Bolos de aniversário ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: O episódio mostra como os bolos de aniversário britânicos deixaram de ser apenas doces caseiros para se tornarem obras comestíveis personalizadas. Mary Berry valoriza sabores frescos e simplicidade, enquanto Adam Cox usa os interesses dos clientes para criar decorações memoráveis e superar suas expectativas. O programa também revela que setembro é o mês com mais nascimentos no Reino Unido. Principais pontos de inglês: 1. blowing out the candles, and making a wish. — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Reconheça as duas ações que compõem esse conhecido ritual de aniversário para compreender conversas e cenas sobre bolos, velas, desejos e festas de aniversário. 2. when it comes to birthday cakes, — Discurso, narrativa e retórica: Use esta estrutura para delimitar o assunto ou o critério de uma opinião antes de comparar prioridades, como ocorre quando os apresentadores contrapõem o sabor à decoração. 3. go above and beyond — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda e use esta expressão para indicar que alguém se esforça mais do que normalmente seria esperado, especialmente ao elogiar um trabalho, serviço ou cuidado excepcional com um cliente.
Nesta lição
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Olá, este é o 6 Minute English da BBC Learning English.
to be precise: tornar uma afirmação geral mais específica
To be precise é um marcador discursivo que significa “mais precisamente”. Nesta frase, birthdays é o assunto geral, e birthday cakes é a descrição mais específica e exata. A expressão é usada quando a primeira afirmação não está errada, mas precisa de uma correção ou de um detalhe mais específico. Ela pode aparecer antes da informação exata ou depois dela, como na frase original.
Prática
Qual frase usa “to be precise” naturalmente para tornar uma afirmação geral mais específica?
- To be precise, perhaps it will rain tomorrow.
- The game was exciting, to be precise, and everyone cheered.
- We're staying in northern France—in Lille, to be precise.
Ver resposta
We're staying in northern France—in Lille, to be precise.
The highlight of any birthday party is the birthday cake, Frases
0:35O ponto alto de qualquer festa de aniversário é o bolo,
the highlight of ...: a melhor parte de um evento
The highlight of an event é a parte mais emocionante, agradável ou memorável de um evento. Aqui, o bolo é apresentado como a parte mais esperada de uma festa de aniversário. Use a estrutura the highlight of + evento, viagem, dia ou período. The highlight indica o principal momento; a highlight indica um entre vários momentos especialmente bons.
Prática
Qual frase significa naturalmente que os fogos de artifício foram a melhor parte do festival?
- The fireworks were the highlight from the festival.
- The fireworks were the highlight to the festival.
- The fireworks were the highlight of the festival.
Ver resposta
The fireworks were the highlight of the festival.
blowing out the candles ... making a wish: soprar as velas e fazer um pedido no aniversário
Em uma comemoração de aniversário, blowing out the candles significa apagar com um sopro as velas do bolo, e making a wish significa desejar em silêncio que algo que você quer se realize. Juntas, essas ações descrevem um costume conhecido de aniversário. Make a wish é uma expressão fixa: aqui, make não significa fabricar fisicamente alguma coisa. As formas básicas são blow out the candles e make a wish; blowing e making apresentam as ações em andamento ou como atividades.
Prática
Qual frase descreve naturalmente esse costume de aniversário?
- Ruby made a wish and switched off the candles.
- Ruby built a wish and blew out the candles.
- Ruby made a wish and blew out the candles.
Ver resposta
Ruby made a wish and blew out the candles.
when most birthday cakes were homemade, Vocabulário
0:45em que a maioria dos bolos de aniversário eram caseiros,
things have changed a lot from the days when ...: comparar o passado e o presente
Things have changed a lot informa primeiro que a situação atual está muito diferente. Em seguida, from the days when abre um período de referência no passado, e a oração com when apresenta a situação antiga que será comparada com o presente. O presente perfeito have changed liga uma mudança anterior à situação atual. Esse padrão organiza a informação dizendo primeiro que agora é diferente e depois acrescentando como as coisas costumavam ser.
Prática
Qual frase usa esse padrão para comparar o passado com o presente?
- Things have changed a lot from the days when children took photos with film cameras.
- Things have changed a lot while children are taking photos today.
- Children took photos with film cameras because things have changed a lot.
