Este Homem Passou 43 Anos Em Isolamento - Quanto Tempo Até Uma Pessoa Enlouquecer?: material de estudo de inglês

Human beings are social creatures.

Os seres humanos são criaturas sociais.

We love to surround ourselves with other people Frases

Adoramos nos cercar de outras pessoas

and share our personal stories and experiences.

e compartilhar nossas histórias e experiências pessoais.

We crave connection and interaction.

Ansiamos por conexão e interação.

Today we only have to turn on our laptops or smartphones Gramática

Hoje, só precisamos ligar nossos laptops ou smartphones

to instantly spark up a conversation.

para iniciar uma conversa instantaneamente.

So being on your own for long periods of time, Frases

Portanto, ficar sozinho por longos períodos de tempo,

isolated from family, friends, and loved ones,

isolado de familiares, amigos e entes queridos,

can sound a little scary.

pode soar um pouco assustador.

But what can isolation really do to a person?

Mas o que o isolamento pode realmente fazer a uma pessoa?

What effect does disconnecting from the world

Qual efeito a desconexão do mundo

and society have?

e da sociedade tem?

And if the time alone is indefinite, Gramática

E se o tempo sozinho for por tempo indeterminado,

how long would it take to drive a person insane?

quanto tempo levaria para enlouquecer uma pessoa?

Today we'll attempt to answer these questions

Hoje, tentaremos responder a essas perguntas

by exploring stories of people who have spent Gramática

explorando histórias de pessoas que passaram

hours, months, and even years on their own.

horas, meses e até anos sozinhas.

In this episode of The Infographics Show,

Neste episódio de The Infographics Show,

Effects of Isolation

Efeitos do Isolamento

and how long would it take to go crazy.

e quanto tempo levaria para enlouquecer.

Let's begin by looking at the case of Michel Siffre,

Vamos começar analisando o caso de Michel Siffre,

a French underground explorer, adventurer, and scientist.

um explorador subterrâneo, aventureiro e cientista francês.

On Valentine's Day in 1972,

No Dia dos Namorados de 1972,

Siffre kissed his wife goodbye

Siffre se despediu de sua esposa com um beijo

and descended 100 ft into the Midnight Cave in Texas.

e desceu 100 pés na caverna Midnight no Texas.

He did not emerge for 6 months.

Ele não emergiu por 6 meses.

He didn't go crazy,

Ele não enlouqueceu,

but things did get pretty strange. Gramática

mas as coisas ficaram bem estranhas.

Siffre lived in a nylon tent

Siffre viveu em uma barraca de náilon

surrounded by scientific equipment.

cercado por equipamentos científicos.

He took a few creature comforts Figurado

Ele levou alguns confortos de casa,

including a freezer, furniture, books,

incluindo um freezer, móveis, livros

and a music player.

e um reprodutor de música.

NASA supplied all of his food,

A NASA forneceu toda a sua comida,

so they could monitor the experiment

para que eles pudessem monitorar o experimento

as part of their research for long-haul space missions. Vocabulário

como parte de suas pesquisas para missões espaciais de longa duração.

So how did Siffre fare? Vocabulário

Então, como Siffre se saiu?

Well, the lack of sensory and social stimulation

Bem, a falta de estímulos sensoriais e sociais

led to a gradual deterioration in his mental well-being, Frases

levou a uma deterioração gradual de seu bem-estar mental,

and at one point he even thought about suicide.

e a certo ponto ele até pensou em suicídio.

By day 77,

No 77º dia,

his memory was so bad Gramática

sua memória estava tão ruim

that he forgot things unless he wrote them down immediately. Verbos frasais

que ele esquecia as coisas a menos que as anotasse imediatamente.

Siffre survived the ordeal.

Siffre sobreviveu à provação.

He did not lose his mind,

Ele não enlouqueceu,

but even 3 years after leaving the cave,

mas mesmo 3 anos depois de deixar a caverna,

he continued to have issues with his memory and eyesight.

continuou a ter problemas com sua memória e visão.

Years later in 2008,

Anos depois, em 2008,

the BBC conducted a similar experiment

a BBC conduziu um experimento semelhante

with a shorter timeframe and more extreme conditions.

com um prazo mais curto e condições mais extremas.

They wanted to try and answer a simple question: Gramática

Eles queriam tentar responder a uma pergunta simples:

Can any human endure total sensory deprivation

Qualquer ser humano pode suportar a privação sensorial total

without losing their sanity?

sem perder a sanidade?

A group of six volunteers were put

Um grupo de seis voluntários foi colocado

into a total isolation chamber

em uma câmara de isolamento total

hidden in a former nuclear bunker.

escondida em um antigo bunker nuclear.

No light, no sound,

Sem luz, sem som,

no sensory interaction for 48 hours.

sem interação sensorial por 48 horas.

One of the volunteers was comedian Adam Bloom.

Um dos voluntários era o comediante Adam Bloom.

