Quando a letra 'u' é muda em inglês? / Palavras e Regras para a Letra Muda U: material de estudo de inglês

Pronunciation with Emma

Dificuldade de aprendizagem
552 palavras 149 pal./min

Visão geral do vídeo: Emma explica quando a letra U geralmente não é pronunciada em palavras inglesas, usando padrões como GUE, GUI, sequências de vogal e U, além de AUGH ou OUGH, mas ressalta que grafias iguais ainda podem levar a pronúncias diferentes. Principais pontos de inglês: 1. silent U — Significado e registro do vocabulário: Aprenda o termo convencional para uma letra U que aparece na grafia, mas não é ouvida na fala. Assim, você poderá explicar com precisão a relação entre escrita e pronúncia e compreender comentários sobre palavras como guest, guitar, biscuit e build. 2. pronounced as bisquit — Expressões fixas e colocações: Reconheça como pronounced as introduz uma pronúncia relatada ou aproximada. A expressão permite descrever um erro recorrente, compará-lo com a forma esperada e acompanhar correções de pronúncia sem confundir as letras escritas com os sons produzidos. 3. even if something has the same spelling, it might follow a different rule and be pronounced a completely different way. — Gramática e padrões de frase: Use even if com might para mostrar que uma condição visível não garante um único resultado. Esse padrão ajuda a limitar o alcance de uma regra de pronúncia, admitir exceções e evitar que as regularidades da ortografia inglesa sejam apresentadas como absolutas.

Nesta lição

Hello and welcome back to pronunciation with Emma Frases

0:00

Olá e bem-vindos de volta à pronúncia com a Emma,

Frases

welcome back to: cumprimentar quem está voltando

Welcome back to + um lugar, programa, curso ou atividade serve para cumprimentar pessoas que estão voltando a algo conhecido. Aqui, pronunciation with Emma é o nome de um programa regular. Back significa “de volta”, não “para trás”. Use esse padrão no início de um novo episódio ou de uma nova aula e depois diga a que as pessoas estão voltando: Welcome back to the show.

Prática

Complete o cumprimento para quem está voltando a um podcast semanal: Welcome ____ our weekly science podcast.

Ver resposta

back to

or welcome if you're brand new to my channel. Frases

0:02

ou bem-vindos se são novos no meu canal.

Frases

brand new to my channel: ser totalmente novo no canal

Be brand new to + substantivo significa que alguém acabou de começar ou chegar e sabe muito pouco sobre aquilo. Aqui, you se refere a um espectador que acabou de encontrar o canal. Não significa que o próprio canal seja novo. Brand intensifica new na expressão fixa brand new. O mesmo padrão funciona com um curso, uma equipe, um hobby ou um lugar.

Prática

Qual frase diz que o espectador acabou de descobrir o canal?

  1. I've watched this channel for years.
  2. I'm brand new to this channel.
  3. This is a brand-new channel.
Ver resposta

I'm brand new to this channel.

In this video,

0:04

Neste vídeo,

we're going to look at words that all have a silent U in them. Notas

0:05

vamos olhar para palavras que têm todas um U mudo.

Frases

we're going to look at + tema: apresentar o que vem a seguir

A estrutura we're going to look at + topic anuncia o que o falante explicará em seguida. A primeira parte apresenta o plano, e look at aqui significa examinar, discutir ou estudar, não apenas direcionar o olhar para algo. É uma forma neutra e comum de iniciar aulas, vídeos e apresentações: In this lesson, we're going to look at + topic.

Prática

Um professor está prestes a explicar três métodos que já foram escolhidos. Qual frase apresenta o tema naturalmente?

  1. Today, we're going to watch three ways to save water.
  2. Today, we're going to look at three ways to save water.
  3. Today, we're going to look for three ways to save water.
Ver resposta

Today, we're going to look at three ways to save water.

Vocabulário

silent U: escrito, mas não pronunciado

silent U significa que a letra U aparece na grafia de uma palavra, mas não tem um som próprio quando essa palavra é pronunciada. Aqui, silent é um termo de pronúncia, não a ideia cotidiana de uma pessoa ficar em silêncio. A estrutura a silent + nome da letra também pode descrever outras letras não pronunciadas, como a silent K.

Prática

Qual afirmação explica corretamente uma silent U?

  1. A letra U deve sempre ser pronunciada /juː/.
  2. A palavra não contém nenhuma letra U.
  3. A palavra contém a letra U, mas esse U não é pronunciado.
Ver resposta

A palavra contém a letra U, mas esse U não é pronunciado.

We're going to look at some rules to know when it's silent,

0:09

Vamos ver algumas regras para saber quando ele é mudo,

although do keep in mind that English is not a phonetic language. Notas

0:11

embora devam ter em mente que o inglês não é uma língua fonética.

Intenção

do keep in mind: um lembrete enfático

Do keep in mind é um imperativo afirmativo enfático. Do vem antes da forma básica keep para reforçar o lembrete. Aqui, não forma uma pergunta e não significa «fazer». A estrutura é do + verbo na forma básica. Ela costuma ser usada antes de uma condição, limitação ou exceção importante.

