais”. Slide é usado em sentido figurado: faz a aproximação parecer rápida, descontraída e brincalhona, em vez de descrever um movimento físico. Como a frase pode sugerir uma abordagem pessoal ousada, às vezes ela tem um tom de flerte. Nesta frase, funciona como um convite informal para continuar a conversa em particular.

Prática

O que “Slide into my DMs” geralmente significa em uma conversa informal nas redes sociais?

  1. Entre com cuidado no meu quarto.
  2. Envie-me uma mensagem privada.
  3. Publique a mesma mensagem para todos.
Ver resposta

Envie-me uma mensagem privada.

That stands for direct message.

3:33

Isso significa mensagem direta (direct message).

Vocabulário

DM: direct message (mensagem privada)

Na linguagem das redes sociais, DM significa direct message: uma mensagem enviada de forma privada a uma pessoa ou conta, em vez de ser publicada abertamente. No exemplo, That stands for direct message explica a abreviação. A DM indica uma mensagem privada. DMs pode indicar várias mensagens ou a área de mensagens privadas de uma conta, como em my DMs.

Prática

Qual frase pede que alguém entre em contato com você de forma privada em uma rede social?

  1. Leave a public comment.
  2. Reply where everyone can see it.
  3. Send me a DM.
Ver resposta

Send me a DM.

DM refers to the private messaging option

3:34

DM se refere à opção de mensagens privadas

on apps like Twitter and Instagram.

3:37

em aplicativos como Twitter e Instagram.

For example, I sent you a DM on Instagram.

3:39

Por exemplo, eu te enviei uma DM no Instagram.

Hi, what is your name?

3:42

Oi, qual é o seu nome?

Charlie.

3:44

Charlie.

Hi Charlie, what does this abbreviation mean?

3:44

Oi Charlie, o que essa abreviação significa?

NVM.

3:47

NVM.

Never mind. Intenção

3:49

Deixa pra lá (Never mind).

That stands for never mind.

3:50

Isso significa deixa pra lá.

Intenção

“Never mind.” para retirar um pedido anterior

“Never mind” indica que o ouvinte deve deixar de lado uma pergunta, um pedido ou um problema anterior. Aqui, o problema já foi resolvido, então a ajuda não é mais necessária. A expressão encerra ou corrige a fala anterior; ela não significa literalmente que alguém “nunca se importa”. Em mensagens informais, NVM é uma abreviação comum de never mind.

Prática

Complete a resposta com a expressão de duas palavras que cancela o pedido: “Can you help me open this jar? Oh, ____. I got it.”

Ver resposta

never mind

And how would you use that in a text message?

3:51

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

Never mind.

3:54

Deixa pra lá.

I don't want to hang out. Verbos frasais

3:54

Eu não quero sair.

Verbos frasais

hang out: passar tempo juntos de forma descontraída

Nesta frase, hang out significa “passar tempo juntos de maneira descontraída e informal”. Quem fala está dizendo que não quer mais se encontrar nem passar o tempo livre com a outra pessoa. Hang out normalmente se refere ao convívio, não a uma atividade específica. Esse tempo pode ser passado em casa, em um parque ou online.

Prática

Complete a frase usando hang out: We often ____ at the park after school.

Ver resposta

hang out

Here's another way to use NVM in a text.

3:56

Aqui está outra maneira de usar NVM em uma mensagem.

If you lose your car keys and then find them,

3:59

Se você perder as chaves do seu carro e depois encontrá-las,

you can say,

4:01

você pode dizer:

"Never mind.

4:02

"Deixa pra lá.

I found them."

4:03

Eu as encontrei."

What does this abbreviation mean?

4:04

O que essa abreviação significa?

YOLO.

4:06

YOLO.

I honestly have no idea.

4:08

Sinceramente, não tenho ideia.

You only live once.

4:10

Só se vive uma vez (You only live once).

YOLO. Vocabulário

4:11

YOLO.

Oh, wow.

4:12

Oh, uau.

Vocabulário

YOLO: só se vive uma vez

YOLO é um acrônimo de You only live once, “só se vive uma vez”. As pessoas dizem isso antes ou depois de uma escolha ousada, incomum ou impulsiva para sugerir que a vida é curta e, por isso, vale a pena experimentar. O tom costuma ser brincalhão ou bem-humorado. A expressão mostra a atitude de quem fala diante da escolha; ela não prova que a decisão seja segura ou sensata.

Prática

Um amigo diz: “I have never sung onstage, but YOLO!” O que YOLO sugere aqui?

  1. A pessoa está, de forma brincalhona, dando a si mesma um motivo para tentar algo ousado.
  2. A pessoa pretende cantar no palco todos os dias a partir de agora.
  3. A pessoa está dizendo que cantar no palco é totalmente seguro.
Ver resposta

A pessoa está, de forma brincalhona, dando a si mesma um motivo para tentar algo ousado.

YOLO means to live life to the fullest. Figurado

4:12

YOLO significa viver a vida ao máximo.

Figurado

live life to the fullest como meta de vida

Live life to the fullest significa usar bem seu tempo e suas oportunidades e vivenciar o máximo possível da vida. Fullest indica o maior grau possível; não quer dizer que a vida esteja literalmente "cheia". A estrutura é live + life + to the fullest. Ela expressa uma atitude ou meta geral de vida, não uma única ação.

Prática

Complete a expressão fixa que significa “vivenciar o máximo possível da vida”: On her birthday, Lena promised to ____ by trying new things and spending time with people she loved.

Ver resposta

live life to the fullest

It can encourage people to do things they normally wouldn't do,

4:15

Pode encorajar as pessoas a fazer coisas que normalmente não fariam,

like skydiving or bungee jumping.

4:18

como paraquedismo ou bungee jumping.

For example, I just went skydiving.

4:21

Por exemplo, acabei de pular de paraquedas.

YOLO.

4:24

YOLO.

Hi, what is your name?

4:32

Oi, qual é o seu nome?

Uh, Romen.

4:33

Uh, Romen.

Okay, so the first abbreviation is OMG.

4:34

Ok, então a primeira abreviação é OMG.

Oh my god. Intenção

4:38

Meu Deus (Oh my god).

