Top 10 Fatos - Amor: material de estudo de inglês
LEMMiNO
Visão geral: Este percurso científico pelo amor aborda o cérebro, o símbolo do coração, a amizade, a atração e a compatibilidade. Principais pontos de inglês: 1. “As far as historians can tell,” — Discurso, narrativa e retórica: apresente uma afirmação histórica como limitada pelas evidências, não como certeza. 2. “comes at the cost of” — Expressões formulaicas e colocações: diga que um ganho traz uma perda, aqui o tempo com amigos próximos. 3. “The more symmetrical your body is, specifically your face, the more attractive you are.” — Gramática e padrões de frase: relacione duas mudanças com “the more..., the more...” e reconheça a parte sobre o rosto como explicação inserida.
Nesta lição
one of the most popular and most celebrated holidays across the globe. Gramática
0:12um dos feriados mais populares e mais celebrados em todo o mundo.
um dos feriados mais populares e mais celebrados
Em one of the most popular and most celebrated holidays, one é o núcleo da expressão. O trecho iniciado por of nomeia o grupo ao qual esse elemento pertence, por isso o substantivo contável holidays fica no plural. As descrições coordenadas most popular e most celebrated modificam holidays. O padrão reutilizável é one of the + descrição no superlativo + substantivo contável no plural. Quando a expressão inteira funciona como sujeito, o verbo normalmente fica no singular porque o núcleo é one: One of the holidays is...
Prática
Qual frase usa corretamente o padrão one of the most + adjetivo + substantivo contável no plural?
- This is the one of the most useful tools in the workshop.
- This is one of the most useful tools in the workshop.
- This is one of the most useful tool in the workshop.
Ver resposta
This is one of the most useful tools in the workshop.
as you all know: apresentar uma informação compartilhada
A expressão as you all know organiza a mensagem ao apresentar a próxima ideia como informação compartilhada ou conhecida. Ela ajuda quem fala a criar uma ligação com o público antes de chegar ao ponto principal. Muitas vezes, é uma fórmula retórica: quem fala não está verificando se cada ouvinte realmente sabe. A palavra all faz essa suposição parecer ampla e segura.
Prática
Em uma apresentação, o que As you all know indica principalmente antes da próxima afirmação?
- Avisa que a próxima afirmação é secreta.
- Apresenta a próxima afirmação como informação compartilhada ou conhecida.
- Prova que todos os ouvintes confirmaram a afirmação.
Ver resposta
Apresenta a próxima afirmação como informação compartilhada ou conhecida.
then it's all about excruciating loneliness. Vocabulário
0:22aí é tudo sobre uma solidão excruciante.
Unless you're single: introduzindo uma exceção
Unless normalmente introduz uma exceção: significa “exceto se” e, em uma condicional direta, muitas vezes equivale a “if ... not”. A palavra já contém uma condição negativa, então não acrescente not automaticamente. Aqui ela retoma a afirmação anterior sobre o Dia dos Namorados e exclui as pessoas solteiras dessa afirmação. Depois, o falante descreve a exceção: para uma pessoa solteira, o dia é marcado por uma solidão dolorosa. O padrão “afirmação geral, exceção com unless e novo resultado” é comum na fala informal.
Prática
O falante acabou de dizer que o Dia dos Namorados gira totalmente em torno do amor. No trecho acima, qual é a função de Unless you're single?
- Diz que apenas pessoas que não são solteiras sentem solidão.
- Pergunta se o ouvinte é solteiro.
- Faz das pessoas solteiras a exceção à afirmação anterior sobre o amor.
Ver resposta
Faz das pessoas solteiras a exceção à afirmação anterior sobre o amor.
Excruciating loneliness: intensidade emocional extrema
Excruciating descreve uma dor ou sofrimento tão intenso que parece quase insuportável. Embora seja usado com frequência para dor física, também pode intensificar uma emoção ou experiência. Em excruciating loneliness, a solidão é apresentada como um tormento emocional, não como algo apenas forte ou comum. A expressão extrema é uma hipérbole intencional que dá à frase um efeito de humor sombrio.
Prática
Qual situação combina naturalmente com a expressão excruciating loneliness sem enfraquecer sua intensidade?
- Uma pessoa não consegue encontrar assento em um ônibus lotado.
- Uma pessoa está há muitos meses dolorosamente isolada de pessoas queridas.
- Uma pessoa passa dez minutos tranquilos sozinha e sente um pouco de tédio.
Ver resposta
Uma pessoa está há muitos meses dolorosamente isolada de pessoas queridas.
“What is love? Baby, don't hurt me” como referência a uma música
A pergunta What is love? é seguida imediatamente por um trecho reconhecível da música What Is Love: Baby, don't hurt me. O falante está fazendo uma alusão à música, não apresentando uma conversa literal. A alusão interrompe uma pergunta abstrata com uma letra pop esperada e cria uma piada rápida. Quando uma letra conhecida completa ou responde a uma frase dessa forma, procure primeiro uma referência da mídia em vez de interpretar as palavras apenas literalmente.
Prática
Neste contexto, qual é o principal efeito de colocar Baby, don't hurt me... depois de What is love?
- Ela dá uma definição biológica literal do amor.
- Ela informa que o falante está pedindo ajuda médica a um bebê.
- Ela cita uma música conhecida e transforma a pergunta em uma referência divertida à cultura pop.
Ver resposta
Ela cita uma música conhecida e transforma a pergunta em uma referência divertida à cultura pop.
biologically speaking: como enquadrar um ponto de vista
Biologically speaking é uma estrutura de perspectiva que costuma abrir a frase. Significa “do ponto de vista biológico” e limita a afirmação seguinte ao campo da biologia. O padrão advérbio de perspectiva + speaking indica ao ouvinte como organizar a próxima informação. Ele não significa que a pessoa esteja literalmente falando de uma maneira biológica nem que precise usar termos técnicos de biologia.
Prática
Complete a frase com a estrutura advérbio + speaking que significa “do ponto de vista biológico”: ____, the two animals are closely related.
