Blocos 🧱 | MINIEPISÓDIO COMPLETO | Bluey: material de estudo de inglês

Bluey - Official Channel

Dificuldade de aprendizagem
225 palavras 167 pal./min

Visão geral do vídeo: Bluey e Bingo pedem aos avós que preservem uma torre de blocos até a próxima visita. Nana e Bob constroem cuidadosamente ao redor dela e mantêm o quarto fechado, mas, quando as crianças voltam, a torre já não está de pé. Elas aceitam o contratempo e decidem reconstruí-la com os avós. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. care you've put into it. — Expressões fixas e colocações: Aprenda como care se combina com put into para elogiar o tempo, a atenção e o esforço que alguém dedicou a uma criação ou tarefa. Assim, você poderá reconhecer e fazer um elogio mais caloroso e específico do que simplesmente dizer que o resultado ficou bom. 2. No one's stepping foot in this room — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda step foot in como uma forma enfática de falar sobre entrar em determinado lugar, sobretudo ao estabelecer um limite rigoroso. Você poderá perceber a determinação protetora de quem fala e usar o padrão para comunicar uma proibição firme. 3. good at building — Gramática e padrões de frase: Use good at seguido de uma forma em -ing para descrever a habilidade de alguém em uma atividade. O padrão pode ser adaptado para falar sobre capacidades próprias ou de outras pessoas e ajuda a entender por que building, em vez de build, aparece depois da preposição at.

Nesta lição

Oh, boy.

0:05

Oh, caramba.

That's special, girls. Intenção

0:06

Isso é especial, meninas.

Intenção

That's special como elogio carinhoso

Nesta frase, “That's special” é um elogio carinhoso. Special indica que algo tem valor pessoal ou demonstra atenção e cuidado, e não apenas que é diferente do comum. Este comentário curto pode ser usado para valorizar um objeto artesanal, um presente, uma lembrança ou um gesto atencioso. Em comparação com “That's good”, acrescenta uma ideia de importância emocional.

Prática

Uma amiga dá a você um presente que fez à mão. Qual resposta demonstra apreço carinhoso pelo significado pessoal do presente?

  1. That's strange.
  2. That's ordinary.
  3. That's special.
Ver resposta

That's special.

Thanks.

0:08

Obrigada.

What a lot of care you've put into it. Notas

0:09

Quanto cuidado vocês colocaram nisso.

Gramática

What a lot of care como exclamação com what

“What a lot of care” inicia uma exclamação, não uma pergunta. What introduz o sintagma nominal a lot of care, e o restante da oração, you've put into it, indica quem demonstrou esse cuidado. O padrão reutilizável é What + sintagma nominal + sujeito + verbo. Como care é incontável neste contexto, a lot of care é a forma natural. A estrutura elogia com ênfase a dedicação ou o esforço de alguém.

Prática

Complete o elogio com o trecho exclamativo exato What + a lot of + substantivo desta lição: ____ you've put into this handmade gift!

Ver resposta

What a lot of care

Frases

put care into something: dedicar cuidado e atenção

Em care you've put into it, care é um substantivo que indica o cuidado e a atenção dedicados a fazer algo bem. Put care into something significa dedicar essa atenção ao trabalho; aqui, put into descreve um investimento abstrato, não o ato físico de colocar algo dentro de outra coisa. A estrutura completa é the care that you've put into it. O inglês pode omitir that naturalmente nessa oração relativa, de modo que you've put into it especifica o cuidado que está sendo elogiado.

Prática

Qual frase significa que ele dedicou bastante atenção à elaboração do relatório?

  1. He put a lot of care into the report.
  2. He put the report into his bag carefully.
  3. He took care of the report after lunch.
Ver resposta

He put a lot of care into the report.

Time to go, girls. Frases

0:12

Hora de ir, meninas.

Frases

Time to go: aviso informal de que é hora de partir

Time to go é uma forma conversacional abreviada de It's time to go. Ela anuncia que chegou o momento apropriado de partir ou começar a se deslocar. Também pode encerrar a atividade atual: dizer Time to go orienta o grupo a parar o que está fazendo e seguir adiante. Em uma conversa informal, o It's omitido é facilmente entendido e não precisa ser acrescentado.

Prática

Use a expressão conversacional de três palavras desta lição para anunciar que é hora de sair: The bus is here. ____!

Ver resposta

Time to go

Mum! Vocabulário

0:13

Mamãe!