Intenção

Oh my god para reações intensas

Oh my god é uma exclamação informal que expressa grande surpresa, empolgação, choque ou incredulidade. Nesse uso, ela mostra uma reação emocional; normalmente não é uma afirmação literal sobre religião. Em mensagens, as pessoas costumam abreviá-la como OMG. A emoção exata depende da situação, do tom ou da pontuação.

Prática

Em uma mensagem, Mia escreve: "OMG, I just met my favorite singer!" O que OMG expressa principalmente?

  1. Grande surpresa e empolgação
  2. Uma afirmação religiosa literal
  3. Um pedido tranquilo de informação
Ver resposta

Grande surpresa e empolgação

That stands for oh my god.

4:39

Isso significa meu Deus.

And how would you use that in a text message?

4:40

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

Uh, like if someone said something crazy.

4:43

Uh, tipo, se alguém dissesse algo louco.

OMG is used when someone is surprised

4:45

OMG é usado quando alguém está surpreso

or excited about something.

4:48

ou animado com algo.

For example, oh my god, I just saw Justin Bieber.

4:50

Por exemplo, meu Deus, acabei de ver o Justin Bieber.

JK.

4:53

JK.

Just kidding. Intenção

4:54

Só brincando (Just kidding).

That stands for just kidding.

4:55

Isso significa só brincando.

Intenção

Just kidding: indicar que o comentário anterior foi uma brincadeira

“Just kidding.” diz ao ouvinte que o comentário imediatamente anterior foi uma brincadeira, não uma afirmação séria. A expressão cancela o sentido literal do comentário e ajuda a corrigir um possível mal-entendido. Em mensagens de texto, ela costuma ser abreviada como “JK”. A frase esclarece a intenção de quem fala, mas não torna automaticamente inofensivo um comentário ofensivo.

Prática

Você brinca com um amigo e depois quer deixar claro que não falou sério. O que pode dizer?

  1. Just kidding.
  2. I mean every word.
  3. Take it seriously.
Ver resposta

Just kidding.

And then how would you use that in an example?

4:57

E então como você usaria isso em um exemplo?

If I made a joke about something that was mean,

4:59

Se eu fizesse uma piada sobre algo maldoso,

I'd just say just kidding.

5:01

eu apenas diria que estava brincando.

JK means that what you just said was a joke

5:02

JK significa que o que você acabou de dizer foi uma piada

and shouldn't be taken seriously. Frases

5:05

e não deve ser levado a sério.

Frases

be taken seriously: ser tratado como importante ou verdadeiro

Em “be taken seriously”, “take” significa «tratar» ou «considerar», e não «levar consigo». A expressão na voz passiva significa que alguém ou algo é tratado como real, importante ou digno de atenção. Aqui, “shouldn’t be taken seriously” significa que as palavras anteriores não devem ser entendidas como uma afirmação sincera. A estrutura ativa relacionada é “take someone or something seriously”: “Please take this warning seriously.”

Prática

Complete a frase com a expressão que significa «tratar isso como algo importante ou verdadeiro»: This is an important warning, so please ____.

Ver resposta

take it seriously

If you told your friend a joke like,

5:07

Se você contasse uma piada para o seu amigo tipo:

"I'm dating your mom,"

5:08

"Estou saindo com a sua mãe,"

you should probably send another message like,

5:10

você provavelmente deveria mandar outra mensagem tipo:

"Just kidding, dude.

5:12

"Só brincando, cara.

Chill out. Verbos frasais

5:13

Fica frio.

It was only a joke."

5:14

Era só uma piada."

Verbos frasais

Chill out. como ordem informal para se acalmar

Nesta frase, Chill out. significa “acalme-se” ou “pare de ficar tão irritado”. Não se refere a deixar o corpo fisicamente mais frio. É uma ordem curta e informal. Depois de explicar que era apenas uma brincadeira, o falante tenta diminuir a reação emocional da outra pessoa.

Prática

Julgue a afirmação: dizer Chill out. a um desconhecido irritado é sempre uma forma educada de ajudar.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

That way they won't get mad at you.

5:15

Assim eles não vão ficar bravos com você.

Hi, what is your name?

5:17

Oi, qual é o seu nome?

Joria.

5:18

Joria.

What does this abbreviation mean?

5:19

O que essa abreviação significa?

BRB.

5:21

BRB.

Be right back. Intenção

5:23

Volto já (Be right back).

Intenção

Be right back. antes de uma ausência breve

Be right back. significa “vou sair agora e voltar muito em breve”. Aqui, right reforça a ideia de rapidez; não significa a direção oposta a left. A expressão marca uma pausa temporária, para que a outra pessoa saiba que a conversa ou atividade não terminou. Em chats, ela costuma ser abreviada como BRB.

Prática

Você vai sair de uma conversa on-line por um minuto. O que deve escrever antes de sair?

  1. I will not return.
  2. Be right back.
  3. I'm back.
Ver resposta

Be right back.

And how would you use that in a text message?

5:24

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

If I'm leaving, be like, "Be right back."

5:26

Se eu estivesse saindo, seria tipo: "Volto já."

You can use BRB when you have to leave for a short period of time.

5:28

Você pode usar BRB quando tiver que sair por um curto período de tempo.

For example, I need to grab a drink.

5:32

Por exemplo, preciso pegar uma bebida.

Be right back.

5:34

Volto já.

What does FAQ mean?

5:35

O que FAQ significa?

FAQ.

5:37

FAQ.

Yeah, I've never heard of that one.

5:38

Sim, nunca ouvi falar dessa.

FAQ.

5:40

FAQ.

That stands for frequently asked questions. Vocabulário

5:42

Isso significa perguntas frequentes (frequently asked questions).

Vocabulário

frequently asked questions: a forma por extenso de FAQ

A expressão frequently asked questions é a forma por extenso de FAQ. Em um site ou guia, uma seção de FAQ reúne perguntas comuns e suas respostas para que as pessoas encontrem ajuda rapidamente. Embora questions esteja no plural na forma completa, FAQ pode nomear uma única seção ou página e usar um verbo no singular, como em The FAQ is helpful. FAQs pode se referir a várias perguntas frequentes ou a vários documentos de FAQ.

Prática

Complete a forma padrão de FAQ: frequently ____ questions.

Ver resposta

asked

Oh.

5:44

Oh.

FAQ.

5:45

FAQ.

Yeah.

5:46

Sim.

FAQ is where you can find a list of questions and answers

5:46

FAQ é onde você pode encontrar uma lista de perguntas e respostas

about a particular subject on a website.