Ver resposta
Biologically speaking
much like: criando uma analogia forte
Much like significa muito parecido com ou de uma maneira muito semelhante a. Much intensifica like, portanto a comparação destaca um alto grau de semelhança. Aqui, like é uma preposição seguida do sintagma nominal hunger or thirst. A estrutura A is much like B permite explicar uma ideia pouco familiar comparando-a com algo conhecido.
Prática
Na frase “The brain works much like a prediction machine”, o que much like indica?
- Uma causa a outra.
- As duas coisas são muito semelhantes no aspecto relevante.
- O falante gosta de máquinas de previsão.
Ver resposta
As duas coisas são muito semelhantes no aspecto relevante.
the brain can release a whole set of chemicals,
0:41o cérebro pode liberar todo um conjunto de substâncias químicas,
though, is that love is more or less like a drug. Frases
0:51porém, é que o amor é mais ou menos como uma droga.
What's interesting about this, though, is that... para destacar um contraste
A estrutura What's interesting about X is that Y apresenta X como tema e Y como o ponto principal que merece atenção. Assim, orienta o ouvinte para a afirmação depois de is that. Aqui, though é um advérbio de contraste parentético. Isolado por vírgulas, indica que o ponto principal é inesperado ou representa uma mudança em relação às informações anteriores. Nesta frase, ele não introduz uma oração subordinada.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura para destacar um ponto principal que contrasta com a informação anterior?
- The plan sounds expensive. What's interesting about it, though, is that it actually saves money.
- The plan sounds expensive. What's interesting about it, though, that it actually saves money.
- The plan sounds expensive. What's interesting about it although is that it actually saves money.
Ver resposta
The plan sounds expensive. What's interesting about it, though, is that it actually saves money.
more or less: aproximação e suavização
More or less significa “aproximadamente”, “mais ou menos” ou “em grande medida”. Funciona como uma expressão fixa, e não como uma escolha literal entre more e less. Aqui, ela suaviza a comparação love is like a drug. O falante apresenta a comparação como válida em linhas gerais, não como uma afirmação exata de que o amor e uma droga sejam idênticos.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “aproximadamente” e suaviza a afirmação: The plan is ____ ready, but we still need one small change.
Ver resposta
more or less
Actually, when you're going through a breakup, Verbos frasais
0:55Na verdade, quando você está passando por um término,
going through a breakup: vivenciar um processo difícil
Em you’re going through a breakup, go through significa “vivenciar e lidar com” um acontecimento ou período difícil. You’re going through está no presente contínuo e mostra que o processo está acontecendo agora. A breakup é o fim de um relacionamento amoroso. A expressão completa enfatiza a vivência desse período difícil, e não o ato físico de atravessar alguma coisa.
Prática
Um relacionamento acabou de terminar, e Lina está no meio da experiência dolorosa. Qual frase enfatiza a experiência em si, e não a recuperação ou a execução de uma decisão?
- Lina is getting over a breakup.
- Lina is going through a breakup.
- Lina is going through with a breakup.
Ver resposta
Lina is going through a breakup.
Researchers have found that for heartbroken men and women,
1:00Os pesquisadores descobriram que para homens e mulheres com o coração partido,
associated with: expressar uma ligação sem afirmar causalidade
Nesta frase, associated with physical pain and intense cocaine addiction modifica regions in the brain. A expressão identifica quais regiões cerebrais foram ativadas: as ligadas a essas experiências. Ela não modifica photographs. Be associated with significa “ter uma conexão ou relação com”. A expressão relata uma ligação, mas não prova que uma coisa cause a outra; uma afirmação de causalidade exigiria evidências causais mais fortes.
Prática
Um estudo descobre que duas coisas ocorrem juntas, mas não comprova causalidade. Qual frase relata corretamente a descoberta?
- High stress is unrelated to sleep problems.
- High stress is caused by sleep problems.
- High stress is associated with sleep problems.
Ver resposta
High stress is associated with sleep problems.
that your body releases chemicals that significantly weakens your heart
1:15que seu corpo libera produtos químicos que enfraquecem significativamente seu coração
to the point where you could have a heart attack. Frases
1:20a ponto de você poder ter um ataque cardíaco.
so bad that: ligar um grau extremo ao seu resultado
So bad that usa a estrutura so + adjetivo + oração com that. So aumenta o grau expresso por bad, e a oração depois de that apresenta o resultado de se chegar a esse grau. Aqui, os sintomas de abstinência são descritos como graves o bastante para provocar a resposta química do corpo. A estrutura transferível é so + adjetivo/advérbio + that + resultado.
Prática
Complete a frase com a estrutura correlativa de resultado da lição: The road was ____ icy ____ the buses stopped running.
Ver resposta
so · that
to the point where: chegar a um grau que produz um resultado
To the point where introduz o resultado alcançado quando uma situação chega a um grau extremo ou importante. Aqui, os sintomas de abstinência ficam graves o bastante para tornar possível um ataque cardíaco. Where retoma o grau alcançado, e não um lugar físico. Use o padrão situação em desenvolvimento + to the point where + oração completa. Ele ajuda a organizar uma frase longa ao passar de uma condição crescente para sua consequência concreta.
Prática
Escolha a expressão que completa corretamente a frase antes da oração completa de resultado: The noise increased ______ nobody could hear the announcement.
- to the point of
- to the point where
- at the point of
Ver resposta
to the point where
You could actually die just by losing someone you love.
1:22Você pode realmente morrer apenas por perder alguém que ama.
It's something called broken heart syndrome. Vocabulário
1:26É algo chamado síndrome do coração partido.
broken heart syndrome: um termo médico, não apenas uma metáfora
Nesta frase, broken heart syndrome é o nome comum de uma condição cardíaca real em que o estresse emocional ou físico intenso afeta temporariamente o coração. Called mostra que a pessoa está nomeando a condição. Embora o nome venha da ideia de sofrimento amoroso, a expressão completa é um termo médico, não apenas uma forma figurada de dizer que alguém está muito triste.
