O Veto à China na Estação Espacial: material de estudo de inglês

In November 1998,

Em novembro de 1998,

the first module of the International Space Station was launched into orbit.

o primeiro módulo da Estação Espacial Internacional foi lançado em órbita.

Over the last two decades, Gramática

Ao longo das últimas duas décadas,

it's been home to hundreds of astronauts from 19 different countries.

tem sido o lar de centenas de astronautas de 19 países diferentes.

This enormous collaboration between different nations

Esta enorme colaboração entre diferentes nações

shows just how much can be achieved when the world comes together. Notas

mostra o quanto pode ser alcançado quando o mundo se une.

However,

No entanto,

not every nation is allowed to take part in the ISS program. Frases

nem todas as nações têm permissão para participar do programa da ISS.

China has never taken part in the program

A China nunca participou do programa

and since 2011,

e, desde 2011,

they were officially banned from doing so. Gramática

eles foram oficialmente banidos de fazê-lo.

In this video,

Neste vídeo,

we're going to look at the history of unlikely space collaborations. Discurso

vamos analisar a história de colaborações espaciais improváveis.

We're also going to look at why the US lost trust in China's space program

Também vamos analisar por que os EUA perderam a confiança no programa espacial da China

and China's future plans to make their own space station.

e os planos futuros da China para construir sua própria estação espacial.

In the midst of the Cold War, Frases

No meio da Guerra Fria,

space was the ultimate frontier between the United States and the Soviet Union. Figurado

o espaço era a fronteira final entre os Estados Unidos e a União Soviética.

After political tensions fueled the advancements in rocket technology,

Depois que as tensões políticas impulsionaram os avanços na tecnologia de foguetes,

the space race eventually came to a conclusion Frases

a corrida espacial finalmente chegou ao fim

when Apollo 11 successfully landed on the moon.

quando a Apollo 11 pousou com sucesso na lua.

As the political landscape of the Cold War began to ease,

À medida que o cenário político da Guerra Fria começava a se acalmar,

a milestone was reached in 1975 Frases

um marco foi alcançado em 1975

when the US and Soviets worked together on the Apollo-Soyuz project, Cultura

quando os EUA e os soviéticos trabalharam juntos no projeto Apollo-Soyuz,

a mission which involved both nations docking their capsules together in space.

uma missão que envolveu as duas nações acoplando suas cápsulas no espaço.

The mission began in Baikonur,

A missão começou em Baikonur,

where two cosmonauts launched on the Soyuz 19 capsule. Cultura

onde dois cosmonautas foram lançados na cápsula Soyuz 19.

A few hours later,

Algumas horas depois,

the Apollo capsule lifted off from US soil, Verbos frasais

a cápsula Apollo decolou do solo dos EUA,

launching three astronauts into space

lançando três astronautas ao espaço

where it docked with the Soyuz capsule. Vocabulário

onde se acoplou à cápsula Soyuz.

Three hours after docking,

Três horas após o acoplamento,

the first international handshake in space

o primeiro aperto de mão internacional no espaço

took place through the hatch of the Soyuz capsule.

ocorreu através da escotilha da cápsula Soyuz.

This extraordinary moment signified a strong shift in the space race

Este momento extraordinário significou uma forte mudança na corrida espacial

and ushered in a new era of international collaboration. Verbos frasais

e inaugurou uma nova era de colaboração internacional.

Fast forward 23 years Discurso

Avançando 23 anos

and the largest space collaboration was about to begin, Gramática

e a maior colaboração espacial estava prestes a começar,

the International Space Station.

a Estação Espacial Internacional.

Spearheaded by NASA, Figurado

Liderada pela NASA,

the space station involved 15 nations

a estação espacial envolveu 15 nações

and five different space agencies.

e cinco agências espaciais diferentes.

Besides the technical challenges of developing and launching an entire space station,

Além dos desafios técnicos de desenvolver e lançar uma estação espacial inteira,

getting all of these countries to work together Gramática

fazer todos esses países trabalharem juntos

required an extreme amount of trust.

exigiu uma quantidade extrema de confiança.

At first,

A princípio,

NASA were concerned that Russia would use the opportunity

a NASA estava preocupada que a Rússia aproveitasse a oportunidade

to transfer advanced technology for their own military use.

para transferir tecnologia avançada para uso militar próprio.

But after the Columbia disaster grounded the space shuttle,

Mas depois que o desastre do Columbia paralisou os ônibus espaciais,

NASA had no choice but to rely on Russia Gramática

a NASA não teve outra escolha a não ser depender da Rússia

to transport astronauts to and from the space station. Frases

para transportar astronautas de e para a estação espacial.

Despite the worldwide collaboration required to build the ISS,

Apesar da colaboração mundial necessária para construir a ISS,

China was one of the largest countries not invited to join the International Space Station.

a China foi um dos maiores países não convidados a se juntar à Estação Espacial Internacional.