5:50

sobre um assunto específico em um site.

For example, if you're talking to a company,

5:52

Por exemplo, se você estiver falando com uma empresa,

they might say,

5:54

eles podem dizer:

"If you have any problems,

5:55

"Se você tiver algum problema,

check out the frequently asked questions

5:57

confira as perguntas frequentes

on our website."

5:59

em nosso site."

Hi, what is your name?

6:00

Oi, qual é o seu nome?

Isabella.

6:01

Isabella.

Hi Isabella, so the first abbreviation is

6:02

Oi Isabella, então a primeira abreviação é

RN. Um, that's right now. Vocabulário

6:05

RN. Hum, isso é agora mesmo (right now).

Yeah, that stands for right now.

6:07

Sim, isso significa agora mesmo.

Vocabulário

RN = right now em mensagens informais

Aqui, RN é uma abreviação de right now. É comum em mensagens digitais muito informais, indica o momento presente e muitas vezes acrescenta urgência: Send it RN significa Send it right now.

Prática

Qual mensagem usa RN com o sentido de right now?

  1. Please send me the photo RN.
  2. My aunt works at the hospital as an RN.
  3. The RN checked my temperature.
Ver resposta

Please send me the photo RN.

And how would you use that in a text message?

6:08

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

I'm at the beach right now.

6:11

Estou na praia agora mesmo.

RN is used to talk about the present moment.

6:12

RN é usado para falar sobre o momento presente.

For example, "Do you want to walk down to the pool right now?"

6:15

Por exemplo, "Você quer descer para a piscina agora mesmo?"

GF. Vocabulário

6:18

GF.

Girlfriend.

6:20

Namorada (Girlfriend).

That stands for girlfriend.

6:20

Isso significa namorada.

Vocabulário

GF: abreviação informal de girlfriend

GF é uma abreviação formada a partir de girl e friend. Aqui, significa girlfriend, ou seja, uma parceira romântica, e não apenas uma amiga. Em uma conversa sobre relacionamentos, GF geralmente identifica a namorada de alguém. O assunto ao redor ajuda a confirmar esse significado.

Prática

Complete a mensagem informal em inglês com a abreviação que significa girlfriend: Nina is my ____, and we have been dating for a year.

Ver resposta

GF

People might use GF when talking about their girlfriends,

6:22

As pessoas podem usar GF ao falar sobre suas namoradas,

whether they are dating them or just have female friends.

6:25

estejam elas namorando com elas ou apenas tendo amigas mulheres.

For example, "When do I get to meet your girlfriend?"

6:28

Por exemplo, "Quando eu vou conhecer a sua namorada?"

Or you can say,

6:30

Ou você pode dizer:

"I'm getting the girlfriends together

6:31

"Vou reunir as amigas

for a shopping trip."

6:33

para ir às compras."

And BF. Vocabulário

6:34

E BF.

Boyfriend.

6:35

Namorado (Boyfriend).

That stands for boyfriend.

6:36

Isso significa namorado.

Vocabulário

BF: abreviação informal de boyfriend

BF é uma abreviação formada a partir de boy e friend. Aqui, significa boyfriend, ou seja, um parceiro romântico, e não apenas um amigo. Em uma conversa sobre relacionamentos, BF geralmente identifica o namorado de alguém. O assunto ao redor ajuda a confirmar esse significado.

Prática

Complete a mensagem informal em inglês com a abreviação que significa boyfriend: Omar is my ____, and we have been dating since June.

Ver resposta

BF

And how would you use that in a text message?

6:38

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

I'm on the way to see my boyfriend.

6:39

Estou a caminho para ver meu namorado.

A BF is a male romantic partner.

6:41

Um BF é um parceiro romântico masculino.

For example, I have been with my boyfriend for three years.

6:44

Por exemplo, estou com meu namorado há três anos.

And the last one is WBU.

6:48

E o último é WBU.

What about you? Intenção

6:50

E você? (What about you?)

That stands for what about you?

6:52

Isso significa e você?

Intenção

What about you? para devolver a mesma pergunta

What about you? devolve à outra pessoa a pergunta ou o assunto atual. Depois de responder por si, você pode usar essa expressão em vez de repetir a pergunta inteira. O sentido depende do que acabou de ser dito. Em I'm good. What about you?, ela equivale a How are you? A sigla WBU cumpre a mesma função em mensagens informais.

Prática

Leo diz: "I love the blue one. What about you?" O que What about you? faz aqui?

  1. Muda o assunto para o nome da outra pessoa.
  2. Pergunta por que a opção azul é cara.
  3. Pergunta a opinião da outra pessoa sobre a mesma escolha.
Ver resposta

Pergunta a opinião da outra pessoa sobre a mesma escolha.

And how would you use that in a sentence?

6:53

E como você usaria isso em uma frase?

I'm going to the birthday party.

6:55

Eu vou para a festa de aniversário.

What about you?

6:56

E você?

I'm going to the birthday party.

6:57

Eu vou para a festa de aniversário.

WBU.

6:59

WBU.

What about you?

7:00

E você?

WBU is generally asked as part of a response

7:01

WBU geralmente é perguntado como parte de uma resposta

to a question received such as

7:04

a uma pergunta recebida, como

"How are you?"

7:06

"Como você está?"

or "What are you doing?"

7:07

ou "O que você está fazendo?"

For example, if someone asks, "How are you?"

7:08

Por exemplo, se alguém perguntar: "Como você está?"

you can say, "I'm good.

7:11

você pode dizer: "Estou bem.

What about you?"

7:13

E você?"

Hi, what is your name?

7:14

Oi, qual é o seu nome?

Sophia Stoyanovich.

7:15

Sophia Stoyanovich.

What does BTS mean?

7:17

O que BTS significa?

Behind the scenes. Vocabulário

7:18

Nos bastidores (Behind the scenes).

That stands for behind the scenes.

7:19

Isso significa nos bastidores.

Vocabulário

Behind the scenes e o significado de BTS

Behind the scenes se refere ao trabalho ou à atividade que o público normalmente não vê, como planejamento, ensaios, filmagem ou preparação de um espetáculo. Pode indicar uma área real atrás do palco, mas também abrange o processo oculto mais amplo por trás de um resultado final. Em contextos de mídia, BTS pode significar behind the scenes. Nesta frase, a sigla identifica conteúdo de produção que não aparece no resultado final; o assunto ao redor indica qual sentido de BTS foi usado.

