Quando a letra 'g' é muda em inglês? / Palavras e regras do G mudo: material de estudo de inglês

Pronunciation with Emma

Dificuldade de aprendizagem
510 palavras 152 pal./min

Visão geral do vídeo: Emma explica quando o G escrito não é pronunciado. Ela contrasta o G mudo nas grafias GN e GH com o GH no início da palavra e com os casos em que GH tem som de F, terminando com algumas palavras de origem grega cujo G também é mudo. Principais pontos de inglês: 1. when the letter G is silent. — Significado e registro do vocabulário: Você entenderá que silent é um termo de pronúncia para uma letra presente na escrita, mas sem realização sonora, e não apenas o adjetivo cotidiano que significa “silencioso”. Assim, poderá acompanhar explicações sobre GN e GH sem confundir a ortografia com aquilo que efetivamente se fala. 2. However, if — Discurso, narrativa e retórica: Você aprenderá a combinar contraste e condição em uma transição concisa. A estrutura permite dizer que uma regra funciona em determinada posição, mas muda sob outra condição, como nos casos em que GH é mudo perto do fim da palavra, embora continue sendo pronunciado no início. 3. some words of Greek origin — Cultura, mídia e contexto real: Você reconhecerá origin como a procedência histórica de uma palavra e poderá relacionar etimologia a grafias e pronúncias incomuns. Isso ajuda a entender por que termos gregos como phlegm, diaphragm e paradigm preservam um G escrito que não é pronunciado.

Nesta lição

Hi, and welcome back to pronunciation with Emma. Frases

0:03

Olá, e bem-vindos de volta à pronúncia com Emma.

Frases

welcome back to: dar as boas-vindas a alguém que retorna a uma série ou atividade

welcome back to + um lugar, programa, curso ou atividade dá as boas-vindas a alguém que está voltando. Nesta frase, indica que o ouvinte já acompanhou a série de pronúncia antes; to introduz aquilo a que ele está retornando. Use a expressão inteira como uma abertura natural, em vez de traduzir welcome back palavra por palavra. O mesmo padrão funciona para uma aula, um programa, um canal ou um evento que continua.

Prática

Escolha a abertura natural para pessoas que estão retornando a uma aula regular.

  1. Welcome back to our Saturday art club.
  2. Welcome to our Saturday art club.
  3. Welcome back our Saturday art club.
Ver resposta

Welcome back to our Saturday art club.

In this lesson, Discurso

0:06

Nesta lição,

we're going to look at when the letter G is silent. Notas

0:06

vamos ver quando a letra G é muda.

Discurso

In this lesson, ...: delimitar o escopo da aula atual

In this lesson, no início de uma frase, define o escopo das informações que vêm a seguir. A expressão informa ao público que o falante está falando sobre a aula atual, e a oração seguinte apresenta o tema da aula. Esse é um recurso para organizar informações, não uma descrição de onde algo acontece. Você pode substituir lesson por video, chapter ou presentation quando a unidade maior mudar.

Prática

Qual frase usa In this lesson para apresentar o escopo e o tema de uma aula?

  1. I enjoyed the lesson yesterday.
  2. After the lesson, the plants grew quickly.
  3. In this lesson, we will learn how plants grow.
Ver resposta

In this lesson, we will learn how plants grow.

Frases

we're going to look at + um tema

“We're going to look at + tema” apresenta o que a pessoa vai discutir ou analisar em seguida. Aqui, look at não significa apenas olhar com os olhos; significa dar atenção a um assunto e explicá-lo. “We're going to” apresenta esse conteúdo como a próxima parte já planejada da aula, ajudando o público a acompanhar sua estrutura.

Prática

Complete a abertura do tutorial com a expressão-alvo desta nota: Today, ____ three simple ways to save energy.

Ver resposta

we're going to look at

Vocabulário

when the letter G is silent: letras mudas

Em “the letter G is silent”, silent significa que a G aparece na escrita, mas seu som habitual não é pronunciado. Isso não significa que o som seja apenas pronunciado bem baixo. “When” significa “em quais palavras ou condições”, portanto a expressão completa se refere aos casos em que a G escrita não tem som.

Prática

O que silent significa nesta frase: “The k in knee is silent”?

  1. A k é escrita, mas não é pronunciada.
  2. A pessoa faz uma pausa depois de dizer a k.
  3. A k é pronunciada bem baixo.
Ver resposta

A k é escrita, mas não é pronunciada.

We will also take a look at some cases where Notas

0:09

Também daremos uma olhada em alguns casos onde

the letter G may change its sound completely Gramática

0:11

a letra G pode mudar completamente de som

Frases

take a look at: direcionar a atenção para uma breve análise

Take a look at + um substantivo ou sintagma nominal significa “olhar, examinar ou considerar algo”, geralmente por pouco tempo. Aqui, we will take a look at anuncia a próxima parte da aula e direciona a atenção de todos para um conjunto de casos. A expressão pode descrever o ato de olhar de verdade, mas, em explicações, muitas vezes significa estudar informações ou pensar sobre um assunto. O objeto vem depois de at.

