Como conseguir o que você quer em inglês - Uma Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Visão geral do vídeo: Uma conversa de trabalho sobre uma viagem a Paris apresenta duas estruturas centrais com get: receber uma oportunidade desejada e conseguir que outra pessoa faça algo. No fim, a segunda estrutura aparece novamente como uma forma educada de fazer um pedido. Principais pontos de inglês: 1. get to go — Gramática e padrões de frase: Entender get to + verbo como ter a oportunidade de fazer algo desejado, geralmente com uma nuance positiva, de satisfação ou gratidão. Usar a estrutura para oportunidades atuais e adaptar a forma de get ao falar de experiências passadas ou futuras ligadas a trabalho, viagens, eventos e outras situações. 2. got my boss to agree. — Gramática e padrões de frase: Reconhecer get + pessoa + infinitivo com to como uma estrutura que mostra que alguém conseguiu persuadir ou levar outra pessoa a agir. Diferenciá-la de get to + verbo para não confundir quem recebe uma oportunidade com quem influencia o comportamento de outra pessoa. 3. can I get you to subscribe — Pragmática e atitude na conversa: Perceber que a mesma estrutura get + pessoa + infinitivo com to também pode introduzir um pedido, em vez de apenas relatar uma persuasão. Usar Can I get you to…? para solicitar uma ação de maneira menos direta e mais conversacional do que com uma ordem no imperativo.
Nesta lição
There's one word that you're going to hear a lot. Discurso
0:01Há uma palavra que você vai ouvir bastante.
There's one word...: definir um objetivo de escuta
Esta frase define um objetivo de escuta antes do início da atividade. O falante diz aos ouvintes que prestem atenção especial a uma palavra porque ela aparecerá muitas vezes. A frase primeiro apresenta o alvo com There's one word. A parte that you're going to hear a lot explica por que essa palavra é importante. Aqui, a lot significa “muitas vezes”, não “em volume muito alto”.
Prática
Qual é a principal função desta frase antes de uma atividade de escuta?
- Dizer que o falante conhece apenas uma palavra
- Orientar os ouvintes a notar uma palavra que aparecerá muitas vezes
- Pedir aos ouvintes que memorizem todas as frases
Ver resposta
Orientar os ouvintes a notar uma palavra que aparecerá muitas vezes
spot it?: notar e identificar um alvo
Aqui, spot é um verbo que significa “notar e identificar algo que pode passar despercebido”. Ele pode descrever a descoberta de algo que se vê ou que se ouve. Nesta pergunta, it se refere à palavra repetida mencionada logo antes. Can you spot it? pergunta se o ouvinte consegue distinguir o alvo entre as demais informações. Significa mais do que simplesmente vê-lo ou ouvi-lo por acaso.
Prática
Em Listen again and see if you can spot the repeated sound., o que spot significa?
- Gravar o som repetido
- Notar e identificar o som repetido
- Aumentar o volume de todos os sons
Ver resposta
Notar e identificar o som repetido
this month I've been doing loads of overtime Frases
0:06este mês eu tenho feito muitas horas extras
doing loads of overtime: fazer muitas horas extras
Do overtime é uma combinação natural que significa trabalhar horas adicionais além do horário normal. Loads of é uma forma informal de dizer «uma grande quantidade de», portanto doing loads of overtime significa trabalhar muitas horas extras. Overtime normalmente é incontável nesse sentido. Pode vir depois de expressões de quantidade como loads of ou a lot of sem receber uma terminação de plural.
Prática
Qual frase diz de forma mais natural que alguém trabalhou muitas horas extras recentemente?
- I've been doing loads of overtime lately.
- I've been doing many overtime lately.
- I've been making many overtimes lately.
Ver resposta
I've been doing loads of overtime lately.
you know how + oração: retomar um contexto compartilhado
Nesta frase, you know how introduz algo que já tinha sido contado ao interlocutor: as horas extras recentes e o trabalho do falante no projeto. O sentido é aproximadamente «lembra que...», e não uma pergunta sobre se o interlocutor conhece um método. Esse padrão de conversa traz uma informação antiga de volta ao foco para que o falante possa acrescentar uma novidade em seguida. Aqui, how é seguido por uma oração completa que apresenta o contexto compartilhado.