Prática

Um cineasta publica clipes da preparação das câmeras, dos ensaios e da edição. Qual legenda descreve melhor esse conteúdo?

  1. Backstage
  2. On the scene
  3. Behind the scenes
Ver resposta

Behind the scenes

BTS is a term for parts of a show or production

7:21

BTS é um termo para partes de um show ou produção

that the public can't see.

7:24

que o público não pode ver.

For example, "I can't believe I'm going to get a behind the scenes tour of the theater."

7:26

Por exemplo, "Não acredito que vou fazer um tour nos bastidores do teatro."

What does GTG mean?

7:31

O que GTG significa?

Got to go. Intenção

7:33

Tenho que ir (Got to go).

That stands for got to go.

7:34

Isso significa tenho que ir.

Intenção

Got to go: uma despedida rápida e informal

Got to go. é uma forma curta e informal de dizer I have to go ou I've got to go. Indica que a pessoa precisa ir embora agora e funciona como uma despedida rápida. Em mensagens, a mesma ideia também costuma ser abreviada como GTG. Aqui, got faz parte da expressão fixa; não tem o sentido comum de “receber” no passado. Entenda a frase inteira como uma necessidade atual de ir embora, não como alguém tendo obtido algo.

Prática

Seu amigo está esperando lá fora. Use a despedida informal de três palavras da lição: ____.

Ver resposta

Got to go

And how would you use that in a message?

7:35

E como você usaria isso em uma mensagem?

If I'm just saying like, "Just got to go."

7:37

Se eu estiver apenas dizendo tipo: "Tenho que ir."

You can use GTG to say goodbye

7:39

Você pode usar GTG para se despedir

or to quickly log off a messaging app Verbos frasais

7:42

ou para sair rapidamente de um aplicativo de mensagens

when you're busy.

7:44

quando estiver ocupado.

Verbos frasais

log off: encerrar uma sessão iniciada

Log off é um phrasal verb que significa encerrar uma sessão iniciada em um site, aplicativo ou computador. Nesta frase, significa sair rapidamente da sessão ativa de um aplicativo de mensagens porque você está ocupado. Ele encerra a sessão atual; normalmente não significa desligar o dispositivo, fechar o aplicativo em si nem excluir a conta.

Prática

Você terminou de usar sua conta em um computador compartilhado, mas quer deixar o computador ligado. Qual expressão se encaixa?

  1. close the app
  2. shut down
  3. log off
Ver resposta

log off

For example, "I have to eat dinner.

7:45

Por exemplo, "Tenho que jantar.

Got to go."

7:47

Tenho que ir."

Hi, what is your name?

7:48

Oi, qual é o seu nome?

My name is Olivia.

7:49

Meu nome é Olivia.

Hi Olivia, what does this abbreviation mean?

7:50

Oi Olivia, o que essa abreviação significa?

FOMO. Vocabulário

7:52

FOMO.

Fear of missing out.

7:54

Medo de ficar de fora (Fear of missing out).

That stands for fear of missing out.

7:55

Isso significa medo de ficar de fora.

Vocabulário

FOMO: medo de ficar de fora

FOMO é um acrônimo de fear of missing out, ou medo de ficar de fora. Ele nomeia a inquietação de pensar que outras pessoas estão aproveitando uma atividade, um evento ou uma oportunidade sem você. Descreve o medo de ser deixado de fora, não apenas o fato de já ter perdido algo. Esse sentimento costuma aparecer quando você vê o que outras pessoas estão fazendo e quer participar.

Prática

Maya vê fotos dos amigos em um evento divertido e fica chateada por não estar lá. O que o FOMO dela descreve?

  1. O plano dela de sair cedo do evento
  2. O fato de ela ter esquecido a data do evento
  3. O medo dela de perder uma experiência que os outros estão aproveitando
Ver resposta

O medo dela de perder uma experiência que os outros estão aproveitando

And how would you use that in a text message?

7:57

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

I'm getting such bad FOMO right now.

7:59

Estou com um FOMO muito forte agora.

I wish I was there. Gramática

8:00

Eu queria estar lá.

Gramática

wish I was: um desejo irreal sobre o presente

Em I wish I was there, wish + a forma passada was expressa uma situação que não é verdadeira agora. A pessoa não está lá, mas gostaria que a realidade presente fosse diferente. A forma passada marca distância da realidade; ela não coloca a situação no passado. Essa estrutura pode expressar arrependimento sobre o presente ou um desejo presente irreal.

Prática

Complete a frase com a expressão conversacional comum da lição. I am at home, but my friends are at the beach: I ____ there with them.

Ver resposta

wish I was

FOMO is when someone worries that they'll miss out Verbos frasais

8:01

FOMO é quando alguém se preocupa de perder

on fun events that their friends are going to.

8:04

eventos divertidos aos quais os amigos estão indo.

Verbos frasais

O significado de miss out em miss out on fun events

Miss out significa não participar de algo agradável, útil ou importante, ou não obter o benefício disso. Aqui, miss out on fun events significa não participar desses eventos nem aproveitar o que eles oferecem. A estrutura é miss out on + substantivo, como um evento, uma oportunidade, uma oferta ou uma experiência. O foco está em perder uma oportunidade, não apenas em não perceber ou não comparecer a algo.

Prática

Quando o sentido é «não participar de algo nem se beneficiar de uma oportunidade», qual opção completa melhor a frase? You will ___ the free museum tour.

  1. miss out on
  2. miss out
  3. miss someone
Ver resposta

miss out on

For example, "I saw everyone at Arianna's party,

8:06

Por exemplo, "Vi todo mundo na festa da Arianna,

so now I have major fear of missing out."

8:09

então agora tenho muito medo de ficar de fora."

What does this abbreviation mean?

8:12

O que essa abreviação significa?

POV. Vocabulário

8:13

POV.

Point of view.

8:15

Ponto de vista (Point of view).

That stands for point of view.

8:16

Isso significa ponto de vista.