Prática

Complete a frase com take a look at: Before we choose a route, let's ____ the map together.

Ver resposta

take a look at

Gramática

some cases where: apresentar situações com uma oração

Some cases where + uma oração significa “algumas situações em que algo acontece ou é verdade”. Cases é o substantivo principal, e where introduz uma oração relativa que descreve essas situações. Where não se limita a lugares físicos. Depois de where, use uma oração com seu próprio sujeito e verbo, como em where the letter G may change its sound completely.

Prática

Complete a frase com some cases where: Most devices connect automatically, but there are ____ a password is required.

Ver resposta

some cases where

Gramática

may change its sound completely: may para indicar possibilidade

Em may change its sound completely, may indica que é possível o som mudar completamente. A frase não diz que o G sempre muda de som nem faz um pedido de permissão. Use may + verbo na forma base para descrever um resultado possível ou uma exceção a uma regra. Change permanece na forma base depois de may; completely indica que a mudança pode ser total, e não apenas pequena.

Prática

Qual frase usa may para indicar uma possível mudança, e não para pedir permissão ou expressar certeza?

  1. School schedules always change during bad weather.
  2. School schedules may change during bad weather.
  3. May I change the school schedule?
Ver resposta

School schedules may change during bad weather.

from the typical G that you may be used to hearing. Gramática

0:14

do G típico que você pode estar acostumado a ouvir.

Gramática

be used to hearing: be used to + forma em -ing

Be used to hearing significa que ouvir um som parece normal ou familiar porque ele já foi ouvido muitas vezes. Em be used to, to é uma preposição, por isso o verbo seguinte recebe a forma em -ing: hearing, e não hear. A forma de be pode mudar de acordo com o sujeito e o tempo: am used to, is used to ou was used to. O padrão continua exigindo um substantivo ou uma forma em -ing depois de to.

Prática

Complete a frase com a forma correta de hear: Nina has lived near the station for years, so she is used to ____ trains at night.

Ver resposta

hearing

Before we get started though, Discurso

0:17

Antes de começarmos, porém,

Discurso

Before we get started como transição antes do assunto principal

Before we get started marca uma transição antes do início da atividade principal. A expressão avisa aos ouvintes que o falante primeiro fará um anúncio breve, dará um lembrete ou indicará algo que precisa ser preparado. A oração com before organiza a mensagem ao estabelecer um momento anterior ao começo. Depois, a oração principal apresenta a informação ou ação a tratar antes de todos passarem ao assunto principal. Get started significa começar a atividade.

Prática

Complete a transição com a estrutura before + we + get started: ____, I have one quick announcement.

Ver resposta

Before we get started

if you are serious about improving your pronunciation and listening skills in English, Frases

0:18

se você leva a sério melhorar sua pronúncia e habilidades de escuta em inglês,

Frases

are serious about improving: a estrutura be serious about + -ing

Be serious about + um substantivo ou uma forma em -ing significa considerar uma meta importante e estar disposto a dedicar um esforço real a ela. Aqui, are serious about improving indica que melhorar essas habilidades é um compromisso verdadeiro, e não apenas um desejo passageiro. About é uma preposição, portanto um verbo depois dela usa a forma em -ing: serious about improving, e não serious about improve. A forma de be muda de acordo com o sujeito e o tempo verbal.

Prática

Mude improve para a forma correta: Mia is serious about ____ her reading skills.

Ver resposta

improving

you'd like daily feedback on your pronunciation, Frases

0:22

e gostaria de feedback diário sobre sua pronúncia,

Frases

feedback on your pronunciation: feedback on + um aspecto específico

A estrutura feedback on + um grupo nominal identifica o tema, o trabalho ou a habilidade a que os comentários se referem. Aqui, your pronunciation é a habilidade específica que está sendo avaliada. A mesma estrutura pode ser usada com outras áreas, como feedback on an essay, feedback on a plan ou feedback on a performance.

Prática

Qual frase pede de forma natural comentários sobre um desenho?

  1. Could you feedback me on my drawing?
  2. Could you give me some feedback on my drawing?
  3. Could you give me a feedback on my drawing?
Ver resposta

Could you give me some feedback on my drawing?

a one-to-one session with me every month Vocabulário

0:25

uma sessão individual comigo todo mês

to correct your pronunciation and talk about pronunciation together one-on-one.

0:27

para corrigir sua pronúncia e conversar sobre pronúncia juntos frente a frente.