Prática
Julgue a afirmação: Uma pessoa está muito triste depois de um término, então é correto dizer que ela tem broken heart syndrome sem nenhuma avaliação médica.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
don't love and drive como paródia de um slogan
don't love and drive imita a estrutura do conhecido alerta de segurança no trânsito don't drink and drive, substituindo drink por love. Quando o público reconhece o slogan original, a versão alterada soa como um alerta público. Aqui, trata-se de uma piada de humor sombrio: o amor foi comparado a uma droga perigosa, então o falante finge que amar enquanto dirige também é perigoso. Não é uma regra de trânsito real.
Prática
O que o falante está fazendo com don't love and drive?
- Dar uma regra oficial sobre dirigir enquanto se está apaixonado.
- Parodiar um conhecido slogan de segurança no trânsito para criar humor sombrio.
- Afirmar que o amor melhora a capacidade de dirigir.
Ver resposta
Parodiar um conhecido slogan de segurança no trânsito para criar humor sombrio.
O limite das evidências em as far as historians can tell
as far as historians can tell limita a afirmação àquilo que os historiadores conseguem concluir com base nas evidências disponíveis atualmente. Aqui, tell significa determinar ou avaliar, não transmitir uma informação a alguém. A estrutura as far as + pessoa ou grupo + can tell coloca a fonte das evidências e o limite da certeza antes da afirmação principal. Ela apresenta a frase como a melhor conclusão atual, e não como um fato absoluto.
Prática
Complete a frase com a estrutura que limita a afirmação segundo as evidências, as far as + archaeologists + can tell: ____, this temple is the oldest structure in the valley.
Ver resposta
As far as archaeologists can tell
the very first known depiction of a real heart
1:48a primeira representação conhecida de um coração real
as a symbol of love dates back to the middle of the 13th century. Verbos frasais
1:51como símbolo de amor remonta a meados do século XIII.
dates back to: localizar uma origem histórica
Nesta frase, dates back to significa “tem origem em” ou “existe desde”. A expressão relaciona a primeira representação conhecida com meados do século XIII como a época mais antiga conhecida. A estrutura é sujeito + date(s) back to + momento ou período passado. Aqui, date é um verbo, não o substantivo que indica uma data do calendário nem o verbo que significa “sair com alguém”.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “tem origem em”: This village church ____ the 14th century.
Ver resposta
dates back to
grew in popularity during the 15th and 16th centuries. Frases
1:58cresceu em popularidade durante os séculos XV e XVI.
grew in popularity: descrever uma tendência gradual
Nesta frase, grew in popularity significa “tornou-se cada vez mais popular”. A expressão apresenta a popularidade como algo que aumentou gradualmente durante os séculos XV e XVI. A estrutura grow in + substantivo nomeia o aspecto da mudança. Aqui, popularity é o aspecto que aumentou, e um sujeito abstrato, como um estilo, uma ideia ou um costume, pode grow in popularity.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que indica um aumento gradual de popularidade no passado: Over the next few years, the podcast ____.
Ver resposta
grew in popularity
For example, this symbol of Lutheranism was designed in 1530,
2:02Por exemplo, este símbolo do luteranismo foi projetado em 1530,
or it might have been one of the many heart-shaped flowers. Gramática
2:16ou pode ter sido uma das muitas flores em forma de coração.
might have been para uma possibilidade incerta no passado
Might have been combina o modal might com have + o particípio passado been. A estrutura apresenta algo como um estado ou uma identidade possível no passado, e não como um fato confirmado. Nesta frase, o falante oferece uma explicação histórica incerta para o formato de coração. O padrão might have + particípio passado permite fazer uma suposição cautelosa sobre um acontecimento ou uma situação do passado.
Prática
Complete a frase com might + a forma perfeita de be para fazer uma suposição incerta sobre o passado: The empty room ____ a library years ago.
Ver resposta
might have been
try looking each other in the eye for three whole minutes. Frases
2:23tente olhar nos olhos um do outro por três minutos inteiros.
looking each other in the eye para contato visual recíproco
Look someone in the eye é o padrão fixo usado para fazer contato visual direto com uma pessoa. A pessoa vem logo depois de look, seguida de in the eye. No trecho destacado, looking é a forma em -ing da mesma expressão. Each other ocupa a posição da pessoa e torna a ação recíproca: cada pessoa faz contato visual direto com a outra.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa de contato visual direto, usando me como a pessoa: Please ____ and tell me the truth.
Ver resposta
look me in the eye
should happen: um resultado esperado
Nesta frase, should não expressa dever nem conselho. Ele indica que se espera que algo aconteça se a situação se desenvolver normalmente. Assim, a estrutura sujeito + should + verbo na forma base também pode fazer uma previsão com algum grau de incerteza: quem fala considera o resultado provável, mas não afirma que ele seja garantido.
Prática
Na frase "The update is complete, so the app should restart now," o que should expressa?
- O aplicativo definitivamente já reiniciou.
- Espera-se que o aplicativo reinicie.
- Alguém tem o dever de reiniciar o aplicativo.
Ver resposta
Espera-se que o aplicativo reinicie.
your heart rates will begin to synchronize.
2:37suas frequências cardíacas começarão a se sincronizar.
As in: introduzindo uma explicação mais clara
As in sinaliza que quem fala vai tornar a ideia anterior mais específica. Aqui, ele introduz uma explicação concreta do que essa ideia significa. No início de um esclarecimento, As in funciona como "isto é" ou "mais especificamente". Ele mantém o mesmo assunto e o torna mais preciso, em vez de iniciar um novo ponto.
Prática
Complete a frase com o marcador conversacional de esclarecimento de duas palavras da lição: "The schedule is unusual. ____, the office closes at noon on Fridays."
Ver resposta
As in
How or why this is happening: ordem de uma pergunta indireta anteposta
How or why this is happening é o conteúdo desconhecido em we simply don't know. Esse elemento foi deslocado para o início a fim de destacar a informação desconhecida; a ordem habitual seria We simply don't know how or why this is happening. Como se trata de uma pergunta indireta integrada, a oração usa a ordem afirmativa this is happening, e não is this happening. Uma pergunta direta usa inversão: How or why is this happening?