Vocabulário

POV. como abreviação de point of view

POV é uma abreviação de point of view, que significa a perspectiva de uma pessoa ou a posição a partir da qual algo é visto. Na legenda, a pessoa diz as letras e depois apresenta a forma completa: point of view. Na internet, POV no início de uma legenda geralmente pede que o público imagine uma cena a partir da perspectiva de uma pessoa ou personagem específico. Pode apresentar uma situação sem necessariamente expressar a opinião de quem escreveu.

Prática

Qual legenda usa POV para fazer o público imaginar uma cena a partir da perspectiva de um personagem?

  1. POV: You are the new kid on the first day of school.
  2. Point of view means a person's perspective.
  3. In my opinion, the new kid should sit by the window.
Ver resposta

POV: You are the new kid on the first day of school.

And how would you use that in a message?

8:17

E como você usaria isso em uma mensagem?

POV,

8:19

POV,

I'm at the beach right now.

8:21

estou na praia agora mesmo.

POV is used to express somebody's own opinion or perspective.

8:22

POV é usado para expressar a opinião ou perspectiva de alguém.

For example, from my point of view,

8:26

Por exemplo, do meu ponto de vista,

the project was a success.

8:28

o projeto foi um sucesso.

And WTF.

8:30

E WTF.

What the fuck? Vocabulário

8:32

Que porra é essa? (What the fuck?)

That stands for what the fuck.

8:33

Isso significa que porra é essa.

Vocabulário

What the fuck? e WTF

“What the fuck?” é uma exclamação vulgar usada para expressar muita surpresa, confusão, irritação ou insatisfação. Aqui, ela reage a uma situação inesperada e frustrante, em vez de perguntar pelo sentido literal de fuck. WTF é a sigla de what the fuck. Em mensagens, transmite a mesma reação básica, embora o contexto e a pontuação possam alterar o quanto ela parece irritada ou agressiva.

Prática

Você está escrevendo um e-mail educado a um professor sobre a mudança de um prazo. É apropriado usar “What the fuck?”

  1. Sim, é apropriada.
  2. Não, é vulgar demais para essa situação.
Ver resposta

Não, é vulgar demais para essa situação.

And how would you use that in a text message?

8:34

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

WTF,

8:36

WTF,

I thought it was supposed to be this time. Gramática

8:37

eu achei que deveria ser essa hora.

Gramática

be supposed to be para algo previsto ou programado

Em “it was supposed to be this time”, was supposed to be indica que aquele era o horário esperado com base em um plano, cronograma ou entendimento anterior. A situação real não corresponde a essa expectativa. O padrão é sujeito + be + supposed to be + horário, lugar ou estado: “The class is supposed to be in Room 4.” Ele costuma retomar informações ou combinações já existentes, e não apenas uma opinião pessoal sobre o que seria correto.

Prática

O cronograma diz que a reunião começa ao meio-dia, mas ela realmente começa à uma. Qual frase mostra melhor a diferença entre o horário esperado e o real?

  1. The meeting used to be at noon.
  2. The meeting was supposed to be at noon.
  3. The meeting must be at noon.
Ver resposta

The meeting was supposed to be at noon.

WTF is used to show frustration or irritation.

8:39

WTF é usado para mostrar frustração ou irritação.

For example, Mr. King assigned a four-page essay due tomorrow.

8:43

Por exemplo, o Sr. King passou uma redação de quatro páginas para amanhã.

WTF.

8:47

WTF.

Hi, what is your name?

8:49

Oi, qual é o seu nome?

My name's Molly.

8:50

Meu nome é Molly.

Hi Molly, what does this abbreviation mean?

8:51

Oi Molly, o que essa abreviação significa?

HMU.

8:54

HMU.

Hit me up. Verbos frasais

8:55

Me manda uma mensagem (Hit me up).

That stands for hit me up.

8:56

Isso significa me manda uma mensagem.

Verbos frasais

“Hit me up” para pedir contato de modo informal

“Hit me up” é uma maneira bem informal de dizer “entre em contato comigo”, normalmente por mensagem, ligação ou pela internet. Aqui, a expressão convida a outra pessoa a entrar em contato mais tarde. A sigla HMU é formada pelas iniciais de hit me up. Hit não é literal aqui; não se refere a bater em alguém.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição que significa “entre em contato comigo”: If you want to join our game later, ____.

Ver resposta

hit me up

And how would you use that in an example?

8:58

E como você usaria isso em um exemplo?

My Snapchat's this.

9:00

Meu Snapchat é este.

Hit me up.

9:01

Me manda uma mensagem.

HMU simply means contact me or call me.

9:02

HMU simplesmente significa entre em contato comigo ou me ligue.

For example, "If you want to go downtown later,

9:06

Por exemplo, "Se você quiser ir para o centro mais tarde,

hit me up."

9:09

me manda uma mensagem."

What does IDK mean?

9:10

O que IDK significa?

I don't know. Intenção

9:12

Eu não sei (I don't know).

That stands for I don't know.

9:14

Isso significa eu não sei.

Intenção

“I don't know” e a sigla IDK

“I don't know” indica que a pessoa não tem a resposta ou a informação. A expressão pode aparecer sozinha ou ser seguida por uma oração, como em “I don't know where it is.” Neste exemplo, “I don't know” também apresenta as palavras completas por trás da sigla de mensagens IDK. A expressão responde o que IDK significa, em vez de ser apenas uma recusa em explicar.

Prática

Em uma mensagem informal, o que IDK significa?

  1. I don't know.
  2. I don't care.
  3. I'll do it.
Ver resposta

I don't know.

And how would you use that in a text message?

9:15

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

IDK what you're talking about.

9:17

IDK do que você está falando.

If you don't know the answer to a question or are confused,

9:19

Se você não souber a resposta para uma pergunta ou estiver confuso,

you can say IDK.

9:23

você pode dizer IDK.

For example, "I don't know when I'll arrive."

9:25

Por exemplo, "Eu não sei quando vou chegar."

What is your name?

9:28

Qual é o seu nome?

My name's Ben.

9:29

Meu nome é Ben.

Okay, so the first abbreviation is FYI.

9:30

Ok, então a primeira abreviação é FYI.

For your information. Intenção

9:34

Para sua informação (For your information).

FYI tells people that something is important or significant.

9:35

FYI diz às pessoas que algo é importante ou significativo.