Prática

Complete o lembrete enfático com a expressão inteira iniciada por do: ____ that this ticket cannot be refunded.

Ver resposta

Do keep in mind

Vocabulário

English is not a phonetic language: a ortografia nem sempre prevê o som

Aqui, phonetic language significa uma língua cujas formas escritas correspondem aos sons de maneira regular e previsível. A frase diz que a ortografia inglesa nem sempre informa como uma palavra é pronunciada. Essa é uma simplificação útil em sala de aula, não uma afirmação de que o inglês não tenha padrões de pronúncia. As regras ajudam, mas grafias irregulares, letras mudas e exceções fazem com que às vezes seja necessário aprender a pronúncia separadamente.

Prática

O que a frase significa nesta aula de pronúncia?

  1. As palavras inglesas não têm nenhum padrão de pronúncia.
  2. O inglês tem padrões de pronúncia úteis, mas a ortografia nem sempre permite prever o som de maneira confiável.
  3. A ortografia inglesa sempre mostra a pronúncia exata.
Ver resposta

O inglês tem padrões de pronúncia úteis, mas a ortografia nem sempre permite prever o som de maneira confiável.

So if you think a word fits in any of these rules, Gramática

0:15

Portanto, se acham que uma palavra se encaixa numa destas regras,

it might still have a U pronounced in it.

0:18

pode ser que ainda tenha um U pronunciado nela.

Gramática

if ... it might still ... para indicar uma possível exceção

A parte que começa com if apresenta uma condição que parece apoiar uma regra. A parte principal usa might para mostrar que o resultado é possível, não certo. Still indica que essa possibilidade continua mesmo quando a condição é cumprida. O padrão If X, Y might still happen é útil quando uma regra ou pista não elimina todas as exceções.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que mantém possível uma exceção: If the forecast looks clear, it ____ rain later.

Ver resposta

might still

Just bear that in mind.

0:22

Apenas tenham isso em mente.

So starting with our first rule, Discurso

0:24

Começando pela nossa primeira regra,

Discurso

starting with our first rule como marcador de sequência

Esta expressão funciona como uma transição. Ela informa aos ouvintes que a introdução geral terminou e que o primeiro item vem a seguir. O padrão starting with + sintagma nominal marca onde uma lista, aula ou processo começa. Aqui, ele inicia a parte seguinte da explicação; não apresenta a regra em si.

Prática

Complete a transição com a expressão de cinco palavras da lição: ____, let's examine the basic pattern.

Ver resposta

Starting with our first rule

this is quite an easy one.

0:25

esta é bastante fácil.

Whenever we have a G and then a U coming after it, Gramática

0:27

Sempre que temos um G e depois um U logo a seguir,

that U tends to be silent. Frases

0:30

esse U tende a ser mudo.

Gramática

Whenever we have ...: uma condição que se repete

Whenever significa “toda vez que” ou “sempre que”. A oração Whenever we have ... apresenta uma condição repetida, por isso é útil para explicar uma regra ou um processo habitual, não um acontecimento único. Aqui, have significa “encontrar na grafia”, e a U coming after it indica que o U aparece depois do G na ordem das letras; não há movimento físico.

Prática

Complete a regra com o conector inglês de uma palavra que significa “toda vez que”: ____ we have a new library book, we put a label on it.

Ver resposta

Whenever

Frases

tends to be silent: um padrão habitual, não uma regra absoluta

Tend to + verbo na forma base descreve o que normalmente acontece, mas permite exceções. Em that U tends to be silent, be é o verbo na forma base depois de tends to, e silent indica que o U não é pronunciado. That U retoma o U que aparece depois do G. O falante apresenta um padrão comum de grafia e pronúncia, sem afirmar que o U seja mudo em todos os casos possíveis.

Prática

Qual frase descreve um padrão habitual e, ao mesmo tempo, permite claramente exceções?

  1. The path tends to be muddy after rain, but some days it stays dry.
  2. The path is always muddy after rain, but some days it stays dry.
  3. The path is never muddy after rain, so it stays dry.
Ver resposta

The path tends to be muddy after rain, but some days it stays dry.

So for example,

0:33

Por exemplo,

in the spelling combination G-U-E, Vocabulário

0:34

na combinação ortográfica G-U-E,

for example in guest,

0:37

como por exemplo em guest,

Vocabulário

spelling combination G-U-E: uma sequência ordenada de letras

Uma combinação ortográfica é uma sequência de letras que aparecem juntas em uma ordem fixa. Aqui, G-U-E nomeia as letras consecutivas g, u, e, como em guest; não é uma combinação matemática nem três letras sem relação. Use the spelling combination + uma sequência de letras para descrever como uma palavra é escrita ou um padrão ortográfico recorrente.

Prática

Qual expressão em inglês nomeia G, U e E como um padrão ortográfico ordenado?

