Quão verde é a energia nuclear? - 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: O programa pondera a eletricidade nuclear estável e de baixo carbono diante dos receios de segurança e da ameaça que a subida do nível do mar representa para usinas costeiras. Contrasta as lembranças de Chernobyl com alegações sobre a segurança moderna, apresenta a defesa de um especialista pelas renováveis e menciona a decisão alemã de abandonar gradualmente a energia nuclear. Principais pontos de inglês: 1. vivid memories — Blocos formulaicos e colocações: Entenda que esta combinação natural descreve lembranças excepcionalmente nítidas, capazes de despertar imagens ou emoções fortes, e use-a para narrar uma experiência pessoal marcante, em vez de apenas dizer que se lembra bem dela. 2. not according to — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça como o apresentador contesta brevemente a afirmação anterior ao atribuir a posição oposta a um especialista ou fonte identificada; use a expressão para passar com naturalidade de um lado do debate a evidências contrárias sem simplesmente declarar que o primeiro falante está errado. 3. on the front line of climate change — Expressões idiomáticas e figuradas: Interprete a metáfora de conflito como a ideia de que as usinas nucleares podem estar entre as primeiras a sofrer impactos climáticos graves. Aplique o padrão a pessoas, lugares ou setores diretamente expostos a uma crise em curso, percebendo também a forte conotação negativa que ele assume neste contexto.
Nesta lição
Hello, this is 6 Minute English from bbclearningenglish.com.
0:07Olá, este é o 6 Minute English do bbclearningenglish.com.
With winter here, the rising price of oil and natural gas has become a hot topic. Notas
0:13Com a chegada do inverno, a alta no preço do petróleo e do gás natural tornou-se um assunto muito debatido.
With winter here: situar o contexto temporal
With winter here é uma expressão curta de contexto que significa que o inverno chegou e que essa é a estação atual. Aqui, here indica que um período está presente ou chegou, e não o lugar “aqui”. A estrutura with + sintagma nominal + complemento apresenta a situação antes da oração principal. Em seguida, a oração principal traz o acontecimento ou resultado importante nessa situação.
Prática
Use o padrão with + estação + here para dizer que o verão chegou: ____, the outdoor pool is open every day.
Ver resposta
With summer here
the rising price of oil and natural gas: expressar uma tendência de alta
Em the rising price of oil and natural gas, rising modifica price. Isso indica que o preço está subindo; não significa que o petróleo ou o gás estejam subindo fisicamente. O padrão rising price(s) of + algo é comum em notícias e discussões econômicas. Ele apresenta uma tendência de alta do preço como o tema da frase.
Prática
Qual frase diz claramente que o preço da eletricidade continua subindo, em vez de apenas estar alto agora?
- The stable price of electricity worries residents.
- The rising price of electricity worries residents.
- The high price of electricity worries residents.
Ver resposta
The rising price of electricity worries residents.
a hot topic: um assunto muito comentado
Na expressão a hot topic, hot significa que algo recebe muita atenção e é muito discutido naquele momento, não que esteja fisicamente quente. Aqui, o assunto discutido é o aumento dos preços do petróleo e do gás natural. A expressão destaca o interesse atual por um assunto. Sozinha, ela não indica que o assunto seja polêmico nem que a discussão seja acalorada.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “um assunto que recebe muita atenção no momento”: Data privacy has become ____ in many workplaces.
Ver resposta
a hot topic
At the same time, climate change is also reaching emergency levels Notas
0:19Ao mesmo tempo, as mudanças climáticas também estão atingindo níveis de emergência
At the same time: acrescentar um ponto paralelo
Aqui, At the same time funciona como um conector no início da frase. Ele mantém o assunto anterior em vista e acrescenta as mudanças climáticas como uma segunda preocupação importante que existe ao lado dele. A expressão pode descrever simultaneidade literal, mas, em textos jornalísticos e explicativos, muitas vezes organiza as informações: considere um ponto e, ao mesmo tempo, considere outro. Ela não significa que o segundo ponto seja um exemplo ou resultado do primeiro.
Prática
Escolha o conector que acrescenta uma segunda situação a ser considerada junto com a primeira: The town needs more homes. ___, it also wants to protect its parks.
- As a result
- For example
- At the same time
Ver resposta
At the same time
reaching emergency levels: chegar a uma gravidade crítica
Reaching emergency levels significa tornar-se tão grave que é preciso agir com urgência. Aqui, levels se refere a graus de gravidade, não a andares de um prédio. O padrão reach + descrição + levels mostra que uma condição abstrata chegou, ou está chegando, a um determinado grau. É comum com elementos como pollution, prices e risk. O presente contínuo reaching destaca que a mudança está acontecendo agora.
Prática
Qual frase diz de forma natural que a poluição do ar se tornou perigosamente grave?
- Air pollution has reached an emergency exit.
- Air pollution has reached the top floor.
- Air pollution has reached dangerous levels.
Ver resposta
Air pollution has reached dangerous levels.
and world leaders are looking for ways to reduce our consumption of fossil fuels. Notas
0:23e os líderes mundiais buscam formas de reduzir nosso consumo de combustíveis fósseis.
looking for ways to reduce: procurar maneiras de diminuir algo
Looking for ways to reduce significa tentar encontrar métodos que tornem algo menor, mais baixo ou menos intenso. O padrão reutilizável é look for ways to + verbo na forma base. Nesta frase, to reduce indica o que esses métodos pretendem alcançar; não indica uma direção física. Are looking mostra que a busca por soluções está em andamento.
Prática
Complete a frase com o padrão estudado que significa “tentar encontrar métodos para diminuir algo”: The town is ____ plastic waste.
Ver resposta
looking for ways to reduce
fossil fuels: combustíveis fósseis como carvão, petróleo e gás natural
A expressão fossil fuels refere-se a combustíveis como carvão, petróleo e gás natural. Eles se formaram a partir de matéria orgânica antiga ao longo de processos geológicos; fossil descreve sua origem, não significa que fósseis de museu sejam queimados. Em discussões sobre energia e clima, a expressão nomeia uma categoria de energia. Reduzir o consumo de fossil fuels significa usar menos desses combustíveis, muitas vezes para diminuir as emissões de dióxido de carbono.
Prática
Qual grupo é formado inteiramente por fossil fuels?
- Painéis solares, baterias e cabos
- Carvão, petróleo e gás natural
- Vento, luz solar e água corrente
Ver resposta
Carvão, petróleo e gás natural
Some think the best option is renewables. Vocabulário
0:28Alguns acham que a melhor opção são as energias renováveis.
renewables: substantivo plural para fontes de energia renovável
Em discussões sobre energia, renewables é um substantivo plural que significa fontes de energia renovável, como energia eólica, solar e hidrelétrica. É uma forma mais curta de nomear o grupo. Nesta frase, renewables aparece depois de is e nomeia a opção considerada a melhor. O substantivo plural pode ser usado sozinho; ele não precisa ser seguido de outro substantivo como energy ou sources.
Prática
Escolha a opção mais natural para completar a frase: The island gets most of its electricity from ___, especially wind and solar power.
- renewable
- a renewable
- renewables
Ver resposta
renewables
Types of natural energy such as wind and solar power,
0:31Tipos de energia natural, como a energia eólica e solar,
which can be replaced as quickly as they are used. Gramática
0:34que podem ser repostas com a mesma rapidez com que são utilizadas.
as quickly as: comparar velocidades iguais
A expressão as quickly as usa o padrão as + advérbio + as para indicar igualdade de grau. Ela mostra que uma ação acontece na mesma velocidade que outra. Nesta frase, can be replaced é comparado com are used: os tipos de energia natural podem ser repostos no mesmo ritmo em que são usados. Quickly descreve as ações, e o segundo as introduz a comparação; ele não significa “porque”.