Vocabulário

one-to-one ... one-on-one: antes de um substantivo e depois de um verbo

One-to-one e one-on-one descrevem uma interação direta entre duas pessoas. As duas expressões não indicam números diferentes de participantes. Em a one-to-one session, one-to-one funciona como modificador composto antes do substantivo session. Em talk ... one-on-one, one-on-one aparece depois do grupo verbal e indica como as pessoas conversam.

Prática

Qual frase descreve uma aula particular seguida de uma conversa direta entre duas pessoas?

  1. We had a group lesson and then spoke one-on-one.
  2. We had a one-to-one lesson and then spoke one-on-one.
  3. We had a one-to-one lesson and then joined a group discussion.
Ver resposta

We had a one-to-one lesson and then spoke one-on-one.

If you are interested as well in a group webinar every month

0:31

Se você também se interessa por um webinar em grupo todo mês

and access to over 100 pronunciation lessons, Frases

0:35

e acesso a mais de 100 lições de pronúncia,

Frases

access to over 100 pronunciation lessons: access to + recurso

Aqui, access é um substantivo que indica a oportunidade ou a permissão de usar um recurso. A expressão se refere à possibilidade de usar mais de 100 aulas de pronúncia. Com o substantivo access, usa-se access to + recurso. To é uma preposição, por isso permanece antes de recursos como aulas, arquivos, sites e serviços.

Prática

Qual frase usa corretamente access como substantivo para indicar permissão para usar uma biblioteca de cursos?

  1. Members have access the full course library.
  2. Members have access to the full course library.
  3. Members have access for the full course library.
Ver resposta

Members have access to the full course library.

then do check out my pronunciation Pro membership site. Intenção

0:38

então não deixe de conferir meu site de membros Pronunciation Pro.

Intenção

do check out: um convite afirmativo mais enfático

Aqui, do não significa realizar uma ação. Ele vem antes da instrução check out para reforçar a recomendação. Do check out significa não deixe de dar uma olhada, e não duas ações separadas. Aqui, check out significa visitar ou olhar algo para saber mais. O padrão do + verbo na forma base pode fazer um convite amigável soar mais animado ou mais insistente.

Prática

Complete a recomendação amigável e enfática com do + check out: ____ our new website.

Ver resposta

Do check out

It's an online pronunciation course

0:41

É um curso de pronúncia online

100% dedicated to pronunciation and listening skills. Frases

0:43

100% dedicado a pronúncia e habilidades de escuta.

Frases

dedicated to pronunciation and listening skills: dedicado à pronúncia e à compreensão oral

Aqui, dedicated to pronunciation and listening skills significa que o curso se concentra totalmente nessas duas áreas. A expressão indica o objetivo principal do curso; 100% reforça a ideia de foco completo. Usa-se be dedicated to + um substantivo ou uma forma em -ing. Nessa estrutura, to é uma preposição; portanto, dizemos dedicated to teaching, e não dedicated to teach.

Prática

Complete a frase com a forma correta de support: This website is dedicated to ____ new readers.

Ver resposta

supporting

I will link it down in the description, Frases

0:47

Vou deixar o link na descrição,

Frases

link it down in the description: colocar o link na descrição abaixo

Na linguagem de vídeos on-line, link it down in the description significa que a pessoa colocará um link para o recurso na área de descrição do vídeo. Link funciona como verbo, e it se refere ao recurso mencionado antes. Down indica que a descrição fica mais abaixo na página. Não significa download.

Prática

Em um vídeo, o que significa “I'll link the guide down in the description”?

  1. A pessoa colocará um link para o guia na descrição abaixo do vídeo.
  2. A pessoa baixará o guia pela descrição.
  3. A pessoa descreverá o guia sem compartilhar um link.
Ver resposta

A pessoa colocará um link para o guia na descrição abaixo do vídeo.

then you can go and check it out.

0:48

para que você possa ir lá conferir.

So, our first rule is when we have the letters G and N together Discurso

0:50

Então, nossa primeira regra é quando temos as letras G e N juntas

Discurso

So, our first rule is when ...: passar para a primeira regra

So marca a passagem da introdução para o primeiro ponto principal. Our first rule indica a quem ouve que este é o primeiro item de uma explicação organizada. A estrutura our first rule is when + oração usa when para introduzir a condição ou situação abrangida pela regra. Juntas, essas palavras organizam tanto a sequência quanto a condição.

Prática

Qual frase passa naturalmente de uma introdução para a primeira regra e depois apresenta sua condição?

  1. We finished our first rule when the light turned red.
  2. So, our first rule is when the light is red: stop and wait.
  3. Before we begin, the light is red.
Ver resposta

So, our first rule is when the light is red: stop and wait.

at the end or towards the end of a word. Frases

0:54

no final ou perto do final de uma palavra.

Frases

at the end ... towards the end of a word: posição exata e posição próxima

At the end of a word significa estar na posição final da palavra. Towards the end of a word significa estar perto da parte final, mas não necessariamente na última posição. Or liga as duas alternativas, portanto a regra abrange tanto o ponto final exato quanto uma posição próxima dele.