  1. the meaning of the word guest
  2. the spelling combination G-U-E
  3. the number of sounds in guest
Ver resposta

the spelling combination G-U-E

we don't try and pronounce that U. Frases

0:39

nós não tentamos pronunciar esse U.

Frases

don't try and pronounce: try and + verbo na fala informal

Na fala informal, try and + verbo na forma base pode ter o mesmo sentido de try to + verbo na forma base. Nesta frase, don't try and pronounce significa “não tentamos pronunciar”; try and pronounce descreve uma única tentativa, não duas ações coordenadas. Como a frase começa com we, ela descreve o que os falantes fazem; não é uma ordem com Don't try.... A negação don't abrange toda a tentativa de pronunciar o U escrito.

Prática

O que try and pronounce significa nesta frase: We don't try and pronounce that U?

  1. Não tentamos pronunciar o U.
  2. Primeiro tentamos uma ação diferente e depois pronunciamos o U.
  3. Fazemos um esforço especial para pronunciar o U com clareza.
Ver resposta

Não tentamos pronunciar o U.

So don't try and say guest.

0:41

Por isso não tentem dizer guest (pronunciando o U).

I mean you can,

0:43

Quer dizer, vocês podem,

people might not understand you,

0:44

mas as pessoas podem não vos entender,

and it's really difficult to say.

0:46

e é realmente difícil de dizer.

Cut the U, Vocabulário

0:48

Cortem o U,

Vocabulário

Cut the U: omitir o som do U

Aqui, Cut the U é uma instrução curta de sala de aula: mantenha a letra U na palavra, mas omita o som associado a ela ao pronunciar a palavra. Aqui, cut significa retirar ou omitir um som na pronúncia, e não cortar a letra escrita. Isso muda apenas a forma como a palavra é pronunciada. O U continua na grafia.

Prática

Em uma aula de pronúncia, o que Cut the U pede que você faça?

  1. Pronunciar o U com mais força.
  2. Manter o U na grafia, mas não pronunciá-lo.
  3. Retirar a letra U da grafia da palavra.
Ver resposta

Manter o U na grafia, mas não pronunciá-lo.

it is silent.

0:49

ele é mudo.

Guest.

0:51

Guest.

Guest.

0:52

Guest.

Guess.

0:53

Guess.

Guess.

0:55

Guess.

Vague.

0:56

Vague.

Vague.

0:58

Vague.

So even with that G-U-E combination towards the end of the word, Gramática

0:59

Então, mesmo com essa combinação G-U-E no final da palavra,

it is still a silent U.

1:04

ainda assim é um U mudo.

Gramática

even with that G-U-E combination towards the end of the word: uma concessão sem mudança no resultado

even with + sintagma nominal introduz uma concessão: reconhece uma condição que pode parecer importante e depois mostra que o resultado principal continua válido. Aqui, a condição é a combinação G-U-E estar perto do fim da palavra. A parte destacada apenas informa a posição da combinação; ela não diz que a regra de escrita mudou. Na frase completa, still a silent U deixa claro que o resultado continua o mesmo.

Prática

Qual frase usa even with corretamente para mostrar que uma mudança na condição não muda o resultado?

  1. Even with we had extra time, we still missed the train.
  2. Even if the extra time, we still missed the train.
  3. Even with the extra time, we still missed the train.
Ver resposta

Even with the extra time, we still missed the train.

Vague.

1:06

Vague.

Rogue.

1:07

Rogue.

Rogue.

1:09

Rogue.

Now with the spelling G-U-I,

1:10

Agora com a ortografia G-U-I,

the same thing happens. Discurso

1:13

acontece a mesma coisa.

Discurso

the same thing happens: ligar um novo caso a um resultado anterior

The same thing happens retoma um resultado ou processo que já foi explicado e indica que ele ocorre novamente no novo caso. Aqui, thing refere-se ao padrão anterior em que o U não é pronunciado, e não a um objeto físico. Essa expressão conecta exemplos sem repetir a regra inteira. O ouvinte entende que a grafia mudou, mas o mecanismo relevante continua o mesmo.

Prática

Qual continuação indica claramente que uma segunda impressora apresenta o resultado já descrito?

  1. The first printer produces blank pages. The same printer happens again.
  2. The first printer produces blank pages. The second printer is the same thing.
  3. The first printer produces blank pages. The same thing happens with the second printer.
Ver resposta

The first printer produces blank pages. The same thing happens with the second printer.

So guitar.

1:14

Por exemplo guitar.

And watch that stress.

1:16

E prestem atenção à sílaba tónica.

A lot of students say guitar,

1:17

Muitos estudantes dizem guitar (acento na primeira),

but the stress is actually on the second syllable. Vocabulário

1:19

mas a tónica está na verdade na segunda sílaba.