Ver resposta
Things have changed a lot from the days when children took photos with film cameras.
homemade: feito em casa, não comprado pronto
Homemade é um adjetivo que indica que algo foi feito em casa, em vez de ser comprado pronto em uma loja. Na frase, made at home e not bought from a shop explicam a palavra diretamente. É usado com frequência para alimentos como bolos, pães ou geleias. Indica a origem ou o ambiente de produção; não quer dizer que o produto necessariamente seja mais gostoso ou profissional.
Prática
Uma pessoa assou os biscoitos na própria cozinha em vez de comprá-los. Qual frase expressa isso com mais clareza?
- The cookies are store-bought.
- The cookies are handmade.
- The cookies are homemade.
Ver resposta
The cookies are homemade.
works of art: uma metáfora para coisas feitas com beleza
A expressão a work of art significa literalmente “uma obra de arte”. Aqui, works of art é uma metáfora: os bolos são elogiados por serem tão bonitos, criativos e bem decorados que parecem arte, e não apenas comida comum. Use a work of art para uma coisa e works of art para mais de uma. Aqui, many birthday cakes exige a forma plural works.
Prática
Qual frase usa naturalmente a metáfora para elogiar uma caixa muito bonita e bem-feita?
- The carved wooden box is works of art.
- The carved wooden box does a work of art.
- The carved wooden box is a work of art.
Ver resposta
The carved wooden box is a work of art.
designed and decorated to represent the person celebrating their birthday. Gramática
0:57projetadas e decoradas para representar a pessoa que está comemorando seu aniversário.
extravagant edible creations: criações vistosas que podem ser comidas
Extravagant descreve algo excepcionalmente elaborado, vistoso ou caro; dependendo do tom, também pode sugerir excesso. Edible significa que algo pode ser comido, e creations apresenta os itens como obras criativas em vez de comida comum. Em conjunto, extravagant edible creations é uma forma mais elevada e entusiasmada de descrever arte gastronômica elaborada. Edible não diz nada sobre o sabor, portanto a expressão não significa automaticamente que as criações sejam deliciosas.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a extravagant edible creations?
- Alimentos simples que certamente têm um sabor delicioso.
- Obras elaboradas e vistosas que podem ser comidas.
- Objetos decorativos que não podem ser comidos.
Ver resposta
Obras elaboradas e vistosas que podem ser comidas.
designed and decorated to represent: expressar o projeto e sua finalidade
Designed e decorated são dois particípios passados coordenados. Aqui, eles descrevem de forma passiva as creations anteriores: elas foram projetadas e foram decoradas. Na forma abreviada do sintagma nominal, isso pode ser entendido como creations that were designed and decorated. To represent é um infinitivo de finalidade: ele explica por que o projeto e a decoração foram feitos. O padrão reutilizável é X is/was designed and decorated to + verbo na forma básica, como em was designed and decorated to represent a theme.
Prática
Use a expressão destacada para completar a nova frase: The museum gallery was ____ a Victorian classroom.
Ver resposta
designed and decorated to represent
In this program, we'll be hearing from... para anunciar os participantes
In this program estabelece o contexto do que vem a seguir. We'll be hearing from anuncia as pessoas que vão falar, ser entrevistadas ou compartilhar suas opiniões, ajudando o público a entender como o programa vai se desenvolver. Aqui, hear from someone significa ouvir ou receber o que essa pessoa diz, e não apenas perceber a voz dela. O futuro contínuo we'll be hearing apresenta essa participação como uma parte planejada do programa.
Prática
Um fotógrafo de vida selvagem vai falar como convidado no podcast. Qual abertura apresenta esse convidado corretamente?
- On today's podcast, we'll be hearing from a wildlife photographer.
- On today's podcast, we'll be listening from a wildlife photographer.
- On today's podcast, we'll be hearing about a wildlife photographer.
Ver resposta
On today's podcast, we'll be hearing from a wildlife photographer.
and another who's designed personalized birthday cakes for celebrities, Vocabulário
1:09e outro que desenha bolos de aniversário personalizados para celebridades,
personalized birthday cakes: bolos de aniversário feitos para uma pessoa específica
Personalized birthday cakes são bolos de aniversário criados ou decorados para uma pessoa específica, talvez com o nome, os interesses ou o tema preferido dela. Personalized mostra que o bolo foi adaptado para essa pessoa, em vez de usar o mesmo modelo padrão para todos. A estrutura reutilizável é personalized + substantivo: o substantivo nomeia aquilo que foi adaptado para uma pessoa.
