Como os aviões realmente voam? - Raymond Adkins: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: Partindo do projeto defeituoso de asa criado por Einstein, o vídeo explica como os aviões geram sustentação. Ele refuta o mito de que o ar precisa percorrer as duas faces da asa no mesmo tempo, relaciona a sustentação ao fluxo de ar e à diferença de pressão e separa divergências explicativas dos modelos matemáticos confiáveis usados por engenheiros. Principais pontos de inglês: 1. where did Einstein go wrong? — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda como uma pergunta direta transforma a contradição da abertura no problema central de uma explicação. Você poderá usar esse recurso para passar do contexto à investigação dos motivos pelos quais um projeto, uma teoria ou uma previsão falhou. 2. This pressure difference results in the upwards force of lift. — Blocos formulaicos e colocações: Reconheça result in como uma colocação formal de causa e efeito, na qual a causa aparece antes da consequência. Você poderá empregá-la ao explicar mecanismos científicos, interpretar dados ou analisar os efeitos de uma decisão. 3. And while experts agree that the pressure difference generates lift, their explanations for how can vary. — Gramática e padrões de frase: Entenda como while introduz um contraste concessivo entre um consenso geral e explicações diferentes sobre os detalhes. Essa estrutura permite apresentar uma conclusão compartilhada sem dar a entender que os especialistas concordam com todas as etapas do raciocínio.
Nesta lição
By 1917, Albert Einstein had explained the relationship between space and time. Notas
0:07Até 1917, Albert Einstein já havia explicado a relação entre espaço e tempo.
By 1917: estabelecer um limite temporal no passado
By 1917 estabelece 1917 como ponto-limite: o que vem depois já era verdade, no mais tardar, naquele momento. No início da frase, a expressão apresenta primeiro o contexto temporal e depois o feito. A estrutura By + ponto no tempo passado é útil para organizar relatos históricos, biografias e relatórios de progresso. Ela não significa apenas que o fato ocorreu em algum momento de 1917.
Prática
Qual frase usa 2020 como ponto-limite e diz que o catálogo já estava concluído até então?
- In 2020, the museum completed its catalog.
- Until 2020, the museum worked on its catalog.
- By 2020, the museum had completed its catalog.
Ver resposta
By 2020, the museum had completed its catalog.
had explained: marcar um passado anterior
Had explained está no past perfect e tem a estrutura had + particípio passado. A forma coloca a explicação antes do ponto de referência passado de 1917, mostrando que o feito já estava concluído naquele momento. Use o past perfect em uma narrativa no passado quando precisar deixar claro que uma ação aconteceu antes de outro ponto passado. Ele marca a sequência dos acontecimentos, não apenas o tempo passado.
Prática
Use a forma de past perfect de leave para completar a frase: When Maya reached the station, the train ____.
Ver resposta
had left
But that year, he designed a flawed airplane wing. Discurso
0:13Mas naquele ano, ele projetou uma asa de avião defeituosa.
But that year: retomada do mesmo ano com sinal de contraste
But sinaliza que o fato seguinte contrasta com a impressão positiva criada pela primeira frase. That year retoma especificamente 1917, o ponto no tempo que acaba de ser estabelecido por By 1917. Em conjunto, But that year permite passar rapidamente de uma grande conquista já alcançada até aquele momento para um fracasso inesperado em 1917, sem repetir a data. Esse padrão é útil quando um fato posterior na mesma linha do tempo muda a forma como a informação anterior é vista.
Prática
Um artigo diz: “In 2020, the company reported record profits.” Qual frase seguinte se refere ao mesmo ano e introduz um contraste?
- For example, the company sold more products.
- The following year, it opened a new office.
- But that year, it also closed three factories.
Ver resposta
But that year, it also closed three factories.
His attempt was based on an incomplete theory of flight. Frases
0:17Sua tentativa foi baseada em uma teoria de voo incompleta.
based on an incomplete theory of flight: indicar a base de algo
Be based on significa que uma ideia, um plano, uma decisão ou uma tentativa usa algo como fundamento ou fonte. Aqui, a tentativa dependia de uma teoria incompleta do voo, portanto a explicação em que ela se apoiava não estava totalmente desenvolvida. O padrão comum é A is based on B. A nomeia aquilo que está sendo explicado, enquanto B nomeia as evidências, a teoria, os fatos ou a experiência que lhe dão suporte. Aqui, on indica uma base abstrata, não uma posição física.
Prática
Complete esta frase no presente usando be based on: The report ____ interviews with 50 residents.
Ver resposta
is based on
Indeed, insufficient and inaccurate explanations still circulate today. Notas
0:21De fato, explicações insuficientes e imprecisas ainda circulam hoje.
insufficient and inaccurate explanations: não são suficientes nem corretas
Tanto insufficient quanto inaccurate modificam explanations, mas indicam problemas diferentes. Insufficient significa que não há informação, detalhes ou evidências suficientes para atender à necessidade; o conteúdo presente ainda pode estar correto. Inaccurate significa que parte do conteúdo está errada ou não corresponde aos fatos, mesmo que a explicação seja detalhada. Usar os dois adjetivos produz uma crítica precisa em duas partes: as explicações não fornecem o suficiente e parte do que fornecem não está correta.
Prática
Uma explicação aborda todos os pontos solicitados, mas vários fatos estão errados. Qual frase identifica melhor o problema?
- The explanation is accurate but incomplete.
- The explanation is inaccurate.
- The explanation is insufficient.
Ver resposta
The explanation is inaccurate.
still circulate today: continuam circulando até hoje
Aqui, circulate significa que explicações ou outras informações passam de uma pessoa para outra ou aparecem em diferentes meios de comunicação. É o sentido de circulate relacionado à informação, não ao movimento físico do sangue ou do ar. Still mostra que a divulgação começou antes e não parou. Aqui, today significa o presente ou a época atual, e não apenas este dia específico. Em conjunto, still circulate today indica que as explicações continuam sendo divulgadas até agora.
Prática
Use still e a forma correta de circulate para completar a frase: Old rumors ____ online today.
Ver resposta
still circulate
Where did Einstein go wrong?: uma pergunta que orienta a investigação
Aqui, where pergunta em que ponto do raciocínio de Einstein ocorreu um erro, e não sobre um lugar físico. Go wrong significa cometer um erro ou começar a dar errado. Como pergunta em uma explicação, Where did Einstein go wrong? transforma o contraste anterior no principal problema a ser investigado. Ela indica que a parte seguinte vai rastrear a etapa ou suposição equivocada.
Prática
Qual pergunta busca mais diretamente o ponto em que nosso raciocínio se tornou equivocado?
- Where did our reasoning go wrong?
- What went wrong during the meeting?
- Where did the hikers take a wrong turn?
Ver resposta
Where did our reasoning go wrong?
Though we don't always think of it this way: concessão antes da afirmação principal
Though introduz uma concessão: primeiro, o falante admite que as pessoas geralmente não veem o ar dessa maneira. A oração principal, air is a fluid medium, contém a nova afirmação. Essa organização ajuda a apresentar uma ideia contrária à intuição. Ao reconhecer primeiro a perspectiva familiar, o falante facilita a passagem para uma nova forma de pensar.
Prática
Qual frase primeiro reconhece uma falta comum de percepção e depois apresenta corretamente a afirmação principal?
- Though we do not usually notice it, but background noise can affect concentration.
- Though we do not usually notice it, background noise can affect concentration.
- Because we do not usually notice it, background noise can affect concentration.
Ver resposta
Though we do not usually notice it, background noise can affect concentration.
think of it this way: ver algo por um novo ângulo
Think of something this way significa “entender ou ver algo por esse ângulo”. Na frase, it se refere ao ar, e this way indica a ideia de ver o ar como um meio fluido. Aqui, think of não significa “lembrar”. Como abertura, Think of it this way: apresenta um novo ponto de vista, uma explicação ou uma comparação que facilita a compreensão de uma ideia.
Prática
Complete a frase com a expressão exata desta lição que significa “ver por esse ângulo”: ____: a calendar is a map of your time.
Ver resposta
Think of it this way
air is a fluid medium: fluid inclui gases
Na física, fluid é matéria que pode fluir e mudar de forma quando forças atuam sobre ela. O termo inclui líquidos e gases, portanto o ar pode ser um fluido mesmo não sendo um líquido. Medium é o material ou a substância ao redor por onde algo se move ou um efeito se propaga. Aqui, a fluid medium é um meio formado por matéria que flui; não significa apenas “um meio líquido”.
Prática
O que fluid significa nesta afirmação científica: Air is a fluid medium.
- Descreve matéria que pode fluir, incluindo gases.
- Refere-se somente a um líquido.
- Descreve um sólido que mantém sua forma.