Prática
Complete a frase com a forma de comparação de igualdade de quickly: This printer works ____ that one.
Ver resposta
as quickly as
a return to: voltar a uma prática ou estado anterior
O sintagma nominal a return to + substantivo ou forma em -ing significa voltar a uma prática, condição ou sistema anterior. Return é um substantivo contável neste caso, por isso recebe o artigo a; to é uma preposição. Nesta frase, a return to nuclear energy significa voltar a usar ou depender da energia nuclear. Não significa devolver a energia nuclear a alguém.
Prática
Complete a frase com o sintagma nominal que significa “voltar a”: After the break, the coach hoped for ____ regular training.
Ver resposta
a return to
arguing that it's clean, green, and more reliable than renewables. Notas
0:40argumentando que ela é limpa, ecológica e mais confiável do que as renováveis.
arguing that: introduzir um argumento de apoio
Aqui, arguing that introduz uma afirmação usada para apoiar uma posição. Neste contexto, argue significa “apresentar razões a favor de uma opinião”, e não “ter uma discussão acalorada”. A oração em -ing acrescenta a razão apresentada por quem defende a posição, e a oração com that expressa o argumento em si. Essa forma de organizar a informação é comum em reportagens e textos argumentativos: uma posição ou ação seguida de arguing that + uma oração completa.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo que introduz a razão que sustenta a decisão: The council approved the plan, ____ it would reduce traffic.
Ver resposta
arguing that
more reliable than: comparar o grau de confiabilidade
More reliable than segue o padrão comparativo more + adjetivo + than + termo de comparação. Reliable normalmente forma o comparativo com more, portanto reliabler não é uma forma padrão em inglês. Nesta frase, a característica comparada é a confiabilidade. No contexto da energia, reliable significa ser capaz de fornecer energia de modo constante; renewables é o termo de comparação introduzido por than.
Prática
Complete a frase com o comparativo-alvo para mostrar que o sistema novo é mais confiável: The new alarm system is ____ the old one.
Ver resposta
more reliable than
But, after infamous nuclear disasters like those at Chernobyl and Fukushima, Vocabulário
0:45Mas, após desastres nucleares infames como os de Chernobyl e Fukushima,
infamous nuclear disasters: desastres conhecidos por algo ruim
Em “infamous nuclear disasters”, infamous indica que os desastres são amplamente conhecidos por suas consequências terríveis. A palavra não diz apenas que eles são famosos; ela também acrescenta uma avaliação claramente negativa. Quando infamous descreve uma pessoa, um lugar ou um acontecimento, entenda como “conhecido por algo ruim”.
Prática
Qual frase usa infamous naturalmente com o sentido de “amplamente conhecido por algo ruim”?
- The scientist became infamous for winning a respected award.
- The prison became infamous for its brutal conditions.
- The garden became infamous for its peaceful beauty.
Ver resposta
The prison became infamous for its brutal conditions.
questions about its safety remain: dúvidas de segurança ainda não resolvidas
“Questions about its safety remain” significa que ainda existem preocupações ou questões não resolvidas sobre a segurança. Aqui, questions se refere a dúvidas que precisam ser esclarecidas, não necessariamente a perguntas que alguém esteja fazendo. A estrutura questions about + assunto + remain é uma forma curta e formal de dizer que a discussão, a investigação ou o tempo não eliminaram essas dúvidas.
Prática
Uma inspeção terminou, mas as preocupações sobre a segurança da ponte a longo prazo não foram resolvidas. Qual frase comunica isso corretamente em estilo formal?
- People have stopped discussing the bridge's long-term safety.
- The bridge has been proved unsafe.
- Questions about the bridge's long-term safety remain.
Ver resposta
Questions about the bridge's long-term safety remain.
In this program, we'll be finding out how green nuclear power is by asking, Verbos frasais
0:52Neste programa, vamos descobrir o quão ecológica é a energia nuclear, perguntando:
finding out: descobrir uma resposta desconhecida
Find out é um verbo frasal que significa obter uma informação antes desconhecida por meio de investigação, perguntas, verificações ou aprendizado. Aqui, finding out introduz a questão que o programa vai investigar. Em we'll be finding out how..., a forma em -ing vem depois de will be, e a oração com how indica a informação que será descoberta. Out faz parte do verbo frasal; não expressa movimento.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal estudado: I checked the school website to ____ when the library closes.
Ver resposta
find out
when it comes to the climate, is nuclear a friend or foe? Notas
0:58quando se trata de clima, a energia nuclear é amiga ou inimiga?
when it comes to: definir o tema
When it comes to X é uma expressão fixa que significa “quando se fala de X” ou “no que diz respeito a X”. Ela define o tema ou o ângulo específico da afirmação ou pergunta seguinte. Aqui, a pergunta avalia a energia nuclear especificamente em relação ao clima, e não sob todos os pontos de vista possíveis. It e comes fazem parte da expressão fixa; não descrevem literalmente o movimento de algo.
Prática
Complete a frase com a expressão estudada para introduzir o trabalho em equipe como tema: ____ teamwork, she has a lot of experience.
Ver resposta
When it comes to
friend or foe?: ajuda ou ameaça?
Friend or foe? estabelece uma escolha bem marcada: algo está do nosso lado e ajuda, ou está contra nós e causa danos? Nesta frase, friend e foe são metáforas para o efeito da energia nuclear sobre o clima, e não pessoas ou relações pessoais literais. Esse enquadramento binário transforma uma questão complexa numa pergunta chamativa. Ele convida a uma avaliação e cria suspense, mas não prova que a resposta real tenha de estar num dos dois extremos.
Prática
Numa manchete, o que pergunta “Is this technology a friend or foe?”?
- Se a tecnologia tem companheiros humanos
- Se a tecnologia pertence a uma pessoa específica
- Se a tecnologia é útil ou prejudicial
Ver resposta
Se a tecnologia é útil ou prejudicial
But before that, Sam, it's time for my quiz question.
1:03Mas antes disso, Sam, é hora da minha pergunta do quiz.
Many of the nuclear power stations built since the 1960s are reaching the end of their planned life, Figurado
1:06Muitas das usinas nucleares construídas desde os anos 1960 estão chegando ao fim de sua vida útil planejada,
reaching the end of their planned life: instalações perto do fim do período operacional planejado
Reaching the end of their planned life significa aproximar-se do fim do período de funcionamento originalmente previsto para as centrais. Life é usado de forma metafórica para indicar o tempo durante o qual uma máquina ou instalação pode ser usada, enquanto planned aponta para um limite definido antecipadamente. Chegar a esse ponto não significa, por si só, que as centrais já tenham falhado. Isso marca uma fase de planejamento ou avaliação em que pode ser necessário considerar a continuidade da operação, modernizações, substituição ou encerramento.
Prática
Um satélite foi projetado para operar por dez anos e agora está se aproximando desse limite predefinido. Qual expressão descreve melhor essa situação?
- planned life
- shelf life
- personal life
Ver resposta
planned life
and not everyone thinks they should be replaced. Gramática
1:13e nem todos acham que elas devam ser substituídas.
not everyone thinks: negação parcial
Em not everyone thinks, not limita o alcance de everyone. A frase indica que essa opinião não é compartilhada por todas as pessoas: pelo menos uma não pensa assim. Isso é uma negação parcial. Ainda é possível que algumas pessoas achem que elas deveriam ser substituídas, portanto não significa nobody thinks.