Prática
Qual frase retoma naturalmente um contexto compartilhado antes de dar uma informação nova?
- You know how I said I was applying for that course? I got in.
- Do you know how to apply for that course?
- Did you know that the course starts on Monday?
Ver resposta
You know how I said I was applying for that course? I got in.
It's finally paid off because I got my boss to agree. Verbos frasais
0:10Finalmente valeu a pena porque consegui fazer meu chefe concordar.
paid off: quando o esforço traz um bom resultado
Em It's finally paid off, It's significa It has. O pronome it retoma o trabalho feito antes, e paid off indica que esse esforço finalmente produziu um bom resultado. Finally mostra que foi preciso esperar por esse resultado. Pay off também pode significar quitar completamente uma dívida, como em pay off a loan. Aqui, o resultado é conseguir que o chefe concorde, portanto vale o sentido de esforço que dá resultado.
Prática
Complete a frase com o passado de pay off: After weeks of practice, our hard work ____ when we won the match.
Ver resposta
paid off
No way. como resposta de surpresa
Aqui, No way. é uma reação informal a uma notícia inesperada. Significa algo como “Sério?” ou “Não acredito!” e demonstra muita surpresa; não é um comentário sobre uma estrada ou rota. O contexto determina a função. Depois de uma notícia surpreendente, a expressão demonstra incredulidade ou empolgação. Como resposta a um pedido ou sugestão, as mesmas palavras podem significar um forte “De jeito nenhum”.
Prática
Um amigo diz: “I won two free tickets!” Você responde: “No way!” O que sua resposta provavelmente significa?
- Você se recusa a deixar seu amigo ficar com os ingressos.
- Você está muito surpreso com a notícia.
- Você não consegue encontrar o caminho.
Ver resposta
Você está muito surpreso com a notícia.
You get to go to Paris?: confirmação com surpresa usando ordem afirmativa
A frase mantém a ordem de uma afirmação: You get to go to Paris. O ponto de interrogação e a entonação interrogativa transformam-na em uma pergunta que repete a informação ouvida. A pessoa está confirmando uma notícia inesperada, e não fazendo uma pergunta neutra pela primeira vez. Aqui, get to + verbo na forma básica significa “ter a oportunidade de fazer algo”. Portanto, get to go também sugere que ir a Paris é uma oportunidade especial ou desejada.
Prática
Qual frase confirma de forma mais natural e com surpresa que alguém tem a oportunidade de conhecer o autor?
- You have to meet the author?
- You get to meet the author?
- Do you get to meet the author?
Ver resposta
You get to meet the author?
if I have time, I'll get to visit: condição e oportunidade
if I have time apresenta uma condição real, mas incerta. Para essa possível situação futura, o inglês usa o presente simples na oração com if e will na oração de resultado: if + presente, will + get to + forma básica do verbo. Em I'll get to visit, get to + forma básica do verbo significa “ter a oportunidade de fazer algo”. A pessoa espera que ter tempo suficiente crie a oportunidade de visitar os museus; aqui, get to não significa “chegar”.
Prática
Preencha o espaço com will get to para indicar uma oportunidade futura depois que a condição for atendida: If I finish my work early, I ____ join the workshop.
Ver resposta
will get to
and I might even get to go up the Eiffel Tower. Notas
0:20e talvez até consiga subir na Torre Eiffel.
might even get to: uma oportunidade extra, mas incerta
might indica que algo é possível, mas não certo. get to + verbo na forma base significa «ter a oportunidade de fazer algo». Assim, might get to significa «talvez ter a oportunidade de». even mostra que essa oportunidade é uma possibilidade extra ou surpreendente. A ordem é might + even + get to + verbo na forma base, como em might even get to visit.
Prática
Use might, even e get to na ordem natural para completar a frase: We ____ meet the author after the show.
Ver resposta
might even get to
go up the Eiffel Tower: subir para um nível mais alto
Aqui, go up descreve o movimento de uma parte mais baixa da Torre Eiffel para uma parte mais alta. Um visitante pode usar o elevador ou as escadas, portanto a expressão não significa escalar o lado de fora. go up também pode ser usado com stairs, a hill ou a tall building quando a ideia principal é o movimento para um nível mais alto.
Prática
Qual frase diz claramente que os visitantes foram para uma parte mais alta da torre?