Bloom explained his experience as the hours went by. Frases

Bloom explicou sua experiência com o passar das horas.

He started out by talking, singing, Verbos frasais

Ele começou falando, cantando

and making jokes out loud until he was bored.

e fazendo piadas em voz alta até ficar entediado.

Next, he stared off into space for some time, Figurado

Em seguida, ele ficou olhando para o nada por um tempo,

and his mind filled with thoughts of his life outside.

e sua mente se encheu de pensamentos sobre sua vida lá fora.

This led him to worry about his fiancee and family.

Isso o levou a se preocupar com sua noiva e sua família.

He fell asleep after a few hours,

Ele adormeceu depois de algumas horas,

but when he woke up,

mas quando acordou,

he had totally lost track of time. Figurado

ele havia perdido totalmente a noção do tempo.

In pitch black and with nothing to reference Frases

No escuro total e sem nada para usar como referência

for the time of day,

da hora do dia,

he found it impossible to regain his body clock. Notas

ele achou impossível recuperar seu relógio biológico.

After 18 hours,

Após 18 horas,

things took a turn for the worse Frases

as coisas pioraram

and comedian Bloom started experiencing paranoia.

e o comediante Bloom começou a experimentar paranoia.

He was singing and then crying,

Ele estava cantando e depois chorando,

his emotions running out of control. Gramática

suas emoções estavam fora de controle.

At the halfway mark, 24 hours, Frases

Na marca da metade, às 24 horas,

Bloom's brain power was really flagging. Vocabulário

a capacidade cerebral de Bloom estava realmente caindo.

He felt it was impossible to stimulate his mind.

Ele sentiu que era impossível estimular sua mente.

At 30 hours,

Às 30 horas,

he started pacing his room endlessly

ele começou a andar sem parar pelo quarto

to keep himself occupied. Frases

para se manter ocupado.

Finally, after 40 hours,

Finalmente, após 40 horas,

with only 8 hours to go, Vocabulário

com apenas 8 horas restantes,

Bloom began to hallucinate,

Bloom começou a ter alucinações,

seeing a pile of 500 oyster shells.

vendo uma pilha de 500 conchas de ostra.

He described seeing the pearly sheen on the shells

Ele descreveu ter visto o brilho perolado nas conchas

as clear as day, Figurado

tão claro quanto o dia,

and he felt like the room was taking off

e sentiu como se o quarto estivesse decolando

from beneath him.

debaixo dele.

He realized that the lack of stimulation

Ele percebeu que a falta de estimulação

was driving him close to insanity.

o estava levando à beira da loucura.

Bloom survived the final 8 hours

Bloom sobreviveu às últimas 8 horas

and lived to tell the tale. Figurado

e viveu para contar a história.

But we can see from this experiment

Mas podemos ver por esse experimento

that taking away all of a person's sensory input

que tirar todos os estímulos sensoriais de uma pessoa

and locking them away on their own Verbos frasais

e trancá-la sozinha

for even a short period of time

mesmo por um curto período de tempo

can begin to drive them crazy.

pode começar a deixá-la louca.

When you think of isolation,

Quando você pensa em isolamento,

something that also springs to mind is life inside a prison. Figurado

algo que também vem à mente é a vida dentro de uma prisão.

So we decided to look at some of the cases

Então, decidimos analisar alguns dos casos

that involve prisoners being kept in solitary confinement. Cultura

que envolvem prisioneiros mantidos na solitária.

Kenny Zulu Whitmore spent 36 consecutive years

Kenny Zulu Whitmore passou 36 anos consecutivos

in solitary confinement in Louisiana State Penitentiary at Angola.

na solitária da Penitenciária Estadual da Louisiana em Angola.

During his time there,

Durante seu tempo lá,

Whitmore was deprived of virtually all human contact Frases

Whitmore foi privado de praticamente todo contato humano

and spent 23 hours a day

e passava 23 horas por dia

living in a 6-ft by 9-ft cell.

vivendo em uma cela de 6 por 9 pés.

After he was eventually released back

Depois de finalmente ser solto de volta

into the general prison population, Cultura

para a população prisional em geral,

Whitmore was suffering from what he described

Whitmore sofria do que ele descreveu

as a constellation of muscle atrophy, Vocabulário

como uma constelação de atrofia muscular,

cardiovascular hypertension,

hipertensão cardiovascular,

and deteriorating vision caused by a lack of light

e deterioração da visão causada pela falta de luz

and visual stimulation in his tiny cell.

e estimulação visual em sua cela minúscula.

36 years in solitary.

36 anos na solitária.

Now that's a long time,

Isso é muito tempo,

but it's actually not the record.

mas na verdade não é o recorde.

With a little more digging, Figurado

Com um pouco mais de pesquisa,

we discovered the story of Albert Woodfox.

descobrimos a história de Albert Woodfox.

Woodfox was released from jail

Woodfox foi solto da prisão

after a staggering 43 years in isolation. Vocabulário

depois de impressionantes 43 anos em isolamento.