Prática
Qual frase descreve claramente um item personalizado para uma pessoa específica?
- She ordered a personalized backpack with Leo's name on it.
- She borrowed Leo's personal backpack for the afternoon.
- She bought the same plain backpack as everyone else.
Ver resposta
She ordered a personalized backpack with Leo's name on it.
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:18vamos aprender também algum vocabulário novo e útil.
as usual: o mesmo padrão desta vez
As usual significa que o que acontece nesta ocasião segue um padrão conhecido ou esperado. Aqui, indica que aprender vocabulário novo é uma parte habitual do programa. No início de uma oração, costuma funcionar como um breve comentário sobre o acontecimento inteiro e vem seguido de uma vírgula. Apresenta esta ocasião como mais um exemplo do padrão normal.
Prática
Qual frase diz que a chegada antecipada de Mia hoje segue o padrão habitual dela?
- Mia usually arrives early, but she was late today.
- As usual, Mia arrived ten minutes early today.
- Today was the first time Mia arrived early.
Ver resposta
As usual, Mia arrived ten minutes early today.
But first: inserir uma etapa anterior
But first sinaliza uma mudança na sequência planejada: antes de passar ao tema ou à ação principal que acabou de ser mencionada, o falante insere outra etapa a ser realizada agora. Nesta frase, a pergunta vem antes de o programa continuar. But marca um desvio em relação ao que era esperado em seguida, e first indica a ordem. A expressão ajuda o ouvinte a acompanhar a estrutura e a esperar que a atividade principal seja retomada depois.
Prática
Qual frase usa But first para inserir uma etapa antes da atividade anunciada?
- We washed our hands after we finished baking.
- We'll start baking soon. But first, wash your hands.
- We usually bake on Saturday mornings.
Ver resposta
We'll start baking soon. But first, wash your hands.
Everyone looks forward to their birthday, Verbos frasais
1:25Todo mundo aguarda ansiosamente pelo seu aniversário,
looks forward to ...: expressar uma expectativa positiva
Looks forward to significa esperar algo com expectativa e prazer. Nesta frase, todos aguardam o próprio aniversário com uma sensação positiva; não é apenas uma previsão de que o aniversário vai chegar. Aqui, to é uma preposição, então vem antes do sintagma nominal their birthday. A mesma estrutura pode vir antes de um pronome ou de uma forma terminada em -ing: look forward to it e look forward to seeing you.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de receive: We look forward to ____ your application。
Ver resposta
receiving
according to ...: citar uma fonte de informação
According to introduz a pessoa, instituição, documento ou fonte de dados que sustenta a informação apresentada em seguida. Nesta pergunta, o falante apresenta o Instituto Nacional de Estatísticas do Reino Unido como a fonte da informação sobre o mês de nascimento mais comum. A expressão mostra que a informação foi relatada por uma fonte, em vez de ser uma afirmação pessoal do falante sem fundamento. Por si só, ela não significa que o falante concorde com todas as conclusões dessa fonte.
Prática
Escolha a frase que atribui claramente a informação a uma fonte.
- In my opinion, the painting was made in 1890.
- According to the museum guide, the painting was made in 1890.
- The painting was made in 1890, and I like its colors.
Ver resposta
According to the museum guide, the painting was made in 1890.
the UK's Office for National Statistics: o órgão nacional de estatística do Reino Unido
O Office for National Statistics (ONS) é o órgão nacional de estatística do Reino Unido. Ele publica dados oficiais sobre a população, a economia e a sociedade. Na frase, the UK's indica que se trata de uma instituição do Reino Unido; seu nome oficial é Office for National Statistics. Mencionar o órgão depois de according to informa ao ouvinte de onde vêm os dados. Assim, a pergunta parece estar baseada em dados oficiais, e não em uma opinião pessoal, embora o nome da instituição não dê a resposta por si só.
Prática
Por que a frase menciona o Office for National Statistics do Reino Unido?
- Mostrar o mês de nascimento favorito do falante
- Identificar a fonte oficial por trás da pergunta
- Dar o nome de uma loja que vende bolos de aniversário
Ver resposta
Identificar a fonte oficial por trás da pergunta
the most common month to be born: o mês em que mais pessoas nascem
Which pede ao ouvinte que escolha um mês. The most common month usa o superlativo most common para perguntar qual mês aparece com maior frequência nas estatísticas de nascimento. Aqui, common significa “que acontece com maior frequência”, e não “comum” no sentido de “ordinário”. To be born é um infinitivo passivo que modifica month: as pessoas nascem em um mês. Juntas, essas palavras significam “o mês em que ocorrem mais nascimentos”. O padrão the most common + substantivo + to be + particípio passado pode descrever acontecimentos repetidos; o substantivo pode ser o elemento afetado pela ação ou o tempo ou lugar relacionado a ela.