Prática
Escolha a frase com a ordem correta para uma pergunta indireta deslocada para o início.
- Why do the lights keep flickering, we don't know.
- Why the lights keep flickering, we don't know.
- Why the lights do keep flickering, we don't know.
Ver resposta
Why the lights keep flickering, we don't know.
married in 1925 and are still married to this day. Frases
2:53casou-se em 1925 e continua casado até hoje.
to this day: continuidade até o presente
To this day indica que um estado ou efeito começou no passado e continua até o presente. Aqui, enfatiza que o casamento iniciado em 1925 ainda existe hoje. A expressão não é uma maneira comum de indicar a data de hoje. Ela acrescenta uma ideia enfática de persistência, geralmente após um período longo ou marcante.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa que algo continua do passado até agora: The old rule was created centuries ago and remains in force ____.
Ver resposta
to this day
As of 2015, they have been married for 90 years. Notas
2:58A partir de 2015, eles estavam casados há 90 anos.
As of 2015: uma data de corte
As of 2015 estabelece 2015 como a data de corte ou referência para a afirmação seguinte. O número de noventa anos é apresentado como válido naquele momento, e não como um fato válido para sempre. Use as of + data ou horário para indicar quando uma estatística, um estado ou uma atualização foi medido.
Prática
Qual frase usa as of para marcar a data em que um número informado é válido?
- By June 30, the club has 500 members.
- Since June 30, the club has 500 members.
- As of June 30, the club has 500 members.
Ver resposta
As of June 30, the club has 500 members.
have been married for 90 years: um estado contínuo
They have been married é o present perfect de be married. Aqui, be married descreve um estado contínuo, e for 90 years informa a duração desse estado desde o início no passado até o ponto de referência. A abertura As of 2015 faz de 2015 o ponto de referência do relato. Use have ou has been + estado ou adjetivo + for + duração para descrever um estado que continua até o ponto de referência relevante.
Prática
Complete a frase com o present perfect de be married e a preposição de duração: They ____ 20 years.
Ver resposta
have been married for
it's almost difficult to concentrate on other things.
3:07é quase difícil se concentrar em outras coisas.
If you've ever..., you might have felt that...: se você já..., talvez tenha sentido que...
If you've ever + particípio passado convida a outra pessoa a rever toda a sua experiência de vida até o presente para verificar se já viveu algo desse tipo. Ever amplia o período para qualquer momento até agora; não significa sempre. Na oração principal, you might have felt that + oração faz uma suposição cautelosa sobre um possível sentimento passado. O conjunto cria empatia: convida à identificação sem afirmar que todas as pessoas tiveram a mesma experiência ou sentiram a mesma coisa.
Prática
Qual frase convida a pessoa a recordar uma possível experiência passada e faz uma suposição cautelosa sobre o sentimento?
- You waited for exam results, so you definitely felt that time moved slowly.
- If you've ever waited for exam results, you might have felt that time moved slowly.
- If you wait for exam results tomorrow, you will feel that time moves slowly.
Ver resposta
If you've ever waited for exam results, you might have felt that time moved slowly.
Your mind is so filled with thoughts of this new love interest,
3:11Sua mente está tão cheia de pensamentos sobre esse novo interesse amoroso,
can't stop thinking about them: não conseguir parar de pensar nessa pessoa
Can't stop + -ing indica que uma ação ou atividade mental continua acontecendo e parece difícil de controlar. Aqui, thinking é o gerúndio depois de stop, e about them identifica a pessoa que continua ocupando os pensamentos de quem fala. Them pode se referir a uma única pessoa quando o gênero dela é desconhecido, não é importante ou não está sendo especificado. Nesta frase, o pronome retoma o love interest singular mencionado antes.
Prática
Complete a frase com can't stop e a forma em -ing de think: This puzzle is so interesting that I ____ about it.
Ver resposta
can't stop thinking
as your brain will have very similar activity
3:20já que seu cérebro terá uma atividade muito semelhante
to a person with obsessive-compulsive disorder.
3:22à de uma pessoa com transtorno obsessivo-compulsivo.
A estrutura de apresentação “It has actually been proven that ...”
A frase usa o it impessoal como sujeito gramatical. O conteúdo real está na oração com that: as pessoas têm menos controle cognitivo no início de um relacionamento. Isso evita colocar uma afirmação longa diretamente na posição de sujeito e a apresenta com clareza. Has been proven está no presente perfeito passivo: evidências anteriores estabeleceram a afirmação, e o resultado continua relevante agora. Actually acrescenta ênfase, muitas vezes para responder a uma dúvida ou mostrar que a descoberta pode ser surpreendente.
Prática
Complete a frase com a estrutura passiva de apresentação da lição: ____ no whole number satisfies the equation.
Ver resposta
It has been proven that
O padrão de grau e resultado “so consumed by ... that”
Consumed by é usado aqui em sentido figurado: os pensamentos e sentimentos ocupam quase toda a atenção da pessoa. Não significa ser fisicamente comido. Neste contexto, thoughts and feelings of this new person significa pensamentos e sentimentos sobre essa pessoa. O padrão so + adjetivo ou expressão participial + oração com that liga um grau extremo a um resultado. So intensifica consumed by ..., e that introduz o que acontece como consequência. A expressão com by indica o que ocupa a mente; a oração com that apresenta o resultado.
Prática
Use o padrão so consumed by ... that para completar a frase: She was ____ worry ____ she could not sleep.
Ver resposta
so consumed by · that
believe it or not para introduzir uma informação surpreendente
Believe it or not é uma expressão parentética que prepara o ouvinte para uma informação que o falante espera que pareça surpreendente ou difícil de acreditar. Ela organiza a mensagem ao apontar para a afirmação surpreendente que vem em seguida. Apesar da forma, normalmente não é uma pergunta real; não se espera que o ouvinte decida se acredita ou não.
Prática
Na frase "Believe it or not, the school has a rooftop garden," o que a expressão inicial faz?