Prática

Complete a frase em inglês com uma expressão que signifique perto da parte final, mas não necessariamente na última posição: The silent letter appears ____.

Ver resposta

towards the end of a word

We tend to remove that G completely. Gramática

0:57

Nós tendemos a remover esse G completamente.

Gramática

tend to remove: expressar uma tendência habitual

Aqui, tend to remove significa que os falantes costumam omitir o som do G. Isso é apresentado como um padrão comum, não como uma regra sem exceções. A estrutura é tend to + verbo na forma base. Use-a para descrever hábitos, comportamentos repetidos ou tendências gerais.

Prática

Qual frase descreve um padrão comum sem transformá-lo em uma regra absoluta?

  1. This vowel always sounds shorter before p.
  2. This vowel tends to sound shorter before p.
  3. This vowel must sound shorter before p.
Ver resposta

This vowel tends to sound shorter before p.

So, don't try and pronounce it. Gramática

1:00

Então, não tente pronunciá-lo.

Gramática

don't try and pronounce it: try and + verbo na fala informal

Try and + verbo na forma base é uma estrutura comum na fala informal e tem praticamente o mesmo sentido que try to + verbo na forma base. Aqui, o falante diz ao ouvinte para não tentar pronunciar o G mudo. Em don't try and pronounce it, don't nega toda a tentativa. And faz parte da estrutura; não apresenta tentar e pronunciar como duas ações separadas.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura informal try and + verbo na forma base?

  1. Don't try and say every letter.
  2. Don't try and to say every letter.
  3. Don't try and saying every letter.
Ver resposta

Don't try and say every letter.

For example, in align,

1:02

Por exemplo, em align,

I don't say align gn or anything like that, Frases

1:04

eu não digo align gn ou algo do tipo,

Frases

or anything like that: encerrar uma lista incompleta

Depois de dar um exemplo, or anything like that significa “ou outras coisas, palavras ou ações parecidas”. A expressão mostra que a pessoa não está dando uma lista completa. Nesta frase negativa, or inclui outras maneiras erradas e semelhantes de dizer aquilo entre as coisas que a pessoa afirma não dizer. A expressão encerra o grupo naturalmente, sem citar todos os exemplos.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que significa “ou outras coisas parecidas”: I don't share passwords, bank details, ____ online.

Ver resposta

or anything like that

but align.

1:06

mas align.

This is completely removed.

1:08

Isso é completamente removido.

The next one,

1:10

A próxima,

assign.

1:11

assign.

Assign.

1:12

Assign.

Campaign.

1:15

Campaign.

Campaign.

1:16

Campaign.

Resign.

1:19

Resign.

Resign.

1:20

Resign.

Sign.

1:22

Sign.

Sign.

1:24

Sign.

So, when you have resign,

1:26

Então, quando você tem resign,

it's with a Z. Frases

1:28

é com Z.

But sign is with a S.

1:29

Mas sign é com S.

Frases

with a Z ... with a S: usar nomes de letras para indicar /z/ e /s/

Aqui, with significa “ter ou usar”, não “estar junto com alguém”. Como a pessoa está comparando a pronúncia, a Z e a S são rótulos curtos para os sons /z/ e /s/. Na verdade, as duas palavras são escritas com a letra s: resign tem /z/ no meio, enquanto sign começa com /s/. Sem esse contexto de pronúncia, with a Z pode parecer facilmente uma afirmação sobre a ortografia; por isso, uma descrição completa do som é mais clara.

Prática

Nesta explicação de pronúncia, o que significa “resign is with a Z, but sign is with a S”?

  1. Resign é escrito com a letra Z, mas sign é escrito com a letra S.
  2. As duas palavras pronunciam o g como /g/.
  3. O s de resign é pronunciado /z/, mas o s de sign é pronunciado /s/.
Ver resposta

O s de resign é pronunciado /z/, mas o s de sign é pronunciado /s/.

Champagne.

1:32

Champagne.

Champagne.

1:34

Champagne.

Cologne.

1:37

Cologne.

Cologne.

1:38

Cologne.

Design.

1:40

Design.

Design.

1:43

Design.

Foreign.

1:45

Foreign.

Foreign.

1:47

Foreign.

The same also goes with foreigner. Frases

1:49

O mesmo também vale para foreigner.

It doesn't change there either.

1:52

Não muda aí também.

Frases

The same also goes with foreigner: estender uma regra a outra palavra

Nesta frase, The same ... significa que a regra que acabou de ser explicada para a palavra foreign também se aplica à palavra foreigner. The same retoma essa regra anterior, permitindo estendê-la sem explicá-la novamente. A expressão habitual para estabelecer essa relação é The same goes for foreigner. A formulação original com goes with pode ser entendida pelo contexto, mas não usa a preposição padrão para estender uma regra a outro exemplo.