Prática
Use o infinitivo passivo de see para completar a pergunta estatística: What is the most common bird ____ in city parks?
Ver resposta
to be seen
I'm going to guess: dar uma resposta sem ter certeza
I'm going to guess introduz uma resposta sobre a qual a pessoa não tem certeza. A expressão mostra que it’s September é um palpite, não um fato confirmado. O padrão é I'm going to guess + uma afirmação completa. Aqui, going to apresenta o ato de adivinhar como a próxima ação da pessoa.
Prática
Qual frase combina melhor com alguém que não tem certeza e está dando um palpite?
- I'm going to guess the blue box has the prize.
- The blue box definitely has the prize, and I can prove it.
- I checked the label, so I know the blue box has the prize.
Ver resposta
I'm going to guess the blue box has the prize.
I'll reveal the answer at the end of the program. Frases
1:48Vou revelar a resposta no final do programa.
reveal the answer: tornar conhecida uma resposta escondida
Reveal the answer significa tornar conhecida uma resposta depois de ela ter sido escondida, mantida em segredo ou ainda ser desconhecida. Reveal faz o anúncio parecer uma descoberta e pode criar suspense. Nesta frase, a resposta permanece desconhecida até o final do programa. O mesmo padrão, reveal + informação, aparece em reveal the result e reveal the winner.
Prática
Um apresentador manteve uma resposta em segredo e vai anunciá-la depois da rodada final. Qual frase é a mais natural?
- The host will say the answer while everyone is still voting.
- The host will give the answer to each contestant at the start.
- The host will reveal the answer after the final round.
Ver resposta
The host will reveal the answer after the final round.
One of Britain's best-loved cake bakers is Dame Mary Berry. Notas
1:52Uma das confeiteiras mais amadas da Grã-Bretanha é Dame Mary Berry.
best-loved: forte carinho do público
Best-loved é um adjetivo composto com hífen que significa “amado por muitas pessoas” ou “entre os mais amados”. Ele não diz apenas que alguém é conhecido: destaca um forte carinho do público. Em one of Britain's best-loved cake bakers, best-loved modifica o sintagma nominal plural cake bakers. A estrutura one of + possessivo de um grupo + adjetivo superlativo + substantivo no plural coloca uma pessoa dentro de um grupo de destaque; não afirma que ela seja a única confeiteira mais amada.
Prática
Complete a frase com o adjetivo com hífen que significa “amado com carinho por muitas pessoas”: The museum is one of the city's ____ family attractions.
Ver resposta
best-loved
Dame Mary Berry: o título honorífico britânico Dame
Dame é um título honorífico oficial britânico dado a uma mulher que recebeu essa distinção. De modo geral, é o equivalente feminino de Sir. Em Dame Mary Berry, aparece antes do nome e do sobrenome; não faz parte do nome pessoal dela. Mary Berry é uma conhecida confeiteira, escritora e apresentadora de televisão britânica. Aqui, Dame indica reconhecimento oficial e prestígio público; não descreve o trabalho dela na confeitaria.
Prática
O que Dame significa em Dame Mary Berry?
- É um título honorífico oficial britânico colocado antes do nome dela.
- É o primeiro nome dela.
- Significa que ela é dona de uma confeitaria.
Ver resposta
É um título honorífico oficial britânico colocado antes do nome dela.
or orange because those are my favorite flavors.
2:09ou laranja porque esses são meus sabores favoritos.
something in lemon or orange: in indica uma opção de sabor
Em something in lemon or orange, in introduz a versão de sabor imaginada: um bolo com sabor de limão ou de laranja. Não descreve uma localização física. Esse uso de in aparece quando o mesmo produto está disponível em diferentes sabores, cores, tamanhos ou estilos, como em this in chocolate ou the shirt in blue. Aqui, something representa um tipo de bolo já entendido pelo contexto.
Prática
Complete a frase com a preposição que apresenta baunilha como uma opção de sabor disponível: Does this ice cream come ____ vanilla?