- The visitors walked past the tower on their way home.
- The visitors went up the tower to the viewing platform.
- The visitors went to the tower and waited outside.
Ver resposta
The visitors went up the tower to the viewing platform.
never get to go anywhere: nunca ter a oportunidade de ir a lugar algum
Never get to + verbo na forma básica significa «nunca ter a oportunidade de fazer algo». Nesta frase, o trabalho nunca dá à pessoa a oportunidade de viajar para lugar algum. A expressão pode mostrar decepção, inveja ou uma leve reclamação. Get to go fala de ter a oportunidade de ir, não de chegar a um lugar.
Prática
Qual frase diz que o trabalho nunca dá à pessoa a oportunidade de viajar?
- I never get to travel for work.
- I get to travel for work sometimes.
- I never travel to get work.
Ver resposta
I never get to travel for work.
But anyway: um sinal para voltar ao assunto principal
A expressão But anyway é uma transição da fala. But marca uma mudança, e anyway encerra um comentário paralelo ou uma breve interrupção para que a pessoa volte ao assunto principal ou continue a história. Aqui, anyway organiza a conversa; não significa «independentemente do que aconteça». Ao ouvi-lo, espere que o assunto principal continue.
Prática
Em uma conversa, o que But anyway geralmente indica neste uso?
- A pessoa está estabelecendo uma condição que precisa ser cumprida.
- A pessoa está encerrando um breve comentário paralelo e voltando ao ponto principal.
- A pessoa está encerrando imediatamente toda a conversa.
Ver resposta
A pessoa está encerrando um breve comentário paralelo e voltando ao ponto principal.
manage to get them to book: combinação de manage to do com get someone to do
manage to do significa “conseguir fazer algo que pode ser difícil”. get someone to do significa “convencer alguém ou tomar providências para que essa pessoa faça algo”. As duas estruturas ficam encaixadas: manage to [get them to [book the Ritz]]. Aqui, them refere-se às pessoas que fariam a reserva. Como o falante diz might manage, a reserva ainda é apenas uma possibilidade.
Prática
Complete a frase usando manage to [get someone to do]: After several emails, we ____ the supplier ____ replace the damaged chairs.
Ver resposta
managed to get · to
the Ritz: um nome de hotel associado ao luxo
Aqui, the Ritz é o nome de um famoso hotel de luxo. O contexto essencial é que esse nome está fortemente associado a quartos caros e serviços de alto padrão. Por isso, ficar no Ritz parece uma experiência especial, e não apenas uma estadia em um lugar comum. Nesse nome de hotel, o inglês normalmente mantém o artigo the.
Prática
Nesta frase, o que the Ritz sugere principalmente?
- Um prédio de escritórios comum
- Um famoso hotel de luxo associado a serviços de alto padrão
- Um tipo de bilhete de trem
Ver resposta
Um famoso hotel de luxo associado a serviços de alto padrão
for me to stay at: indicar quem se hospeda e manter at no final
Em for me to stay at, for me indica que me, ou seja, «eu», é a pessoa que vai se hospedar. A estrutura for + pessoa + to + verbo pode mostrar quem deve realizar uma ação. O lugar é the Ritz. Em inglês, dizemos stay at a hotel, então at permanece no final quando o hotel já foi mencionado antes: the Ritz for me to stay at. Não acrescente it depois de at, pois the Ritz já indica o lugar.
Prática
Escolha a frase que usa corretamente for + pessoa + to stay at para descrever um hotel.
- We need to find a hotel for our guests to stay at.
- We need to find a hotel for our guests to stay at it.
- We need to find a hotel for our guests stay at.
Ver resposta
We need to find a hotel for our guests to stay at.
I'm so happy for you: compartilhar a alegria de outra pessoa
I'm so happy for you é uma forma calorosa de dizer que você fica feliz porque algo bom aconteceu com a outra pessoa. Happy for someone significa compartilhar a alegria dessa pessoa, e não dizer que ela causou a sua própria felicidade. Use a expressão como uma resposta de apoio a boas notícias, como ganhar um prêmio, receber uma oportunidade ou alcançar uma meta.
Prática
Uma amiga diz que conseguiu o emprego dos sonhos. Complete a resposta: That's wonderful—I'm so happy ____ you.
