Soldados do SAS Britânico vs US Navy SEALs - Comparação de Treinamento Militar: material de estudo de inglês

The British Army Special Air Force, aka SAS, began operations in 1941 during the Second World Vocabulário

O Serviço Aéreo Especial do Exército Britânico, também conhecido como SAS, iniciou operações em 1941 durante a Segunda Guerra

War. The reason for having such a specialized set of soldiers was to get behind enemy lines and attack them from within, Frases

Mundial. O motivo para ter um grupo de soldados tão especializado era se infiltrar atrás das linhas inimigas e atacá-los por dentro,

or at least destroy what they could while gaining intelligence.

ou pelo menos destruir o que pudessem enquanto obtinham informações.

It still takes part in operations that involve the United Kingdom, Frases

Ele ainda participa de operações que envolvem o Reino Unido,

but as it's very much a covert Special Forces unit, Vocabulário

mas, por ser uma unidade de Forças Especiais muito secreta,

much of what the SAS does is a secret.

grande parte do que o SAS faz é um segredo.

The Navy SEALs Sea, Air, and Land Team was formed much later

A Equipe de Mar, Ar e Terra dos Navy SEALs foi formada muito mais tarde

when President John F. Kennedy established them in 1962

quando o presidente John F. Kennedy os estabeleceu em 1962

as a clandestine unit which, like the SAS,

como uma unidade clandestina que, como o SAS,

would take on special missions much of the time in very hostile environments.

assumiria missões especiais na maior parte do tempo em ambientes muito hostis.

They also act under a veil of secrecy Figurado

Eles também agem sob um véu de sigilo

and are sometimes referred to as America's secret warriors.

e às vezes são chamados de os guerreiros secretos da América.

If both these units are so secretive,

Se ambas as unidades são tão secretas,

then how does one get a job with them?

então, como alguém consegue um emprego com eles?

Well, with the SAS,

Bem, com o SAS,

there is a small problem to begin with Discurso

há um pequeno problema para começar

if you are a mere civilian. Vocabulário

se você for um mero civil.

They won't allow you to apply. Gramática

Eles não permitirão que você se inscreva.

So to start with,

Então, para começar,

you must already be in the British Armed Forces

você já deve estar nas Forças Armadas Britânicas

or be a soldier in the British Commonwealth.

ou ser um soldado da Comunidade Britânica (Commonwealth).

Another way to get in is to join the SAS Reserves, Verbos frasais

Outra forma de entrar é ingressar nas Reservas do SAS,

and they do accept civilians,

e eles aceitam civis,

as long as you've passed the reserve training Gramática

desde que você tenha passado pelo treinamento da reserva

and worked with them at least 18 months,

e trabalhado com eles por pelo menos 18 meses,

you can apply to work in the SAS proper. Vocabulário

você pode se inscrever para trabalhar no SAS propriamente dito.

To apply for the SAS,

Para se inscrever no SAS,

you should be between 18 and 32 years of age

você deve ter entre 18 e 32 anos de idade

and be in amazing physical and mental shape. Frases

e estar em incrível forma física e mental.

You'll be required to do at least a three year stretch. Vocabulário

Será exigido que você cumpra pelo menos um período de três anos.

Women can apply,

Mulheres podem se inscrever,

but have so far been excluded from most combat movements.

mas até agora foram excluídas da maioria dos movimentos de combate.

To apply,

Para se inscrever,

you must accept that you know the harsh demands expected of you. Frases

você deve aceitar que conhece as duras exigências esperadas de você.

People have died during training,

Pessoas já morreram durante o treinamento,

and that means signing an Army General Administrative Instruction Form.

e isso significa assinar um Formulário de Instrução Administrativa Geral do Exército.

You're basically acknowledging you are willing to go through hell. Figurado

Você está basicamente reconhecendo que está disposto a passar pelo inferno.

Next comes the medical, Gramática

Em seguida vem o exame médico,

the battle fitness test,

o teste de aptidão para combate,

which will mean running fully kitted or squatted for 1 and 1/2 mi in 15 minutes.

o que significa correr totalmente equipado ou em esquadrão por 1,5 milhas em 15 minutos.

Apparently, 10% of applicants don't even make it past this point. Frases

Aparentemente, 10% dos candidatos nem mesmo passam desse ponto.