Ver resposta
in
I don't mind how higgledy-piggledy it is. Vocabulário
2:12Eu não me importo o quão 'higgledy-piggledy' (bagunçado) ele seja.
higgledy-piggledy: bagunçado de forma brincalhona
Higgledy-piggledy significa que algo está disposto de maneira confusa e desorganizada, sem uma ordem clara. Em how higgledy-piggledy it is, how indica o grau de desorganização, enquanto I don't mind mostra que a pessoa aceita a situação. A palavra descreve falta de ordem, não necessariamente sujeira, danos ou feiura. A rima animada dá um tom brincalhão à descrição.
Prática
Qual situação pode ser descrita naturalmente como higgledy-piggledy?
- Os casacos estão amontoados nas cadeiras sem nenhuma ordem clara.
- Os livros estão alinhados organizadamente por altura.
- Um copo limpo está sozinho em pé.
Ver resposta
Os casacos estão amontoados nas cadeiras sem nenhuma ordem clara.
take a long time to do: dizer que uma tarefa exige muito tempo
A estrutura take + uma quantidade de tempo + to + verbo diz de quanto tempo uma tarefa precisa. take a long time to do significa que fazer a tarefa entendida pelo contexto exige muito tempo; no exemplo, doesn't torna a ideia negativa: não é preciso muito tempo. O início é um fragmento de conversa com o sujeito It subentendido: It doesn't take a long time to do. Aqui, do substitui a tarefa que já está sendo discutida.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo com take que significa 'precisa de muito tempo': This puzzle will ____ to finish.
Ver resposta
take a long time
beautifully fresh ... beautifully flavored: elogiar a qualidade da comida
Aqui, beautifully intensifica uma avaliação positiva; não significa que a comida tenha uma aparência bonita. beautifully fresh elogia o frescor da comida, e beautifully flavored elogia como o sabor foi bem preparado ou equilibrado. Com palavras que indicam qualidades positivas, beautifully pode soar mais caloroso e apreciativo do que very. Ele mostra que a qualidade é especialmente agradável.
Prática
Qual frase usa beautifully para elogiar uma qualidade não visual da comida, como no exemplo?
- The menu has a beautiful cover.
- The soup is beautifully seasoned.
- The chef decorated the cake beautifully.
Ver resposta
The soup is beautifully seasoned.
Mary Berry thinks a simple birthday cake is best.
2:23Mary Berry acha que um bolo de aniversário simples é o melhor.
when it comes to birthday cakes: definir o tema
“When it comes to birthday cakes” define o tema da opinião que vem em seguida. Aqui, significa “falando de bolos de aniversário” ou “no que diz respeito a bolos de aniversário”; não descreve quando alguém chega. O padrão reutilizável é when it comes to + substantivo, pronome ou forma em -ing. Em “when it comes to choosing a cake”, to é uma preposição, então choose deve se tornar choosing.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que apresenta o tema: ____ choosing a school, location matters.
Ver resposta
When it comes to
flavor is more important than decoration: comparar prioridades
“Flavor is more important than decoration” compara duas qualidades e coloca o sabor em uma posição superior. O padrão A + be + more important than + B indica qual dos dois fatores tem maior prioridade. Isso não significa que a decoração não tenha valor; apenas diz que, nessa comparação, o sabor importa mais. Use more important, e não importanter, porque o comparativo de important é formado com more.
Prática
Complete a frase com a expressão comparativa que coloca o conforto acima da velocidade: For this trip, comfort is ____ speed.
Ver resposta
more important than
is making cakes in a totally different way.
2:42está fazendo bolos de uma forma totalmente diferente.
a new generation of bakers: um grupo mais novo que traz mudanças
Nesta frase, a new generation of bakers significa um grupo mais novo de confeiteiros cujas ideias e métodos mostram que a área está mudando. Eles não precisam ter todos exatamente a mesma idade. A estrutura é a new generation of + um substantivo no plural, como bakers ou phones. O substantivo principal, generation, está no singular, por isso o verbo também fica no singular aqui: a new generation ... is making.
Prática
Complete a frase com a new generation of: ____ engineers is designing safer robots.