Vocabulário

Mum no inglês britânico e australiano

Mum é a forma familiar e informal comum de dizer mother no inglês britânico e australiano. Nesta fala, a criança está chamando a mãe. No inglês americano, essa mesma palavra familiar costuma ser escrita Mom. Mum e Mom indicam o mesmo parentesco; são formas regionais, não parentes diferentes.

Prática

Qual afirmação sobre Mum está correta?

  1. É a palavra familiar comum para “mãe” no inglês britânico e australiano e corresponde ao Mom americano.
  2. Significa “avó”, enquanto Mom significa “mãe”.
  3. É apenas um nome próprio e não pode ser um termo familiar.
Ver resposta

É a palavra familiar comum para “mãe” no inglês britânico e australiano e corresponde ao Mom americano.

Thanks, Nana. Vocabulário

0:15

Obrigada, Nana.

Vocabulário

Nana como forma carinhosa de chamar a avó

Nana é uma forma familiar e carinhosa de chamar a avó, especialmente na fala de crianças e da família. Nesta frase, a vírgula marca um chamamento direto: a pessoa está agradecendo à avó, portanto Nana é aqui um termo de parentesco, não necessariamente um nome próprio. A palavra não informa se ela é a avó materna ou paterna. Famílias diferentes podem usar Nana, Grandma, Granny ou outro nome carinhoso.

Prática

A quem Nana provavelmente se refere na frase familiar "Thanks, Nana."?

  1. Qualquer mulher mais velha, mesmo que a pessoa não a conheça
  2. A avó de quem está falando
  3. A mãe de quem está falando
Ver resposta

A avó de quem está falando

We'll see you next Sunday. Intenção

0:16

Vemo-nos no próximo domingo.

Intenção

We'll see you next Sunday: despedir-se e confirmar um plano

Nesta despedida, We'll see you next Sunday significa «Esperamos encontrar-nos no próximo domingo». See you refere-se a encontrar alguém, não a olhar para essa pessoa nem a observá-la. Acrescentar next Sunday confirma quando será o próximo encontro e, ao mesmo tempo, encerra a conversa de forma calorosa e natural.

Prática

Já há uma visita combinada para o próximo domingo. Que frase funciona como uma despedida amigável e confirma esse plano?

  1. We'll see you next Sunday.
  2. We saw you next Sunday.
  3. We'll watch you next Sunday.
Ver resposta

We'll see you next Sunday.

Oh, yes.

0:17

Oh, sim.

Sounds good. Intenção

0:18

Combinado.

Intenção

Sounds good: aceitar uma sugestão

Sounds good é uma forma curta e natural de aceitar uma sugestão, um plano ou uma combinação. Aqui, significa «Isso parece uma boa ideia», e não que um som real seja agradável. O sujeito subentendido é that: a forma completa é That sounds good. Em comparação com um simples Yes, a expressão também mostra uma reação positiva à proposta.

Prática

Um amigo diz: “Let's meet at ten.” Que resposta aceita o plano de forma natural?

  1. Sounds good.
  2. I couldn't hear you.
  3. That sounds familiar.
Ver resposta

Sounds good.

Bye, girls.

0:18

Tchau, meninas.

Bye.

0:19

Tchau.

Um, Nana?

0:21

Hum, Nana?

Bluey,

0:22

Bluey,

I know what you're going to say. Intenção

0:23

Eu sei o que você vai dizer.

Intenção

I know what you're going to say: antecipar e tranquilizar

I know what you're going to say significa literalmente que a pessoa consegue prever as próximas palavras do interlocutor. Aqui, a frase não apenas comunica conhecimento: ela entra antes que o lembrete seja concluído e transmite 'eu entendo a sua preocupação'. A frase costuma preparar uma resposta ou promessa imediata. Dita com gentileza e seguida dessa resposta, ela pode tranquilizar a outra pessoa e mostrar que não é necessário repetir um lembrete óbvio.

Prática

A: Before you go, please remember— B: I know what you're going to say. I'll lock the back door. O que B está fazendo principalmente?

  1. Recusar-se a falar sobre a porta
  2. Pedir que A repita o lembrete
  3. Antecipar o lembrete e tranquilizar A
Ver resposta

Antecipar o lembrete e tranquilizar A

Yes, I will leave your block tower Frases

0:25

Sim, eu vou deixar a torre de blocos de vocês

exactly how it is

0:27

exatamente como está

so you can keep building next Sunday. Gramática

0:29

para que possam continuar a construir no próximo domingo.