Vocabulário

stress is actually on the second syllable: localizar o acento da palavra

Aqui, stress significa o acento da palavra, e não preocupação ou pressão. Em uma palavra com mais de uma sílaba, uma delas geralmente soa mais destacada do que as outras. On the second syllable indica que essa força recai na segunda parte. Actually sinaliza uma correção. O falante quer dizer que guitar não deve soar mais forte no início; no inglês britânico padrão, o acento principal cai na segunda sílaba.

Prática

Qual afirmação descreve corretamente o acento principal de guitar no inglês britânico padrão?

  1. Guitar has only one syllable.
  2. The stress in guitar is on the first syllable.
  3. The stress in guitar is on the second syllable.
Ver resposta

The stress in guitar is on the second syllable.

Guitar.

1:22

Guitar.

Guitar.

1:23

Guitar.

Guide.

1:24

Guide.

Guide.

1:26

Guide.

So slight change in that vowel there. Vocabulário

1:27

Há uma ligeira mudança naquela vogal ali.

Vocabulário

slight change in that vowel: descrever uma pequena diferença de pronúncia

As palavras slight change indicam uma diferença pequena, mas perceptível. A expressão in that vowel identifica o som em que a diferença ocorre: a vogal é pronunciada de maneira um pouco diferente, não de maneira completamente diferente. Aqui, a pessoa usa uma frase abreviada. Em uma frase completa, use a slight change in + substantivo, como em There is a slight change in the vowel sound. A estrutura também pode descrever pequenas mudanças na ortografia, no formato ou na forma.

Prática

Qual frase diz de maneira natural que o som de uma vogal muda apenas um pouco?

  1. There is a slight change in the vowel sound.
  2. The spelling has no vowels.
  3. The vowel sound is completely different.
Ver resposta

There is a slight change in the vowel sound.

Be careful.

1:28

Tenham cuidado.

Guide.

1:30

Guide.

Disguise.

1:31

Disguise.

Disguise.

1:33

Disguise.

So even if it's in the middle, Gramática

1:35

Mesmo que esteja no meio,

doesn't change.

1:36

não muda.

Gramática

even if ... doesn't change: uma condição que não altera o resultado

even if introduz uma condição que não altera o resultado. Aqui, algo pode estar no meio, mas a regra de pronúncia continua a mesma. A estrutura básica é even if + oração subordinada, oração principal. Na legenda, doesn't change é uma forma abreviada da fala, com um sujeito subentendido, como the rule ou that. Uma versão completa e independente é Even if it's in the middle, the rule doesn't change.

Prática

Qual frase completa diz que a posição da letra não afeta a regra?

  1. Even the letter is in the middle, the rule doesn't change.
  2. Even if the letter is in the middle, the rule doesn't change.
  3. If the letter is in the middle, the rule always changes.
Ver resposta

Even if the letter is in the middle, the rule doesn't change.

We remove that U.

1:37

Removemos esse U.

Disguise.

1:39

Disguise.

Now our next rule is when we have the letter U Discurso

1:40

A nossa próxima regra é quando temos a letra U

and then a vowel comes after.

1:43

e a seguir vem uma vogal.

Discurso

our next rule is when ...: apresentar uma regra e sua condição

“Our next rule is when ...” faz a explicação avançar para a próxima regra. As palavras our next rule anunciam o novo item, e when introduz a condição em que a regra se aplica. Aqui, when não pergunta sobre um momento específico. Significa “em um caso em que”: a condição é que a letra U seja seguida por uma vogal.

Prática

Qual frase usa a mesma estrutura para introduzir a condição da próxima regra?

  1. Our next rule explains why two vowels appear together.
  2. Our next rule is when two vowels appear together.
  3. Our next rule is that two vowels can make one sound.
Ver resposta

Our next rule is when two vowels appear together.

For example, biscuit.

1:45

Por exemplo, biscuit.

So I hear this pronounced as bisquit a lot. Frases

1:48

Ouço muita gente pronunciar isto como bisquit.

Frases

pronounced as bisquit: informar como uma palavra é pronunciada

Be pronounced as + uma representação sonora significa “ser dito com essa pronúncia”. Em I hear this pronounced as X, this é a palavra falada, pronounced descreve o que acontece com ela e as introduz a pronúncia que o falante ouve. Aqui, bisquit é uma grafia aproximada e não padrão usada para mostrar uma pronúncia incorreta de biscuit. Não é a grafia correta da palavra.

Prática

Qual frase usa pronounce ... as ... para informar como um nome é dito?

  1. The guide pronounced the name as 'LEE-na'.
  2. The guide spelled the name as 'L-I-N-A'.
  3. The guide translated the name as 'light'.
Ver resposta

The guide pronounced the name as 'LEE-na'.

But remove that U.

1:51

Mas removam esse U.

Biscuit.

1:53

Biscuit.

Biscuit.

1:56

Biscuit.

Circuit.

1:57

Circuit.

Circuit.

1:58

Circuit.

Again,

1:59

Mais uma vez,

I hear a lot of students saying circuit.

2:00

Ouço muitos alunos a dizer circuit (com o U).

But circuit.

2:02

Mas é circuit.

Circuit.

2:05

Circuit.