- Ela pede uma resposta de sim ou não antes que a frase possa continuar.
- Ela prova que o jardim no terraço deve ser imaginário.
- Ela prepara o ouvinte para uma informação que o falante espera que seja surpreendente.
Ver resposta
Ela prepara o ouvinte para uma informação que o falante espera que seja surpreendente.
be no exception: aplicar uma regra geral a um caso
Be no exception significa que a pessoa ou coisa mencionada segue a mesma regra geral que as demais. Em love is no exception, love é o caso específico, e a regra mencionada anteriormente também se aplica a ele. A estrutura é sujeito + be + no exception. Ela liga uma afirmação geral a um caso específico sem repetir a regra inteira.
Prática
Complete com a expressão da lição: Every member must show an ID, and the team captain is ____.
Ver resposta
no exception
would like to think that: uma crença esperançosa, mas cautelosa
Em “would like to think that”, would like não significa “querer passar um tempo pensando”. A expressão completa significa “querer acreditar” ou “preferir acreditar” que a afirmação seguinte é verdadeira. A formulação acrescenta distância e cautela. O falante apresenta uma crença que gostaria que fosse verdadeira, mas deixa espaço para que as evidências ou a realidade a contradigam.
Prática
O que o falante sugere ao dizer “we would like to think that loyalty comes first”?
- Queremos acreditar nisso, embora reconheçamos que a realidade talvez não dê apoio total a essa ideia.
- Estamos pedindo que alguém pense nisso mais tarde.
- Provamos cuidadosamente que isso é sempre verdade.
Ver resposta
Queremos acreditar nisso, embora reconheçamos que a realidade talvez não dê apoio total a essa ideia.
bros before hoes: significado e registro ofensivo
“Bros before hoes” é um slogan rimado de gíria que afirma que um homem deve colocar seus amigos homens à frente de namoradas ou de outras parceiras românticas ou sexuais. “Bros” é uma forma informal e abreviada de “brothers” e aqui significa amigos homens próximos. “Hoes” é um termo depreciativo para mulheres; portanto, o slogan não significa apenas que “a amizade é importante”, mas também retrata as mulheres de maneira desrespeitosa.
Prática
Julgamento: “bros before hoes” é uma maneira respeitosa e neutra de dizer que a amizade é importante em uma conversa comum no trabalho?
- Sim, é neutra e adequada.
- Não, é grosseira e pode soar sexista ou ofensiva.
Ver resposta
Não, é grosseira e pode soar sexista ou ofensiva.
holds true: continuar válido em uma situação específica
Aqui, holds true significa “continua válido ou se mostra correto na situação indicada”. O sujeito é the saying, ou seja, “o ditado”, e in real life delimita o contexto em que sua validade é testada. Nesse uso, hold não significa segurar algo fisicamente. Uma afirmação, regra ou generalização holds true quando continua válida depois de ser verificada ou sob certas condições. Em comparação com is true, a expressão costuma enfatizar mais uma validade testada ou contínua.
Prática
Use a expressão desta lição para completar a frase com o sentido de “continua válido”: The safety rule still ____ during an emergency.
Ver resposta
holds true
and silently whispers, "No fucking way." Intenção
4:06e sussurra silenciosamente, "Sem a menor chance."
science creeps up, stabs us e whispers: personificação
A frase atribui a science três ações humanas: aproximar-se sorrateiramente, apunhalar e sussurrar. Aqui, science representa evidências ou descobertas científicas; portanto, não há um agressor físico nem a descrição de um procedimento experimental. A sequência transforma uma descoberta desagradável em uma cena dramática. Creeps up sugere que a evidência surge de modo inesperado; stabs us in the back acrescenta uma sensação de traição porque o resultado destrói uma crença reconfortante; silently whispers faz a rejeição parecer calma, mas implacável. Juntas, essas ações transformam uma conclusão abstrata em um ataque surpresa.
Prática
O que essa personificação comunica?
- Pesquisadores atacam literalmente o falante por trás.
- A ciência concorda silenciosamente com o ditado.
- Descobertas científicas derrubam inesperadamente uma crença reconfortante.
Ver resposta
Descobertas científicas derrubam inesperadamente uma crença reconfortante.
“No fucking way”: incredulidade ou recusa forte e vulgar
Nesta frase, “No fucking way” é uma reação enfática que significa “eu não acredito nem aceito isso de jeito nenhum” ou “isso definitivamente não vai acontecer”. A pessoa usa a expressão para rejeitar completamente a ideia anterior; não está falando literalmente de um caminho ou método. O palavrão “fucking” intensifica “no way” e acrescenta raiva, choque ou força. A emoção exata depende do contexto, mas aqui a frase é uma rejeição direta e emocional.
Prática
Você está falando com um professor durante uma discussão formal em sala de aula. É apropriado responder “No fucking way”?
- Apropriado
- Inapropriado
Ver resposta
Inapropriado
“Purely statistically speaking”: limitar uma afirmação às estatísticas
A estrutura inicial “Purely statistically speaking” mostra ao ouvinte como interpretar o que vem a seguir: a afirmação está sendo feita apenas com base em evidências estatísticas. “Purely” restringe o ponto de vista, enquanto “speaking” significa “quando discutimos o assunto dessa maneira”. Essa estrutura limita o alcance da afirmação. Um padrão ou uma média nos dados não garante o mesmo resultado para todas as pessoas, portanto a expressão ajuda a separar uma observação sobre um grupo de uma previsão individual.
Prática
Complete a frase com a expressão introdutória exata que limita a afirmação apenas à estatística: ____, customers in the survey were more likely to choose the cheaper plan.
Ver resposta
Purely statistically speaking
comes at the cost of: um resultado que exige um sacrifício
Nesta frase, comes at the cost of significa que um resultado traz uma perda importante: apaixonar-se é apresentado como algo que acontece junto com a perda de amigos próximos. Aqui, cost é um custo abstrato, não um preço em dinheiro. O padrão reutilizável é X comes at the cost of Y. Ele apresenta Y como o sacrifício ou a consequência negativa exigida por X; depois de of, use um substantivo, pronome ou forma em -ing.