Frases

leave ... exactly how it is: manter algo inalterado

Em leave your block tower exactly how it is, leave significa manter ou permitir que algo permaneça em determinado estado, e não ir embora. O padrão é leave + objeto + how it is: leave the tower how it is. Exactly acrescenta a ideia de que nada deve mudar. Com um objeto no plural, o pronome e o verbo também devem ficar no plural: leave the settings exactly how they are.

Prática

Uma peça de museu precisa manter a organização e a aparência atuais até que as fotos sejam tiradas. Qual instrução corresponde a essa necessidade?

  1. Please leave the display where it is.
  2. Please move the display but keep it nearby.
  3. Please leave the display exactly how it is.
Ver resposta

Please leave the display exactly how it is.

Gramática

so you can keep building: finalidade com keep + -ing

Em so you can keep building, so introduz a finalidade de deixar a torre sem alterações: essa ação permite que a outra pessoa continue depois. Aqui, so se aproxima de “para que” ou “de modo que”, e não apenas do conector de resultado “por isso”. O padrão reutilizável é do something + so + person + can + verbo na forma base. Nele, keep + -ing significa “continuar fazendo algo”: keep building é “continuar construindo”.

Prática

Complete a frase usando o padrão so + can + keep doing: I saved your draft ____ on it tomorrow.

Ver resposta

so you can keep working

Hey!

0:32

Ei!

Oh, dear.

0:37

Oh, meu Deus.

Good day, everyone, Vocabulário

0:38

Bom dia a todos,

Vocabulário

Good day: saudação diurna educada para iniciar

Good day é aqui uma saudação completa, parecida com hello ou good morning. Day não é a informação principal, e a frase não significa que a pessoa esteja afirmando que o dia está bom. No início de uma previsão do tempo, Good day, everyone oferece ao público uma recepção educada, um pouco formal ou tradicional. No inglês australiano, a forma abreviada G'day é a saudação informal com uma marca regional mais evidente.

Prática

Uma pessoa que apresenta a previsão do tempo durante o dia quer começar de forma educada e um pouco formal. Qual frase é a mais adequada?

  1. Good night, everyone.
  2. Have a good day, everyone.
  3. Good day, everyone.
Ver resposta

Good day, everyone.

and thanks for watching. Discurso

0:39

e obrigado por assistirem.

Discurso

thanks for watching: sinal de encerramento em conteúdo audiovisual

thanks for watching é uma fórmula fixa de encerramento comum em vídeos e programas de TV. Ela agradece ao público por ter assistido e também funciona como um sinal de organização, indicando que o programa ou vídeo está terminando. É uma forma abreviada de Thank you for watching. Na estrutura thanks for + verbo com -ing, for introduz a ação pela qual se agradece; o objeto de watching costuma ser omitido porque o contexto deixa claro que se trata do programa ou vídeo.

Prática

Complete este encerramento comum de vídeo com a expressão que agradece ao público por assistir: Thank you ____.

Ver resposta

for watching

The water temperature will drop a degree or two. Notas

0:40

A temperatura da água vai cair um grau ou dois.

Vocabulário

will drop: previsão de queda em um valor

Nesta previsão, will drop significa que algo ficará mais baixo. Como o sujeito é The water temperature, drop descreve a diminuição de um valor medido, não a queda física de um objeto. Aqui, drop é intransitivo: a temperatura é o valor que muda, portanto o verbo não recebe objeto. Will apresenta a diminuição como uma previsão futura. A quantidade da mudança pode aparecer diretamente depois de drop, como em drop a degree or two.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que se espera que um valor numérico diminua?

  1. The temperature will drop tonight.
  2. The temperature will drop it tonight.
  3. The temperature will lower tonight.
Ver resposta

The temperature will drop tonight.

Frases

a degree or two: uma quantidade aproximada de um ou dois

Em a degree or two, or two não apresenta uma escolha formal entre um grau e dois graus. A expressão inteira indica uma pequena quantidade aproximada: espera-se que a temperatura caia cerca de um ou dois graus. O padrão reutilizável é a/an + substantivo contável no singular + or two, como em a minute or two e a question or two. Use-o quando o número exato não for necessário ou conhecido.

Prática

Use o padrão a + substantivo contável no singular + or two para indicar aproximadamente um ou dois minutos: I only need ____ to finish this email.