So that U again is silent.

2:06

Portanto, esse U volta a ser mudo.

Antique.

2:08

Antique.

Antique.

2:10

Antique.

So even though we have a U and an E at the end of the word, Gramática

2:11

Apesar de termos um U e um E no fim da palavra,

they are both silent and we just finish that word with a K sound. Vocabulário

2:15

ambos são mudos e terminamos a palavra com um som de K.

Gramática

even though ... they are both silent: mostrar um contraste inesperado

Even though introduz uma concessão: a palavra realmente tem U e E no final, mas esse fato pode criar a expectativa de que as letras sejam pronunciadas. A oração principal, they are both silent, apresenta a conclusão importante que contraria essa expectativa. Use even though A, B quando A é verdade, mas B também continua sendo verdade e contrasta com o que A levaria você a esperar. Aqui, both se refere às duas letras, U e E.

Prática

Complete a frase com o conector de concessão desta lição: ____ the word ends in e, the e is silent.

Ver resposta

Even though

Vocabulário

finish that word with a K sound: descrever o som final de uma palavra

Finish that word with a K sound significa que /k/ é o último som ouvido quando a palavra é pronunciada. Aqui, finish descreve como a pronúncia termina; não significa concluir uma tarefa. O padrão reutilizável finish a word with a ... sound permite indicar o som final de uma palavra. A K sound se refere à consoante /k/, não necessariamente a uma letra k escrita no final.

Prática

Complete a explicação de pronúncia usando finish ... with: We ____ the word map ____ a P sound.

Ver resposta

finish · with

Antique.

2:20

Antique.

Some other ones in this category are build and building. Discurso

2:21

Alguns outros nesta categoria são build e building.

Discurso

Some other ones in this category are ...: acrescentar exemplos da mesma categoria

Some other ones in this category are ... avisa ao ouvinte que serão mencionados mais membros de um grupo já estabelecido. A expressão liga os novos exemplos à categoria anterior e depois os nomeia após are. Ones substitui um substantivo contável no plural que já está claro pelo contexto. Aqui, significa outras palavras, não o número one.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo exata que acrescenta mais exemplos da mesma categoria: A rose is a flower. ____ tulips and daisies.

Ver resposta

Some other ones in this category are

So not build or building,

2:26

Portanto não é build ou building,

but build, building.

2:29

mas sim build, building.

Remove that U.

2:32

Removam esse U.

And the final rule is when we have a vowel, Discurso

2:33

E a regra final é quando temos uma vogal,

a U,

2:36

um U,

and a G together.

2:37

e um G juntos.

Discurso

the final rule is when ...: marcar a última regra e sua condição

The final rule sinaliza que a pessoa chegou ao último item da série atual de regras. Isso ajuda o ouvinte a acompanhar a ordem de uma explicação com várias partes. When introduz a condição em que a regra se aplica: uma vogal, U e G aparecem juntos. O padrão combina um marcador de sequência com uma condição de aplicação, mostrando tanto o ponto atual da explicação quanto a situação em que a regra é relevante.

Prática

Você está explicando a última de três regras. Qual frase marca mais claramente a última regra e introduz a condição em que ela se aplica?

  1. Two vowels are the final words in this rule.
  2. The final rule explains when the lesson began.
  3. The final rule applies when two vowels appear together.
Ver resposta

The final rule applies when two vowels appear together.

And you'll see that all of these have something in common. Frases

2:38

E vão ver que todas estas têm algo em comum.

Frases

have something in common: compartilhar uma característica

Have something in common significa que duas ou mais pessoas ou coisas compartilham uma característica. Aqui, something indica que essa característica compartilhada ainda não foi identificada; a explicação seguinte pode dizer qual é. A expressão também organiza a informação: primeiro agrupa vários exemplos e depois prepara o ouvinte para uma regra que os conecta.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa compartilhar uma característica: These two animals have something ____: they both sleep during the day.

Ver resposta

in common

So the first one is laugh.

2:42

A primeira é laugh.

Laugh.

2:45

Laugh.

Or laugh.

2:46

Ou laugh.

Laugh.

2:48

Laugh.

Caught.

2:50

Caught.

Caught.

2:52

Caught.

Thought.

2:53

Thought.

Thought.

2:55

Thought.

Tough.

2:57

Tough.

Tough.

2:58

Tough.

So that G-H becomes a F. Vocabulário

2:59

E esse G-H transforma-se num F.

Vocabulário

G-H becomes a F: descrever a pronúncia

Nesta explicação informal, that G-H becomes a F significa que as letras GH da palavra em questão, tough, são pronunciadas /f/. A grafia continua sendo GH; apenas o som está sendo descrito. Become apresenta a relação como uma transformação simples de um padrão escrito em um som falado. Aqui, F significa o som consonantal /f/, não uma letra que deve substituir GH na grafia.

Prática

O que 'G-H becomes a F' significa nesta explicação?