Like Whitmore, Woodfox spent 23 hours of his day

Assim como Whitmore, Woodfox passava 23 horas de seu dia

living alone in his small cell.

vivendo sozinho em sua pequena cela.

In 2014, he relayed his experiences to a blogger.

Em 2014, ele relatou suas experiências a um blogueiro.

Woodfox described what it was like Gramática

Woodfox descreveu como era

to be locked in the cell for so many years.

ficar trancado na cela por tantos anos.

He said he feared he might start screaming

Ele disse que temia que pudesse começar a gritar

and not be able to stop.

e não conseguir parar.

He also felt he might turn into a baby,

Ele também sentiu que poderia se transformar em um bebê,

curl up in a fetal position,

se encolher em posição fetal

and lay there day after day

e ficar deitado lá dia após dia

for the rest of his life,

pelo resto da vida,

or that he might cut off his balls,

ou que ele poderia cortar seus testículos,

throw them through the bars

jogá-los pelas grades

the way he had seen others do

da maneira que tinha visto outros fazerem

when they couldn't take it anymore. Figurado

quando não aguentavam mais.

Albert Woodfox's comments certainly sound

Os comentários de Albert Woodfox certamente soam

like those of a man who was flirting with insanity, Figurado

como os de um homem que flertava com a loucura,

but he survived.

mas ele sobreviveu.

His attorney said,

Seu advogado disse que

Woodfox made it through the ordeal Verbos frasais

Woodfox superou a provação

because of his extraordinary strength and character.

devido à sua força e caráter extraordinários.

So we've looked at isolation experiments

Então, vimos experimentos de isolamento

and the effects on the mind,

e os efeitos na mente,

and we've seen how years in a jail cell

e vimos como anos em uma cela de prisão

can push a person to the edge. Figurado

podem empurrar uma pessoa até o limite.

What other extreme examples of isolation are there?

Quais outros exemplos extremos de isolamento existem?

Well, not everyone is forced into isolation.

Bem, nem todo mundo é forçado ao isolamento.

In fact, in some spiritual traditions,

De fato, em algumas tradições espirituais,

practitioners chose to retreat to the forest

os praticantes optavam por se retirar para a floresta

or into caves for years at a time. Frases

ou cavernas por anos a fio.

One such person is Tenzin Palmo,

Uma dessas pessoas é Tenzin Palmo,

who at the age of 21

que aos 21 anos

swapped her job as a London librarian Frases

trocou seu emprego de bibliotecária em Londres

for life as a nun in a monastery in India.

pela vida como freira em um mosteiro na Índia.

But even that was not isolated enough for Palmo,

Mas mesmo isso não era isolado o suficiente para Palmo,

and after a few years there,

e depois de alguns anos lá,

she moved from the monastery

ela se mudou do mosteiro

and started living in a cave in the Himalayas.

e começou a morar em uma caverna no Himalaia.

The cave measured 10 ft wide

A caverna media 10 pés de largura

and 6 ft deep,

e 6 pés de profundidade,

and Palmo stayed there for 12 years.

e Palmo ficou lá por 12 anos.

Three of those years she spent meditating, Gramática

Três desses anos ela passou meditando,

never laying down,

nunca se deitando,

sleeping seated in a traditional wooden meditation box

dormindo sentada em uma caixa de meditação tradicional de madeira

for only 3 hours a night.

por apenas 3 horas por noite.

The idea of spending more than a decade in a cave

A ideia de passar mais de uma década em uma caverna

is certainly a crazy one,

é certamente loucura,

but this nun re-emerged years later

mas essa freira ressurgiu anos depois

to teach others in the monastery.

para ensinar outras pessoas no mosteiro.

Did she hold on to her sanity? Verbos frasais

Ela conseguiu manter sua sanidade?

Was she enlightened?

Ela se iluminou?

We may never know.

Podemos nunca saber.

So today we've seen there are many examples

Então, hoje vimos que há muitos exemplos

of people being in isolation for long periods.

de pessoas em isolamento por longos períodos.

How long it takes to drive you crazy Gramática

Quanto tempo leva para você enlouquecer

depends on the individual

depende do indivíduo

and the conditions of their isolation.

e das condições de seu isolamento.

But even in the extreme cases we looked at,

Mas mesmo nos casos extremos que analisamos,

when people do lose their grip on reality, Notas

quando as pessoas perdem a noção da realidade,

they also tend to recover.

elas também tendem a se recuperar.

So, how do you think you would react

Então, como você acha que reagiria

to being in isolation?

ao estar em isolamento?

Let us know in the comments.

Conte para a gente nos comentários.

Also, be sure to check out our other video

Além disso, não deixe de conferir nosso outro vídeo

called What would happen to your body

chamado O que aconteceria com seu corpo

if you lived in the bathtub?

se você morasse na banheira?

Thanks for watching,

Obrigado por assistir,

and as always,

e como sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

See you next time.

Até a próxima.