Ver resposta

a minute or two

I can't see.

0:43

Eu não consigo ver.

Is that a rain cloud?

0:44

Isso é uma nuvem de chuva?

Uh, think so. Intenção

0:46

Uh, acho que sim.

Intenção

think so: um sim com hesitação

Think so é uma redução informal de I think so. So substitui toda a ideia que acabou de ser mencionada, evitando que o falante precise repeti-la. Think indica uma avaliação, e não certeza. Com Uh, a resposta tende ao sim, mas soa hesitante e não totalmente confirmada.

Prática

Um amigo pergunta: “Is the café still open?” Você acredita que a resposta provavelmente seja sim, mas não tem certeza completa. Escolha a melhor resposta.

  1. I think so.
  2. No, it definitely isn't.
  3. Yes, I'm completely certain.
Ver resposta

I think so.

Well,

0:47

Bem,

I can't see the synoptic chart. Cultura

0:47

não consigo ver o mapa do tempo.

Cultura

synoptic chart: uma carta geral do tempo

A expressão synoptic chart designa uma carta meteorológica especializada que apresenta uma visão geral da pressão atmosférica e dos principais sistemas meteorológicos numa área ampla. Nesta frase, o falante quer dizer que não consegue ver o mapa técnico normalmente apresentado numa previsão do tempo; não é necessário conhecer meteorologia em detalhe.

Prática

Numa previsão do tempo, a que se refere synoptic chart?

  1. Um gráfico que mostra relações entre familiares
  2. Um mapa que resume a pressão e os principais sistemas meteorológicos
  3. Uma programação que mostra quando começam os programas de televisão
Ver resposta

Um mapa que resume a pressão e os principais sistemas meteorológicos

Oh, hang on. Verbos frasais

0:49

Oh, espere aí.

Verbos frasais

hang on: pedir uma breve pausa

Aqui, hang on é uma expressão oral informal que significa «espere um momento» ou «faça uma pausa». O falante percebeu alguma coisa e interrompe brevemente o que está a acontecer. Pode ser usada para pedir a outra pessoa que espere ou para indicar que você precisa de um momento para verificar ou pensar. Neste uso, hang não tem sentido literal.

Prática

De repente, você acha que um número de telefone pode estar errado e não quer que o seu amigo disque ainda. Qual frase é mais natural?

  1. Hang on, let me check the number.
  2. Go ahead and dial it now.
  3. Hang up, let me check the number.
Ver resposta

Hang on, let me check the number.

Yep.

0:50

Sim.

Yep, definitely a sunny face.

0:51

Sim, com certeza uma carinha de sol.

You want sugar, Bob? Intenção

0:56

Você quer açúcar, Bob?

Intenção

You want sugar?: pergunta informal sem Do

Nesta pergunta informal, You want sugar? significa Do you want sugar? O auxiliar do no início é omitido, por isso uma oração com forma de afirmação é usada para pedir uma resposta de sim ou não. Esta estrutura curta é comum quando a relação e a situação deixam claro que se trata de uma pergunta. Aqui, ela verifica rapidamente se Bob quer açúcar na bebida.

Prática

Julgue a afirmação: ao encontrar um cliente pela primeira vez, You want coffee? é a opção educada mais segura.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

Two sugars, yes, please. Vocabulário

0:58

Dois açúcares, sim, por favor.

Vocabulário

Two sugars: duas porções de açúcar numa bebida

Ao falar de chá ou café, two sugars significa duas porções de açúcar, como duas colheres de chá, cubos ou pacotes. Sugar normalmente é incontável, mas pode ser usado como contável quando one sugar significa uma porção padrão acrescentada a uma bebida. Normalmente, não significa dois tipos de açúcar. O tamanho exato de cada porção depende do contexto.

Prática

Num café, o que Two sugars, please. normalmente significa?

  1. Traga duas bebidas sem açúcar.
  2. Acrescente duas porções padrão de açúcar à bebida.
  3. Dê-me dois tipos diferentes de açúcar.
Ver resposta

Acrescente duas porções padrão de açúcar à bebida.

Knees right...

1:10

Joelhos para a direita...

Though he's dunkin.

1:11

Embora ele esteja molhando o biscoito.

Oh, no.

1:13

Oh, não.

Oh, Bobba.

1:20

Oh, Bobba.