  1. Todo GH em inglês é pronunciado /f/.
  2. É preciso alterar a grafia, substituindo GH por F.
  3. Nesta palavra, as letras GH são pronunciadas /f/.
Ver resposta

Nesta palavra, as letras GH são pronunciadas /f/.

Tough.

3:02

Tough.

Enough.

3:03

Enough.

Enough.

3:05

Enough.

So same thing as tough,

3:06

A mesma coisa que em tough,

that G-H becomes a F.

3:07

esse G-H transforma-se num F.

Enough.

3:10

Enough.

So as you might have already realized, Discurso

3:11

Como já devem ter percebido,

all of these words contain either the spelling A-U-G-H or O-U-G-H. Gramática

3:13

todas estas palavras contêm a grafia A-U-G-H ou O-U-G-H.

Discurso

So as you might have already realized: introduzir uma conclusão com delicadeza

So introduz uma conclusão tirada dos exemplos anteriores. A oração com as, as you might have already realized, indica que os ouvintes talvez tenham chegado sozinhos a essa conclusão antes de o falante apresentá-la. Em might have already realized, might evita presumir que todos entenderam, e already significa “antes deste momento”. A expressão envolve os ouvintes no raciocínio e deixa espaço para quem ainda não percebeu o padrão.

Prática

Qual frase sugere de modo gentil que os ouvintes talvez já tenham percebido um padrão antes de o falante apresentar a conclusão?

  1. You have certainly realized the rule, so I will not explain it.
  2. Realize the rule before you look at the examples.
  3. As you might have already realized, these examples follow the same rule.
Ver resposta

As you might have already realized, these examples follow the same rule.

Gramática

contain either ... or ...: listar duas alternativas

Em contain either A or B, either introduz a primeira alternativa e or introduz a segunda. A e B ocupam a mesma posição gramatical depois de contain. Aqui, a frase classifica as palavras de acordo com qual das duas sequências de letras elas contêm. A estrutura pode listar dois possíveis conteúdos, qualidades ou categorias; por si só, ela não pede que alguém escolha uma ação.

Prática

Complete a estrutura correlativa com either ... or: Each box contains ____ a red ball ____ a blue ball, but not both.

Ver resposta

either · or

Do bear in mind though Intenção

3:19

Mas tenham em mente

that other words that have these spellings

3:21

que outras palavras com estas grafias

may not sit in this category Frases

3:23

podem não se encaixar nesta categoria

and this rule in this video, okay?

3:26

nem na regra deste vídeo, ok?

Intenção

Do bear in mind though: um lembrete enfático antes de uma exceção

Em Do bear in mind though, bear in mind significa “lembrar-se disto e levá-lo em conta ao fazer uma avaliação”. Do dá ênfase ao imperativo, tornando o lembrete mais forte sem deixar de ser educado. Aqui, though funciona como marcador de contraste. Indica que a informação seguinte limita o que acabou de ser dito ou introduz uma exceção; não inicia uma oração completa com o sentido de although.

Prática

Qual frase apresenta de forma mais natural um lembrete enfático e, ao mesmo tempo, acrescenta uma exceção a uma regra?

  1. Do bear in mind that this rule always applies.
  2. Do bear in mind, though, that this rule has exceptions.
  3. Though the rule is useful, it has exceptions.
Ver resposta

Do bear in mind, though, that this rule has exceptions.

Frases

may not sit in this category: possível não pertencimento à categoria

Aqui, sit in this category significa “ser colocado ou classificado neste grupo”. Sit é usado em sentido figurado: as palavras não estão fisicamente sentadas em lugar nenhum. Neste contexto, may not expressa incerteza. A pessoa alerta que algumas palavras talvez não pertençam à categoria, e não que estejam proibidas de entrar nela.

Prática

Numa discussão sobre classificação, o que significa Some words may not sit in this category?

  1. Elas não têm permissão para se sentar nesta categoria.
  2. É possível que algumas delas não pertençam a esta categoria.
  3. Elas pertencem definitivamente a esta categoria.
Ver resposta

É possível que algumas delas não pertençam a esta categoria.

English isn't phonetic,

3:29

O inglês não é fonético,

so even if something has the same spelling, Gramática

3:30

então mesmo que algo tenha a mesma ortografia,

it might follow a different rule and be pronounced a completely different way. Frases

3:33

pode seguir uma regra diferente e ser pronunciado de uma forma completamente diferente.

Gramática

even if ... might: uma condição não garante o resultado esperado

Even if introduz uma condição concessiva: A pode ser verdadeiro, mas o resultado esperado ainda pode não acontecer. Aqui, ter a mesma grafia não garante ter a mesma pronúncia. Might indica possibilidade, não certeza. A frase diz que uma grafia pode seguir outra regra e ter um som diferente; não diz que isso sempre acontece.

Prática

Você está fazendo uma afirmação geral, não descrevendo duas palavras conhecidas. Qual frase diz que uma aparência semelhante ainda permite sons diferentes?