Prática
Complete a expressão fixa que mostra que um benefício exige um sacrifício: The larger apartment comes ____ living farther from the city center.
Ver resposta
at the cost of
that would otherwise be spent with friends, Gramática
4:21que de outra forma seria gasto com amigos,
would otherwise be spent: uma condição alternativa não expressa
Aqui, would otherwise be spent significa “seria usado de outra forma se a situação atual não existisse”. O parceiro ocupa esse tempo, portanto passá-lo com amigos é a alternativa que não se realiza. Would marca o resultado imaginado, otherwise fornece a condição implícita (“se não fosse assim”) e be spent está na voz passiva porque time recebe a ação. O padrão reutilizável é substantivo + would otherwise be + particípio passado.
Prática
Complete a frase com a expressão passiva que significa “se os reparos não fossem necessários, o dinheiro iria para livros”: The repairs use money that ____ on new books.
Ver resposta
would otherwise be spent
have a tendency to: descrever um padrão geral
Na estrutura have a tendency to + verbo na forma base, tendency indica uma direção ou um padrão habitual. Aqui, o padrão é que as amizades enfraquecem gradualmente; isso não significa que aconteça com todas as amizades. A expressão faz uma generalização cautelosa. Use-a quando os indícios sugerem que algo acontece com frequência, mas você não quer afirmar que acontece sempre.
Prática
Complete a frase usando a estrutura have/has com tendency: Friendships ____ slowly change when people move apart.
Ver resposta
have a tendency to
fade away: enfraquecer até desaparecer
Fade away significa ficar gradualmente mais fraco, menos perceptível ou menos importante até desaparecer. Nesta frase, uma amizade não termina de repente; ela perde força aos poucos. Esse phrasal verb destaca um processo gradual, por isso é mais sutil do que simplesmente dizer disappear. Ele também pode descrever sons, lembranças, luz, influência ou sentimentos.
Prática
Complete com o phrasal verb que significa enfraquecer e desaparecer gradualmente: Without regular contact, some friendships ____.
Ver resposta
fade away
be worth doing, não be worth to do
No inglês padrão, be worth é seguido de um substantivo ou de uma forma em -ing. Aqui, a intenção é dizer que ficar abraçado pode ser útil o bastante para valer a tentativa; portanto, a versão padrão é “It might be worth just cuddling with your significant other for a while.” A forma be worth to cuddle da legenda não deve ser usada como modelo.
Prática
Qual frase usa o padrão correto com be worth?
- It might be worth checking the schedule.
- It might be worth check the schedule.
- It might be worth to check the schedule.
Ver resposta
It might be worth checking the schedule.
The reason being that como fragmento de conversa
“The reason being that” introduz uma explicação para o que acabou de ser dito. Aqui, conecta a sugestão anterior ao que acontece quando as pessoas se abraçam; significa aproximadamente “The reason is that ...”. Trata-se de um fragmento elíptico típico da conversa. Como being é uma forma não finita, a expressão não contém um verbo finito e não forma uma oração independente completa. Ela organiza a fala ao sinalizar que virá uma causa ou justificativa.
Prática
Em “Leave a little earlier. The reason being that the roads get busy after eight,”, qual é a função da segunda parte?
- Ele dá o motivo para sair mais cedo.
- Ele introduz um assunto sem relação.
- Ele muda o conselho para sair depois das oito.
Ver resposta
Ele dá o motivo para sair mais cedo.
or when you're simply embraced in any way
4:40ou quando você é simplesmente abraçado de alguma forma
acts as a sort of: exercer aproximadamente uma função
Acts as indica que algo exerce uma função ou desempenha um papel. Aqui, a oxitocina é descrita pelo que faz, e não classificada literalmente como um medicamento. A sort of torna a comparação aproximada. Juntas, acts as a sort of permitem explicar um efeito semelhante sem fazer a afirmação mais forte de que a oxitocina realmente é um analgésico natural.
Prática
Complete a frase combinando acts as com a sort of: The thick curtain ____ sound barrier.
Ver resposta
acts as a sort of
Even just doing ... can be enough to ...: uma ação mínima pode bastar
Even just + uma expressão em -ing destaca uma ação muito pequena ou fácil e apresenta seu efeito como surpreendente. A expressão em -ing funciona como sujeito da frase. Can be enough to + verbo na forma base significa que a ação pode ser suficiente para produzir o resultado; não afirma que isso sempre acontecerá. A estrutura completa liga uma condição mínima a um resultado possivelmente suficiente.
Prática
Use a estrutura Even just doing ... can be enough to ... e o verbo send para completar os dois espaços: ____ one kind message ____ brighten someone's day.
Ver resposta
Even just sending · can be enough to
just as much as you can love a good meal, Gramática
4:59tanto quanto você pode amar uma boa refeição,
just as much as para expressar o mesmo grau
Just as much as compara o grau ou a intensidade de duas coisas e indica que são iguais. Aqui, compara o quanto alguém pode amar a família com o quanto pode amar uma boa refeição; não diz que a família e uma refeição sejam parecidas. Usa-se much porque love está sendo medido como um grau ou uma quantidade incontável. Just reforça a igualdade: não são apenas semelhantes, mas exatamente iguais em grau.
Prática
Complete a frase com a expressão que inclui just e mostra a mesma intensidade: I value honest feedback ____ I value praise.
Ver resposta
just as much as
make + objeto + adjetivo + infinitivo com to
O padrão make + objeto + adjetivo + infinitivo com to indica que algo faz o objeto adquirir uma qualidade relacionada a uma ação. Nesta frase, love é o objeto, unusually difficult descreve o resultado e to consistently define indica qual ação é difícil. A sequência completa significa “torna o amor excepcionalmente difícil de definir de forma consistente”. Não pare a análise depois de make love: make love pode ser outra expressão fixa, mas essa não é a estrutura gramatical usada aqui.
Prática
Complete a frase com a forma infinitiva de identify: The faded ink makes the labels difficult ____.