Ver resposta
Descreve matéria que pode fluir, incluindo gases.
It's just less dense than liquids like water. Gramática
0:36É apenas menos denso do que líquidos como a água.
less dense than ...: comparar um grau menor
O padrão less + adjetivo + than compara a mesma qualidade em duas coisas e indica que a primeira a apresenta em menor grau. Aqui, less dense than significa que o sujeito tem densidade menor que a de líquidos como a água. Em liquids like water, like apresenta water como exemplo de líquido; não significa que todos os líquidos sejam iguais à água.
Prática
Complete a comparação com exatamente três palavras, usando less, dense e than: Cork is ____ glass.
Ver resposta
less dense than
while heavier objects require an upward force called lift to stay aloft. Notas
0:42enquanto objetos mais pesados exigem uma força para cima chamada sustentação para se manterem no ar.
Things that ... are ...: definir um grupo com uma oração relativa
Em Things that are lighter than air are buoyant within it, Things é o núcleo do sujeito. A oração relativa that are lighter than air indica de quais coisas se fala; ela não é uma frase separada. Depois que a oração relativa termina, are buoyant funciona como predicado principal. O padrão reutilizável substantivo + oração com that + predicado principal primeiro identifica um grupo e depois declara uma propriedade compartilhada por esse grupo.
Prática
Qual frase usa a estrutura substantivo + oração relativa com that + predicado principal para identificar um grupo e declarar uma propriedade dele?
- Materials are useful because they resist heat.
- Heat-resistant materials are useful in kitchens.
- Materials that resist heat are useful in kitchens.
Ver resposta
Materials that resist heat are useful in kitchens.
while heavier objects require ...: while marcando um contraste
Aqui, while introduz um contraste entre dois grupos de objetos. A primeira oração descreve as coisas mais leves que o ar; a oração com while apresenta depois a condição diferente necessária para objetos mais pesados. Esse uso contrastivo de while significa ao passo que ou em contraste, de modo semelhante a whereas; não significa durante o tempo em que. Em explicações, ele coloca dois fatos relacionados lado a lado para deixar clara a diferença.
Prática
Qual frase usa while para contrastar dois grupos, e não para indicar dois acontecimentos simultâneos?
- She listened to music while she cleaned her room.
- Some birds migrate, while others stay year-round.
- Please wait while I check your ticket.
Ver resposta
Some birds migrate, while others stay year-round.
upward force called lift to stay aloft: significado e função de lift
Em an upward force called lift, called lift é uma forma abreviada de that is called lift e serve para dar nome à força. Na aerodinâmica, lift é a força para cima produzida quando o ar se move ao redor de uma asa ou de outra superfície. O infinitivo to stay aloft explica por que os objetos precisam dessa força. Aloft significa “no ar”, portanto a expressão diz que objetos mais pesados precisam de sustentação para continuar no ar.
Prática
Qual frase usa lift no sentido aerodinâmico e explica sua função?
- Maya gave me a lift to the station.
- We took the lift to the tenth floor.
- Lift is the upward force that helps an aircraft stay aloft.
Ver resposta
Lift is the upward force that helps an aircraft stay aloft.
this force is mostly generated by the wings. Gramática
0:49essa força é gerada principalmente pelas asas.
this force is mostly generated by the wings: destacar a fonte com a voz passiva
A estrutura passiva é be + particípio passado + by: this force é o tópico, is generated apresenta o que acontece com essa força e by the wings identifica a fonte. Essa ordem mantém a explicação centrada na força, e não nas asas. Mostly significa “principalmente”, não “inteiramente”. A frase apresenta as asas como a fonte principal, mas deixa espaço para a contribuição de outros fatores.
Prática
Use o presente simples passivo de generate e inclua mostly: At this school, electricity ____ rooftop solar panels.
Ver resposta
is mostly generated by
One especially pervasive false description of lift is the longer path or equal transit time explanation. Notas
0:52Uma descrição falsa e especialmente difundida sobre a sustentação é a explicação do caminho mais longo ou tempo de trânsito igual.
One ... false description of lift is ...: nomear uma ideia antes de refutá-la
A estrutura One ... false description of lift is ... primeiro estabelece um grupo de explicações erradas e depois nomeia uma delas após is. One indica que podem existir outras descrições falsas. As palavras depois de is identificam a explicação específica que será discutida. Isso organiza um argumento: primeiro se nomeia a ideia e depois se apresentam razões contra ela. Especially pervasive informa que a ideia é muito difundida, enquanto false a classifica abertamente como errada, em vez de apresentá-la de forma neutra.
Prática
Qual frase nomeia claramente uma ideia que um autor poderia apresentar antes de refutá-la?
- Seasons affect weather in many different ways.
- Earth follows an orbit around the Sun.
- One common misconception about seasons is that they are caused only by Earth's distance from the Sun.
Ver resposta
One common misconception about seasons is that they are caused only by Earth's distance from the Sun.
especially pervasive false: como os modificadores funcionam
Nesse sintagma nominal, pervasive indica que a descrição aparece em muitos lugares ou áreas. Especially intensifica pervasive, enquanto false identifica separadamente a descrição como incorreta. Portanto, especially significa “especialmente difundida”, e não “especialmente falsa”. Pervasive costuma sugerir que algo se espalhou por muitas partes de um sistema e é difícil de evitar. É mais forte e formal do que common e costuma descrever problemas, ideias ou influências.
Prática
Qual frase usa pervasive de maneira mais natural?
- I bought a pervasive notebook at the store.
- Misinformation is pervasive across several online communities.
- This singer is pervasive because many people like her.
Ver resposta
Misinformation is pervasive across several online communities.
longer path or equal transit time explanation: uma teoria rejeitada da sustentação
A expressão longer path or equal transit time explanation é o nome de uma teoria falha sobre a sustentação aerodinâmica. Ela afirma que duas porções de ar separadas na parte dianteira de uma asa devem voltar a se encontrar ao mesmo tempo no bordo de fuga. Como se supõe que o caminho superior seja mais longo, diz-se então que o ar acima precisa se mover mais depressa. Não existe uma regra física que obrigue essas porções de ar a chegar juntas. Aqui, o falante está nomeando uma explicação que será rejeitada, e não apresentando-a como a explicação aceita para a sustentação.
Prática
A que longer path or equal transit time explanation se refere nesta frase?
- Uma teoria falha que afirma que o ar acima e abaixo de uma asa deve chegar ao bordo de fuga ao mesmo tempo.
- Um método para medir quanto tempo um avião leva para concluir uma viagem.
- Uma regra aceita segundo a qual toda asa possui dois caminhos exatamente do mesmo comprimento.
Ver resposta
Uma teoria falha que afirma que o ar acima e abaixo de uma asa deve chegar ao bordo de fuga ao mesmo tempo.
cover a longer distance than those traveling underneath. Gramática
1:04cobrem uma distância maior do que aquelas que viajam por baixo.
It states that: introduzir uma afirmação relatada
It retoma uma teoria ou explicação mencionada antes. States that introduz a ideia ou afirmação completa apresentada por essa fonte. Aqui, state é um verbo formal de relato com o sentido de dizer ou declarar, e não o substantivo que significa estado. A estrutura atribui uma ideia a uma fonte; sozinha, ela não mostra que o falante aceita essa ideia.
Prática
Complete a frase com state that na forma correta para um sujeito singular: The notice ____ the pool closes at 7 p.m.
Ver resposta
states that
traveling over the top of a curved wing: um modificador com -ing
Traveling over the top of a curved wing aparece logo depois de air molecules e indica quais moléculas estão sendo mencionadas. É uma expressão participial em -ing que, aqui, equivale à oração relativa mais completa that are traveling over the top of a curved wing. Traveling não é o verbo que completa a oração. O sujeito é air molecules, e o verbo principal é cover. O padrão substantivo + expressão em -ing permite acrescentar informações sobre um substantivo sem usar uma oração relativa completa.
Prática
Qual frase usa uma expressão em -ing para modificar o substantivo anterior e mantém um verbo principal separado?
- Students are carrying heavy backpacks after class.
- Students carrying heavy backpacks may use the elevator.
- Carrying heavy backpacks can be tiring for students.
Ver resposta
Students carrying heavy backpacks may use the elevator.
cover a longer distance than those traveling underneath: percorrer uma distância maior que as moléculas que passam por baixo
Nesta frase, cover a distance significa percorrer ou se deslocar por uma distância, e não se estender sobre uma superfície e escondê-la. A comparação cover a longer distance than ... indica que as moléculas de cima percorrem uma distância maior que o grupo de baixo. Those substitui air molecules no plural. Portanto, those traveling underneath significa as moléculas de ar que se deslocam por baixo e evita a repetição de todo o sintagma nominal.