Prática
O que significa a frase Not everyone thinks the rule is fair?
- Nenhuma pessoa acha que a regra é justa.
- A opinião não é compartilhada por todos, embora algumas pessoas possam tê-la.
- Todas as pessoas acham que a regra é injusta.
Ver resposta
A opinião não é compartilhada por todos, embora algumas pessoas possam tê-la.
In 2011, one country announced that it would phase out, Verbos frasais
1:16Em 2011, um país anunciou que faria uma eliminação progressiva (phase out),
phase out: deixar de usar algo gradualmente
Phase out something significa reduzir o uso de algo por etapas até deixar de usá-lo completamente. Neste contexto de política pública, would phase out apresenta a mudança como uma transição planejada, não como uma interrupção repentina. Phase out é um phrasal verb separável: phase out coal e phase coal out são possíveis. Se o objeto for um pronome, ele deve ficar no meio: phase it out, não phase out it.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa deixar de usar gradualmente: The hospital will ____ paper records over three years.
Ver resposta
phase out
meaning gradually stop using nuclear power altogether.
1:20o que significa parar gradualmente de usar a energia nuclear por completo.
go with: escolher uma resposta ou opção
Em I'll go with A, go with significa “escolher” ou “optar por”. A estrutura é go with + uma opção; A é a resposta escolhida. O contexto de escolha define o significado. Aqui, não quer dizer “ir junto com alguém”.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “escolher”: After comparing the two plans, I think I'll ____ the cheaper one.
Ver resposta
go with
Okay, Sam. We'll reveal the correct answer later in the program.
1:33Certo, Sam. Revelaremos a resposta correta mais tarde no programa.
many members of the public have concerns about nuclear safety. Frases
1:42muitos membros do público têm preocupações em relação à segurança nuclear.
whatever the advantages ...: admitir um ponto antes da conclusão
Aqui, whatever the advantages of nuclear power for the climate significa “sejam quais forem essas vantagens” ou “por maiores que sejam”. A expressão pode ser desenvolvida como whatever the advantages may be. Ao colocar essa expressão concessiva antes da oração principal, a pessoa reconhece um lado do argumento e depois destaca algo que continua verdadeiro: muitas pessoas ainda se preocupam com a segurança. Não se trata de oferecer uma escolha livre entre vantagens.
Prática
Qual é a função da expressão destacada com whatever na frase?
- Afirma que os benefícios climáticos eliminaram todas as preocupações com a segurança.
- Permite que o público escolha qualquer benefício climático que quiser.
- Reconhece possíveis benefícios para o clima, mas afirma que a preocupação com a segurança continua.
Ver resposta
Reconhece possíveis benefícios para o clima, mas afirma que a preocupação com a segurança continua.
members of the public: pessoas individuais da sociedade
Members of the public refere-se a pessoas individuais da sociedade em geral. Aqui, members não significa pessoas que pertencem oficialmente a uma organização; a expressão apresenta the public como um grupo formado por indivíduos. Como a expressão se refere a indivíduos, pode vir depois de quantificadores como many, several ou some. Nesta frase, identifica pessoas comuns, e não especialistas, representantes do setor ou autoridades.
Prática
Complete a frase formal com a expressão para pessoas individuais da sociedade: Several ____ spoke at the council meeting.
Ver resposta
members of the public
have concerns about: expressar preocupação formalmente
Have concerns about significa pensar que algo pode envolver um problema, um risco ou um resultado indesejado. Aqui, concerns é um substantivo no plural que significa preocupações ou dúvidas, e não interesse ou atenção em geral. A estrutura é have ou has concerns about + substantivo, sintagma nominal ou forma em -ing. No exemplo, nuclear safety é a questão que causa a preocupação.
Prática
Complete a frase com a expressão formal para comunicar preocupação: Local residents ____ the safety of the new bridge.
Ver resposta
have concerns about
Probably the most well-known nuclear accident happened on the 26th of April 1986 at the Chernobyl nuclear power plant in Soviet Ukraine. Notas
1:46Provavelmente o acidente nuclear mais conhecido aconteceu em 26 de abril de 1986 na usina nuclear de Chernobyl, na Ucrânia Soviética.
the most well-known: o superlativo de well-known
Well-known é um adjetivo composto que significa famoso ou conhecido por muitas pessoas. Aqui, well não significa que uma pessoa conheça o acidente profundamente. The most transforma o adjetivo em superlativo. The most well-known nuclear accident indica o acidente conhecido por mais pessoas do que os outros. Probably suaviza a afirmação, apresentando-a como provável, e não como uma certeza absoluta.
Prática
Complete a frase com o superlativo de well-known: Of all the museums in the region, this is ____ museum.
Ver resposta
the most well-known
Soviet Ukraine no contexto histórico de 1986
Neste contexto de 1986, Soviet Ukraine se refere à República Socialista Soviética da Ucrânia, uma das repúblicas constituintes da União Soviética. O acidente de Chernobyl aconteceu antes de a Ucrânia se tornar um Estado independente em 1991. A expressão é uma descrição histórica. Ela não é o nome oficial atual da Ucrânia.
Prática
O que Soviet Ukraine significa nesta frase?
- Uma cidade ucraniana moderna chamada Soviet
- A Ucrânia quando era uma república da União Soviética
- O nome oficial atual da Ucrânia independente
Ver resposta
A Ucrânia quando era uma república da União Soviética
Dutch journalist Mirjam Vossen reflects on what happened with BBC World Service program The Real Story. Frases
1:55A jornalista holandesa Mirjam Vossen reflete sobre o ocorrido com o programa The Real Story, do BBC World Service.
reflects on: relembrar e pensar com cuidado
Aqui, reflects on significa voltar ao que aconteceu e pensar cuidadosamente em seu significado ou impacto. Sugere mais do que apenas lembrar o acontecimento. A estrutura é reflect on + um sintagma nominal ou uma oração. Em reflects on what happened, what happened nomeia o acontecimento considerado; reflect não está sendo usado no sentido físico de a luz ou uma imagem ser refletida.
Prática
Complete a frase com a forma passada de reflect on: After the competition, Lena ____ what she could improve.
Ver resposta
reflected on
The perceptions of nuclear energy of I think a whole generation has been shaped by high impact events, Notas
2:03Eu acho que a percepção sobre a energia nuclear de toda uma geração foi moldada por eventos de alto impacto,
perceptions of nuclear energy: visões e impressões
A expressão perceptions of nuclear energy se refere às formas como as pessoas geralmente veem, entendem ou consideram a energia nuclear. Aqui, perceptions significa visões ou impressões formadas por informações e experiências, não apenas percepção sensorial. O plural pode abranger várias ideias mantidas por pessoas ou grupos. Uma perception pode ser menos explícita ou menos fundamentada do que uma opinião declarada.
Prática
O que perceptions of nuclear energy significa no exemplo?
- A capacidade das pessoas de ver a energia nuclear diretamente com os olhos
- As visões ou impressões gerais das pessoas sobre a energia nuclear
- Medições técnicas de quanta energia nuclear é produzida
Ver resposta
As visões ou impressões gerais das pessoas sobre a energia nuclear
has been shaped by: indicar o que formou uma visão
has been shaped by é uma forma passiva do present perfect: has + been + particípio passado + by. Primeiro apresenta o resultado que foi sendo formado e, depois de by, indica a força que o influenciou. Aqui, shaped significa «ajudou a formar ao longo do tempo», e não dar forma física. A frase diz que acontecimentos importantes influenciaram a maneira como uma geração passou a ver a energia nuclear e que os seus efeitos ainda são relevantes.