Intenção

“For your information” (FYI, “para sua informação”)

“For your information”, muitas vezes abreviado como “FYI”, introduz uma informação que pode ser útil ou digna de atenção. A expressão apresenta o que vem depois como uma atualização, um lembrete ou um dado de contexto, não necessariamente como algo urgente. Use-a para mostrar ao leitor por que você está compartilhando a informação: ele precisa saber dela, mesmo que nenhuma ação imediata seja necessária.

Prática

Você quer dar a um colega uma atualização útil de horário, sem pedir que ele faça algo. Qual mensagem é a mais natural?

  1. Please reply by noon about tomorrow's meeting.
  2. FYI, tomorrow's meeting starts at 9:30.
  3. LMK whether you can attend tomorrow's meeting.
Ver resposta

FYI, tomorrow's meeting starts at 9:30.

For example, "For your information,

9:40

Por exemplo, "Para sua informação,

the dinner was moved to 7:30."

9:42

o jantar foi mudado para as 19h30."

LMK.

9:45

LMK.

Let me know. Intenção

9:46

Me avise (Let me know).

Intenção

“Let me know” (LMK, “me avise”)

“Let me know” é um pedido fixo que significa “avise-me quando tiver a resposta, a decisão ou uma informação nova”. Geralmente, deixa a próxima etapa com a outra pessoa e mantém a conversa aberta. Aqui, let não significa literalmente “permitir”. A expressão completa é uma maneira natural de pedir uma atualização mais tarde.

Prática

Seu amigo precisa falar com um dos pais antes de confirmar um plano. Qual resposta pede naturalmente que ele dê uma atualização mais tarde?

  1. Okay—I'll let you know when I have an answer.
  2. Okay—just so you know, I already have an answer.
  3. Okay—let me know when you have an answer.
Ver resposta

Okay—let me know when you have an answer.

And how would you use that in a text message?

9:47

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

So, say you're making plans with somebody

9:50

Então, digamos que você esteja fazendo planos com alguém

and they're like,

9:52

e eles dizem:

"Okay, let me ask my parents."

9:53

"Ok, deixa eu perguntar aos meus pais."

And you would say, "Let me know."

9:54

E você diria: "Me avise."

or LMK.

9:56

ou LMK.

LMK shows that you are expecting confirmation

9:57

LMK mostra que você está esperando uma confirmação

or more information.

10:00

ou mais informações.

For example, "Let me know when you want to go shopping."

10:01

Por exemplo, "Me avise quando você quiser ir às compras."

Hi, what is your name?

10:05

Oi, qual é o seu nome?

Um, Elijah.

10:06

Hum, Elijah.

LOL. Vocabulário

10:07

LOL.

Uh, laugh out loud.

10:08

Uh, rindo muito (laugh out loud).

Vocabulário

LOL: rir em voz alta em mensagens informais

LOL é a abreviação de laugh out loud, que significa rir em voz alta. Em uma mensagem, pode mostrar que algo é engraçado ou dar um tom leve e amigável. Nem sempre significa que a pessoa realmente riu. Às vezes, apenas suaviza um comentário ou mantém a conversa descontraída e brincalhona.

Prática

Em uma conversa informal, alguém escreve: "I wore two different shoes to school, LOL." O que LOL provavelmente faz aqui?

  1. Mostra diversão e mantém a mensagem leve.
  2. Mostra que a pessoa está com raiva.
  3. Torna a mensagem formal e séria.
Ver resposta

Mostra diversão e mantém a mensagem leve.

If your friend sends you something funny,

10:09

Se seu amigo lhe envia algo engraçado,

you just say LOL.

10:11

você simplesmente diz LOL.

Like a meme?

10:12

Tipo um meme?

Yeah.

10:13

Sim.

Most people use LOL when they find something funny.

10:13

A maioria das pessoas usa LOL quando acha algo engraçado.

For example, "My cat is chasing his tail.

10:17

Por exemplo, "Meu gato está correndo atrás do rabo.

Laugh out loud."

10:21

Rindo muito."

Hi, what is your name?

10:21

Oi, qual é o seu nome?

Nicholas Stoyanovich.

10:23

Nicholas Stoyanovich.

Hi Nicholas, what does this abbreviation mean?

10:24

Oi Nicholas, o que essa abreviação significa?

TBH.

10:27

TBH.

To be honest. Intenção

10:28

Para ser sincero (To be honest).

That stands for to be honest.

10:29

Isso significa para ser sincero.

Intenção

To be honest: introduzir uma opinião sincera

To be honest avisa ao ouvinte que vem a seguir uma opinião franca ou um sentimento verdadeiro. Muitas vezes, prepara a pessoa para algo pessoal, direto ou diferente do que ela esperava. Em mensagens e conversas, TBH é a abreviação comum dessa mesma expressão.

Prática

Escreva TBH por extenso para completar a frase: "____, I'd rather watch the movie at home."

Ver resposta

To be honest

And how would you use that in a text message?

10:31

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

To be honest,

10:33

Para ser sincero,

I like tall blond girls.

10:34

eu gosto de garotas loiras e altas.

You can use TBH when you're giving your opinion about something.

10:35

Você pode usar TBH quando estiver dando a sua opinião sobre algo.

For example, "To be honest,

10:39

Por exemplo, "Para ser sincero,

I don't like scary movies."

10:41

eu não gosto de filmes de terror."

What does BTW mean?

10:43

O que BTW significa?

By the way. Discurso

10:45

A propósito (By the way).

That stands for by the way.

10:46

Isso significa a propósito.

Discurso

“By the way” para introduzir um comentário à parte

No exemplo, By the way é a expressão completa representada por BTW. Em uma conversa normal, by the way é um marcador discursivo que introduz uma ideia adicional, um lembrete ou um comentário relacionado, em vez de continuar diretamente o assunto principal. Coloque a expressão no início do comentário acrescentado, normalmente seguida de uma pausa ou vírgula. Assim, ela indica uma mudança leve de assunto e evita que a nova informação pareça abrupta.

Prática

Você quer acrescentar um pequeno lembrete, sem indicar contraste nem resultado. Qual expressão combina melhor com o início de I left your book on the table?

  1. Therefore
  2. By the way
  3. However
Ver resposta

By the way

And how would you use that in a text message?

10:47

E como você usaria isso em uma mensagem de texto?

By the way,

10:49

A propósito,

you're kind of cute. Intenção

10:50

você é meio bonitinha.