Prática

Qual frase diz de forma mais natural que uma regra anterior também vale para mais uma palavra?

  1. The same goes at the final word.
  2. The same goes for the final word.
  3. The same goes with the final word.
Ver resposta

The same goes for the final word.

Foreign,

1:54

Foreign,

foreigner.

1:55

foreigner.

When you get the G and N at the beginning of a word, Gramática

1:57

Quando você tem o G e o N no início de uma palavra,

it also disappears. Vocabulário

2:00

ele também desaparece.

Gramática

When you get ... at the beginning of a word: introduzir a condição de uma regra

When introduz a condição em que o resultado da oração principal é verdadeiro. A estrutura When you get X at the beginning of a word significa “quando X aparece ali” e é útil para explicar regras de ortografia ou pronúncia. Aqui, you se refere às pessoas em geral, e get significa encontrar ou deparar-se com algo, não receber nem obter.

Prática

Complete a explicação de sala de aula com a estrutura condicional de três palavras da lição: ____ two vowels at the beginning of a word, check whether they make one sound or two.

Ver resposta

When you get

Vocabulário

it also disappears: a letra continua escrita, mas não é pronunciada

Aqui, it se refere ao G mencionado antes. Disappears é usado em sentido figurado: o G continua escrito, mas seu som não é ouvido no início da palavra. Em explicações de pronúncia, pode-se dizer que uma letra ou um som desaparece quando não é pronunciado. Isso descreve o que se ouve, não uma mudança na grafia.

Prática

Decida se esta afirmação está correta: Em it also disappears, o G precisa ser retirado da grafia.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

For example,

2:02

Por exemplo,

gnome.

2:04

gnome.

So, not gnome,

2:05

Então, não gnome,

but gnome.

2:06

mas gnome.

Gnarly.

2:08

Gnarly.

Gnarly.

2:10

Gnarly.

Gnaw.

2:13

Gnaw.

Gnaw.

2:15

Gnaw.

Gnal.

2:17

Gnal.

Gnal.

2:19

Gnal.

Sometimes when you get G and H together

2:21

Às vezes, quando você tem G e H juntos

at the end or towards the end of a word,

2:23

no final ou perto do final de uma palavra,

the G is also completely silent.

2:26

o G também é completamente mudo.

For example,

2:29

Por exemplo,

Night.

2:30

Night.

Night.

2:32

Night.

Weight.

2:33

Weight.

Weight.

2:35

Weight.

Furlough.

2:37

Furlough.

Furlough.

2:39

Furlough.

Thorough.

2:42

Thorough.

Thorough.

2:44

Thorough.

Bough.

2:46

Bough.

Bough.

2:48

Bough.

And you might be familiar with this city in Scotland. Frases

2:50

E você pode estar familiarizado com esta cidade na Escócia.

Frases

you might be familiar with: sugerir com delicadeza que algo talvez seja conhecido

You might be familiar with significa que talvez você já tenha visto algo, ouvido falar a respeito ou aprendido sobre isso. Aqui, with introduz a coisa que pode ser conhecida. Might deixa a afirmação menos certa e menos incisiva. Em vez de presumir que o ouvinte conhece a cidade, quem fala deixa aberta a possibilidade de ele não a conhecer.

Prática

Escolha a frase que sugere de maneira delicada que o ouvinte talvez já conheça o aplicativo.

  1. You must be familiar with this app.
  2. You might be familiar with this app.
  3. This app might be familiar with you.
Ver resposta

You might be familiar with this app.

It's Edinburgh.

2:53

É Edinburgh.

Edinburgh.

2:55

Edinburgh.

Or Edinburgh.

2:56

Ou Edinburgh.

Edinburgh.

2:58

Edinburgh.

So, as we know, Discurso

3:00

Então, como sabemos,

GH at the end of a word or towards the end of a word

3:01

GH no final de uma palavra ou perto do final de uma palavra

becomes silent.

3:04

torna-se mudo.

Discurso

as we know: retomar uma informação compartilhada

As we know indica que a informação seguinte já foi mencionada ou é tratada como conhecimento compartilhado. Aqui, a expressão leva o ouvinte de volta à regra de pronúncia anterior antes de a explicação continuar. Ela organiza o fluxo das informações em vez de acrescentar um fato novo. Sem a expressão, a frase continua gramatical, mas a ligação com o que o ouvinte já sabe fica menos clara.

Prática

Qual é a função de as we know nesta frase?

  1. Apresenta a regra seguinte como uma informação já compartilhada ou mencionada.
  2. Mostra que o falante duvida da regra seguinte.
  3. Inicia uma condição que pode mudar a regra.
Ver resposta

Apresenta a regra seguinte como uma informação já compartilhada ou mencionada.