Prática
Complete a frase usando be shaped by no present perfect: Her outlook has ____ years of travel.
Ver resposta
been shaped by
high impact events: acontecimentos com grandes efeitos
high impact events refere-se a acontecimentos que têm consequências importantes ou que mudam fortemente o que as pessoas pensam ou fazem. Nesta frase, descreve acontecimentos que influenciaram a opinião pública sobre a energia nuclear; impact refere-se a um efeito social ou psicológico, não a uma colisão física. Em textos cuidadosamente revistos, high-impact costuma levar hífen quando aparece antes de um nome: high-impact events. O hífen mostra que high e impact funcionam em conjunto para modificar events.
Prática
O que significa high impact events nesta frase?
- Acontecimentos que ocorrem com muita frequência
- Acontecimentos que afetam fortemente a sociedade ou as opiniões das pessoas
- Acontecimentos que envolvem apenas uma colisão física
Ver resposta
Acontecimentos que afetam fortemente a sociedade ou as opiniões das pessoas
most notably: destacar o exemplo principal
Most notably introduz o exemplo que se destaca como o mais importante, marcante ou representativo dentro de um conjunto maior. Aqui, assinala o desastre de Chernobyl como o exemplo principal que está sendo destacado. É uma expressão que organiza a informação: primeiro se entende um grupo ou uma afirmação geral e, depois, most notably direciona a atenção para um membro ou exemplo especialmente importante.
Prática
Qual frase usa most notably para destacar o exemplo principal dentro de um grupo mais amplo?
- Several towns upgraded their stations after York did.
- Several towns upgraded their stations, most notably York.
- York's station was unusual, so several towns upgraded theirs.
Ver resposta
Several towns upgraded their stations, most notably York.
Including myself, I have vivid memories of how the media reported on this event Notas
2:14Incluindo eu mesma, tenho memórias vívidas de como a mídia noticiou este evento
Including myself: incluir o falante em um grupo
Nesta fala espontânea, Including myself pretende mostrar que a pessoa que fala também pertence ao grupo mencionado anteriormente. A ideia passa de uma experiência compartilhada pelo grupo para a memória pessoal do falante: “Eu também sou uma dessas pessoas.” Como a expressão foi colocada de maneira solta antes de I have..., sua ligação não fica totalmente clara em uma escrita cuidadosa. A ideia de se incluir no grupo pode ser reutilizada, mas uma estrutura mais clara coloca including me logo depois do grupo: Many people, including me, remember it.
Prática
Verdadeiro ou falso: em uma escrita cuidadosa, A whole generation, including me, remembers the event. relaciona o falante ao grupo com mais clareza do que Including myself, I remember the event.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Verdadeiro
vivid memories: memórias claras e muito vívidas
Vivid memories são memórias especialmente claras, detalhadas e carregadas de força sensorial ou emocional. A expressão não diz apenas “eu me lembro”; ela apresenta o passado como se imagens ou sentimentos fortes ainda estivessem disponíveis na mente. Nesta frase, vivid modifica memories, e memories of how ... introduz a experiência lembrada. A pessoa não se lembra apenas do acontecimento, mas também da maneira como a mídia o noticiou.
Prática
Qual frase usa corretamente a expressão vivid memories of + uma experiência?
- She has vivid memorying of her first day at school.
- She vividly memories her first day at school.
- She has vivid memories of her first day at school.
Ver resposta
She has vivid memories of her first day at school.
reported on: cobrir um acontecimento como tema jornalístico
Reported on é a forma no passado de report on no sentido jornalístico e informativo: a mídia fez do acontecimento o tema de sua cobertura. A preposição on introduz o assunto coberto, portanto this event é aquilo em que as reportagens se concentraram. Aqui, reported está no passado porque a cobertura aconteceu anteriormente. A expressão descreve a cobertura de um assunto, não simplesmente o ato de contar algo a uma pessoa ou autoridade específica.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras usada para fazer a cobertura jornalística de um assunto: The journalist ____ the housing crisis.
Ver resposta
reported on
and how scary it was and how frightened everyone was of the radioactive clouds drifting from the Ukraine towards Europe. Vocabulário
2:19e de como foi assustador e de como todos estavam aterrorizados com as nuvens radioativas flutuando da Ucrânia em direção à Europa.
radioactive clouds drifting: material radioativo movendo-se com o vento
No contexto de um acidente nuclear, radioactive clouds refere-se a massas de ar que carregam partículas ou gases radioativos. Aqui, clouds não significa nuvens meteorológicas inofensivas; radioactive faz com que a expressão descreva uma contaminação radioativa perigosa no ar. Drifting é um particípio presente que modifica clouds. Ele mostra que o ar contaminado se movia com o vento, e não por uma direção própria, o que ajuda a explicar o medo de a radiação atravessar fronteiras.
Prática
O que radioactive clouds drifting significa nesta frase?
- Peças sólidas de um reator transportadas por caminhão
- Massas de ar que carregam material radioativo e se movem com o vento
- Nuvens de chuva comuns que se formam sobre um mar quente
Ver resposta
Massas de ar que carregam material radioativo e se movem com o vento
So this is sort of ingrained in people's minds, Notas
2:27Portanto, isso está, de certa forma, enraizado na mente das pessoas,
sort of: suavizar uma afirmação
Aqui, sort of é uma expressão informal de atenuação que significa aproximadamente um pouco ou de certa forma. Ela enfraquece a afirmação de que a ideia está ingrained, fazendo o falante soar menos absoluto e deixando espaço para exceções. Nesta frase, ela não classifica um tipo de coisa. Antes de uma descrição como ingrained, sort of altera o grau de certeza do falante, e não o assunto básico.
Prática
Qual frase usa sort of para tornar um julgamento menos absoluto?
- The room feels sort of empty today.
- This is a sort of logic puzzle.
- What sort of music do you like?
Ver resposta
The room feels sort of empty today.
ingrained in people's minds: uma ideia profundamente arraigada
Aqui, ingrained in people's minds significa que uma ideia ou um medo se estabeleceu firmemente na maneira como as pessoas pensam. A expressão sugere uma impressão mental duradoura, difícil de eliminar ou mudar. A imagem é figurada: nada é colocado fisicamente dentro da mente. A estrutura comum é be ou become ingrained in something, como no pensamento de alguém, em uma cultura ou em uma rotina.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras estudada nesta lição: The old belief is deeply ____ the community's thinking.
Ver resposta
ingrained in
and for many it hasn't been really been updated.
2:30e, para muitos, isso realmente não foi atualizado.
and Mirjam says she has vivid memories,
2:35e a Mirjam diz que tem memórias vívidas (vivid memories),
memories that produce powerful feelings and strong clear images in the mind. Frases
2:38memórias que produzem sentimentos poderosos e imagens claras e fortes na mente.
produce powerful feelings and strong clear images: provocar efeitos mentais
Nesta frase, produce significa causar ou provocar, e não fabricar. As memórias têm dois efeitos: criam sentimentos intensos e imagens mentais claras e vívidas. A estrutura produce A and B liga uma causa a dois resultados. Além de produtos físicos, ela pode descrever resultados não materiais: um acontecimento pode produzir medo, esperança, ideias ou imagens mentais.
Prática
Na frase "The music produced a feeling of calm and a clear image of home," o que produced significa?