Prática
O que a comparação destacada significa nesta frase?
- As moléculas de ar de cima percorrem uma distância maior que as de baixo.
- As moléculas de ar de baixo param enquanto as de cima continuam se movendo.
- As moléculas de ar de cima cobrem uma superfície maior que as de baixo.
Ver resposta
As moléculas de ar de cima percorrem uma distância maior que as de baixo.
For the air molecules above to reach the wing's trailing edge in the same instance as those that split off and went below, Notas
1:07Para que as moléculas de ar acima alcancem o bordo de fuga da asa no mesmo instante que aquelas que se separaram e foram por baixo,
split off and went below: separar-se e passar por baixo
Aqui, split off significa que algumas moléculas de ar se separaram do fluxo ou trajeto principal. Off acrescenta a ideia de afastamento daquele fluxo original; split não significa cortar algo com uma ferramenta. Os verbos split off e went descrevem duas ações em sequência: essas moléculas primeiro seguiram um caminho diferente e depois passaram por baixo da asa. Aqui, split está no passado, e went também.
Prática
Use split off from na forma correta para completar a frase: During the hike, Maya ____ the main group to take a shorter trail.
Ver resposta
split off from
For ... to reach ..., air must travel ...: para X acontecer, Y precisa acontecer
O padrão inicial For + sintagma nominal + infinitivo com to dá ao infinitivo um sujeito próprio e apresenta uma situação necessária: são as moléculas de ar de cima que precisam alcançar o bordo de fuga ao mesmo tempo. Aqui, for não indica que algo é feito em benefício delas. A oração principal após a vírgula usa must para apresentar a conclusão necessária: air must travel faster above. O modelo reutilizável é For X to happen, Y must happen, isto é, Y é necessário para X acontecer.
Prática
Complete a nova frase com o padrão For X to happen, Y must happen: ____ the plants ____ healthy, they must get enough light.
Ver resposta
For · to stay
creating a pocket of lower pressure that lifts the plane. Notas
1:17criando uma bolsa de baixa pressão que eleva o avião.
creating ...: uma expressão em -ing que mostra um resultado
Creating a pocket of lower pressure that lifts the plane é uma oração reduzida de particípio em -ing que apresenta o resultado do processo descrito logo antes. Aqui, equivale a “and this creates a pocket of lower pressure”. Não é uma nova oração principal, porque creating não tem um sujeito separado. De modo geral, uma vírgula seguida de uma expressão em -ing pode ligar um acontecimento anterior à sua consequência. O agente é entendido a partir da oração anterior, por isso a expressão indica o que todo aquele acontecimento produz.
Prática
Use a forma em -ing de create para mostrar um resultado: The new road reduced travel time, ____ easier access to the village.
Ver resposta
creating
a pocket of lower pressure: uma região local
Nesta frase, a pocket of lower pressure significa uma pequena região local onde a pressão é mais baixa do que no ar ao redor. Pocket é figurativo aqui: descreve uma área limitada, não uma parte da roupa. A estrutura a pocket of + substantivo pode descrever uma área pequena que contém algo ou apresenta uma condição diferente da área ao redor. Lower é comparativo, portanto significa uma pressão mais baixa do que a pressão próxima, não necessariamente a mais baixa de todas.
Prática
O que a pocket of lower pressure significa nesta frase?
- Um bolso de tecido que contém ar.
- Uma ferramenta usada para medir a pressão.
- Uma pequena região local cuja pressão é mais baixa do que a de seu entorno.
Ver resposta
Uma pequena região local cuja pressão é mais baixa do que a de seu entorno.
This explanation has been thoroughly debunked. Vocabulário
1:20Essa explicação foi totalmente desmascarada.
has been thoroughly debunked: demonstrado como falso
Has been debunked está no presente perfeito da voz passiva: has been + particípio passado. Indica que evidências ou uma verificação cuidadosa já mostraram que a explicação é falsa e que esse resultado continua relevante. Thoroughly acrescenta que ela foi mostrada como errada por completo. Debunk é mais forte do que disagree. É usado quando fatos revelam que um mito, uma alegação, uma teoria ou uma explicação é falsa ou enganosa.
Prática
Qual afirmação explica melhor The explanation has been thoroughly debunked?
- A explicação ainda não foi examinada.
- Algumas pessoas simplesmente discordam da explicação.
- As evidências mostraram que a explicação é falsa.
Ver resposta
As evidências mostraram que a explicação é falsa.
Air molecules flowing above and below the wing don't need to meet back up. Verbos frasais
1:24As moléculas de ar que fluem por cima e por baixo da asa não precisam se encontrar novamente.
meet back up: voltar a se encontrar depois de se separar
Em don't need to meet back up, meet back up significa “voltar a se encontrar depois de se separar”. A forma negativa don't need to indica que esse reencontro não é necessário. Aqui, as correntes de ar podem seguir caminhos diferentes sem precisar se reunir novamente no mesmo lugar ou ao mesmo tempo. A estrutura é meet up mais back; back acrescenta a ideia de retornar a um estado anterior em que estavam juntos. Não interprete back up como uma unidade separada com o sentido de “fazer uma cópia”, “recuar” ou “apoiar”.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “voltar a se encontrar depois de se separar”: We can split up to visit different rooms and ____ at the front desk at noon.
Ver resposta
meet back up
the air traveling above reaches the wing's trailing edge much faster than the air beneath. Gramática
1:30o ar que viaja por cima atinge o bordo de fuga da asa muito mais rápido do que o ar por baixo.
In reality: corrigindo uma impressão anterior com os fatos
In reality é uma transição que atua sobre a frase inteira e substitui uma crença, aparência ou suposição anterior pelo que é realmente verdadeiro. Aqui, ela indica que a afirmação seguinte sobre o fluxo de ar corrige a explicação que acabou de ser discutida. No início de uma frase, normalmente vem seguida de vírgula. Entenda-a como um sinal de argumentação equivalente a “a situação real é”, e não como uma expressão de tempo.
Prática
Qual continuação usa In reality para corrigir uma impressão anterior?
- The device looks simple. In reality, it contains hundreds of tiny parts.
- The device looks simple. For example, it has a blue case.
- The device looks simple. Meanwhile, the store is closing.
Ver resposta
The device looks simple. In reality, it contains hundreds of tiny parts.
much faster than the air beneath: uma grande diferença de velocidade
Much faster than forma uma comparação intensificada. Faster compara a rapidez com que os dois fluxos de ar chegam ao bordo de fuga, e much indica que a diferença é grande. Portanto, a frase rejeita a ideia de que eles chegam ao mesmo tempo. Use much antes do comparativo: much faster, e não much fast. Aqui, the air beneath significa o ar abaixo da asa. Beneath descreve uma posição física; não quer dizer que esse ar seja menos importante ou inferior.
Prática
Use much e o comparativo de fast para completar a frase: The express bus reached the station ____ than the local bus.
Ver resposta
much faster
let's simulate an airplane wing in motion. Intenção
1:40vamos simular uma asa de avião em movimento.
To get a sense of how ...: indicar o objetivo da atividade seguinte
A expressão inicial com infinitivo indica o objetivo da atividade seguinte: a simulação é apresentada para que o público forme uma compreensão inicial de como a sustentação é produzida. Esse tipo de expressão de finalidade organiza a explicação ao dizer por que a próxima demonstração é útil. Get a sense of significa obter uma compreensão geral ou intuitiva de algo, e não medi-lo com exatidão. Depois de of, how lift is actually generated é uma pergunta indireta e, por isso, usa a ordem de uma afirmação: how + sujeito + verbo.
Prática
Use get, sense e of para completar a expressão de finalidade: To ____ how the recycling machine sorts plastic, let's watch it in slow motion.
Ver resposta
get a sense of
Let's simulate ...: conduzindo o público a uma demonstração
Let's + verbo na forma base apresenta uma proposta que inclui quem fala: a ideia é “vamos fazer isso juntos”. Aqui, let's simulate convida o público a acompanhar a próxima demonstração; não exige que cada espectador opere uma simulação real. Simulate an airplane wing in motion significa usar um modelo ou uma animação para representar uma asa enquanto ela se move. A frase completa anuncia a próxima etapa e faz a explicação parecer uma investigação conjunta.
Prática
Qual é a principal função de let's no exemplo?
- Pergunta se quem fala pode ir embora.
- Ordena que cada espectador construa e mova uma asa real.
- Conduz o público à próxima demonstração.
Ver resposta
Conduz o público à próxima demonstração.
the wing affects the movement of the air around it.
1:44a asa afeta o movimento do ar ao seu redor.