Intenção

“kind of” como suavizador antes de um adjetivo

Aqui, kind of aparece antes do adjetivo cute e significa “um pouco” ou “meio”. Ele reduz a intensidade do comentário, que fica menos absoluto e menos direto do que simplesmente dizer you are cute. Esse uso adverbial é comum na fala informal: kind of + um adjetivo ou opinião pode indicar um grau aproximado ou suavizar o que você diz. Aqui, não indica um tipo nem uma categoria.

Prática

Qual frase usa kind of para suavizar o grau de um adjetivo?

  1. The room is kind of cold.
  2. What kind of music do you like?
  3. A robin is a kind of bird.
Ver resposta

The room is kind of cold.

BTW can be used to add a new idea into a conversation

10:51

BTW pode ser usado para adicionar uma nova ideia a uma conversa

or to bring something up.

10:55

ou para tocar em algum assunto.

For example, "Oh, by the way,

10:56

Por exemplo, "Ah, a propósito,

we're out of milk."

10:58

ficamos sem leite."

NGL.

10:59

NGL.

Not going to lie. Intenção

11:01

Não vou mentir (Not going to lie).

That stands for not going to lie.

11:01

Isso significa não vou mentir.

Intenção

Not going to lie (NGL) para introduzir uma reação sincera

Not going to lie introduz uma opinião sincera, uma admissão ou uma reação forte. A expressão sinaliza “estou dizendo o que realmente penso”, em vez de ser uma defesa séria diante de uma acusação de mentira. NGL é a abreviação comum de not going to lie na internet. As duas formas costumam introduzir o comentário seguinte e dar a ele um tom imediato e pessoal.

Prática

Na frase “NGL, this is the best cookie here,” qual é a função de NGL?

  1. A pessoa diz que o biscoito não é verdadeiro.
  2. A pessoa promete que nunca mais vai mentir.
  3. A pessoa introduz uma opinião pessoal sincera.
Ver resposta

A pessoa introduz uma opinião pessoal sincera.

And how would you use that in a message?

11:03

E como você usaria isso em uma mensagem?

Not going to lie,

11:05

Não vou mentir,

you're kind of cute.

11:05

você é meio bonitinha.

NGL means to say something honestly.

11:06

NGL significa dizer algo de forma honesta.

For example, "Not going to lie,

11:09

Por exemplo, "Não vou mentir,

the test was difficult."

11:11

a prova estava difícil."

I am no longer at the beach. Gramática

11:25

Eu não estou mais na praia.

Gramática

no longer para uma situação que terminou

No longer marca uma mudança ao longo do tempo: algo era verdade antes, mas agora não é mais. Aqui, a pessoa estava na praia antes, mas agora não está mais lá. Em I am no longer at the beach, no longer vem depois de am. A expressão se refere a tempo e mudança, não a comprimento físico, distância ou tamanho.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que indica que a situação anterior terminou: Maya used to live here, but she moved away last year. She ____ lives here.

Ver resposta

no longer

Right now, I'm at Pier Park,

11:26

Agora mesmo, estou no Pier Park,

which is a shopping center in Panama City Beach.

11:29

que é um shopping em Panama City Beach.

And I hope you guys learned a bunch of different acronyms and abbreviations

11:32

E espero que vocês tenham aprendido um monte de siglas e abreviações diferentes

that Americans use.

11:36

que os americanos usam.

Because when I interviewed these people,

11:37

Porque quando eu entrevistei essas pessoas,

they knew almost every acronym or abbreviation I asked.

11:39

elas sabiam quase todas as siglas ou abreviações que eu perguntei.

Acronyms and abbreviations are used in our everyday lives,

11:42

Siglas e abreviações são usadas em nossas vidas diárias,

but they're mostly used in text messages.

11:46

mas são usadas principalmente em mensagens de texto.

Now, I will give you all three seconds

11:48

Agora, vou dar a vocês três segundos

to see what this abbreviation or acronym stands for.

11:51

para ver o que essa abreviação ou sigla significa.

Wi-Fi. Cultura

11:55

Wi-Fi.

That stands for wireless fidelity.

11:57

Isso significa fidelidade sem fio (wireless fidelity).

Wireless fidelity.

12:00

Fidelidade sem fio.

Cultura

Wi-Fi: o nome de uma conexão de rede sem fio

Wi-Fi é o nome usado no dia a dia para a tecnologia que permite conectar aparelhos a uma rede próxima sem cabo. Em casas, escolas, hotéis e cafés, Wi-Fi também pode significar a rede sem fio disponível no local. A frase diz que Wi-Fi significa wireless fidelity, mas essa é uma explicação popular posterior, não a origem oficial do nome. No inglês cotidiano, entenda Wi-Fi como um nome, e não como uma sigla que precisa ser expandida.

Prática

Complete a pergunta do hotel com o nome usado no dia a dia para a rede sem fio: Does this room have free ____?

Ver resposta

Wi-Fi

GPS. Cultura

12:01

GPS.

That stands for global positioning system.

12:04

Isso significa sistema de posicionamento global (global positioning system).

Global positioning system.

12:07

Sistema de posicionamento global.

Cultura

GPS: Global Positioning System

GPS significa Global Positioning System, “sistema de posicionamento global”. Ele usa sinais de satélites para ajudar um aparelho a determinar sua localização. Na fala cotidiana, GPS também pode indicar o recurso ou aparelho de navegação que usa essas informações de localização. O GPS fornece a posição; um aplicativo de mapas pode combinar essa posição com mapas, rotas e dados da internet.

Prática

Complete o nome por extenso: GPS stands for ____.

Ver resposta

Global Positioning System

ATM. Cultura

12:09

ATM.

That stands for automated teller machine.

12:12

Isso significa caixa eletrônico (automated teller machine).

Automated teller machine.

12:16

Caixa eletrônico.

And that's where you can take out money from your bank. Verbos frasais

12:17

E é lá que você pode sacar dinheiro do seu banco.

Cultura

ATM: caixa eletrônico

ATM é a sigla de automated teller machine, isto é, caixa eletrônico. É uma máquina que permite aos clientes realizar operações bancárias simples, especialmente sacar dinheiro de uma conta. Aqui, ATM dá nome à máquina ou ao local onde ela está. Não é o nome da ação de sacar dinheiro.

Prática

Complete a frase com a sigla de automated teller machine: “I need some cash, so I’m looking for an ____.”