That pace for even an average person in running shoes and shorts isn't too bad. Intenção

Esse ritmo para uma pessoa comum de tênis de corrida e shorts não é tão ruim.

Now you start your real training.

Agora você começa seu verdadeiro treinamento.

To join the Navy SEALs,

Para se juntar aos Navy SEALs,

you need to be a natural born or naturalized American between the ages of 18 and 28, Vocabulário

você precisa ser um americano nato ou naturalizado entre as idades de 18 e 28 anos,

although at 17 you can join if your parents say it's okay.

embora aos 17 anos você possa entrar se seus pais permitirem.

If you want to become an officer,

Se você quiser se tornar um oficial,

you can be up to the age of 33.

pode ter até 33 anos.

The first woman ever started training in 2017,

A primeira mulher iniciou o treinamento em 2017,

but dropped out soon after. Verbos frasais

mas desistiu logo em seguida.

You'll need to have a clean record Frases

Você precisará ter a ficha limpa

and any background checks will be done.

e todas as verificações de antecedentes serão feitas.

You'll then undergo physical and mental tests, Frases

Você então passará por testes físicos e mentais,

including an eye test to make sure you have under 20/20 vision.

incluindo um exame oftalmológico para garantir que sua visão seja de pelo menos 20/20.

As for what shape you must be in, Discurso

Quanto a qual forma você deve estar,

well,

bem,

you are going to go through hell with the SEALs,

você vai passar por um inferno com os SEALs,

so they suggest you follow their Navy Special Warfare Physical Training Guide.

então eles sugerem que você siga o Guia de Treinamento Físico de Guerra Especial Naval.

This includes lots of long and short swims and runs,

Isso inclui muita natação e corridas longas e curtas,

lots of interval training,

muito treinamento intervalado,

as well as other workouts.

além de outros exercícios.

As for other strength training,

Quanto a outros treinamentos de força,

their gym workouts basically tell you you'll have to be as strong as a bull, Figurado

seus treinos de academia basicamente dizem que você terá que ser tão forte quanto um touro,

as well as have all the cardio attributes.

além de ter todos os atributos cardiovasculares.

You'll be screened before you can start training, Vocabulário

Você será avaliado antes de começar a treinar,

and that will mean you must show that you can run 1 and 1/2 mi in 11 minutes,

e isso significará que você deve provar que pode correr 1,5 milhas em 11 minutos,

but not squatted.

mas não em esquadrão.

This also comes after a 500-yd swim in 12 and 1/2 minutes,

Isso também vem depois de um nado de 500 jardas em 12 minutos e meio,

42 push-ups,

42 flexões,

50 sit-ups,

50 abdominais,

and six pull-ups,

e seis barras fixas,

all with a short rest in between.

tudo com um curto descanso entre eles.

Once you actually start training with the SAS,

Assim que você realmente começar a treinar com o SAS,

the first phase lasts 4 weeks.

a primeira fase dura 4 semanas.

This will test your endurance and ability to navigate through the wilderness,

Isso testará sua resistência e capacidade de navegar pela natureza,

that being a harsh mountain range in Wales. Gramática

sendo isso em uma cordilheira montanhosa e hostil no País de Gales.

In 2015,

Em 2015,

a young recruit died during this exercise

um jovem recruta morreu durante este exercício

just 1/2 km from the end.

a apenas meio quilômetro do fim.

He died at the part nicknamed VW Valley,

Ele morreu na parte apelidada de Vale VW,

standing for Voluntary Withdrawal Valley. Verbos frasais

que significa Vale da Desistência Voluntária (Voluntary Withdrawal Valley).

Two other soldiers died that day too,

Dois outros soldados morreram naquele dia também,

leading to an inquest into the treatment of soldiers. Notas

levando a um inquérito sobre o tratamento dos soldados.

Some of the activities in the mountains included a 15-mi hike to start with.

Algumas das atividades nas montanhas incluíam uma caminhada de 15 milhas para começar.

Those that can get through that,

Aqueles que conseguem superar isso,

then have to do a 40-mi hike carrying

então têm que fazer uma caminhada de 40 milhas carregando

a 55-lb backpack,

uma mochila de 55 libras,

a rifle, plus their food and water.

um rifle, mais sua comida e água.