- Fez surgir o sentimento e a imagem
- Fabricou-os como produtos físicos
- Exibiu-os para venda
Ver resposta
Fez surgir o sentimento e a imagem
The accident in Chernobyl changed many people's opinions of nuclear power in a negative way.
2:43O acidente em Chernobyl mudou as opiniões de muitas pessoas sobre a energia nuclear de uma forma negativa.
And these opinions became ingrained, strongly held, and difficult to change. Notas
2:49E essas opiniões tornaram-se enraizadas (ingrained), firmemente mantidas e difíceis de mudar.
strongly held: opiniões e crenças defendidas com firmeza
Strongly held significa que algo é acreditado ou apoiado com grande convicção. Aqui, held é o particípio passado de hold no sentido de “ter ou manter uma opinião”, e não de segurar algo com a mão. A expressão descreve naturalmente opinions, beliefs, views e positions. Na frase, ela mostra que as pessoas acreditavam com muita firmeza nessas opiniões.
Prática
Qual frase usa strongly held de modo natural para descrever uma crença firme?
- She has a strong held belief that public libraries should remain free.
- She has a strongly holding belief that public libraries should remain free.
- She has a strongly held belief that public libraries should remain free.
Ver resposta
She has a strongly held belief that public libraries should remain free.
difficult to change: o sujeito é aquilo que se muda
Em these opinions became ... difficult to change, o padrão é subject + be/become + adjective + to-infinitive. Embora change esteja na forma ativa, entende-se que these opinions são as coisas que alguém mudaria. Uma paráfrase útil é It is difficult to change these opinions. O inglês costuma usar esse padrão com adjetivos como difficult, hard e easy: This rule is easy to explain significa que é fácil para alguém explicar a regra.
Prática
O que significa a frase The schedule is difficult to change.?
- O cronograma está mudando sozinho.
- É difícil para alguém alterar o cronograma.
- O cronograma tem dificuldade para mudar outra coisa.
Ver resposta
É difícil para alguém alterar o cronograma.
But Mirjam believes these ingrained public perceptions of nuclear safety are out-of-date. Notas
2:55Mas a Mirjam acredita que essas percepções públicas enraizadas sobre a segurança nuclear estão ultrapassadas.
public perceptions of nuclear safety: percepções públicas sobre a segurança nuclear
Em public perceptions of nuclear safety, public se refere às pessoas da sociedade como um grupo, e perceptions às opiniões ou impressões que elas têm sobre um tema. A expressão indica uma visão social geral, não a opinião de uma única pessoa nem necessariamente um fato objetivo. É uma estrutura útil e relativamente formal: public perceptions of + tema. É comum em pesquisas, notícias, discussões sobre riscos e políticas públicas.
Prática
Escolha a frase que usa public perceptions of + tema naturalmente para indicar as opiniões gerais do público sobre esse tema.
- The survey measures public perceptions of climate change.
- The survey measures publicly perceptions of climate change.
- The survey measures public facilities of climate change.
Ver resposta
The survey measures public perceptions of climate change.
out-of-date: já não está atualizado
Out-of-date descreve algo que não acompanhou as novas informações ou as condições atuais. Nesta frase, Mirjam avalia as crenças do público sobre a segurança nuclear e diz que elas talvez ainda venham de uma imagem antiga da energia nuclear, em vez de refletirem a situação atual. A expressão pode descrever informações, ideias, conselhos, sistemas ou métodos. Com be, funciona como adjetivo depois do verbo: are out-of-date.
Prática
Escolha a frase que usa out-of-date naturalmente para indicar que uma informação já não corresponde ao presente.
- The museum's online opening hours are out of fashion.
- The museum's online opening hours are expired.
- The museum's online opening hours are out-of-date.
Ver resposta
The museum's online opening hours are out-of-date.
She argues that such accidents caused by human error Frases
3:01Ela argumenta que tais acidentes causados por erro humano
human error: uma categoria de causa na análise de riscos
Human error é a colocação habitual para uma falha no julgamento, na operação ou na ação de uma pessoa que contribui para um acidente ou uma avaria. Nesta frase, caused by human error classifica a origem dos acidentes; não faz uma afirmação geral de que todos os seres humanos estejam errados. Quando designa esta categoria de causa, human error costuma ser tratado como uma ideia incontável: an accident caused by human error.
Prática
Complete a frase com o termo padrão da análise de riscos para erros cometidos por pessoas: The checklist is designed to reduce ____.
Ver resposta
human error
could not happen in the modern nuclear power stations used today. Gramática
3:05não poderiam acontecer nas modernas usinas nucleares usadas hoje em dia.
could not happen: considerar um acontecimento impossível
Nesta frase, could not happen significa que, na avaliação da falante, este tipo de acidente é impossível sob a condição indicada: ocorrer numa central nuclear moderna. Aqui, could refere-se à possibilidade, não a uma capacidade no passado. A estrutura could not + verbo na forma base pode excluir uma possibilidade quando se raciocina com base em condições ou provas. É uma afirmação forte; não diz apenas que o acontecimento não ocorreu.
Prática
O que significa could not happen nesta frase?
- Diz que as centrais nucleares modernas não tinham capacidade para funcionar.
- Expressa o julgamento da falante de que este tipo de acidente é impossível nas centrais nucleares modernas.
- Apenas informa que este tipo de acidente não ocorreu no passado.
Ver resposta
Expressa o julgamento da falante de que este tipo de acidente é impossível nas centrais nucleares modernas.
What's more, nuclear creates a steady supply of power, Notas
3:09Além do mais, a energia nuclear cria um fornecimento constante de energia,
What's more: acrescentar mais um argumento de apoio
What's more é um conector usado no início da frase para acrescentar outro motivo que apoia a mesma ideia. Aqui, ele indica que o fornecimento estável de eletricidade é mais um argumento a favor da energia nuclear. Não é uma pergunta com o sentido de “o que mais?”. A vírgula depois da expressão separa o conector da afirmação seguinte.
Prática
Complete a segunda frase com o conector desta lição para acrescentar outro benefício: The train is fast. ____, it is cheaper than flying.
Ver resposta
What's more
a steady supply of power: fornecimento contínuo e confiável de eletricidade
a steady supply of power significa que a eletricidade fica disponível de forma contínua e confiável, sem interrupções frequentes nem grandes variações. Aqui, steady descreve supply; não se refere ao equilíbrio físico. O padrão reutilizável é a steady supply of + substantivo. O substantivo depois de of indica o que é fornecido, como power, water, food, funding ou information.
Prática
Complete a frase com a expressão desta lição que significa um fornecimento contínuo e confiável: The research station needs ____ electricity throughout the winter.
Ver resposta
a steady supply of
unlike renewables, which don't make electricity when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine. Notas
3:13ao contrário das renováveis, que não geram eletricidade quando o vento não sopra ou o sol não brilha.
unlike renewables: apresentar primeiro o termo de comparação
Unlike é uma preposição que significa «diferente de». No início desta frase, unlike renewables apresenta primeiro o termo de comparação e prepara o leitor para a diferença seguinte: a energia nuclear pode produzir eletricidade sem depender dessas condições de vento e luz solar. Depois de unlike vem um sintagma nominal, neste caso renewables. Esta breve expressão inicial ajuda um texto explicativo a organizar um contraste antes de apresentar a ideia principal.
Prática
Qual frase usa corretamente unlike para introduzir uma comparação clara?
- Unlike paper books, e-books need a device.
- Dislike paper books, e-books need a device.
- Unlike paper books do not need batteries, e-books need a device.