Ver resposta
to identify
Significado e uso de in a much more organized fashion
Aqui, in a much more organized fashion significa “de uma maneira muito mais sistemática e ordenada”. Fashion significa maneira ou modo, não roupa ou tendências. A estrutura in a/an + adjetivo + fashion descreve como uma ação é realizada. Much more intensifica organized: a abordagem dos gregos é apresentada como muito mais sistemática.
Prática
Na frase, o que significa in a much more organized fashion?
- de uma maneira mais sistemática e ordenada
- sem fazer nenhuma distinção
- enquanto seguiam as últimas tendências de roupa
Ver resposta
de uma maneira mais sistemática e ordenada
A estrutura The very first step to finding ... is attraction
O padrão the first step to doing X is Y apresenta Y como a etapa inicial para alcançar X. Very acrescenta ênfase, portanto very first indica o ponto de partida absoluto. Em step to finding, to é uma preposição ligada a step, não uma marca de infinitivo. O verbo depois desse to assume a forma em -ing: to finding. Em seguida, a frase usa is para identificar o primeiro passo: attraction.
Prática
Complete a frase com a forma correta de create: The first step to ____ a budget is tracking your spending.
Ver resposta
creating
Be attracted to: sentir atração por alguém
Be attracted to someone significa sentir atração por outra pessoa, muitas vezes por causa da aparência, da personalidade ou de qualidades emocionais dela. Quando o complemento é uma pessoa, a expressão geralmente sugere interesse romântico ou físico, embora o contexto possa ampliar o sentido. Na estrutura, quem sente a atração aparece antes de be attracted, e a outra pessoa vem depois de to: Alex is attracted to Sam. A direção é oposta à de Sam attracts Alex.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “sentir atração por”: Jordan may ____ Casey, but that does not mean Jordan is in love.
Ver resposta
be attracted to
Relative to: em relação a uma situação ou referência
Relative to X significa que algo depende de X como contexto ou ponto de referência, ou que é avaliado em relação a X, em vez de ser absoluto. Aqui, a expressão adjetiva indica que a atratividade pode mudar de acordo com a situação e com a pessoa específica que está sendo considerada. O padrão é be + relative to + sintagma nominal. Nesse uso, relative é um adjetivo e to faz parte da expressão fixa; relative não significa “parente”.
Prática
Escolha a frase que indica que a avaliação do peso depende de um ponto de referência.
- The battery is heavy relative to the size of the device.
- The battery's weight is related to the device's design.
- The battery is heavier than the previous model's battery.
Ver resposta
The battery is heavy relative to the size of the device.
in question: a pessoa ou coisa em discussão
In question funciona como um modificador posposto: aparece depois de um substantivo e identifica a pessoa ou coisa específica que está sendo discutida, considerada ou examinada. Aqui, the individual in question significa o indivíduo específico que está sendo avaliado. Normalmente, não significa que a pessoa seja problemática ou suspeita. O padrão transferível é substantivo + in question, com o sentido de “a pessoa ou coisa específica de que estamos falando”.
Prática
Em “The policy in question was introduced last year,” o que in question identifica?
- uma política mal escrita
- a política que está sendo discutida
- uma política formulada como pergunta
Ver resposta
a política que está sendo discutida
to establish a romantic relationship with. Frases
5:58para estabelecer um relacionamento romântico.
establish a romantic relationship with: estabelecer um relacionamento romântico com alguém
Establish a romantic relationship with someone significa começar e formar uma ligação romântica definida com essa pessoa. Establish é mais formal e deliberado do que verbos cotidianos como start, e with introduz o outro participante da relação. Nesta oração, who é entendido como o objeto de with, mas foi deslocado para o início: who we ... establish a romantic relationship with. O with no final é natural e necessário; terminar a oração com essa preposição não é um erro.
Prática
Complete a frase usando establish e relationship no padrão-alvo de quatro palavras: Our team hopes to ____ the local clinic.
Ver resposta
establish a relationship with
Como One key point ... is ... revela a principal descoberta
A frase começa com One key point para indicar que uma conclusão importante está por vir. A oração relativa that researchers have found apresenta o ponto como uma descoberta de pesquisa; ela não declara a conclusão em si. O padrão é One key point + uma oração de fonte + is + a principal descoberta. Aqui, symmetry, depois de is, traz a principal informação nova. Essa estrutura ajuda o ouvinte a reconhecer primeiro a fonte da evidência e depois a se concentrar na conclusão revelada no final.
Prática
Na frase One key point that researchers have found is symmetry, qual parte apresenta a principal descoberta?
- that researchers have found
- symmetry
- One key point
Ver resposta
symmetry
The more ..., the more ... para mudanças interligadas
O padrão comparativo correlativo The more X ..., the more Y ... liga duas variáveis em mudança: à medida que o grau de X aumenta, o grau de Y também aumenta. As duas ocorrências de the são marcadores desse padrão, não artigos definidos comuns. Nesta frase, uma maior simetria corporal, especialmente facial, é associada a uma maior atratividade. specifically your face é um esclarecimento inserido na primeira oração; ao retirá-lo, permanece a estrutura completa The more symmetrical your body is, the more attractive you are. O padrão pode descrever uma relação ou tendência, mas não comprova por si só uma causalidade direta.
Prática
Complete a estrutura comparativa correlativa: ____ carefully you plan, ____ smoothly the event will run.
Ver resposta
The more · the more
The general idea is that: introduzir um resumo geral
The general idea is that funciona como uma expressão que enquadra o que vem a seguir. Ela avisa ao ouvinte que o falante está deixando os detalhes e apresentando a explicação principal de forma mais simples. O que vem depois é um modelo amplo ou um resumo. Isso não afirma que cada caso individual já foi comprovado nem que a afirmação não tenha exceções.
Prática
O que a expressão The general idea is that sinaliza na frase?
- O falante está mudando para um assunto sem relação.
- Um resumo simplificado da explicação principal será apresentado em seguida.
- Cada caso individual já foi comprovado.