However, if you get GH at the start of a word, Notas

3:05

No entanto, se você tiver GH no início de uma palavra,

it's still pronounced.

3:09

ainda é pronunciado.

Discurso

However, if: introduzir uma condição de contraste

However retoma a afirmação anterior e sinaliza um contraste. Em seguida, if introduz a condição em que o resultado diferente se aplica. Juntos, However, if ... indicam que a regra anterior costuma ser verdadeira, mas essa condição marca um caso diferente. A oração com if não completa a ideia sozinha; ela se liga a uma oração principal que apresenta o resultado. No exemplo, a condição é GH aparecer no início, e o resultado é que GH é pronunciado.

Prática

Escolha o conector que introduz uma condição em contraste com a situação habitual: “The device normally connects automatically. ___ the battery is empty, it will not turn on.”

  1. Therefore, if
  2. However, if
  3. For example, if
Ver resposta

However, if

Frases

at the start of a word: indicar a posição inicial da palavra

At the start of a word significa que algo está na primeira posição da palavra. A expressão indica onde letras ou sons aparecem; nesta frase, coloca GH no início de uma palavra. A estrutura é at the start of + substantivo. É possível substituir a word por outro substantivo, como em at the start of a sentence ou at the start of a name. Para a posição oposta, usa-se at the end of a word.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que indica a posição inicial de uma palavra: The letters ph can appear ____, as in phone.

Ver resposta

at the start of a word

So, for example,

3:10

Então, por exemplo,

ghost.

3:11

ghost.

We don't remove the G.

3:12

Não removemos o G.

It's still there.

3:13

Ainda está lá.

G.

3:15

G.

Ghost.

3:16

Ghost.

Another one is ghoul. Discurso

3:17

Outro é ghoul.

Ghoul.

3:20

Ghoul.

Discurso

Another one is ghoul: acrescentar outro exemplo

A frase Another one is ghoul informa que ghoul é o próximo item de uma lista de exemplos semelhantes. Another significa mais um, e one substitui um substantivo que já está claro pelo contexto; aqui, word ou example. Esse padrão liga o novo item aos exemplos anteriores sem repetir o substantivo. Ele pode ser reutilizado como Another one is + item.

Prática

Você está acrescentando mais uma forma de viajar a uma lista que pode continuar. Qual frase é a mais adequada?

  1. The other one is by bus.
  2. Another one is by bus.
  3. The first one is by bus.
Ver resposta

Another one is by bus.

In some cases, Discurso

3:22

Em alguns casos,

towards the end of a word,

3:23

perto do final de uma palavra,

GH is actually pronounced as F. Vocabulário

3:24

GH é na verdade pronunciado como F.

Discurso

In some cases: limitar o alcance de uma regra

In some cases limita o alcance do que vem a seguir. No início da frase, indica que a regra se aplica apenas a determinadas situações, e não de forma universal. Use a expressão antes de explicar uma regra que tem exceções. Ela torna a afirmação mais precisa ao definir seu alcance antes da informação principal.

Prática

Qual frase introduz melhor uma regra ortográfica que se aplica apenas a parte das palavras relevantes?

  1. In some cases, the final letter is silent.
  2. In most cases, the final letter is silent.
  3. In all cases, the final letter is silent.
Ver resposta

In some cases, the final letter is silent.

Vocabulário

GH is actually pronounced as F: descrever o som de uma grafia

A estrutura passiva X is pronounced as Y relaciona uma forma escrita, X, à maneira como ela é falada, Y. Aqui, significa que GH representa o som /f/. Pronounced significa “dito ou lido em voz alta de uma determinada maneira”, e não “declarado oficialmente”. Actually marca um contraste com a possibilidade de GH ser mudo. Para descrever o som com precisão, GH is pronounced /f/ é mais claro do que dizer o nome da letra F.

Prática

Use a estrutura be pronounced as para completar a frase: The name Sean is ____ Shawn.

Ver resposta

pronounced as

So, we looked at words where GH is silent altogether Discurso

3:27

Então, vimos palavras onde GH é totalmente mudo

at the end of words.

3:30

no final das palavras.

Discurso

we looked at words where ...: retomando uma categoria

We looked at ... usa o passado simples para retomar um conteúdo que acabou de ser apresentado. Words where ... identifica o grupo específico por meio de uma característica compartilhada; aqui, where significa “em que”, e não um lugar físico. No conjunto, a expressão resume a categoria anterior antes de a aula avançar. Altogether intensifica silent e indica que GH não produz som algum.

Prática

Complete a frase com o padrão we looked at ... where ...: ____ nouns ____ the plural ending changes.

Ver resposta

We looked at · where

And now we're going to look at a few where Discurso

3:32

E agora vamos ver algumas onde

GH is pronounced as F.

3:33

GH é pronunciado como F.