Ver resposta
for
Did you spot the word that came up many times? Verbos frasais
0:37Você identificou a palavra que apareceu muitas vezes?
came up: uma palavra foi mencionada
Aqui, came up significa “apareceu na conversa” ou “foi mencionado”. É o passado de come up. O sujeito é the word: the word came up many times. Essa estrutura permite que o próprio assunto seja o sujeito, sem dizer quem o mencionou. Ela não descreve um movimento para cima.
Prática
Complete a frase com o passado de come up para expressar “foi mencionado”: During the meeting, her name ____ several times.
Ver resposta
came up
in this context: limitar o significado à situação atual
In this context significa “nesta frase, conversa ou situação específica”. Aqui, a expressão indica que a explicação seguinte trata do significado de get no exemplo atual. Use essa expressão para mostrar que uma afirmação se aplica apenas aqui. Uma palavra pode ter outros significados em outros lugares, por isso in this context não apresenta todos os significados do dicionário.
Prática
Use in this context para limitar o significado à situação atual: The word 'pitch' has several meanings, but ____, it means the playing field.
Ver resposta
in this context
or you can have a second person involved as well.
0:49ou pode ter uma segunda pessoa envolvida também.
the infinitive: a forma to + verbo na forma base
the infinitive é um termo gramatical. Aqui, refere-se ao infinitivo com to: to seguido da forma base de um verbo, como to go ou to visit. Na estrutura get + infinitive, o infinitivo indica a ação que vem depois de get: get to go, get to visit. Infinitive não é o adjetivo infinite, que significa “sem fim”.
Prática
Na frase “I get to visit the museum”, quais palavras formam o infinitivo com to?
- visited
- visiting
- to visit
Ver resposta
to visit
get to go: ter a oportunidade de fazer algo
get to + verbo na forma base significa “ter a oportunidade de fazer algo” ou “ter permissão para fazê-lo”. Portanto, get to go significa “ter a oportunidade de ir”, e não “chegar e depois ir”. Essa estrutura costuma apresentar a ação como algo positivo, especial ou desejado. Aqui, embora a viagem seja a trabalho, a pessoa apresenta a ida a Paris como uma oportunidade.
Prática
Qual frase usa get to + verbo com o sentido de “ter a oportunidade de fazer algo”?
- We have to feed the dog before school.
- We get to the zoo at nine.
- We get to feed the penguins on our class trip.
Ver resposta
We get to feed the penguins on our class trip.
have the opportunity: ter a oportunidade de fazer algo
Have the opportunity significa ter a oportunidade de fazer algo. A expressão apresenta essa oportunidade como algo positivo ou útil que uma pessoa tem. A estrutura reutilizável é have the opportunity to + verbo na forma base. Nesta frase, a ação já está clara pela conversa anterior, por isso a expressão pode terminar em opportunity.
Prática
Use have the opportunity no passado para completar a frase: After months of waiting, I finally ____ speak to the manager.
Ver resposta
had the opportunity to
I'll get to visit: uma possível oportunidade futura
I'll get to visit é a forma contraída de I will get to visit. Aqui, get to + verbo na forma base significa ter a oportunidade de fazer algo, e will coloca essa oportunidade no futuro. Maybe mostra que a visita é apenas uma possibilidade, não um plano confirmado. Aqui, get to não significa chegar; nesta estrutura, to é seguido pelo verbo na forma base visit.
Prática
Use a contração I'll, a estrutura get to e o verbo visit para completar a frase: Maybe ____ the museum next week.
Ver resposta
I'll get to visit
last month I got to see my favorite band. Gramática
1:08mês passado eu consegui ver minha banda favorita.
got to see: uma oportunidade no passado
Aqui, got é o passado de get na estrutura get to + forma básica do verbo. Got to see significa que a pessoa teve a oportunidade de ver a banda. Last month situa essa oportunidade no passado. Nesta estrutura, got to não expressa obrigação. Depois de to vem a forma básica do verbo: got to see, got to meet, got to try.
Prática
Complete a frase com a estrutura de três palavras no passado que significa “teve a oportunidade de conhecer”: Because our class won the contest, we ____ the author yesterday.
Ver resposta
got to meet
It can be used in lots of different situations.