Ver resposta
Um resumo simplificado da explicação principal será apresentado em seguida.
a lot more important than: destacar uma grande diferença
Em a lot more important than, a lot intensifica o comparativo more important. A expressão indica que a diferença é grande: o rosto teve muito mais importância, não apenas um pouco mais. O padrão é a lot + comparativo + than + termo de comparação. Aqui, than the body identifica aquilo com que o rosto é comparado. Nesse uso, a lot expressa grau, não uma grande quantidade de coisas.
Prática
Qual frase diz que a clareza tem uma grande vantagem em termos de importância?
- For emergency messages, clarity is as important as decoration.
- For emergency messages, clarity is a lot more important than decoration.
- For emergency messages, clarity is a little more important than decoration.
Ver resposta
For emergency messages, clarity is a lot more important than decoration.
to a lesser extent: em menor grau
To a lesser extent indica que o mesmo padrão ou afirmação também se aplica, mas com menos intensidade ou em menor grau. Aqui, a expressão limita a comparação: a relação mencionada antes também vale para os homens, porém o efeito é mais fraco. A expressão precisa de um ponto de referência já mencionado ou claro pelo contexto. Ela evita afirmar tanto que os dois casos são iguais quanto que o segundo caso não apresenta efeito algum.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa também, mas com menos intensidade: The policy reduced delays in large cities and, ____, in small towns.
Ver resposta
to a lesser extent
is true for: aplica-se a um grupo
Is true for significa que algo se aplica a alguém ou que também é válido em determinado caso. O sujeito é uma afirmação, um padrão ou uma conclusão; a expressão não diz que uma pessoa é sincera. Aqui, the same retoma o padrão anterior, e for men identifica outro grupo ao qual ele se aplica. Uma estrutura reutilizável é The same is true for + grupo, pessoa ou situação. Ela estende uma afirmação anterior sem precisar repeti-la por inteiro.
Prática
O que is true for significa nesta frase? The same rule is true for part-time employees.
- A regra é sincera com os funcionários de meio período.
- A regra é leal aos funcionários de meio período.
- A mesma regra também se aplica aos funcionários de meio período.
Ver resposta
A mesma regra também se aplica aos funcionários de meio período.
activate completely different regions of the brain.
6:37ativam regiões completamente diferentes do cérebro.
While contrastivo com sentido de ao passo que
Aqui, while equivale a whereas ou “em contraste”. Ele liga duas constatações de pesquisa paralelas: uma trata do amor romântico e do lado direito do cérebro; a outra, da atração visual e do lado esquerdo. A estrutura paralela e os resultados diferentes mostram que while organiza uma comparação. Não significa que uma ativação ocorra durante o ato de olhar.
Prática
Na frase The first plan saves time, while the second costs less money, qual é a função de while?
- Ele diz que as duas ações acontecem ao mesmo tempo.
- Ele apresenta a razão do primeiro fato.
- Ele contrasta dois fatos.
Ver resposta
Ele contrasta dois fatos.
Não ser parecidos demais nem diferentes demais
A estrutura not ... too much alike or too different rejeita os dois extremos. Too much alike significa “excessivamente parecidos”, e too different significa “excessivamente diferentes”. Juntas, as duas partes estabelecem um meio-termo equilibrado. Alike é um adjetivo predicativo aqui: aparece depois de be e descreve o quanto duas pessoas se parecem. Too much intensifica o grau de alike, e or liga os dois extremos indesejados dentro do alcance de not.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata da lição para rejeitar os dois extremos. Coloque a parte terminada em alike no primeiro espaço e a parte terminada em different no segundo: The two teammates should ____ or ____.
Ver resposta
not be too much alike · too different
apply to all levels: o âmbito de um princípio
Aqui, apply to significa “ser relevante para” ou “ser válido para”. O sujeito it retoma o princípio de equilíbrio descrito anteriormente. A preposição to introduz o âmbito de aplicação. All levels amplia esse âmbito para vários tipos de características, incluindo genética, comportamento, aparência e cheiro. Mantenha to ao indicar as pessoas, os casos ou as áreas afetadas.
Prática
Qual frase diz corretamente que uma regra é relevante para todos os funcionários?
- The rule applies every employee.
- The rule applies for every employee.
- The rule applies to every employee.
Ver resposta
The rule applies to every employee.
what you smell like: o cheiro que você tem
What you smell like é uma oração substantiva que significa “o tipo de cheiro que você tem” ou “o seu cheiro”. Na frase, ela funciona como mais um item da lista depois de genetics, behavior e appearance. Dentro da oração, use a ordem afirmativa: what + you + smell + like. Like é uma preposição que completa smell like; não significa “gostar”.
Prática
Qual frase significa que o pesquisador registrou o tipo de cheiro que a amostra tinha?
- The researcher recorded what did the sample smell like.
- The researcher recorded what the sample smelled like.
- The researcher recorded what the sample liked to smell.
Ver resposta
The researcher recorded what the sample smelled like.
find a balance between A and B: encontrar um equilíbrio entre A e B
Find a balance between A and B significa chegar a um meio-termo viável que dê a devida importância aos dois lados, em vez de escolher um e ignorar o outro. Nesta frase, os dois extremos são not being identical e not being too different. Between introduz o primeiro lado, e and introduz o segundo: between A and B. A e B devem manter estruturas gramaticais paralelas. Aqui, ambos usam not being + adjetivo.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo “find a balance between”: The coach wants to help the team ____ hard training and enough recovery.
Ver resposta
find a balance between
just as + adjetivo + as: igualdade de grau enfatizada
A estrutura just as + adjetivo + as expressa igualdade de grau, e just enfatiza que a correspondência é exata ou especialmente marcante. Aqui, ela indica que o amor realmente é tão complicado quanto as pessoas acreditam. O primeiro as inicia a comparação de grau. O segundo as introduz o padrão de comparação, que aqui é a oração completa we think it is. Nessa oração, it is representa it is complicated e evita a repetição do adjetivo.
Prática
Complete a comparação enfática de igualdade com “just as ... as”: The group project was ____ challenging ____ the final exam.
Ver resposta
just as · as