They are not allowed to use any established trails, Gramática

Eles não têm permissão para usar trilhas estabelecidas,

but they do have a map and a compass.

mas eles têm um mapa e uma bússola.

After that,

Depois disso,

they can rest a bit and start the weapons training phase,

eles podem descansar um pouco e começar a fase de treinamento com armas,

as well as do parachute training.

assim como fazer treinamento de paraquedas.

After that,

Depois disso,

there is 6 weeks of jungle training,

há 6 semanas de treinamento na selva,

usually in the rain forests of Belize,

geralmente nas florestas tropicais de Belize,

Borneo, or Brunei.

Bornéu ou Brunei.

The last phase is called Escape and Evasion,

A última fase é chamada de Fuga e Evasão,

which will mean being forced into some horrible survival scenarios,

o que significará ser forçado a alguns cenários horríveis de sobrevivência,

as well as learning how to handle being interrogated. Gramática

assim como aprender a lidar com interrogatórios.

This will include humiliations and other psychological harassment,

Isso incluirá humilhações e outros assédios psicológicos,

as well as being blindfolded,

assim como ter os olhos vendados,

deprived of sleep, Frases

ser privado de sono,

given nothing to eat or drink,

não receber nada para comer ou beber,

being put in stress positions, Vocabulário

ser colocado em posições de estresse,

imprisoned in a small cage,

ser preso em uma pequena gaiola,

and having to listen to loud noises all the time.

e ter que ouvir barulhos altos o tempo todo.

SAS tough guy turned novelist said physical injuries finish a lot of people off during training, Verbos frasais

Um durão do SAS que virou romancista disse que os ferimentos físicos acabam com muitas pessoas durante o treinamento,

but you need a lot of strength of will to get through the psychological stuff. Frases

mas você precisa de muita força de vontade para superar as partes psicológicas.

In 2016,

Em 2016,

the Washington Times reported that one Navy SEAL died in three out of the last four training classes. Gramática

o Washington Times relatou que um Navy SEAL morreu em três das últimas quatro turmas de treinamento.

One was a drowning,

Um foi por afogamento,

another a suicide,

outro foi um suicídio,

and another a car crash after drinking heavily.

e outro um acidente de carro após beber muito.

The post states that the 6-month training will include a 7-day stretch of little sleep,

A publicação afirma que o treinamento de 6 meses incluirá um período de 7 dias de pouco sono,

self-induced hypothermia,

hipotermia autoinduzida,

and brutal physical conditioning known as Hell Week.

e um condicionamento físico brutal conhecido como Semana do Inferno (Hell Week).

It's Hell Week where most recruits drop out.

É na Semana do Inferno que a maioria dos recrutas desiste.

The training in Colorado starts with 5 weeks of pre-training in class.

O treinamento no Colorado começa com 5 semanas de pré-treinamento em sala de aula.

Get through that and you enter the realm of pain and indignity. Notas

Supere isso e você entra no reino da dor e da indignidade.

The Navy SEALs website doesn't go into specifics, Verbos frasais

O site dos Navy SEALs não entra em detalhes,

but states that you'll be tested to your limits of fatigue.

mas afirma que você será testado até seus limites de fadiga.

This will include running through sand,

Isso incluirá correr pela areia,

swimming in oceans,

nadar em oceanos,

sometimes in the middle of the night with your clothes on, Gramática

às vezes no meio da noite com as roupas vestidas,

rappelling down cliffs or buildings at speed,

fazer rapel em penhascos ou edifícios em alta velocidade,

enduring cold and heat,

suportar o frio e o calor,

getting lost and finding ways out,

perder-se e encontrar maneiras de sair,

combat training,

treinamento de combate,

long-distance underwater dives,

mergulhos subaquáticos de longa distância,

weapons and explosives training,

treinamento com armas e explosivos,

mission planning,

planejamento de missões,

tactics training,

treinamento de táticas,

and more.

e muito mais.

Hell Week seems to be the worst part.

A Semana do Inferno parece ser a pior parte.

One soldier described it as being designed to put you through 24/7 days of no rest and continual harassment. Verbos frasais

Um soldado a descreveu como sendo projetada para colocar você através de 24 horas, 7 dias por semana, sem descanso e assédio contínuo.

From his class of 300, Discurso

De sua turma de 300,

only 19 completed the training.

apenas 19 concluíram o treinamento.