As it moves forward: mostrando processos simultâneos
Em As it moves forward, as introduz uma oração temporal. Significa “enquanto” ou “durante o período em que”: a asa avança e afeta o ar ao redor ao mesmo tempo. Aqui, as conecta dois processos que acontecem juntos e transforma o movimento para a frente no contexto temporal da oração principal. Não significa “porque” nem expressa uma comparação como “igual a”.
Prática
Em “As Leo walks along the beach, he takes photos of the birds,” o que As indica?
- A caminhada e o ato de tirar fotos acontecem durante o mesmo período.
- A frase compara Leo a um pássaro.
- Caminhar é a causa que o obriga a tirar fotos.
Ver resposta
A caminhada e o ato de tirar fotos acontecem durante o mesmo período.
As air meets ...: conectar uma etapa de um processo
Nesta frase, As + oração significa “quando” ou “enquanto esta etapa do processo acontece”. A oração apresenta o contato entre o ar e a asa como a etapa que introduz o resultado da oração principal. Aqui, meets significa “entra em contato com”, e não “tem um encontro social com”. Esse padrão é comum em explicações de processos: As introduz uma etapa, e a oração principal descreve a mudança seguinte.
Prática
Qual é a função da oração inicial com As nesta explicação de um processo?
- Diz que o ar e a asa estão tendo um encontro social.
- Apresenta apenas uma causa e não diz nada sobre o momento do processo.
- Mostra quando o ar alcança a superfície da asa e prepara a mudança seguinte.
Ver resposta
Mostra quando o ar alcança a superfície da asa e prepara a mudança seguinte.
a thin layer sticks to the wing: aderência física
Aqui, a thin layer sticks to the wing significa que a camada fina permanece fisicamente aderida à superfície da asa. A preposição to introduz a superfície que a camada toca e na qual permanece. Stick to também pode ter sentido abstrato, como em stick to a plan, significando “continuar seguindo o plano”. Nesta frase, layer e wing são coisas físicas; portanto, o sentido é de aderência, não de compromisso.
Prática
Qual frase usa stick to com o mesmo sentido físico do exemplo?
- A thin film of oil stuck to the glass.
- Please stick to the safety rules.
- Leo stuck to his practice schedule.
Ver resposta
A thin film of oil stuck to the glass.
This layer pulls the surrounding air with it. Frases
1:53Essa camada puxa o ar circundante consigo.
pull ... with it: fazer algo se mover junto
O padrão X pulls Y with it significa que, quando X se move, faz Y se mover junto. Aqui, this layer é X e the surrounding air é Y. Em with it, o pronome it retoma this layer. A expressão indica movimento conjunto, não uma ferramenta usada para puxar. Se o elemento em movimento estiver no plural, usa-se with them.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que mostra que as caixas se moveram junto com a esteira, que está no singular: The moving belt pulled the boxes ____.
Ver resposta
with it
split into pathways above and below: dividir-se em trajetórias superiores e inferiores
Split into + substantivo no plural indica que um todo se separa nas partes, grupos ou trajetórias mencionados depois de into. Aqui, um fluxo de ar se transforma em trajetórias que passam acima e abaixo da asa. Above and below the wing descreve a localização das trajetórias resultantes. Into introduz o resultado da divisão, não um destino alcançado pelo ar.
Prática
Complete com a forma correta de split into: At the fork, the trail ____ two paths.
Ver resposta
splits into
following the wing's contour: mover-se ao longo da forma da asa
Aqui, follow significa “mover-se ou estender-se ao longo da forma de algo”, e não “ir atrás de uma pessoa”. A expressão indica que o movimento acompanha a forma externa da asa. The wing's contour refere-se ao contorno ou à forma curva da superfície da asa. Following ... é uma expressão com -ing que descreve o trajeto do ar em movimento.
Prática
Em qual frase follow significa “mover-se ou estender-se ao longo de uma forma”?
- The reporter follows the latest news.
- The road follows the contour of the hillside.
- The child follows her teacher into the room.
Ver resposta
The road follows the contour of the hillside.
As the air ... makes its way ..., it experiences ...: identificar a oração principal
Toda a oração com As antes da vírgula apresenta o processo de fundo: o ar está se movendo ao redor da parte dianteira da asa. A oração principal começa depois da vírgula: it experiences centripetal acceleration. Aqui, it retoma the air. Dentro da oração com As, the air é o sujeito. That's routed above é uma oração relativa que modifica the air, e makes its way around the nose of the wing é o predicado da oração com As. Identificar essas camadas evita confundir routed ou makes com o verbo da oração principal.
Prática
Qual análise da frase está correta?
- A frase não tem oração principal porque começa com As.
- A oração principal começa com “it experiences”.
- A oração principal começa com “that's routed”.
Ver resposta
A oração principal começa com “it experiences”.
makes its way around the nose of the wing: avança contornando a parte dianteira da asa
Em makes its way around, make one's way significa deslocar-se seguindo uma rota, com atenção ao caminho ou ao processo. Aqui, o ar segue uma trajetória curva ao redor da parte dianteira da asa. Its se refere a air. The nose of the wing é a parte frontal ou a região do bordo de ataque da asa, e não um nariz humano ou animal no sentido literal.
Prática
Use o passado de make one's way para completar a frase: The hikers slowly ____ around the fallen trees.
Ver resposta
made their way
the force you also feel in a sharply turning car. Discurso
2:09a força que você também sente em um carro fazendo uma curva fechada.
experiences centripetal acceleration: sofre aceleração centrípeta
Em experiences centripetal acceleration, experiences significa sofrer ou estar sujeito a algo. A aceleração centrípeta é dirigida para o centro de uma trajetória curva. A velocidade do ar muda de direção ao contornar a asa, mesmo que sua rapidez não aumente. A comparação com um carro fazendo uma curva ajuda a visualizar a aceleração para dentro, mas aceleração e força são grandezas diferentes: uma força resultante para dentro causa a aceleração centrípeta.
Prática
Na frase "The ball experiences centripetal acceleration as it turns," o que significa a expressão destacada?
- Sua aceleração aponta diretamente para longe do centro da trajetória curva.
- Sua aceleração aponta para o centro da trajetória curva, mudando a direção de sua velocidade.
- Ele não tem aceleração se sua rapidez permanece constante.
Ver resposta
Sua aceleração aponta para o centro da trajetória curva, mudando a direção de sua velocidade.
A força que você também sente em um carro fazendo uma curva fechada: entender um conceito abstrato por uma sensação familiar
Esta expressão relaciona uma força científica abstrata a uma sensação corporal familiar: a força que uma pessoa sente quando um carro faz uma curva fechada. A oração relativa “you also feel...” liga essa experiência cotidiana à força que está sendo explicada e mostra que há uma sensação semelhante em outra situação. É uma analogia para facilitar a compreensão, não uma afirmação de que um carro fazendo uma curva e uma asa produzam força exatamente pelo mesmo mecanismo físico.
Prática
Qual é a principal função da frase “the force you also feel in a sharply turning car” nesta explicação?
- Dá uma explicação técnica de como um carro faz uma curva.
- Relaciona uma ideia científica abstrata a uma sensação cotidiana familiar.
- Afirma que carros e asas usam exatamente o mesmo mecanismo.
Ver resposta
Relaciona uma ideia científica abstrata a uma sensação cotidiana familiar.
The air above therefore gathers more speed than the air traveling below. Discurso
2:12O ar acima, portanto, ganha mais velocidade do que o ar que viaja por baixo.
Therefore gathers more speed than the air traveling below: marcar um resultado causal
Therefore marca o aumento de velocidade como uma conclusão derivada da explicação anterior. Ele organiza a explicação científica como uma cadeia clara de razão e resultado, em vez de apresentar a diferença de velocidade como um fato sem relação. Aqui, gathers more speed significa “aumenta gradualmente a velocidade” ou “acelera”, e não “recolhe velocidade”, como se speed fosse um objeto. More ... than compara o ar acima com o ar que se desloca abaixo.
Prática
O que therefore informa ao leitor nesta frase?
- Indica que a diferença de velocidade acontece somente depois.
- Indica que a diferença de velocidade acontece ao mesmo tempo que outro fato.
- Indica que a diferença de velocidade é o resultado de uma razão anterior.
Ver resposta
Indica que a diferença de velocidade é o resultado de uma razão anterior.
This increased speed is coupled with a decrease in pressure above the wing, Frases
2:17Esse aumento de velocidade é associado a uma diminuição da pressão acima da asa,
is coupled with: ligação entre dois fenômenos relacionados
Na estrutura “A is coupled with B”, be coupled with indica que A e B ocorrem juntos ou estão intimamente relacionados. Aqui, o aumento da velocidade e a diminuição da pressão são apresentados como duas mudanças conectadas. A expressão indica uma associação, mas não prova por si só que A causa diretamente B. A explicação ao redor pode estabelecer uma relação causal, mas essas palavras sozinhas não especificam sua direção.