Ver resposta
Unlike paper books, e-books need a device.
when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine: uma condição recorrente
A oração com when indica as circunstâncias recorrentes em que o resultado geral se aplica. Aqui, when significa «nos momentos em que» ou «sempre que»: uma fonte eólica não consegue produzir eletricidade quando não há vento, e uma fonte solar não consegue produzi-la quando não há luz solar. Não se trata de uma pergunta sobre uma hora exata. As duas circunstâncias estão ligadas por or, portanto cada uma é um limite alternativo para a fonte de energia correspondente. O presente simples expressa uma relação geral entre condição e resultado, não um único acontecimento no passado.
Prática
O que faz a oração com when nesta frase?
- Pergunta a hora exata em que o vento e a luz solar voltarão.
- Indica condições recorrentes que limitam a fonte eólica ou solar correspondente.
- Descreve um problema meteorológico que aconteceu apenas uma vez no passado.
Ver resposta
Indica condições recorrentes que limitam a fonte eólica ou solar correspondente.
So maybe nuclear power is the greenest way of generating energy without fossil fuels. Gramática
3:18Então talvez a energia nuclear seja a maneira mais ecológica de gerar energia sem combustíveis fósseis.
the greenest way of generating energy: padrão the + superlativo + way of + -ing
A expressão usa o padrão the + adjetivo superlativo + way of + verbo em -ing para comparar métodos segundo um critério e apresentar um deles como o de grau mais alto. Aqui, greenest significa “menos prejudicial ao meio ambiente”; o critério é o impacto ambiental, não a cor. Depois da preposição of, o verbo fica na forma -ing: way of generating energy. Esse padrão permite descrever e avaliar um método, como em the safest way of crossing the road.
Prática
Complete a frase com o padrão destacado que significa “o método mais ecológico”: For short trips, walking may be ____ getting around town.
Ver resposta
the greenest way of
Well, not according to Energy Institute researcher Paul Dorfman. Discurso
3:24Bem, não segundo Paul Dorfman, pesquisador do Energy Institute.
not according to: apresentar uma fonte que discorda
Not according to + fonte é uma resposta curta que indica que essa fonte não apoia a afirmação que acabou de ser feita. Not retoma a afirmação anterior, enquanto according to identifica de quem vem a informação ou opinião discordante. Nesta frase, a expressão muda a discussão da afirmação anterior para a posição contrária de Paul Dorfman. Ela mostra que duas afirmações entram em conflito, mas não prova, por si só, qual delas está correta.
Prática
Complete a resposta com a expressão destacada para mostrar que a fonte mencionada não apoia a afirmação: “The museum is open today.” “____ the official website.”
Ver resposta
Not according to
Nuclear power stations are located near seas or large lakes because they need water to cool down. Notas
3:29Usinas nucleares estão localizadas perto do mar ou de grandes lagos porque precisam de água para se resfriar.
be located near + lugar: estar situado perto de
Be located near + lugar significa «estar situado perto desse lugar». Nesta frase, are located near descreve a posição das centrais nucleares como um estado; não significa que alguém esteja localizando essas centrais naquele momento. Essa construção na forma passiva é comum em descrições objetivas de edifícios e instalações. Near pode ser seguido diretamente pelo lugar: located near the coast. No inglês britânico, near to também é possível, mas usar apenas near costuma ser mais simples aqui.
Prática
Qual frase indica de modo natural a posição fixa de um centro de pesquisa?
- The research centre is locating near the coast.
- The research centre is located nearly the coast.
- The research centre is located near the coast.
Ver resposta
The research centre is located near the coast.
cool down: esfriar ou baixar a temperatura
Nesta frase, cool down significa «esfriar» ou «baixar de temperatura». O pronome they se refere às centrais nucleares, isto é, aos equipamentos e sistemas delas; portanto, a expressão descreve uma queda física de temperatura, não uma pessoa se acalmando. Cool down pode ser usado sem objeto quando algo esfria: The engine needs to cool down. Também pode receber um objeto quando algo provoca o resfriamento: Water cools the engine down.
Prática
Qual frase usa cool down de modo natural para descrever uma máquina ficando menos quente?
- Switch off the motor and let it calm down.
- Switch off the motor and let it cools down.
- Switch off the motor and let it cool down.
Ver resposta
Switch off the motor and let it cool down.
Paul thinks that soon rising sea levels will mean the end of nuclear as a realistic energy option. Frases
3:36O Paul acha que, em breve, o aumento do nível do mar significará o fim da energia nuclear como uma opção de energia realista.
rising sea levels: níveis do mar que estão subindo
Rising sea levels significa que a altura do mar está aumentando ao longo do tempo; é uma expressão comum em discussões sobre mudanças climáticas. Levels refere-se às alturas medidas da superfície do mar, não a posições ou notas. Rising é a forma em -ing do verbo intransitivo rise: os próprios níveis do mar sobem. Nesta frase, essa tendência de elevação é apresentada como uma ameaça à energia nuclear como opção viável.
Prática
Complete a frase com a expressão exata sobre mudanças climáticas ensinada aqui: Scientists are tracking ____ around the world.
Ver resposta
rising sea levels
will mean the end of: prever que algo não poderá continuar
Em will mean the end of X, mean liga uma causa a um resultado previsto: algo fará X terminar ou se tornar impossível de continuar. Aqui, prevê-se que a elevação do nível do mar fará com que a energia nuclear deixe de ser uma opção viável; mean não introduz a definição de uma palavra. The end of X pode indicar um fim dentro de determinado contexto, e não um desaparecimento literal. Nesta frase, a afirmação trata da viabilidade da energia nuclear como opção, não do desaparecimento imediato de todas as instalações nucleares.
Prática
Complete a frase com a expressão exata ensinada aqui para prever que o serviço vai parar: One more major breakdown ____ this bus service.
Ver resposta
will mean the end of
realistic energy option: uma opção de energia viável na prática
Aqui, a realistic energy option significa uma opção de energia que poderia realmente funcionar diante de limites concretos, como custo, tempo, tecnologia e risco. Realistic indica viabilidade prática, não uma aparência fiel à realidade. A expressão indica que talvez deixe de ser prático escolher a energia nuclear; não significa necessariamente que a energia nuclear deixará de existir.
Prática
Qual frase usa realistic com o sentido de “viável em condições reais”?
- The website offers a real discount this week.
- The museum displayed a realistic portrait of the queen.
- Given our budget and deadline, the smaller plan is the only realistic option.
Ver resposta
Given our budget and deadline, the smaller plan is the only realistic option.
He thinks money invested in nuclear upgrades would be better spent making clean renewables more reliable instead, Gramática
3:42Ele acha que o dinheiro investido em modernizações nucleares seria mais bem gasto tornando as energias renováveis limpas mais confiáveis em vez disso,
would be better spent making...: recomendar um uso melhor dos recursos
O padrão resource + would be better spent + -ing indica que usar dinheiro, tempo ou esforço em uma atividade seria mais sensato ou vantajoso. Ele compara possíveis usos de um recurso; não é apenas um relato passivo de que o recurso foi gasto. Aqui, making clean renewables more reliable indica o uso preferível. Making vem depois de spent na forma -ing, e make + object + adjective significa fazer com que as energias renováveis limpas se tornem mais confiáveis.
Prática
Qual frase recomenda naturalmente um uso melhor de um recurso?
- The money would be better spent improving the bus network.
- The money would be better spent improve the bus network.
- The money would better spend improving the bus network.
Ver resposta
The money would be better spent improving the bus network.
as he explained to BBC World Service program The Real Story.
3:50como ele explicou ao programa The Real Story, do BBC World Service.