Discurso

And now we're going to look at a few where ...: passando para o próximo grupo

And now indica a passagem para a próxima parte, enquanto we're going to look at antecipa o que será visto a seguir. A few substitui a few words porque words já está claro pelo contexto. Where introduz a característica compartilhada por esse grupo menor —GH é pronunciado como F—, portanto significa “em que” aqui, e não “em qual lugar”.

Prática

Qual frase passa naturalmente para um novo grupo pequeno de exemplos e apresenta a característica que eles compartilham?

  1. And now we're going to look a few examples which the rule changes.
  2. And now we looked at a few examples where will the rule change.
  3. And now we're going to look at a few examples where the rule changes.
Ver resposta

And now we're going to look at a few examples where the rule changes.

For example,

3:36

Por exemplo,

tough.

3:37

tough.

Tough.

3:39

Tough.

Enough.

3:41

Enough.

Enough.

3:42

Enough.

Laugh.

3:44

Laugh.

Laugh.

3:46

Laugh.

Or laugh.

3:47

Ou laugh.

Laugh.

3:49

Laugh.

Cough.

3:51

Cough.

Cough.

3:53

Cough.

And finally, Discurso

3:55

E finalmente,

some words of Greek origin Cultura

3:56

algumas palavras de origem grega

also have a silent G.

3:58

também têm um G mudo.

Discurso

And finally, para introduzir o último item

And finally, indica que quem fala está passando para o último item de uma lista, explicação ou apresentação. Isso ajuda o público a perceber que essa parte está prestes a terminar. And liga o novo item aos anteriores, enquanto finally marca sua posição como o último.

Prática

Você está terminando uma apresentação de três partes. Qual frase introduz claramente o último ponto?

  1. At last, the delayed train arrived.
  2. First, let's look at the opening example.
  3. And finally, let's look at the last example.
Ver resposta

And finally, let's look at the last example.

Cultura

some words of Greek origin: indicar sua origem histórica

Some words of Greek origin significa “algumas palavras que, em última análise, vieram do grego”. A expressão of Greek origin aparece depois de words e identifica sua procedência; aqui, origin significa origem histórica. Hoje, elas podem ser palavras comuns do inglês. Nesta frase, sua história grega ajuda a explicar por que a grafia pode conservar uma letra G que não é pronunciada em inglês.

Prática

Use a estrutura of + source + origin para indicar que as palavras vieram historicamente do grego: The dictionary lists several words ____.

Ver resposta

of Greek origin

For example,

4:00

Por exemplo,

phlegm.

4:01

phlegm.

Phlegm.

4:03

Phlegm.

Diaphragm.

4:05

Diaphragm.

Diaphragm.

4:07

Diaphragm.

And lastly,

4:09

E por último,

paradigm.

4:10

paradigm.

Paradigm.

4:12

Paradigm.

And that's it for today's video. Discurso

4:14

E é isso para o vídeo de hoje.

Discurso

That's it for ... como fórmula de encerramento

That's it for ... é uma fórmula comum de encerramento que indica que não há mais conteúdo naquela atividade ou parte. Nesta frase, ela sinaliza que o conteúdo principal do vídeo de hoje terminou. O trecho depois de for nomeia o que está terminando, como today's video, today's lesson ou this section. And liga naturalmente a frase de encerramento ao que veio antes.

Prática

Use a fórmula de encerramento That's it for ...: “And ____ today's lesson.”

Ver resposta

that's it for

I hope you've enjoyed it and you've learned something new. Intenção

4:15

Espero que você tenha gostado e aprendido algo novo.

Intenção

I hope you've enjoyed ... and you've learned ... como encerramento cordial

I hope + oração é uma maneira cordial de expressar um desejo sobre a experiência do público. Aqui, cada you've significa you have, e enjoyed e learned são particípios passados, portanto as duas orações usam o present perfect. No fim do vídeo, o present perfect parte do momento atual para olhar a experiência que acabou de terminar. O falante espera que o público tenha gostado do conteúdo e adquirido novos conhecimentos.

Prática

Use enjoy e learn em formas contraídas do present perfect: “I hope ____ the workshop and ____ something useful.”

Ver resposta

you've enjoyed · you've learned

If you have, Gramática

4:17

Se sim,

then remember to press the like button. Frases

4:18

então lembre-se de apertar o botão de curtir.

Gramática

If you have, then remember to ...: evitar repetição com have

Em If you have, have é um verbo auxiliar que fica no lugar de uma expressão verbal mais longa no present perfect. Ele retoma uma ação anterior, como have enjoyed ou have learned. Aqui, não significa «possuir». Then introduz o resultado quando a condição com if é verdadeira. Remember to + verbo na forma base significa «não se esqueça de fazer isto depois». Na fala cotidiana, then pode ser omitido.

Prática

A pergunta anterior é «Have you saved the document?». Escolha a frase que evita corretamente a repetição da expressão verbal no present perfect.