Prática
Complete a frase com a forma do passado simples de be coupled with: During the study, higher temperatures ____ lower rainfall.
Ver resposta
were coupled with
which pulls even more air across the wing's upper surface. Gramática
2:22o que puxa ainda mais ar pela superfície superior da asa.
which pulls...: acrescentar um resultado à situação anterior
A oração introduzida por vírgula + which acrescenta informações sobre a diminuição da pressão acima da asa. Aqui, which se refere a essa diminuição como uma situação completa, e não a wing, e o verbo pulls apresenta o efeito seguinte. É possível declarar um acontecimento e depois acrescentar sua consequência com oração, which + verbo. Which já funciona como sujeito de pulls, portanto não se acrescenta it depois de which.
Prática
Qual frase usa corretamente vírgula + which para se referir à situação anterior e acrescentar seu resultado?
- The road was blocked, which it caused a long delay.
- The road was blocked, who caused a long delay.
- The road was blocked, which caused a long delay.
Ver resposta
The road was blocked, which caused a long delay.
The air flowing across the lower surface meanwhile experiences less of a change in direction and speed. Frases
2:27Enquanto isso, o ar que flui pela superfície inferior sofre menos mudança de direção e velocidade.
meanwhile experiences less of a change: um contraste simultâneo
Aqui, meanwhile indica que o fluxo de ar da superfície inferior está sendo considerado durante o mesmo processo que o fluxo já explicado no outro lado. A palavra desloca a atenção para uma linha paralela da explicação e apresenta a menor mudança de direção e velocidade como um contraste simultâneo, não como um evento posterior.
Prática
Duas equipes trabalharam ao mesmo tempo. Qual frase muda corretamente para a tarefa paralela da segunda equipe?
- The front team tested the engine; therefore, the rear team checked the brakes.
- The front team tested the engine; afterward, the rear team checked the brakes.
- The front team tested the engine; meanwhile, the rear team checked the brakes.
Ver resposta
The front team tested the engine; meanwhile, the rear team checked the brakes.
The pressure across the wing's lower surface is thus higher than that above the upper surface. Discurso
2:34A pressão através da superfície inferior da asa é, assim, maior do que acima da superfície superior.
is thus higher than that: indicar um resultado e substituir um substantivo
Thus apresenta a comparação de pressão como uma conclusão tirada da explicação anterior. Em textos científicos e acadêmicos, torna clara a cadeia de raciocínio: os fatos anteriores levam a esse resultado. Em higher than that above the upper surface, that substitui pressure. A comparação é entre a pressão na superfície inferior e a pressão acima da superfície superior, e não entre a pressão e uma superfície.
Prática
A estufa reteve calor durante a noite. Qual continuação indica o resultado e usa that para evitar a repetição de temperature?
- The temperature inside is meanwhile higher than that outside.
- The temperature inside is thus higher than that outside.
- The temperature inside is thus higher than the temperature outside.
Ver resposta
The temperature inside is thus higher than that outside.
This pressure difference results in the upwards force of lift. Frases
2:40Essa diferença de pressão resulta na força ascendente de sustentação.
result in: causa + result in + efeito
A expressão result in significa “causar” ou “produzir”. Use o padrão causa + result in + efeito. Nesta frase, this pressure difference é a causa e the upwards force of lift é o efeito. O verbo muda conforme o tempo e a concordância: result, results ou resulted, mas in continua introduzindo o resultado. Não inverta a direção da causa e do efeito.
Prática
Complete a frase com result e a preposição correta, colocando a causa antes do efeito: A blocked drain can ____ serious flooding.
Ver resposta
result in
The faster..., the greater...: mudanças relacionadas
O padrão correlativo the + comparativo..., the + comparativo... mostra que duas mudanças estão ligadas: quando algo aumenta ou diminui, outra coisa também muda. Aqui, uma velocidade maior vem acompanhada de uma diferença de pressão maior e de uma força maior. As duas partes que indicam o resultado são paralelas e ligadas por and. Cada uma pode ser expandida com is: the greater the pressure difference is e the greater that force is. Toda parte comparativa começa com the; aqui, the é um marcador fixo, não o artigo comum.
Prática
Qual frase usa corretamente o padrão de mudanças relacionadas para indicar que uma preparação mais cuidadosa aumenta a confiança?
- The more carefully you prepare, the more confident you become.
- More carefully you prepare, the more confident you become.
- The more carefully you prepare, more confident you become.
Ver resposta
The more carefully you prepare, the more confident you become.
Once it overcomes ...: once para uma condição que desencadeia um resultado
Aqui, once é uma conjunção que significa “assim que” ou “quando um ponto necessário é alcançado”. Ela introduz o que precisa acontecer primeiro: a gravidade é superada e, em seguida, ocorre a decolagem. Nesse padrão, once não significa “uma vez” no sentido de uma única ocasião. A estrutura reutilizável é once + oração, oração principal, que liga uma condição ou um momento alcançado à sua consequência.
Prática
Complete a frase com a conjunção-alvo once, usando corretamente a letra maiúscula inicial: ____ the battery is fully charged, the light will turn green.
Ver resposta
Once
the plane takes off: take off com o sentido de “decolar”
Take off é um verbo frasal intransitivo que significa “sair do chão e começar a voar” quando o sujeito é um avião, helicóptero ou outra aeronave. Aqui, the plane está na terceira pessoa do singular, por isso take muda para takes: the plane takes off. Off é necessário para esse sentido da aviação; the plane takes não significa que o avião decola. Nesse uso, não há objeto depois de take off.
Prática
Qual frase usa takes off para indicar que uma aeronave sai do chão?
- The helicopter takes off from the hospital roof.
- The mechanic takes a panel off the engine.
- The pilot takes his jacket off before lunch.
Ver resposta
The helicopter takes off from the hospital roof.
but a wing's curvature is not the cause of lift. Discurso
2:57mas a curvatura de uma asa não é a causa da sustentação.
but ... is not the cause of ...: corrigir uma conclusão de causa e efeito
Nesta frase, but corrige uma conclusão que poderia parecer natural. A primeira oração aceita a observação de que o ar flui suavemente ao redor de asas curvas; a segunda afirma que essa observação não prova que a curvatura cause a sustentação. Esse padrão de “observação, mas não causa” separa o que foi observado de uma explicação que não decorre disso. Ele é útil na divulgação científica e em argumentações cuidadosas para corrigir uma relação equivocada de causa e efeito.
Prática
Qual descrição explica melhor o papel de but no exemplo?
- Ele apenas acrescenta outro fato sobre asas curvas, sem corrigir nada.
- Ele diz que asas curvas não podem gerar sustentação.
- Ele aceita a observação e depois rejeita uma conclusão sobre causa e efeito.
Ver resposta
Ele aceita a observação e depois rejeita uma conclusão sobre causa e efeito.
In fact: introduzir um fato que corrige uma ideia
In fact indica que a afirmação seguinte traz um fato que corrige ou reforça o que veio antes. Aqui, a expressão introduz um exemplo que desafia a ideia anterior: uma asa plana também pode gerar sustentação, portanto a curvatura não pode ser tratada como a causa. No início da frase, In fact avisa que o argumento avançará com uma informação mais forte. Não é apenas uma palavra de preenchimento com o sentido de “também”.
Prática
Muitas pessoas acham que o museu fecha às segundas-feiras. Qual frase introduz melhor o fato corretivo de que ele fica aberto?
- In fact, it is open from ten to four.
- Meanwhile, it is open from ten to four.
- For example, it is open from ten to four.
Ver resposta
In fact, it is open from ten to four.
that's tilted upwards can also create lift: descrevendo o estado e a capacidade de uma asa
Em that's tilted upwards, that's é a contração de that is. A oração relativa vem logo após a flat wing e identifica o estado da asa: ela está inclinada para cima. Aqui, tilted descreve um estado, não uma ação separada realizada pela asa. O predicado principal é can also create lift. Can mostra que a asa é capaz de produzir sustentação se a condição apresentada for atendida, e also acrescenta essa asa plana e inclinada como outro caso. O padrão substantivo + that's + particípio passado permite acrescentar uma característica de forma compacta antes de dizer o que o substantivo pode fazer.
Prática
Qual interpretação conecta corretamente todas as partes do trecho destacado?
- A sustentação está inclinada para cima e cria a asa plana.
- A asa plana realiza uma ação separada de se inclinar para cima depois de gerar sustentação.
- A asa plana está inclinada para cima e também pode gerar sustentação.