I think the key takeaway is that nuclear's low carbon electricity unique selling point kind of sits in the context of a much larger picture Notas
3:55Acho que a principal conclusão é que a proposta única de venda da eletricidade de baixo carbono da energia nuclear fica no contexto de um quadro muito maior:
the key takeaway: a conclusão mais importante a lembrar
The key takeaway significa a conclusão ou lição mais importante que deve ser lembrada depois de ouvir ou ler algo. Aqui, takeaway é uma ideia que se leva consigo mentalmente, não comida para viagem. A estrutura The key takeaway is that + oração indica claramente que a oração seguinte apresenta a conclusão principal. Ela ajuda o ouvinte a reconhecer qual informação é mais importante.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que indica a conclusão mais importante: The ____ is that we need another safety check.
Ver resposta
key takeaway
unique selling point: uma característica que destaca algo
Um unique selling point é uma característica que faz um produto, serviço, plano ou ideia se destacar de suas alternativas e dá às pessoas um motivo para escolhê-lo ou apoiá-lo. A expressão costuma ser abreviada como USP. Nesta frase, a eletricidade de baixo carbono é apresentada como a vantagem distintiva da energia nuclear. Nada está literalmente à venda; a expressão de marketing é aplicada a um argumento sobre energia.
Prática
Complete a frase com a expressão comercial que indica uma característica que diferencia o produto: The product's ____ is its ten-year battery life.
Ver resposta
unique selling point
sits in the context of a much larger picture: ver um ponto dentro da questão completa
Aqui, sits in the context of significa “existe dentro de algo e precisa ser entendido como parte disso”. Sit é usado de modo metafórico: o diferencial não está fisicamente sentado em lugar algum. A much larger picture significa o conjunto mais amplo de fatos que afeta a avaliação. O falante não está negando a vantagem de baixo carbono da energia nuclear; a expressão reformula essa vantagem como apenas uma parte de uma questão climática e energética mais ampla, incluindo a ameaça que o agravamento das mudanças climáticas pode representar para a própria energia nuclear.
Prática
Qual frase usa a ideia-alvo para mostrar que um benefício não deve ser avaliado isoladamente?
- The new battery's low price proves that no other factor matters.
- The new battery's low price sits in the context of a much larger picture that includes its short lifespan and recycling costs.
- The new battery is sitting in front of a much larger picture in the gallery.
Ver resposta
The new battery's low price sits in the context of a much larger picture that includes its short lifespan and recycling costs.
that nuclear will be one of the first and most significant casualties to ramping climate change. Notas
4:04o de que a energia nuclear será uma das primeiras e mais significativas vítimas da aceleração das mudanças climáticas.
one of the first and most significant casualties: um membro de grande destaque em um grupo
A estrutura one of the + superlativo ou descrição de posição + substantivo no plural identifica um membro de um grupo que ocupa uma posição de grande destaque. Em one of the first and most significant casualties, first indica que o impacto acontece cedo, enquanto most significant destaca a gravidade desse impacto. Embora a expressão comece com one, o substantivo contável depois de one of fica no plural: casualties. Aqui, casualty é metafórico e não se refere a uma pessoa morta ou ferida; significa algo que provavelmente sofrerá danos graves com o agravamento das mudanças climáticas.
Prática
Qual frase usa corretamente one of the + palavra de posição + substantivo no plural para identificar um único membro de um grupo?
- The old bridge was one of first casualties of the flood.
- The old bridge was one of the first casualty of the flood.
- The old bridge was one of the first casualties of the flood.
Ver resposta
The old bridge was one of the first casualties of the flood.
ramping climate change: uma tendência que se intensifica
Aqui, ramping apresenta climate change como um processo cuja intensidade está aumentando. A expressão significa mudanças climáticas que estão se tornando mais graves, e não mudanças climáticas relacionadas a uma rampa física. Ramping funciona como um modificador condensado em -ing antes de climate change, acrescentando a ideia de uma tendência contínua de aumento.
Prática
O que ramping climate change significa na frase?
- Mudanças climáticas que pararam
- Mudanças climáticas que ocorrem sobre uma rampa física
- Mudanças climáticas que estão se tornando mais graves
Ver resposta
Mudanças climáticas que estão se tornando mais graves
So nuclear's quite literally on the front line of climate change and not in a good way. Notas
4:10Então a energia nuclear está literalmente na linha de frente das mudanças climáticas, e não de um jeito bom.
on the front line of climate change: enfrentar os primeiros impactos
On the front line of vem do contexto de guerra: a front line é a área mais próxima do combate. Em sentido figurado, a expressão significa estar entre os primeiros a enfrentar um problema, perigo ou forte pressão. Aqui, as instalações nucleares são descritas como diretamente expostas aos efeitos das mudanças climáticas. O final not in a good way confirma que a expressão indica vulnerabilidade, e não vantagem.
Prática
Qual frase significa que um grupo está lidando diretamente com uma crise, em vez de liderar uma área?
- Local volunteers are on the front line of the flood response.
- Local volunteers are at the forefront of flood-risk research.
- Local volunteers are far from the areas affected by flooding.
Ver resposta
Local volunteers are on the front line of the flood response.
not in a good way: corrigir uma impressão positiva
not in a good way é acrescentado depois de uma afirmação para deixar claro que a situação é negativa. Aqui, on the front line poderia sugerir um papel de destaque ou positivo, então a frase acrescentada impede essa interpretação. Essa estrutura permite apresentar primeiro um fato marcante e depois corrigir rapidamente qualquer impressão positiva. O fato é verdadeiro, mas seu resultado ou motivo é ruim.
Prática
Use a expressão destacada para completar a frase e mostrar que ficar famoso teve uma causa ou um efeito negativo: The restaurant became famous, but ____.
Ver resposta
not in a good way
That's because far from helping with our climate change problems, Gramática
4:16Isso porque, longe de ajudar com nossos problemas de mudança climática,
far from helping with: rejeitar um benefício esperado
far from + verbo em -ing não descreve distância física aqui. Indica que a ação afirmada não é o que está acontecendo e que a realidade é muito diferente, muitas vezes quase o oposto. Como from é uma preposição, o verbo seguinte assume a forma em -ing: far from helping. far from helping with rejeita a ideia de que algo esteja ajudando com um problema. É mais enfático do que simplesmente dizer not helping e costuma introduzir um resultado oposto.
Prática
Use far from helping with para completar a frase e mostrar que a regra teve o efeito oposto: ____ the traffic problem, the new rule made it worse.
Ver resposta
Far from helping with
add to it: agravar um problema existente
Nesta frase, add to it significa fazer o problema existente aumentar ou piorar. O primeiro it se refere à energia nuclear, enquanto o it depois de to se refere ao problema da mudança climática já mencionado. A estrutura add to + substantivo ou pronome pode indicar que algo aumenta uma quantidade, dificuldade, sensação ou problema que já existe. Ela não precisa significar colocar fisicamente um objeto em algum lugar.
Prática
Qual frase significa que o atraso fará nossos custos atuais aumentarem?
- The delay will add up to our costs.
- The delay will add to our costs.
- The delay will add our costs to the report.
Ver resposta
The delay will add to our costs.
One advantage of nuclear power is that it produces electricity using little carbon.
4:22Uma vantagem da energia nuclear é que ela produz eletricidade usando pouco carbono.
Paul Dorfman calls this its unique selling point.
4:27O Paul Dorfman chama isso de sua proposta única de venda (unique selling point).