Pass me a red one, Bobba. Intenção

1:24

Passe-me um vermelho, Bobba.

Intenção

Pass me a red one: pedir um objeto sem repetir o substantivo

Pass me + objeto é um pedido direto para que alguém entregue o objeto a você. Aqui, pass significa passar ou entregar algo a outra pessoa, não passar em uma prova. Em a red one, one substitui um substantivo contável singular que já está claro na situação: o bloco. Esse padrão permite identificar um objeto pela cor ou por outra característica sem repetir o substantivo.

Prática

Complete o pedido com pass me + adjetivo + one: I can't reach the blue crayon. ____, please.

Ver resposta

Pass me the blue one

Oh, but I need the red ones.

1:25

Oh, mas eu preciso dos vermelhos.

Oh, you've got plenty. Vocabulário

1:27

Oh, você tem muitos.

Vocabulário

you've got plenty: ter uma quantidade grande e suficiente

You've got plenty significa que você tem uma grande quantidade e que ela já é suficiente, muitas vezes até maior do que o necessário. Plenty não indica um número exato. Como o item em questão está claro pelo contexto, plenty aparece sozinho aqui; para nomeá-lo, usa-se plenty of + substantivo. Como resposta, a frase pode tranquilizar alguém ou rejeitar com delicadeza a ideia de que essa pessoa precisa de mais.

Prática

Qual significado combina melhor com You've got plenty?

  1. Não sobrou nenhum para você.
  2. Você já tem uma quantidade grande e suficiente.
  3. Você tem exatamente dois.
Ver resposta

Você já tem uma quantidade grande e suficiente.

Oh,

1:32

Oh,

I think that's it. Intenção

1:33

Acho que é isso.

Intenção

I think that's it: um encerramento com alguma cautela

Aqui, I think that's it indica que a pessoa acredita que a tarefa atual chegou ao fim: não há mais nada para acrescentar ou fazer. it se refere à tarefa inteira ou ao estado atual, e não a um objeto específico. I think torna a conclusão menos categórica do que That's it. É uma forma natural de fazer uma última verificação e encerrar de maneira suave uma tarefa, uma lista ou uma conversa.

Prática

A equipe verificou todos os itens e está pronta para sair. Qual frase encerra a situação naturalmente, mas com um pouco de cautela?

  1. I think it's over there. We're ready to leave.
  2. I think that's mine. We're ready to leave.
  3. I think that's it. We're ready to leave.
Ver resposta

I think that's it. We're ready to leave.

Well done, Bob. Intenção

1:34

Bem feito, Bob.

Intenção

Well done: elogio após um esforço bem-sucedido

Well done é uma expressão direta de elogio usada depois que alguém conclui algo com sucesso ou tem um bom desempenho. Pode ser usada sozinha ou seguida do nome da pessoa, como em Well done, Bob. A expressão avalia o esforço ou o resultado da pessoa. Aqui, funciona como uma resposta social completa, e não como uma descrição literal de como um objeto foi concluído.

Prática

Um amigo acabou de montar corretamente um quebra-cabeça difícil. Qual resposta oferece um elogio natural?

  1. Watch out! The pieces are falling.
  2. Never mind. You can try another puzzle.
  3. Well done! You solved it.
Ver resposta

Well done! You solved it.

Yeah, well done, Nana.

1:35

Sim, bem feito, Nana.

Oh, how do we get out? Verbos frasais

1:38

Oh, como saímos?

Verbos frasais

get out: sair ou escapar de um lugar

Nesta pergunta, get out significa sair do lugar em que estamos ou escapar de um lugar do qual é difícil sair. How do we get out? pergunta como podemos chegar ao lado de fora; aqui get não significa obter. Quando mencionar o lugar, use get out of + lugar: We need to get out of the room.

Prática

Um elevador parou e as portas não abrem. Qual pergunta pede uma forma de escapar?

  1. How do we get it?
  2. How do we go outside?
  3. How do we get out?
Ver resposta

How do we get out?

Oh.

1:40

Oh.

What's this?

1:46

O que é isto?

No one's stepping foot in this room until the kids get here tomorrow. Notas

1:47

Ninguém pisa nesta sala até as crianças chegarem amanhã.