1:11Isso pode ser usado em muitas situações diferentes.
The second case is when it involves another person. Discurso
1:13O segundo caso é quando envolve outra pessoa.
The second case: apresentar a segunda situação
The second case funciona como um sinal dentro de uma explicação. Indica ao ouvinte que a primeira situação já foi abordada e que a segunda está começando. Aqui, case significa uma situação específica ou um conjunto de condições, e não um caso jurídico. A estrutura The second case is when ... apresenta a condição que define a segunda situação.
Prática
Qual frase apresenta claramente a segunda situação em uma explicação organizada?
- The case is on the table.
- The second event happened after lunch.
- There are two connection problems. The second case is when the device has no internet connection.
Ver resposta
There are two connection problems. The second case is when the device has no internet connection.
get someone to do something: fazer outra pessoa agir
A estrutura get + person + to + base verb indica que o sujeito convence, pede ou faz com que essa pessoa realize algo. Aqui, my boss é quem realiza a ação de agree; portanto, got não significa «obtive meu chefe». Got é o passado de get e mostra que a tentativa deu certo: o chefe concordou. Quando outra pessoa realiza a ação, coloque essa pessoa entre get e to.
Prática
Complete a segunda frase com a estrutura get + person + to + verb: I persuaded Lena to speak to the teacher. I ____.
Ver resposta
got Lena to speak to the teacher
but you can also use it for less exciting things,
1:26mas também pode usar para coisas menos empolgantes,
I got my sister to do the washing up for me. Vocabulário
1:30Eu fiz minha irmã lavar a louça para mim.
the washing up: «lavar a louça» no inglês britânico
No inglês britânico, the washing up é a tarefa de limpar pratos, xícaras, panelas e talheres usados. A expressão comum do the washing up significa lavar a louça. Aqui, a expressão nomeia uma tarefa doméstica. Não significa tomar banho nem lavar roupa.
Prática
Complete a frase em inglês britânico com o sintagma nominal ensinado acima: After breakfast, we did ____.
Ver resposta
the washing up
check out: recomendar algo para assistir
Nesta frase, check out significa “ver, dar uma olhada ou saber mais sobre algo”. Quando tem um vídeo como objeto, é uma recomendação informal para assistir a esse vídeo. Check out é um verbo frasal, portanto as duas palavras funcionam juntas como uma única expressão. Aqui, out não significa sair para fora, e a frase não se refere a deixar um hotel nem a pagar em uma loja.
Prática
Uma pessoa quer recomendar um canal de ciência a um amigo. Qual frase é uma recomendação natural?
- Check this science channel off the list.
- Check out this science channel.
- Check in at the science centre.
Ver resposta
Check out this science channel.
can I get you to subscribe to our channel? Intenção
1:38posso pedir que você se inscreva no nosso canal?
if you found this video helpful: preparar um pedido mais suave
A oração if you found this video helpful significa “se, depois de assistir, você considerou o vídeo útil”. Ela segue a estrutura find + objeto + adjetivo: found expressa a opinião de quem assistiu ao vídeo, e não o ato de descobri-lo. A oração com if estabelece uma condição relevante para o pedido de inscrição que vem depois. O pedido é dirigido apenas a quem se beneficiou do vídeo, por isso soa mais justificado e menos direto. O padrão reutilizável é If you found X helpful or useful, + um pedido relacionado.
Prática
Qual frase usa found com o sentido de “considerou” e condiciona um pedido a essa opinião?
- She found a coin beside the door.
- We found the guide under a pile of papers.
- If you found the guide useful, send it to a friend.
Ver resposta
If you found the guide useful, send it to a friend.
Can I get you to subscribe: um pedido educado para alguém agir
Can I get you to subscribe segue a estrutura get + pessoa + to + verbo na forma base. Aqui, get significa fazer alguém agir ou convencê-lo a agir, e não obter; you é a pessoa que faria a ação de subscribe. Na pergunta Can I get you to...?, o falante faz um pedido, e não apenas pergunta sobre capacidade. A forma é mais suave que a ordem Subscribe to our channel!, mas ainda incentiva o ouvinte a agir.
Prática
Complete o pedido que significa “Por favor, assine o formulário antes de sair” com get + person + to + verb: Can I ____ the form before you leave?
Ver resposta
get you to sign