A unique selling point, which is sometimes shortened to USP, Vocabulário
4:31Uma proposta única de venda, às vezes abreviada como USP,
shortened to USP: indicar a forma abreviada
Nesta expressão, is sometimes shortened to USP significa que o termo mais longo unique selling point às vezes é escrito ou dito na forma mais curta USP. Shortened descreve uma forma linguística ficando menor, não uma mudança no comprimento físico de um objeto. Na estrutura passiva forma completa + be shortened to + forma curta, o resultado aparece depois de to. Aqui, unique selling point é a forma completa e USP é o resultado.
Prática
Qual frase começa corretamente com a palavra completa e apresenta sua forma mais curta?
- The word photograph is often shortened for photo.
- The word photograph is often shortened to photo.
- The word photo is often shortened to photograph.
Ver resposta
The word photograph is often shortened to photo.
is a common way to describe the feature of something that makes it different from and better than its competitors. Gramática
4:36é uma forma comum de descrever a característica de algo que o torna diferente e melhor do que seus concorrentes.
different from and better than: duas comparações com o mesmo objeto
Different from and better than coordena duas expressões comparativas que descrevem a mesma coisa. Different from indica que ela não é igual aos concorrentes; better than acrescenta que ela é superior a eles. A expressão nominal final its competitors funciona como objeto de comparação para as duas partes. O sentido completo pode ser expandido para different from its competitors and better than its competitors. Nessa formulação, from acompanha different, enquanto than acompanha better.
Prática
Complete a frase com a expressão coordenada destacada para indicar que o novo modelo é diferente do modelo antigo e superior a ele: This new model is ____ the old model.
Ver resposta
different from and better than
But that doesn't change the fact that rising sea levels would make nuclear an unrealistic, Notas
4:43Mas isso não muda o fato de que o aumento do nível do mar tornaria a energia nuclear uma escolha irrealista,
doesn't change the fact that: admitir um ponto e reafirmar a ideia principal
That doesn't change the fact that... organiza uma concessão seguida de uma refutação. That retoma uma informação já mencionada ou reconhecida, enquanto a oração depois de the fact that apresenta aquilo que o falante insiste que continua sendo verdade. Com But no início, a estrutura indica que o ponto anterior não derruba a afirmação principal. Sua função aqui é levar a atenção de volta à afirmação seguinte, e não apenas informar literalmente que um fato permaneceu inalterado.
Prática
Qual frase primeiro reconhece uma vantagem e depois usa a estrutura estudada para manter um problema como afirmação principal?
- The phone is affordable, so its unreliable battery is no longer a concern.
- The phone's battery is unreliable, but that doesn't change the fact that it is affordable.
- The phone is affordable, but that doesn't change the fact that its battery is unreliable.
Ver resposta
The phone is affordable, but that doesn't change the fact that its battery is unreliable.
would make nuclear an unrealistic, even dangerous choice: tornar a energia nuclear uma opção inviável e até perigosa
A estrutura make + objeto + sintagma nominal significa “fazer com que o objeto se torne algo ou seja considerado dessa forma”. Aqui, nuclear é uma forma abreviada de nuclear power, e an unrealistic, even dangerous choice é o sintagma nominal que classifica a energia nuclear como resultado da elevação do nível do mar. Aqui, make não significa “fabricar”. Even intensifica a avaliação: a opção não seria apenas inviável, mas, de forma ainda mais grave, perigosa.
Prática
Qual frase usa corretamente make + objeto + sintagma nominal para indicar que algo se torna uma opção ruim?
- High repair costs would make a poor choice the old laptop for school.
- High repair costs would make the old laptop to be a poor choice for school.
- High repair costs would make the old laptop a poor choice for school.
Ver resposta
High repair costs would make the old laptop a poor choice for school.
This is why he calls nuclear power a casualty of climate change, Figurado
4:50É por isso que ele chama a energia nuclear de vítima (casualty) das mudanças climáticas,
a casualty of climate change: uma vítima das mudanças climáticas
Em a casualty of climate change, casualty é usado de modo metafórico. Pode descrever uma pessoa, organização, plano, serviço ou outra coisa que seja gravemente prejudicada, perdida ou retirada de cena por causa de um acontecimento ou mudança. Aqui, a energia nuclear é apresentada como uma opção energética cuja viabilidade é prejudicada pelas mudanças climáticas. A expressão com of indica a força que causa a perda ou o dano.
Prática
Qual é o significado mais provável de The local newspaper became a casualty of budget cuts.?
- O jornal sofreu graves prejuízos e talvez tenha precisado fechar porque seu financiamento foi cortado.
- O jornal foi responsável por decidir os cortes no orçamento.
- O jornal noticiou pessoas feridas em um acidente.
Ver resposta
O jornal sofreu graves prejuízos e talvez tenha precisado fechar porque seu financiamento foi cortado.
meaning a victim or something that suffers as a result of something else happening. Frases
4:54que significa um vitimado ou algo que sofre em decorrência de outra coisa que acontece.
as a result of: introduzir uma causa
As a result of significa «por causa de» e introduz a causa de um resultado. Nesta definição, something else happening é a causa do sofrimento. A expressão é seguida por um substantivo, pronome ou construção em -ing. Mantenha of quando a causa vier logo depois.
Prática
Complete a frase com as a result of: The flight was delayed ____ thick fog.
Ver resposta
as a result of
This also explains why some countries are now turning away from nuclear power Verbos frasais
5:00Isso também explica por que alguns países estão agora se afastando da energia nuclear
turn away from X towards Y: mudar de uma escolha para outra
Turn away from X towards Y apresenta uma mudança em duas direções: away from marca a opção antiga que está sendo abandonada ou menos usada, e towards marca a nova opção da qual se aproxima ou que passa a ser mais escolhida. Aqui, o movimento é figurado: descreve uma mudança na política energética, não um giro físico. Are now turning mostra que a transição está em andamento e talvez ainda não esteja completa.
Prática
Complete a estrutura turn away from X towards Y: The school is turning ____ printed notices ____ a mobile app.
Ver resposta
away from · towards
what was the answer to your quiz question, Neil?
5:08qual era a resposta para a sua pergunta do quiz, Neil?
I asked Sam which country decided to gradually stop using nuclear power.
5:11Eu perguntei à Sam qual país decidiu parar gradualmente de usar a energia nuclear.
In fact, around 70% of Germany's electricity now comes from renewables.
5:19De fato, cerca de 70% da eletricidade da Alemanha agora vem de fontes renováveis.
Okay, Neil. Let's recap the rest of the vocabulary from this program,
5:25Certo, Neil. Vamos recapitular o restante do vocabulário deste programa,
starting with to phase something out,
5:29começando com 'to phase something out' (eliminar progressivamente algo),
Vivid memories are memories that produce powerful feelings and strong mental images.
5:34Memórias vívidas (vivid memories) são memórias que produzem sentimentos poderosos e fortes imagens mentais.
Opinions and beliefs which are ingrained are so strongly held that they are difficult to change.
5:40Opiniões e crenças que são enraizadas (ingrained) são tão firmemente mantidas que são difíceis de mudar.
Something's unique selling point or USP is the feature that makes it different from and better than its competitors.
5:46A proposta única de venda (unique selling point) ou USP de algo é a característica que o torna diferente e melhor que seus concorrentes.
And finally, a casualty is a person or thing that suffers as a result of something else happening.
5:53E, por fim, uma vítima (casualty) é uma pessoa ou coisa que sofre como resultado do acontecimento de outra coisa.
That's all from this look into nuclear and renewable energy.
6:00Isso é tudo por esta análise sobre energia nuclear e renovável.