Ver resposta
A asa plana está inclinada para cima e também pode gerar sustentação.
contributing to and reinforcing the pressure difference. Frases
3:08contribuindo para e reforçando a diferença de pressão.
as long as: apresentando uma condição
Aqui, as long as significa desde que ou se esta condição for atendida. A expressão introduz a condição para a afirmação anterior: a asa pode gerar sustentação se o ar se curvar ao redor dela. Este é um uso condicional, não uma afirmação sobre duração. As palavras depois de as long as formam uma oração com sujeito e verbo: as long as + sujeito + verbo. Essa oração condicional pode aparecer antes ou depois da oração principal.
Prática
Em qual frase as long as significa «desde que esta condição seja atendida»?
- We waited as long as two hours.
- You can borrow my bike as long as you wear a helmet.
- The rope is as long as the hallway.
Ver resposta
You can borrow my bike as long as you wear a helmet.
contributing to and reinforcing...: duas formas em -ing que compartilham o sintagma nominal final
contributing to and reinforcing coordena duas formas verbais em -ing em torno de um único sintagma nominal no final: the pressure difference. Por extenso, a ideia é contributing to the pressure difference and reinforcing the pressure difference. Cada verbo mantém sua própria regência. Contribute to something significa ajudar a causar algo ou ser um dos fatores; aqui, não significa fazer uma doação. Reinforce something recebe objeto direto e significa tornar algo mais forte.
Prática
Qual frase permite que contribute e reinforce compartilhem corretamente o sintagma nominal final e mantém a regência de cada verbo?
- The feedback loop is contributing to and reinforcing to the problem.
- The feedback loop is contributing to and reinforcing the problem.
- The feedback loop is contributing and reinforcing to the problem.
Ver resposta
The feedback loop is contributing to and reinforcing the problem.
having a wing that's too curved or steeply angled can be disastrous. Gramática
3:13ter uma asa muito curvada ou com um ângulo muito acentuado pode ser desastroso.
Meanwhile ... can be disastrous: introdução de um risco contrastante
Meanwhile coloca essa frase ao lado do ponto anterior e direciona a atenção para o outro lado da mesma questão: curvatura ou inclinação em excesso gera perigo. Aqui, a palavra organiza um contraste, e não uma sequência de acontecimentos. A frase acrescenta um limite importante à explicação anterior. Ela impede que o leitor pense que, se algum grau de curvatura ou inclinação ajuda, uma quantidade maior será sempre melhor.
Prática
Qual é a função de Meanwhile no exemplo?
- Introduz um risco contrastante que deve ser considerado junto com o ponto anterior.
- Apresenta a frase como uma conclusão direta comprovada pelo ponto anterior.
- Diz que o risco só começa depois que o acontecimento anterior termina.
Ver resposta
Introduz um risco contrastante que deve ser considerado junto com o ponto anterior.
Having a wing that's too... can be disastrous: uma oração de gerúndio como sujeito
Having a wing that's too curved or steeply angled é uma oração de gerúndio que funciona como sujeito da frase. Ela apresenta essa condição de projeto como uma situação completa; can be disastrous é o predicado que indica sua possível consequência. Dentro do sujeito, that's too curved or steeply angled modifica wing. Too indica que um grau adequado ou seguro foi ultrapassado, por isso sugere um problema e combina com o resultado negativo disastrous; não significa apenas very.
Prática
Complete a frase com a forma de gerúndio de have para que o trecho inicial seja o sujeito: ____ a battery that's too hot can be dangerous.
Ver resposta
Having
The airflow above may detach from the wing and become turbulent. Frases
3:17O fluxo de ar acima pode se desprender da asa e se tornar turbulento.
may detach from ... and become turbulent: separação e mudança de estado
May indica um resultado possível. Detach from the wing significa que o fluxo de ar deixa de acompanhar ou de permanecer em contato com a superfície da asa e se separa dela. Detach e become são dois verbos coordenados ligados por and. May se aplica aos dois, e ambos compartilham o sujeito the airflow. Become turbulent descreve a mudança de estado resultante. Na dinâmica dos fluidos, turbulent significa que o fluxo é irregular e instável, e não que uma situação social está conturbada.
Prática
Qual frase diz que o rótulo pode se soltar da garrafa?
- The label may move with the bottle in hot water.
- The label may detach from the bottle in hot water.
- The label may remain attached to the bottle in hot water.
Ver resposta
The label may detach from the bottle in hot water.
Isso é provavelmente o que aconteceu com o projeto de asa de Einstein
Nesta frase, This retoma o processo explicado anteriormente: o fluxo de ar se separa da asa e se torna turbulento. Não se refere ao vídeo inteiro. This is probably what happened with X pega essa explicação geral e a aplica ao caso específico X. Probably indica que a ligação é provável, não totalmente confirmada.
Prática
Qual exemplo de duas frases usa corretamente This is probably what happened with... para aplicar uma possível explicação a um caso específico?
- The motor may have overheated. This is probably what happened with the old machine.
- The motor may have overheated. This is probably the old machine.
- The motor may have overheated. These are probably what happened with the old machine.
Ver resposta
The motor may have overheated. This is probably what happened with the old machine.
nicknamed the cat's back: acrescentar um apelido descritivo informal
Nicknamed the cat's back é uma oração passiva reduzida que modifica Einstein's wing design. Significa que o projeto recebeu o nome informal the cat's back; nicknamed indica como as pessoas o chamavam, não seu nome técnico oficial. O apelido descreve o projeto por meio de sua forma curva, que lembra as costas arqueadas de um gato.
Prática
Qual frase atribui de maneira mais natural um nome informal à ponte no inglês americano padrão?
- The bridge was nicknamed as the Silver Wave.
- The bridge was nicknamed to the Silver Wave.
- The bridge was nicknamed the Silver Wave.
Ver resposta
The bridge was nicknamed the Silver Wave.
Einstein thought it would generate more lift, Gramática
3:30Einstein pensou que isso geraria mais sustentação,
By increasing the wing's curvature, ...: expressando um método com by + verbo no gerúndio
by + verbo no gerúndio indica o método usado para produzir um resultado. Nesta frase, By increasing the wing's curvature explica que Einstein imaginava aumentar a curvatura da asa para obter mais sustentação. A expressão apresenta um meio, não um limite de tempo. Um padrão útil é By + verbo no gerúndio, + resultado.
Prática
Escolha a frase natural que diz que encontramos a resposta conferindo as anotações:
- By checked the notes, we found the answer.
- Until checking the notes, we found the answer.
- By checking the notes, we found the answer.
Ver resposta
By checking the notes, we found the answer.
Einstein thought it would generate more lift, ...: uma expectativa vista do passado
Thought coloca o ponto de vista de quem fala no passado. Would generate apresenta a produção de mais sustentação como um resultado que Einstein esperava que acontecesse depois, visto daquele momento passado. Esse uso é chamado de futuro do pretérito em relação ao passado e aparece com frequência ao relatar pensamentos ou falas passadas. Aqui, would transmite uma expectativa; não é um pedido educado e, por si só, não torna o resultado hipotético.
Prática
Escolha a frase que relata uma expectativa passada sobre um resultado posterior:
- The coach thought the team improved.
- The coach thought the team would improve.
- The coach thinks the team will improve.
Ver resposta
The coach thought the team would improve.
but one test pilot reported that the plane wobbled like a pregnant duck in flight. Figurado
3:33mas um piloto de testes relatou que o avião balançava como uma pata grávida em voo.
wobbled like a pregnant duck in flight: uma comparação exagerada
wobbled descreve um movimento instável de um lado para o outro. like introduz uma comparação que relaciona o movimento do avião ao movimento imaginado de uma pata grávida. A comparação é intencionalmente cômica e exagerada, não uma afirmação literal ou técnica. Ela faz o avião parecer desajeitado, pesado e instável no ar.
Prática
O que a comparação comunica principalmente sobre o avião?
- Ele transportava uma pata durante o voo.
- Ele se movia no ar de modo desajeitado e instável.
- Ele voava suavemente, mas fazia um som estranho.
Ver resposta
Ele se movia no ar de modo desajeitado e instável.
Our explanation is still a simplified description of this nuanced complex process. Vocabulário
3:39Nossa explicação ainda é uma descrição simplificada desse processo complexo e cheio de nuances.
a simplified description of this nuanced complex process: limitar o grau de completude de uma afirmação
O substantivo principal é description. simplified indica que a explicação ficou mais fácil com a retirada de alguns detalhes, enquanto nuanced e complex mostram que o processo real contém diferenças sutis e partes que interagem. Como um todo, a expressão limita o alcance da afirmação: a explicação ainda pode ser útil e correta em seu nível, mas não deve ser confundida com um modelo completo. simplified não significa, por si só, que algo esteja errado.