  1. Even if two words look the same, they might sound different.
  2. Because two words look the same, they must sound different.
  3. Even though these two words look the same, they sound different.
Ver resposta

Even if two words look the same, they might sound different.

Frases

follow a different rule: seguir uma regra diferente

Follow a different rule significa obedecer ou se ajustar a outra regra. Aqui, follow não significa ir atrás de alguém. A expressão indica que uma palavra ou um padrão de grafia se comporta de acordo com uma regra de pronúncia diferente. A estrutura follow + a rule pode descrever uma pessoa obedecendo a instruções ou uma palavra, processo ou sistema que se ajusta a um padrão estabelecido.

Prática

Complete a frase com a forma correta de follow a different rule: Unlike regular nouns, this plural form ____.

Ver resposta

follows a different rule

If you've enjoyed this video and you've learned something new, Intenção

3:37

Se gostaram deste vídeo e aprenderam algo novo,

then please give this video a like.

3:39

por favor deixem um gosto.

Intenção

If you've enjoyed ... then please ... para uma chamada para ação educada

A oração com if menciona experiências positivas que o espectador pode ter tido: gostar do vídeo e aprender algo novo. A oração principal, then please give this video a like, transforma essas experiências em uma chamada para ação educada. Aqui, if funciona como uma introdução suave, não como uma condição rigorosa. Cada pessoa pode decidir se a descrição se aplica a ela, e por isso o pedido parece menos direto. O present perfect em you've enjoyed e you've learned liga a experiência até o momento atual ao pedido feito agora; then marca claramente a passagem para o pedido.

Prática

Qual frase é a chamada para ação educada mais natural no fim de um conteúdo útil?

  1. You found this guide useful, so you must share it with a friend.
  2. If you've found this guide useful, then please share it with a friend.
  3. If you share this guide, then you may have found it useful.
Ver resposta

If you've found this guide useful, then please share it with a friend.

It really helps out my channel. Verbos frasais

3:41

Isso ajuda muito o meu canal.

Verbos frasais

helps out my ...: usar help out para indicar apoio prático

Em helps out my channel, help out é um verbo frasal que significa dar ajuda prática ou apoio. Out é uma partícula do verbo, não uma direção. O sujeito It se refere à ação mencionada antes, dar um like no vídeo, que beneficia o canal. Um substantivo pode aparecer depois do verbo completo, como em help out a local club. Um pronome normalmente fica entre help e out, como em help me out. Com o sujeito singular it, help muda para helps. Help out é coloquial e muitas vezes transmite a ideia de dar uma ajuda.

Prática

Complete a frase com a forma correta de help out: Every small donation ____ our community garden.

Ver resposta

helps out

If you're new and you haven't subscribed yet,

3:43

Se são novos por cá e ainda não subscreveram,

then please feel free to subscribe if you want more videos from me. Intenção

3:45

sintam-se à vontade para subscrever se quiserem ver mais vídeos meus.

Intenção

please feel free to subscribe: um convite educado e opcional

Em please feel free to subscribe, feel free to + verbo na forma base significa “você pode fazer isso se quiser”. É um convite educado, não a ideia literal de “sentir-se livre”. Em comparação com a ordem direta Subscribe, please e feel free to tornam o pedido mais gentil. A outra pessoa continua tendo uma escolha real.

Prática

Qual frase faz um convite educado e deixa a escolha para a outra pessoa?

  1. You joined our game yesterday.
  2. You must join our game, even if you do not want to.
  3. Please feel free to join our game if you want.
Ver resposta

Please feel free to join our game if you want.

If you want to receive notifications every single time I post a new video, Frases

3:48

Se quiserem receber notificações sempre que eu publicar um vídeo novo,

then you can also press the bell icon. Cultura

3:52

também podem carregar no ícone do sino.

Frases

every single time: ênfase em que não há exceções

Every single time significa “em todas as ocasiões, sem exceção”. Single reforça every; aqui não significa “solteiro”, e a expressão completa não significa “uma única vez”. Na frase, ela enfatiza que as notificações podem chegar sempre que um vídeo novo for publicado, não apenas algumas vezes. Em outros contextos, a mesma expressão pode acrescentar muita certeza ou emoção.

Prática

Qual frase diz que o resultado acontece em todas as ocasiões, sem exceção?

  1. The magic trick worked one single time.
  2. The magic trick works sometimes when I try it.
  3. The magic trick works every single time I try it.
Ver resposta

The magic trick works every single time I try it.

Cultura

press the bell: selecionar o ícone de notificações

Aqui, press the bell significa selecionar o controle de notificações em forma de sino em uma plataforma de vídeo. A expressão completa press the bell icon deixa claro que bell se refere a um símbolo na tela, não a um sino físico. Essa ação ativa ou gerencia alertas de conteúdo novo. Em instruções de interface, press pode significar ativar um botão ou ícone.

Prática

Em uma plataforma de vídeo, o que “press the bell icon” pede que o espectador faça?

  1. Ativar notificações de novas publicações.
  2. Aumentar o volume do vídeo.
  3. Tocar um sino físico perto da tela.
Ver resposta

Ativar notificações de novas publicações.