Ver resposta
A new generation of
are truly fantastic-looking creations. Vocabulário
2:50são criações com um visual verdadeiramente fantástico.
truly fantastic-looking creations: adjetivo + -looking
Fantastic-looking é um adjetivo composto que significa que algo tem uma aparência excelente. Ele vem antes de creations para descrever sua aparência, enquanto truly deixa o elogio mais forte. É possível reutilizar a estrutura adjetivo + -looking para descrever a impressão causada pela aparência de uma pessoa ou coisa: strange-looking, healthy-looking e expensive-looking. Ela descreve como algo parece, não necessariamente como realmente é.
Prática
Transforme looks strange em um adjetivo composto antes do substantivo: They found a ____ shell on the beach.
Ver resposta
strange-looking
Here's Adam speaking to BBC Radio 4's The Food Program.
2:54Aqui está Adam falando para o The Food Program da BBC Radio 4.
I get asked to do: a passiva coloquial com get
Em I get asked to do, get + asked forma uma passiva: outras pessoas pedem ao falante que faça coisas. Asked é o particípio passado, e to do introduz a ação solicitada. Aqui, o presente simples get asked descreve algo que acontece repetidamente ou de modo habitual. O foco fica no que acontece com o falante, e não em quem faz os pedidos.
Prática
Complete a frase com a passiva com get desta lição: At school events, I often ____ take photos.
Ver resposta
get asked to
all sorts: muitos tipos diferentes de coisas
Aqui, all sorts significa muitos tipos diferentes de coisas ou atividades. Sorts está no plural porque se fala de mais de um tipo. Depois de do, all sorts pode aparecer sozinho: o ouvinte recupera pelo contexto um substantivo subentendido, como things ou jobs. Quando o substantivo é mencionado, a estrutura é all sorts of + substantivo.
Prática
Qual frase significa naturalmente que a gaveta contém muitos tipos diferentes de coisas, sem dizer quais são?
- The drawer contains all sorts of.
- The drawer contains all sorts.
- The drawer contains all sort.
Ver resposta
The drawer contains all sorts.
very generous with the leeway: dar bastante margem de manobra
Be generous with something significa dar uma grande quantidade de algo em vez de limitá-lo. Aqui, very generous with the leeway indica que os consumidores e clientes dão ao falante muita liberdade para tomar decisões de design. Aqui, leeway é incontável. Significa margem para decidir, ajustar ou agir, e não espaço físico em uma estrada.
Prática
Qual frase diz de forma natural que um gerente permite decisões flexíveis?
- My manager gives me plenty of leeway in planning the schedule.
- My manager gives me a strict schedule that I cannot change.
- My manager gives me extra desk space for planning the schedule.
Ver resposta
My manager gives me plenty of leeway in planning the schedule.
that I've made that they've seen. So they're happy to just leave it with me. Intenção
3:09que eu fiz e que eles viram. Então eles ficam felizes em simplesmente deixar comigo.
based on: introduzir a base de um julgamento
Based on introduz as informações, evidências, experiências ou trabalhos que sustentam um julgamento ou uma decisão. Aqui, a disposição dos clientes para dar liberdade ao falante se apoia em designs anteriores feitos pelo falante e vistos por eles. A estrutura habitual é A is based on B. Neste fragmento da legenda, based on the past designs se liga à ideia expressa logo antes e mostra em que essa ideia se apoia.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “usar os resultados do teste como base”: The final choice was ____ the test results.
Ver resposta
based on
be happy to leave it with someone: confiar uma tarefa a alguém
Em they're happy to..., happy indica disposição e tranquilidade, e não apenas alegria. No contexto de uma tarefa ou decisão, leave it with + pessoa significa passar a essa pessoa a responsabilidade de cuidar do assunto ou decidir. Aqui, it se refere ao design do bolo, e just mostra que os clientes estão satisfeitos em não dar mais instruções detalhadas. Portanto, a frase expressa confiança e autorização para que o falante assuma o controle, e não apenas o ato de deixar um objeto em algum lugar.
Prática
Um cliente quer que um designer tome as decisões restantes. Qual frase dá essa responsabilidade ao designer de forma natural?
- I'm happy to leave it next to you.
- I'm happy to keep the decision from you.
- I'm happy to leave it with you.
Ver resposta
I'm happy to leave it with you.
last long in the memory: permanecer na memória
Aqui, last é um verbo que significa continuar, e memory se refere ao que uma pessoa continua lembrando. Algo descrito como last long in the memory continua sendo lembrado depois que a experiência termina; deixa uma impressão duradoura. A expressão descreve o efeito de uma obra, presente, apresentação ou experiência sobre uma pessoa, e não por quanto tempo algo existe fisicamente ou fica em andamento.