Ver resposta

ATM

Verbos frasais

take out money: sacar dinheiro

Neste contexto bancário, take out money significa sacar dinheiro de uma conta bancária, geralmente em espécie. Take out é um verbo frasal, e money é aquilo que está sendo retirado da conta. Na fala cotidiana, você pode dizer take out money ou, para ser mais específico, take money out of an account. Palavras do contexto, como bank ou ATM, mostram que take out está sendo usado com o sentido bancário.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras desta nota: “I need to ____ some money before the bank closes.”

Ver resposta

take out

By the way, if you guys haven't watched my video about money vocabulary,

12:20

A propósito, se vocês ainda não assistiram ao meu vídeo sobre vocabulário de dinheiro,

go ahead and check it out.

12:24

vão lá conferir.

The next acronym or abbreviation is PIN.

12:25

A próxima sigla ou abreviação é PIN.

PIN. Cultura

12:29

PIN.

That stands for personal identification number.

12:32

Isso significa número de identificação pessoal (personal identification number).

Personal identification number.

12:35

Número de identificação pessoal.

Cultura

PIN: personal identification number (número de identificação pessoal)

PIN corresponde a personal identification number. Na legenda, a forma abreviada é apresentada primeiro e depois é desenvolvida. Um PIN costuma ser uma sequência secreta de dígitos usada para confirmar o acesso a um cartão bancário, dispositivo ou conta. O N de PIN já significa number, “número”.

Prática

Complete a abreviação: PIN stands for ____.

Ver resposta

personal identification number

SMS. Cultura

12:37

SMS.

That stands for short message service.

12:40

Isso significa serviço de mensagens curtas (short message service).

Short message service.

12:42

Serviço de mensagens curtas.

Cultura

SMS: short message service (serviço de mensagens curtas)

SMS corresponde a short message service. Na legenda, a abreviação é apresentada primeiro e depois é desenvolvida. É o serviço de rede móvel usado para mensagens de texto tradicionais. No uso cotidiano, SMS pode nomear o serviço ou uma mensagem enviada por ele, mas não inclui automaticamente mensagens enviadas apenas dentro de aplicativos de conversa pela internet.

Prática

Na frase "The carrier will send the code by SMS," a que SMS se refere?

  1. Uma chamada de voz pela internet
  2. Um texto enviado pelo serviço de mensagens curtas
  3. Uma mensagem publicada em qualquer aplicativo de conversa pela internet
Ver resposta

Um texto enviado pelo serviço de mensagens curtas

CEO. Cultura

12:44

CEO.

That stands for chief executive officer.

12:47

Isso significa diretor executivo (chief executive officer).

Chief executive officer.

12:51

Diretor executivo.

Cultura

CEO: diretor executivo

CEO é a sigla de chief executive officer. Nesta frase, stands for apresenta a forma completa da abreviação. Um CEO é o alto executivo que geralmente lidera as operações gerais e as principais decisões de uma organização. A autoridade exata depende da estrutura da organização.

Prática

Neste contexto empresarial, o que significa CEO?

  1. chief executive officer
  2. company owner
  3. chair of the board
Ver resposta

chief executive officer

VIP. Vocabulário

12:53

VIP.

That stands for very important person.

12:55

Isso significa pessoa muito importante (very important person).

Very important person.

12:58

Pessoa muito importante.

Vocabulário

VIP: pessoa muito importante

VIP é a sigla de very important person. Nesta frase, stands for apresenta as palavras representadas pelas letras. Um VIP é alguém que recebe status, atenção ou prioridade especial em uma situação específica. VIP também pode modificar um substantivo, como em VIP guest, VIP ticket ou VIP access.

Prática

Use a sigla que significa very important person para completar a frase: We have ____ passes, so we can enter the private lounge.

Ver resposta

VIP

SOS. Cultura

13:00

SOS.

That stands for save our souls.

13:03

Isso significa salvem nossas almas (save our souls).

Save our souls.

13:06

Salvem nossas almas.

Cultura

SOS como sinal de socorro

Nesta frase, SOS é o sinal de socorro reconhecido internacionalmente e usado para pedir ajuda imediata. Normalmente, ele é pronunciado dizendo as três letras separadamente: S-O-S. “Save our souls” é uma frase mnemônica muito conhecida, mas não é o significado original do sinal. SOS foi escolhido porque seu padrão em código Morse era simples e fácil de reconhecer. Na linguagem cotidiana, um SOS também pode ser um pedido urgente de ajuda, às vezes em tom de brincadeira ou exagero.

Prática

Um amigo escreve: “My homework is due in ten minutes—SOS!” O que SOS provavelmente significa aqui?

  1. Uma mensagem dizendo que nenhuma ajuda é necessária
  2. Um pedido urgente e possivelmente bem-humorado de ajuda
  3. Uma declaração formal sobre salvar almas
Ver resposta

Um pedido urgente e possivelmente bem-humorado de ajuda

And the last one is VPN. Cultura

13:07

E o último é VPN.

That stands for virtual private network.

13:11

Isso significa rede privada virtual (virtual private network).

Virtual private network.

13:14

Rede privada virtual.

Cultura

VPN: virtual private network (rede privada virtual)

Nesta frase, VPN é a sigla de virtual private network, “rede privada virtual”. É uma tecnologia que usa uma conexão protegida ou controlada para conectar um dispositivo a outra rede. As pessoas costumam usá-la para acessar uma rede do trabalho ou da escola a partir de outro local, ou para encaminhar o tráfego da internet por um serviço de VPN. A palavra private descreve a conexão ou a configuração da rede; ela não promete anonimato nem segurança completos. A proteção depende do serviço de VPN, das configurações e da maneira como ele é usado.

Prática

Complete o nome por extenso: VPN stands for ____.

Ver resposta

virtual private network

Okay, everybody,

13:16

Ok, pessoal,

that's all for today's video.

13:17

isso é tudo para o vídeo de hoje.

Let me know down below

13:19

Deixem-me saber abaixo

if you guys use acronyms or abbreviations in your day-to-day lives.

13:20

se vocês usam siglas ou abreviações no dia a dia de vocês.

Go ahead and give me a like, subscribe,

13:24

Vão em frente e me deem um like, inscrevam-se,

and I'll see you guys next week.

13:26

e vejo vocês na próxima semana.

Bye.

13:28

Tchau.