Figurado

No one's stepping foot in this room: uma proibição firme de entrada

No one's é a contração de no one is. Stepping foot in this room significa entrar no quarto, não apenas mover um pé. A oração inteira indica que ninguém tem permissão para entrar. O presente contínuo, is stepping, apresenta a proibição como uma decisão firme sobre o que vai acontecer. A oração com until define o fim da proibição: ela dura até as crianças chegarem amanhã.

Prática

Uma oficina não é segura. Qual frase estabelece uma proibição informal e enfática até o término dos reparos?

  1. No one's stepping foot in the workshop until the repairs are finished.
  2. Someone is stepping into the workshop to begin the repairs.
  3. No one has put a foot under the workshop.
Ver resposta

No one's stepping foot in the workshop until the repairs are finished.

Gramática

until the kids get here tomorrow: o momento em que uma restrição termina

Nesta frase, until the kids get here tomorrow marca o momento em que a restrição termina. Ninguém pode entrar antes da chegada das crianças; a chegada delas é o limite a partir do qual a restrição deixa de valer. Em uma estrutura negativa como no one ... until ..., a ação impedida não acontece antes do evento indicado na oração com until. Para um evento futuro depois de until, o inglês normalmente usa o presente simples get, e não will get. Get here significa “chegar aqui”.

Prática

Qual frase significa que a sala deve permanecer vazia antes de as crianças chegarem?

  1. No one can enter the room after the children arrive.
  2. Everyone must enter the room by the time the children arrive.
  3. No one can enter the room until the children arrive.
Ver resposta

No one can enter the room until the children arrive.

Oh, but I want to watch the footie. Vocabulário

1:51

Oh, mas eu quero ver o futebol.

Vocabulário

watch the footie: modo informal de falar sobre assistir ao futebol

Watch the footie significa “assistir ao futebol” ou “assistir a uma partida de futebol”. Footie é uma forma informal e amigável de football, usada especialmente em conversas britânicas e australianas. O esporte exato depende da região e do contexto. Na Grã-Bretanha, normalmente sugere futebol; na Austrália, pode indicar diferentes modalidades chamadas football. Aqui, a interpretação segura é simplesmente assistir pela televisão a um jogo de bola chamado football.

Prática

Ouça a frase em inglês e escolha o que você escuta. Preste atenção em footie /ˈfʊti/ e food /fuːd/.

  1. My brother loves footie.
  2. My brother loves food.
Ver resposta

My brother loves footie.

Is that...

1:55

Isso é...

Have we got the ball or not? Notas

1:56

Nós temos a bola ou não?

Gramática

Have we got the ball?: have got para indicar posse atual

Em Have we got the ball?, have got significa “ter” ou “possuir” agora. Em um contexto esportivo, have the ball significa estar com a posse ou o controle da bola. A estrutura da pergunta é Have + sujeito + got + objeto...? Aqui, got faz parte de have got; sozinho, ele não descreve uma ação passada já concluída.

Prática

Complete a pergunta com a estrutura britânica have got para indicar posse atual: ____ a charger?

Ver resposta

Have you got

Intenção

or not?: exigir uma resposta clara de sim ou não

Acrescentar or not a uma pergunta de sim ou não deixa explícitas as duas alternativas: ou estamos com a bola ou não estamos. A expressão pede uma resposta definida em vez de mais explicações. Nesta fala, o final também transmite urgência e possível impaciência. Essa força vem da formulação direta e da maneira de falar, então a pergunta pode soar mais insistente do que sem or not.

Prática

Isto é apropriado? Em um primeiro encontro com um cliente, você diz: “Can you decide now or not?”

  1. Não muito apropriado
  2. Apropriado
Ver resposta

Não muito apropriado

Oh, Nana!

1:58

Oh, Nana!

Hey, kids.

2:02

Olá, crianças.

Did you leave our blocks up? Frases

2:04

Vocês deixaram os nossos blocos montados?

Frases

leave our blocks up: manter uma construção já montada

Leave + objeto + up indica que algo que já foi montado, pendurado, afixado ou exposto continua nesse estado. Nesta frase, os blocos já formam uma construção, e a pergunta é se ela foi mantida em vez de desmontada. Aqui, up descreve a continuação do estado de estar montado ou exposto, não apenas uma direção para cima. O padrão reutilizável é leave + objeto + up, como em leave the tent up ou leave the decorations up.

Prática

As decorações festivas já estão penduradas, e você quer mantê-las assim até segunda-feira. Qual frase expressa melhor esse plano?