Prática
Qual frase significa que a apresentação continuará sendo memorável?
- The audience will wait a long time before the performance.
- The performance will last long in the audience's memory.
- The performance will last for three hours.
Ver resposta
The performance will last long in the audience's memory.
because as I say: ligar uma razão a uma ideia anterior
Em because as I say, as I say é um marcador discursivo inserido como comentário. Ele avisa ao ouvinte que a razão apresentada em seguida —ter liberdade para ser criativo— retoma ou reforça uma ideia que o falante já expressou. Because continua introduzindo a razão: because ... it gives me ... . Se as I say for retirado, a estrutura principal e o sentido central permanecem. A expressão organiza a explicação; não significa “enquanto estou falando”.
Prática
Em "As I say, the plan is simple," o que as I say comunica ao ouvinte?
- O falante está descrevendo o momento exato em que fala.
- O falante está retomando uma ideia já mencionada.
- O falante está pedindo que outra pessoa repita o plano.
Ver resposta
O falante está retomando uma ideia já mencionada.
and beyond to give the client something
3:31e ir além ('go above and beyond') para dar ao cliente algo
try and + verbo na forma base: uma maneira informal de dizer try to
Em try and go above and beyond, try and + verbo na forma base significa fazer um esforço para realizar algo. O sentido é próximo de try to go above and beyond. Nesse caso, and normalmente não liga duas ações independentes. O verbo go permanece na forma base porque o padrão da fala é try and + verbo na forma base.
Prática
Use o padrão informal try and + verbo na forma base com finish: I'll ____ the report before lunch.
Ver resposta
try and finish
go above and beyond: superar exigências e expectativas
Go above and beyond significa fazer mais do que normalmente é exigido ou esperado. A expressão sugere tempo, cuidado ou esforço extra e costuma ser usada como elogio. Nesta frase, a pessoa que fala diz que tenta oferecer ao cliente mais do que o serviço básico.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo no passado: The hotel staff ____ to help us find our lost bag.
Ver resposta
went above and beyond
be really happy with: expressar grande satisfação
Be happy with + uma pessoa ou coisa significa estar satisfeito com essa pessoa, escolha, serviço ou resultado. Really aumenta a intensidade da satisfação. Em something that they will be really happy with, entende-se que something é o complemento de with. Em inglês, é natural deixar with no fim dessa oração relativa.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo: The client will ____ the final design.
Ver resposta
be really happy with
finds out about: obter informações sobre um assunto
Find out about significa obter informações sobre um assunto perguntando, pesquisando ou observando. Em finds out about the person's interests and hobbies, about introduz o assunto que está sendo investigado. O padrão reutilizável é find out about + pessoa, acontecimento ou assunto. Ele destaca o processo de descobrir informações relevantes.
Prática
Você ainda não conhece as regras de um clube novo. Qual frase indica que é preciso pesquisá-las?
- We need to find out about the club's rules.
- We already know about the club's rules.
- We need to find the club's rules.
Ver resposta
We need to find out about the club's rules.
to come up with: pensar em uma ideia
Come up with significa pensar e produzir uma ideia, um plano, uma resposta, um nome ou uma solução. Na frase, decoration ideas é o que Adam cria mentalmente; a expressão não indica movimento para cima. O to inicial indica finalidade: ele usa as informações para conseguir pensar em ideias. O padrão reutilizável é come up with + a ideia ou solução produzida.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “pensar e sugerir”: Our team needs to ____ a name for the new robot.
Ver resposta
come up with
he enjoys seeing his customers' reaction: enjoy + verbo em -ing
Quando enjoy significa ter prazer em uma atividade, ele é seguido por um verbo terminado em -ing. Nesta frase, seeing é o complemento de enjoys: ele sente prazer em ver a reação dos clientes. O padrão reutilizável é enjoy + verbo em -ing, e não enjoy + to + verbo.
Prática
Escolha a frase que usa corretamente enjoy + verbo em -ing para dizer que alguém gosta de uma atividade.
- She enjoys make cakes for her friends.
- She enjoys making cakes for her friends.
- She enjoys to make cakes for her friends.