If you'd like more videos on silent letters, Intenção

3:54

Se gostariam de ver mais vídeos sobre letras mudas,

then I have created a silent letters playlist for you. Vocabulário

3:56

eu criei uma lista de reprodução sobre letras mudas para vocês.

Intenção

If you'd like: fazer uma oferta condicional com educação

If you'd like é a forma contraída de if you would like. Aqui ela introduz uma condição educada: quem fala oferece um recurso adicional somente se o ouvinte o quiser. Would like faz a oferta soar mais suave e menos direta do que want. Em you'd like, 'd significa would, não had, e não indica tempo passado.

Prática

Complete a oferta educada com a forma contraída de “if you would like”: “____ another example, I can show you one.”

Ver resposta

If you'd like

Vocabulário

a silent letters playlist: uma coleção de mídia organizada por tema

Em a silent letters playlist, playlist é o substantivo principal: uma coleção de vídeos organizados para serem vistos como um grupo. Silent letters indica o tema dessa coleção. Uma silent letter é uma letra escrita em uma palavra, mas que não é pronunciada nela, como o k de knife. Aqui, letters significa caracteres do alfabeto, não cartas enviadas a alguém.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a a silent letters playlist?

  1. Uma coleção de vídeos sobre letras que são escritas, mas não pronunciadas
  2. Uma lista de papel com cartas que devem ser enviadas sem fazer barulho
  3. Uma playlist de música que precisa ser tocada em volume baixo
Ver resposta

Uma coleção de vídeos sobre letras que são escritas, mas não pronunciadas

I will link it in the card above Cultura

3:59

Vou deixar o link no cartão aqui em cima

Cultura

link it in the card: adicionar um recurso a um cartão do vídeo

Aqui, link é um verbo que significa fornecer um caminho clicável para algo, e it se refere à playlist sobre silent letters. A pessoa vai adicionar dentro de um cartão um link clicável para essa playlist. Uma card é um painel de informação ou recomendação na interface do vídeo, não um cartão de papel. Above direciona o público para essa área da tela; a posição exata pode variar conforme o dispositivo ou a plataforma.

Prática

Em uma página de vídeo, o que I will link it in the card above orienta o público a fazer?

  1. Procurar um cartão de papel colocado em cima da tela.
  2. Procurar um cartão informativo clicável que leve ao recurso.
  3. Abrir as configurações de áudio para ouvir o recurso.
Ver resposta

Procurar um cartão informativo clicável que leve ao recurso.

and also put the link in the description for you. Frases

4:01

e também o colocarei na descrição.

Frases

put the link in the description: colocar o link na descrição

put the link in the description usa put + objeto + in + lugar para indicar onde algo é colocado. Aqui, o objeto é um link digital, então put não precisa indicar o movimento de um objeto físico. Em uma página de vídeo, the description é a área destinada a incluir links e outras informações. A frase indica onde encontrar o link; não significa descrever o link.

Prática

Você quer dizer aos espectadores que colocará um link na descrição de um vídeo. Qual frase é natural?

  1. I'll put the link in the video description.
  2. I'll put the link on the video description.
  3. I'll put the link in the video comments.
Ver resposta

I'll put the link in the video description.

Enjoy the rest of your week Intenção

4:03

Aproveitem o resto da vossa semana

Intenção

Enjoy the rest of your week: aproveite o restante da sua semana

Enjoy the rest of your week é um desejo amistoso para encerrar uma conversa. Enjoy + um período de tempo expressa o desejo de que a pessoa aproveite esse período, e the rest of your week significa a parte da semana atual que ainda falta. É uma despedida, não uma instrução para descansar por uma semana. No vídeo, o falante usa a frase para terminar de modo caloroso, demonstrando mais cordialidade do que um simples goodbye.

Prática

É quarta-feira e você está encerrando um e-mail amistoso. Qual frase deseja que a pessoa aproveite os dias restantes desta semana?

  1. Enjoy the rest of your weekend.
  2. Enjoy your week off.
  3. Enjoy the rest of your week.
Ver resposta

Enjoy the rest of your week.

and I will see you next lesson. Frases

4:05

e vejo-vos na próxima lição.

Frases

I will see you next lesson como despedida no fim de uma aula

No fim de uma aula, I will see you next lesson significa que nos despedimos por agora e voltaremos a nos encontrar na próxima aula. Aqui, see you é uma fórmula comum de despedida, não uma promessa literal de olhar para alguém. O padrão reutilizável é I'll see you + um momento ou uma ocasião futura, como next week ou next class. Não se usa preposição antes dessas expressões de tempo iniciadas por next. Na fala, I will costuma ser contraído para I'll; a forma completa desta frase também é natural.

Prática

Coloque estas partes na ordem correta para completar a despedida do professor: I will / see you / next lesson. Today's class is over. ____.

Ver resposta

I will see you next lesson

Bye-bye.

4:07

Adeusinho.