  1. Let's take the decorations down before Monday.
  2. Let's put the decorations up on Monday.
  3. Let's leave the decorations up until Monday.
Ver resposta

Let's leave the decorations up until Monday.

Sure did. Intenção

2:06

Claro que sim.

Intenção

Sure did: resposta afirmativa a Did you ...?

Sure did. é uma resposta afirmativa curta e descontraída para uma pergunta que começa com Did you ...? Significa Yes, I did, mas soa mais confiante e conversacional do que apenas Yes. Did é o auxiliar que substitui a ação passada já mencionada. Em Did you leave the blocks up? — Sure did., did substitui leave the blocks up; ele não introduz uma nova ação.

Prática

Um amigo pergunta: “Did you remember to lock the door?” Escolha a resposta afirmativa curta, natural e descontraída.

  1. Sure did.
  2. Sure am.
  3. Sure can.
Ver resposta

Sure did.

Go and take a look. Frases

2:07

Vão lá dar uma olhada.

Frases

take a look: uma forma natural de dizer “dar uma olhada”

Take a look é uma expressão fixa que significa “olhar ou verificar algo rapidamente”. Aqui, take não significa “levar”; ele funciona como verbo leve, enquanto look traz a ideia principal. Para dizer o que alguém deve verificar, use take a look at + objeto: take a look at this photo. Em Go and take a look, go and indica que a pessoa deve ir até o local e depois olhar.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa estudada acima: Could you ____ at this photo?

Ver resposta

take a look

Thanks, Nana.

2:08

Obrigada, Nana.

Thanks, Chris.

2:10

Obrigada, Chris.

Don't worry, we can start again. Intenção

2:15

Não se preocupem, nós podemos começar de novo.

Intenção

Don't worry, we can start again: tranquilizar e oferecer uma solução

Don't worry tranquiliza a outra pessoa. Em seguida, we can start again apresenta um próximo passo prático. Juntas, as duas partes fazem mais do que dizer “acalme-se”: mostram que o problema pode ser resolvido começando novamente. Esse é um padrão útil de “tranquilizar + oferecer um próximo passo viável”. As palavras depois da vírgula devem apresentar uma solução que realmente se encaixe na situação.

Prática

Um amigo rasga sem querer o modelo de papel que vocês estavam fazendo juntos. Qual frase tranquiliza o amigo e também oferece um próximo passo prático?

  1. Don't worry, we can start again.
  2. Don't worry, but nothing can be done.
  3. You need to start again because this is your fault.
Ver resposta

Don't worry, we can start again.

Can you help us, Nana and Bobba? Intenção

2:16

Podem nos ajudar, Nana e Bobba?

Intenção

Can you help us ...? para pedir ajuda

Can you help us ...? usa Can you + verbo na forma base para pedir que alguém faça algo. Aqui, can serve para fazer um pedido; a pergunta não é principalmente sobre a capacidade da pessoa. Depois de help, pode aparecer a pessoa que recebe a ajuda, como em help me, help us ou help them. Também se pode acrescentar outro verbo na forma base para indicar a tarefa, como em help us carry these boxes.

Prática

Complete o pedido com a estrutura de quatro palavras da lição: ____ carry these chairs?

Ver resposta

Can you help us

Sure thing, Bingo. Intenção

2:19

Claro que sim, Bingo.

Intenção

Sure thing para aceitar um pedido com simpatia

Sure thing é uma forma informal e simpática de aceitar um pedido. Equivale a Of course ou No problem e mostra que a pessoa está disposta a ajudar. Aqui, thing não indica um objeto; Sure thing funciona como uma resposta fixa. Em geral, soa um pouco mais animado do que responder apenas Sure.

Prática

Complete a resposta simpática e informal com a expressão de duas palavras da lição: "Can you send me the photo?" "____! I'll send it now."

Ver resposta

Sure thing

Bobba and I are good at building block towers. Gramática

2:21

Bobba e eu somos bons a construir torres de blocos.

Gramática

good at building: be good at + verbo na forma -ing

Good at building significa ter habilidade na atividade de construir. Aqui, are concorda com o sujeito formado por duas pessoas Bobba and I, enquanto building nomeia a ação em building block towers. O padrão reutilizável é sujeito + be + good at + substantivo ou verbo na forma -ing. Como at é uma preposição, para indicar uma ação usa-se building, e não a forma básica build.

Prática

Use build na forma correta para completar a frase: Ava is good at ____ model bridges.

Ver resposta

building