Prática
Qual afirmação explica melhor a simplified description of a nuanced, complex process?
- É mais fácil de entender e omite alguns detalhes, mas não está necessariamente errada.
- Contém todos os detalhes necessários para um modelo completo.
- É automaticamente enganosa porque toda simplificação é imprecisa.
Ver resposta
É mais fácil de entender e omite alguns detalhes, mas não está necessariamente errada.
being swept up, then down: movimento passivo causado por uma força
Em being swept up, then down, being + swept indica um processo passivo em andamento: o ar recebe a força em vez de causá-la. Up e down mostram a sequência do movimento — primeiro para cima e depois para baixo. Aqui, sweep significa “levar ou impulsionar com força em uma direção”, como quando o vento ou uma corrente move ar, fumaça ou folhas. Não significa limpar uma superfície; o substantivo air e as palavras de direção mostram qual sentido está sendo usado.
Prática
Em qual frase sweep significa levar algo com força pelo ar em uma direção?
- Maya swept the kitchen floor after dinner.
- The wind swept the smoke across the field.
- The lamp stayed still beside the window.
Ver resposta
The wind swept the smoke across the field.
Other factors like ... as well as ... all influence lift: identificar a estrutura principal
A estrutura principal da frase é Other factors ... all influence lift. Other factors é o sujeito, influence é o verbo principal e all enfatiza que todos os fatores da lista contribuem. O trecho longo no meio apresenta exemplos desses fatores. like introduz o primeiro exemplo, e as well as acrescenta outro. Para ler uma frase longa parecida, deixe os exemplos de lado por um momento e ligue novamente o sujeito Other factors ao predicado all influence lift.
Prática
Depois de deixar de lado os exemplos longos, qual opção mostra a estrutura principal da frase?
- Air flows beyond the wing's surface.
- Air vortices form at the wing's tips.
- Other factors all influence lift.
Ver resposta
Other factors all influence lift.
as well as air vortices formed at the wing's tips: acrescentar outro fator
A expressão as well as acrescenta air vortices aos fatores mencionados antes. Aqui, significa “além de” e apresenta os vórtices como mais um item da lista. Dentro desse item, formed at the wing's tips modifica air vortices. A expressão pode ser desenvolvida como air vortices that are formed at the wing's tips; por isso, todo o trecho destacado deve ser entendido como um único fator adicional.
Prática
Complete a frase com o conector estudado: The report examines cost ____ environmental impact.
Ver resposta
as well as
And while experts agree that the pressure difference generates lift, Notas
3:56E embora os especialistas concordem que a diferença de pressão gera sustentação,
experts agree that ...: apresentar um consenso entre especialistas
Experts agree that + oração apresenta uma afirmação como uma conclusão compartilhada por especialistas. Aqui, a oração completa the pressure difference generates lift é a afirmação aceita pelos especialistas. A estrutura marca apenas essa afirmação como um ponto em comum. Ela não diz que os especialistas concordam sobre todos os detalhes de como a sustentação funciona.
Prática
Complete a frase com a estrutura de três palavras que introduz um consenso entre especialistas: ____ regular sleep supports memory.
Ver resposta
Experts agree that
their explanations for how can vary. Vocabulário
3:59suas explicações de como isso ocorre podem variar.
While experts agree ..., their explanations ... can vary: contraste concessivo
Aqui, while significa “embora”, e não “durante o tempo em que”. A oração introduzida por while estabelece um ponto em comum: os especialistas concordam que a diferença de pressão gera sustentação. Em seguida, a oração principal limita esse acordo ao dizer que as explicações sobre o mecanismo podem ser diferentes. O padrão reutilizável é While + fato compartilhado, + ponto de contraste ou limitação. Ele permite mostrar claramente em que existe acordo antes de indicar o que continua sendo diferente.
Prática
Qual frase usa while para introduzir um contraste concessivo, e não uma relação de tempo?
- While both routes reach the station, one is much faster.
- While the concert lasted, the doors remained closed.
- While Maya cooked dinner, Leo set the table.
Ver resposta
While both routes reach the station, one is much faster.
their explanations for how can vary: as explicações podem ser diferentes
O sintagma nominal their explanations for how é o sujeito, e can vary é o sintagma verbal. Can vary significa que as explicações de diferentes especialistas podem ser diferentes; isso não implica que alguma delas seja necessariamente falsa. How retoma a questão de como a sustentação é gerada. O restante dessa pergunta indireta é omitido porque a frase anterior fornece a informação. Em um texto sem esse contexto, use uma forma mais completa, como their explanations for how lift is generated can vary.
Prática
O que "their explanations for how can vary" significa neste contexto?
- Os especialistas acham que a sustentação não pode ser explicada.
- Os especialistas podem explicar de maneiras diferentes como a sustentação é gerada.
- Os especialistas concordam sobre todos os detalhes de como a sustentação é gerada.
Ver resposta
Os especialistas podem explicar de maneiras diferentes como a sustentação é gerada.
others the upward force created as the air is deflected downwards. Gramática
4:06outros, a força para cima criada quando o ar é desviado para baixo.
Some might emphasize ..., others ...: contraste entre pontos de vista
O padrão some ..., others ... coloca dois grupos ou pontos de vista lado a lado. Aqui, um grupo enfatiza o comportamento do ar na superfície da asa, enquanto outro enfatiza a força ascendente. Na segunda parte há uma elipse: depois de others, might emphasize é omitido porque já está claro na primeira parte. A leitura completa é others might emphasize the upward force .... Essa estrutura paralela e compacta é útil para contrastar prioridades ou explicações diferentes.
Prática
Complete o contraste some ... others ...: Some club members care most about cost; ____ about quality.
Ver resposta
others
created as the air is deflected downwards: modificador passivo reduzido
Created é um particípio passado que aparece depois de the upward force e modifica esse sintagma nominal. É uma oração relativa passiva reduzida: the upward force created ... significa the upward force that is created .... Não é um novo verbo principal. As the air is deflected downwards acrescenta o processo que ocorre quando a força é criada. Is deflected está na voz passiva: algo faz o ar mudar de direção para baixo. Nesta explicação científica, as liga a criação da força a esse processo simultâneo.
Prática
Qual análise de created as the air is deflected downwards está correta?
- Created modifica the upward force, e a oração com as descreve o processo simultâneo em que o ar é desviado para baixo.
- Created é o verbo principal depois de others e significa que as pessoas criam o ar.
- Downwards descreve o movimento de others, enquanto created inicia outra frase.
Ver resposta
Created modifica the upward force, e a oração com as descreve o processo simultâneo em que o ar é desviado para baixo.
there's no controversy when it comes to the math. Frases
4:11não há controvérsia quando se trata de matemática.
However, there's no controversy when it comes to the math: indicar uma área sem controvérsia
However marca uma mudança de um ponto anterior de discordância para outro que o falante considera resolvido. There's no controversy faz uma afirmação forte de concordância, e when it comes to the math limita essa afirmação à parte matemática. A frase não diz que todos os aspectos do tema mais amplo são indiscutíveis. Ela estabelece um limite: na visão do falante, ainda pode haver discordância em outras áreas, mas não na área indicada.
Prática
Qual frase reconhece naturalmente um debate, mas indica uma área que não é controversa?
- The design is debated, so every part of it remains controversial.
- There's no controversy about the entire design, including every detail.
- The design is debated, but there's no controversy when it comes to safety testing.
Ver resposta
The design is debated, but there's no controversy when it comes to safety testing.
when it comes to the math: definir o escopo do assunto
When it comes to significa “falando de” ou “no que diz respeito a”. Aqui, when it comes to the math restringe a afirmação there's no controversy ao aspecto matemático do assunto. Nessa estrutura fixa, to é uma preposição e pode ser seguido por um substantivo, um pronome ou uma forma em -ing: when it comes to planning. Comes to não descreve movimento físico, e a expressão também não indica quando algo acontece.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo: ____ managing time, a simple schedule can help.
Ver resposta
When it comes to
a set of formulas called the Navier-Stokes equations: usar called para apresentar um nome
A expressão primeiro apresenta uma descrição geral, a set of formulas, e depois usa called the Navier-Stokes equations para dar o nome específico dessas fórmulas. Aqui, called é um particípio passado que corresponde à forma reduzida de that are called: a set of formulas that are called the Navier-Stokes equations. O padrão categoria geral + called + nome é útil para apresentar um termo novo. As palavras Navier-Stokes equations formam um nome técnico para equações usadas para descrever o movimento de fluidos; não tente descobrir o significado apenas pelos dois sobrenomes.
Prática
Qual frase usa called de forma natural para apresentar o nome do livro?
- Our class read a called book The Hidden Island.
- Our class read a book called The Hidden Island.
- Our class read a book calling The Hidden Island.