At the time,

Na época,

the Chinese Space Administration was only 5 years old

a Administração Espacial Nacional da China tinha apenas 5 anos

and the rest of the nations felt that China was simply not ready

e o restante das nações sentia que a China simplesmente não estava pronta

to make a meaningful contribution to the project. Frases

para dar uma contribuição significativa ao projeto.

So,

Portanto,

China plowed forward with their own space program Figurado

a China seguiu em frente com seu próprio programa espacial

and in 2003

e em 2003

became the only nation other than the US and Russia Gramática

tornou-se a única nação além dos EUA e da Rússia

to launch a human into space.

a enviar um humano ao espaço.

As progress continued on the ISS,

Conforme o progresso continuava na ISS,

China stated their desire to join the ISS as a new member. Frases

a China declarou seu desejo de se juntar à ISS como um novo membro.

However,

No entanto,

legislation introduced by US Congress in 2011

a legislação introduzida pelo Congresso dos EUA em 2011

eliminated the possibility of China joining the ISS. Frases

eliminou a possibilidade da China se juntar à ISS.

In this legislation,

Nesta legislação,

a provision known as the Wolf amendment was passed Cultura

uma disposição conhecida como emenda Wolf foi aprovada

to forbid NASA and US companies Gramática

para proibir a NASA e empresas americanas

from sharing technological advancements with the Chinese government.

de compartilhar avanços tecnológicos com o governo chinês.

Although this may seem like a harsh decision, Discurso

Embora isso possa parecer uma decisão severa,

America's distrust in China was not completely unfounded.

a desconfiança dos Estados Unidos em relação à China não era completamente infundada.

In 2007,

Em 2007,

China deployed an anti-satellite weapon

a China implementou uma arma antissatélite

to destroy one of its own weather satellites.

para destruir um de seus próprios satélites meteorológicos.

This received worldwide criticism Frases

Isso recebeu críticas em todo o mundo

for the dangerous amounts of space debris it caused. Vocabulário

devido às quantidades perigosas de detritos espaciais que causou.

A decade later,

Uma década depois,

two Chinese nationals were charged by the US Department of Justice

dois cidadãos chineses foram acusados pelo Departamento de Justiça dos EUA

for allegedly hacking information from NASA's Jet Propulsion Laboratory. Vocabulário

por supostamente hackear informações do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA.

Despite being banned from the ISS, Gramática

Apesar de ser banida da ISS,

China continues to rapidly advance their space program.

a China continua avançando rapidamente com seu programa espacial.

In 2019,

Em 2019,

China became the first nation ever Gramática

a China se tornou a primeira nação

to successfully land a spacecraft on the far side of the moon. Cultura

a pousar com sucesso uma nave no lado oculto da lua.

In 2011,

Em 2011,

they launched a space station known as Tiangong-1,

eles lançaram uma estação espacial conhecida como Tiangong-1,

which was soon followed in 2016 by Tiangong-2. Gramática

que logo foi seguida em 2016 pela Tiangong-2.

The final form of the Chinese space station

A forma final da estação espacial chinesa

will be 1/5 of the size of the ISS Gramática

terá um quinto do tamanho da ISS

and is expected to be completed by 2023. Gramática

e a expectativa é que seja concluída até 2023.

While the United States remains against the idea of a Chinese collaboration,

Embora os Estados Unidos continuem contra a ideia de uma colaboração com a China,

other space agencies are not so keen to avoid partnership. Intenção

outras agências espaciais não estão tão interessadas em evitar parcerias.

The European Space Agency have been clear

A Agência Espacial Europeia tem sido clara

about their willingness to let China into the ISS

sobre sua disposição em permitir a entrada da China na ISS

and countries such as Italy

e países como a Itália

have even agreed to collaborate with China Frases

até concordaram em colaborar com a China

on future manned space flight missions.

em futuras missões de voo espacial tripulado.

Whether they were rightfully excluded from the ISS or not, Gramática

Quer tenham sido excluídos da ISS com razão ou não,

China has been successful in developing their own space program. Frases

a China teve sucesso no desenvolvimento de seu próprio programa espacial.

Over the next few decades,

Ao longo das próximas décadas,

they are poised to become an even bigger player within the space community. Notas

eles estão preparados para se tornarem um participante ainda maior na comunidade espacial.

But at the end of the day, Figurado

Mas no fim das contas,

space exploration should bring nations together. Verbos frasais

a exploração espacial deve unir as nações.

Our greatest achievements in space come

Nossas maiores conquistas no espaço ocorrem

when large teams of people work

quando grandes equipes de pessoas trabalham

together to achieve a shared goal.

juntas para alcançar um objetivo comum.

Thank you very much for watching

Muito obrigado por assistir

and I'll see you in the next video.

e vejo vocês no próximo vídeo.