In all,

Ao todo,

it will last 5 and 1/2 days and you'll almost continuously be pushed to your limits. Frases

isso durará 5 dias e meio e você será levado quase continuamente aos seus limites.

You are allowed no more than about 4 hour sleep during the entire training.

Você não tem permissão para mais de cerca de 4 horas de sono durante todo o treinamento.

You'll also have to deal with integration and what's called the Survival, Evasion, Resistance, and Escape Phase.

Você também terá que lidar com interrogatórios e o que é chamado de Fase de Sobrevivência, Evasão, Resistência e Fuga.

Former SEAL Brandon Webb said it will involve sacks over your head,

O ex-SEAL Brandon Webb disse que envolverá sacos sobre sua cabeça,

being beaten with sticks,

ser espancado com paus,

and humiliation.

e humilhação.

It's here,

É aqui,

he said,

ele disse,

that some people lose their minds. Figurado

que algumas pessoas perdem a cabeça.

At least after that,

Pelo menos depois disso,

you get some classroom

você tem algumas horas de

time. For 7 weeks,

aula. Por 7 semanas,

you'll also have a land warfare phase,

você também terá uma fase de guerra terrestre,

as well as parachute training.

assim como treinamento de paraquedas.

If you pass it all,

Se você passar por tudo,

you'll be given the Navy SEAL Trident, Cultura

você receberá o Tridente dos Navy SEAL,

but then have to do advanced training.

mas depois terá que fazer um treinamento avançado.

This will include sniper, communications,

Isso incluirá treinamento de franco-atirador, comunicações,

and free-fall parachute training.

e salto de paraquedas em queda livre.

Once you are done,

Uma vez que terminar,

you'll have way more weapons to use than a regular soldier. Gramática

você terá muito mais armas para usar do que um soldado regular.

In the SAS,

No SAS,

this will include a C8 carbine assault rifle,

isso incluirá um rifle de assalto carabina C8,

an ultra-compact individual weapon,

uma arma individual ultracompacta,

an M16,

um M16,

an HK MP5 submachine gun,

uma submetralhadora HK MP5,

an HK 417 sniper rifle,

um rifle de precisão HK 417,

an AW50 anti-material rifle,

um rifle antimaterial AW50,

handguns, tear gas, canister launchers,

pistolas, gás lacrimogêneo, lançadores de bombas de gás,

stun grenades,

granadas de atordoamento,

rocket launchers,

lançadores de foguetes,

portable anti-personnel mines,

minas antipessoal portáteis,

grenade launchers,

lança-granadas,

surface-to-air missiles,

mísseis terra-ar,

and many more things it will take too much time to talk about.

e muitas outras coisas que levaria muito tempo para falar.

You'll also, of course,

Você também, é claro,

get all the kit, Vocabulário

receberá todo o kit,

including things like body armor.

incluindo coisas como colete à prova de balas.

According to the Navy SEALs website,

De acordo com o site dos Navy SEALs,

your regular SEAL on land will carry such things as the Colt Automatic Rifle 15,

seu SEAL regular em terra carregará coisas como o Rifle Automático Colt 15,

the M60 machine gun,

a metralhadora M60,

M203 grenade launchers,

lança-granadas M203,

a shotgun,

uma espingarda,

an SASR .50 caliber sniper rifle,

um rifle de precisão calibre .50 SASR,

an M107 anti-material rifle,

um rifle antimaterial M107,

a Beretta M9 handgun,

uma pistola Beretta M9,

a 20-mm Gatling gun,

uma arma Gatling de 20 mm,

and AT4 rockets.

e foguetes AT4.

Again,

Novamente,

these are just some of the most used weapons as the list is endless.

estas são apenas algumas das armas mais usadas, já que a lista é infinita.

So,

Então,

who do you think has the best training? Gramática

quem você acha que tem o melhor treinamento?

Do you think you could get through it?

Você acha que conseguiria passar por isso?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also,

Além disso,

be sure to check out our other video called the Top 10 Most Powerful Militaries.

certifique-se de conferir nosso outro vídeo chamado Os 10 Exércitos Mais Poderosos.

Thanks for watching,

Obrigado por assistir,

and as always,

e como sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

See you next time.

Vejo você na próxima.