  1. If you do, remember to close the program.
  2. If you are, remember to close the program.
  3. If you have, remember to close the program.
Ver resposta

If you have, remember to close the program.

Frases

press the like button: pedir aos espectadores que curtam um vídeo

Press the like button significa ativar o controle Curtir na tela para dar uma curtida ao vídeo. Press pode se referir a um botão digital, não apenas ao ato de empurrar um objeto físico. É uma chamada para ação comum em vídeos e transmissões ao vivo. Like the video é uma forma mais curta e muito comum de pedir a mesma ação.

Prática

Em uma plataforma de vídeo, o que o falante pede ao público ao dizer 'press the like button'?

  1. Pausar o vídeo.
  2. Aumentar o volume.
  3. Ativar o controle Curtir para dar uma curtida ao vídeo.
Ver resposta

Ativar o controle Curtir para dar uma curtida ao vídeo.

It really helps out my channel, Verbos frasais

4:19

Isso realmente ajuda meu canal,

helps me out,

4:21

me ajuda,

helps the video out,

4:22

ajuda o vídeo,

Verbos frasais

helps out: apoio prático e posição do objeto

Aqui, helps out significa «dá apoio útil a». A expressão repete-se com objetos diferentes para mostrar que a mesma ação beneficia o canal, a pessoa que fala e o vídeo. Aqui, out é uma partícula, não indica direção. Help out pode ser separado quando tem objeto: pode dizer-se help out a project ou help a project out. Se o objeto for um pronome, normalmente fica entre help e out, como em help me out, e não help out me.

Prática

Use help out e coloque o pronome na posição correta: Could you ____ with these boxes?

Ver resposta

help me out

and I would greatly appreciate it. Intenção

4:23

e eu ficaria imensamente grata.

Intenção

I would greatly appreciate it: agradecimento educado após um pedido

Usado depois de um pedido, I would greatly appreciate it significa «ficaria muito agradecido se fizesse isso». It refere-se à ação que acabou de ser pedida, por isso não é necessário repeti-la. Would apresenta o agradecimento como dependente da futura colaboração da outra pessoa e torna o pedido menos direto. Greatly intensifica o agradecimento e soa mais formal ou enfático; a frase não diz que a ação já aconteceu.

Prática

Complete o pedido com a fórmula educada desta lição: If you could send the form today, ____.

Ver resposta

I would greatly appreciate it

Remember that if you're interested in improving your pronunciation, Gramática

4:24

Lembre-se que se você está interessado em melhorar sua pronúncia,

Gramática

if you're interested in improving your ...: interested in + -ing

Be interested in significa “ter interesse em algo”, ou seja, querer saber mais sobre isso ou querer fazer essa atividade. Aqui, interested in improving your pronunciation indica interesse em melhorar a própria pronúncia. Nessa estrutura, in é uma preposição, portanto o verbo seguinte recebe a forma -ing: interested in improving, e não interested to improving. A oração com if introduz de maneira educada uma informação útil para quem tem esse interesse.

Prática

Complete a frase com a estrutura interested in + -ing: If you're ____ your English pronunciation, this course may help.

Ver resposta

interested in improving

my online pronunciation course is linked in the description. Frases

4:28

meu curso de pronúncia online está com o link na descrição.

Frases

is linked in the description: onde encontrar um link

Neste contexto de vídeo, is linked indica que foi disponibilizado um link clicável para o curso. Não significa apenas “está relacionado”. In the description informa onde encontrar esse link: na seção de descrição abaixo ou ao lado do vídeo. O padrão X is linked in the description significa que o link para X pode ser encontrado na descrição do vídeo.

Prática

Qual frase indica que o link para o relatório completo pode ser encontrado na área de descrição?

  1. The full report is linking at the description below.
  2. The full report is linked to the description below.
  3. The full report is linked in the description below.
Ver resposta

The full report is linked in the description below.

So, go and check it out.

4:30

Então, vá lá conferir.

I hope you have a fantastic week and I will see you next lesson. Frases

4:32

Espero que você tenha uma semana fantástica e vejo você na próxima lição.

Frases

Dizer “I will see you next lesson.” no fim da aula

“I will see you next lesson” é uma despedida amigável usada no fim de uma aula quando se espera que haja outra. Aqui, see you significa “encontrar você novamente”, e não “olhar para você”. Next lesson indica quando vocês voltarão a se encontrar. Nessa despedida curta, funciona como next week, por isso aparece sem preposição e sem the.

Prática

Um professor está terminando a aula e espera encontrar o mesmo grupo na aula seguinte. Qual é a despedida natural?

  1. I'll say goodbye next lesson.
  2. I'll look at you next lesson.
  3. I'll see you next lesson.
Ver resposta

I'll see you next lesson.

Bye-bye.

4:35

Tchau-tchau.