Ver resposta
Our class read a book called The Hidden Island.
to precisely model ... and detail ...: duas ações paralelas de finalidade
A expressão no infinitivo iniciada por to indica a finalidade do uso das equações. Ela contém duas ações paralelas ligadas por and: to precisely model air's flow around a wing and (to) detail how lift is generated. O segundo to fica subentendido e não precisa ser repetido. Aqui, model é um verbo que significa representar e estudar um processo real por meio de equações ou de uma simulação. Detail também é um verbo; detail how lift is generated significa explicar o processo com cuidado. A oração how lift is generated é o objeto de detail.
Prática
Qual frase usa corretamente dois verbos paralelos para explicar a finalidade do programa?
- Researchers use the software to modeling ocean currents and predict their movement.
- Researchers use the software to model ocean currents and predicts their movement.
- Researchers use the software to model ocean currents and predict their movement.
Ver resposta
Researchers use the software to model ocean currents and predict their movement.
lift retains its reputation as a confounding concept. Vocabulário
4:29a sustentação mantém sua reputação como um conceito confuso.
More than a century after ...: estabelecer um amplo contexto histórico
More than a century after Einstein's foray into aeronautics funciona como um adjunto temporal no início da frase. Ele indica em que momento deve ser situada a afirmação principal; a oração principal completa começa depois da vírgula com lift retains... A estrutura more than + length of time + after + noun phrase liga um acontecimento anterior a uma situação muito posterior. Colocá-la no início destaca que a situação continua após um intervalo muito longo. Aqui, after é seguido pelo sintagma nominal Einstein's foray into aeronautics, e não por uma oração completa.
Prática
Na frase 'More than a century after the first flight, engineers still debate its design,' o que a expressão inicial faz?
- Ela diz que o debate terminou depois de um século.
- Ela estabelece um longo contexto temporal antes da afirmação principal.
- Ela fornece o sujeito e o verbo principais.
Ver resposta
Ela estabelece um longo contexto temporal antes da afirmação principal.
Einstein's foray into aeronautics: uma incursão exploratória em uma área
Aqui, Einstein's foray into aeronautics significa a tentativa de Einstein de entrar ou explorar o campo da aeronáutica. Foray é um substantivo contável, e into introduz o novo campo: someone's foray into + field/activity. A expressão geralmente apresenta esse envolvimento como uma iniciativa inicial, limitada ou exploratória, e não como uma carreira já estabelecida. Pode sugerir brevidade, mas não informa uma duração exata.
Prática
Complete a frase com a expressão estudada que significa uma entrada inicial em um novo campo: Opening a small online shop was their first ____ e-commerce.
Ver resposta
foray into
retain its reputation as a confounding concept: manter a reputação de conceito desconcertante
O padrão retain(s) its reputation as + sintagma nominal indica que uma opinião pública ou compartilhada por um grupo continua existindo. Aqui, retains mostra que as pessoas consideram a sustentação um conceito desconcertante há bastante tempo e ainda pensam assim. Nesta frase, confounding é o adjetivo de uso geral que significa desconcertante ou difícil de entender. Ele não se refere ao conceito técnico de uma variável de confusão na estatística.
Prática
Use a expressão-alvo exata de quatro palavras para completar a frase: The old riddle ____ the club's hardest challenge.
Ver resposta
retains its reputation as
it's just the physics of fluid in motion. Discurso
4:37é apenas a física de um fluido em movimento.
come crashing down ... it's just the physics of fluid in motion: queda literal e conclusão física
Come crashing down pode descrever literalmente algo caindo ou desabando de forma violenta. Também pode descrever o fracasso repentino de um plano, sistema ou da sensação de controle de uma pessoa. Aqui, os dois sentidos estão ativos: a expressão lembra a queda de uma aeronave e, ao mesmo tempo, descreve a sensação de que a explicação está ficando difícil demais. A frase não afirma que um acidente realmente acontece. Remember fala diretamente com o espectador, e it's just reapresenta o assunto confuso como um processo físico. Just reduz a tensão de maneira bem-humorada; não significa que a física dos fluidos seja realmente simples ou sem importância.
Prática
Na frase original, qual é a função de come crashing down?
- Apresenta uma definição literal do movimento dos fluidos.
- Evoca uma queda violenta e também descreve a sensação de que tudo está desmoronando.
- Relata que uma aeronave definitivamente caiu.
Ver resposta
Evoca uma queda violenta e também descreve a sensação de que tudo está desmoronando.
It's just ...: reduzir uma explicação à ideia central
Depois de uma explicação detalhada, It's just + sintagma nominal resume os detalhes em uma única ideia central. Aqui, o falante resume o fenômeno como a física dos fluidos em movimento e traz a atenção do ouvinte de volta ao ponto principal. Nesse uso, just significa simplesmente ou quando reduzido ao básico. A palavra faz a explicação parecer menos complicada, mas não afirma que a física por trás dela não tenha complexidade.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que reduz a explicação à ideia central: It looks mysterious, but ____ light changing direction in water.
Ver resposta
it's just
This video was made possible with support from Marriott Hotels. Discurso
4:42Este vídeo foi possível com o apoio da Marriott Hotels.
made possible with support from: reconhecer o apoio de um patrocinador
Em conteúdos de mídia e projetos públicos, This ... was made possible with support from ... é uma fórmula usada para reconhecer a pessoa ou organização cujo apoio financeiro, material ou de outro tipo tornou o projeto possível. Aqui, from Marriott Hotels identifica a fonte do apoio. A frase também marca a passagem do conteúdo principal do vídeo para um agradecimento ao patrocinador. Ela não diz que a Marriott Hotels criou ou produziu o vídeo inteiro.
Prática
Complete o agradecimento público com a expressão exata da lição: This free workshop was ____ the local library.
Ver resposta
made possible with support from
With over 590 hotels and resorts across the globe,
4:46Com mais de 590 hotéis e resorts em todo o mundo,
Marriott Hotels celebrates the curiosity that propels us to travel. Frases
4:50a Marriott Hotels celebra a curiosidade que nos impulsiona a viajar.
celebrates the curiosity that propels us to travel: valorizar uma força motivadora
Nesta frase de estilo publicitário, celebrates + um substantivo abstrato significa “valorizar e elogiar publicamente” essa qualidade, e não “fazer uma comemoração para ela”. A Marriott apresenta a curiosidade como uma qualidade positiva. A oração relativa that propels us to travel identifica a curiosidade específica que está sendo elogiada. Propel someone to do something é usado aqui de modo figurado: a curiosidade funciona como uma força intensa que leva as pessoas a agir, e não como uma máquina que as empurra fisicamente.
Prática
Qual frase usa celebrate para elogiar uma qualidade abstrata e propel em sentido figurado para mostrar que essa qualidade leva à ação?
- The program celebrates the ambition that propels young athletes to improve.
- The engine propels the boat while the crowd celebrates.
- The festival celebrates its tenth anniversary and gives athletes prizes.
Ver resposta
The program celebrates the ambition that propels young athletes to improve.
Check out some of the exciting ways TED-Ed and Marriott are working together Verbos frasais
4:54Confira algumas das maneiras empolgantes com que o TED-Ed e a Marriott estão trabalhando juntos
and book your next journey at Marriott Hotels. Frases
4:58e reserve sua próxima jornada na Marriott Hotels.
Check out: um convite amigável para olhar
Aqui, Check out significa “olhe ou saiba mais”. No início de uma frase imperativa, funciona como um convite amigável para o público conhecer as maneiras pelas quais as duas organizações estão trabalhando juntas. O objeto é some of the exciting ways, portanto não se trata do sentido usado em hotéis, “encerrar a estadia e ir embora”. O objeto seguinte e a situação determinam o significado.
Prática
Complete a recomendação com a expressão informal de duas palavras desta lição que significa “dar uma olhada”: For a quick experiment, ____ this science video.
Ver resposta
check out
book your next journey: book como verbo com o sentido de “reservar”
Aqui, book é um verbo que significa “reservar ou organizar com antecedência”, e não o substantivo que significa “livro”. O objeto your next journey mostra o que está sendo organizado, enquanto at Marriott Hotels identifica a marca de hotel ou o local associado à reserva. Book geralmente recebe como objeto um serviço de viagem: book a room, book a flight ou book a trip. Em linguagem publicitária, book your next journey é mais abrangente e evocativo: é um convite para começar a organizar a próxima experiência de viagem, mesmo que a compra concreta seja uma estadia em hotel.
Prática
Em qual frase book é usado com o mesmo significado do exemplo?
- Let's book a room near the airport for Friday night.
- This book has ten chapters.
- I bought a book about space travel.
Ver resposta
Let's book a room near the airport for Friday night.