Ver resposta
She enjoys making cakes for her friends.
the finished cake is revealed: voz passiva
the finished cake is revealed usa a voz passiva no presente simples: sujeito + is + particípio passado. O bolo recebe a ação; ele é o objeto mostrado, não quem realiza a ação. Na oração introduzida por when, essa expressão indica o momento em que o bolo pronto aparece. A pessoa que o revela não é mencionada porque o bolo e esse momento são o foco.
Prática
Escolha a frase que usa corretamente a voz passiva para destacar a pessoa cujo resultado é anunciado.
- The winner reveals at the end of the show.
- The winner is reveal at the end of the show.
- The winner is revealed at the end of the show.
Ver resposta
The winner is revealed at the end of the show.
than would normally be expected: uma comparação passiva elíptica
Em more effort than would normally be expected, than introduz o padrão usado na comparação. A expressão significa mais do que a quantidade de esforço que as pessoas normalmente esperariam. A forma passiva would normally be expected não diz quem tem essa expectativa. A quantidade ou o grau esperado fica subentendido pelo comparativo, por isso effort não é repetido. O mesmo padrão compacto pode aparecer depois de outros comparativos, como longer ou harder.
Prática
Qual frase usa corretamente a comparação passiva para dizer que um conserto levou mais tempo do que as pessoas costumam esperar?
- The repair took longer that would normally be expected.
- The repair took longer than would normally expect.
- The repair took longer than would normally be expected.
Ver resposta
The repair took longer than would normally be expected.
birthday cakes which last long in the memory,
4:28bolos de aniversário que 'last long in the memory',
creates such a strong impression that: ligar o grau ao resultado
Em creates such a strong impression that ..., such modifica todo o sintagma nominal a strong impression, enquanto that introduz o resultado. A impressão é forte o bastante para causar a consequência descrita depois de that. Com um substantivo contável no singular, use such + a/an + adjetivo + substantivo + oração com that. Esta estrutura faz mais do que dizer very strong: ela liga diretamente o grau elevado ao que acontece em seguida.
Prática
Qual frase usa corretamente such ... that com o substantivo contável singular impression?
- The science show made such a strong impression that we talked about it all week.
- The science show made such strong impression that we talked about it all week.
- The science show made so a strong impression that we talked about it all week.
Ver resposta
The science show made such a strong impression that we talked about it all week.
Or at least: restringir uma afirmação anterior
Or at least introduz uma correção imediata ao que acabou de ser dito. Troca uma afirmação mais forte, ampla ou absoluta por uma versão mais limitada que o falante consegue sustentar. Nesta frase, não apresenta duas opções equivalentes; assinala um recuo para um limite mais seguro. É possível apresentar primeiro a ideia forte e depois acrescentar o prazo, a quantidade ou a condição menor que continua a ser verdadeira. Dependendo da afirmação inicial, pode soar cauteloso, brincalhão ou ligeiramente humorístico.
Prática
Que frase usa or at least para limitar uma afirmação mais forte?
- Either the parcel will arrive tomorrow or it will leave on Friday.
- The parcel will arrive tomorrow—or at least before the weekend.
- The parcel will arrive tomorrow, and at least the driver has called.
Ver resposta
The parcel will arrive tomorrow—or at least before the weekend.
birthday comes around: uma data recorrente chega novamente
Em birthday comes around, comes around significa que uma data recorrente chega novamente depois do seu ciclo habitual. O sujeito é birthday, e aqui comes around funciona como uma expressão de tempo ou de acontecimento, não como uma indicação de se mover em círculo. A expressão dá destaque ao regresso da data no calendário. Assim, another birthday comes around pode sugerir que passou mais um ano, sem dizer exatamente quando o acontecimento ocorrerá.
Prática
Que frase exprime que uma estação recorrente regressa todos os anos?
- Spring comes around next to the park.
- Spring is coming up next week.
- Spring comes around every year.
Ver resposta
Spring comes around every year.
it's time to start: indicar que uma atividade deve começar agora
It's time to start ... significa que agora é o momento certo para começar uma atividade. Pode anunciar a próxima etapa ou dizer com delicadeza que é hora de começar. A estrutura é It's time to start + um substantivo ou uma forma em -ing. Nesta frase, baking indica a atividade que começa.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo It's time to start: The oven is hot, so ____ baking.
Ver resposta
it's time to start
all over again: repetir todo o processo desde o início
All over again significa mais uma vez desde o início, com todo o processo sendo repetido. Aqui, a expressão destaca que o processo de assar começa novamente desde o início, e não apenas que uma pequena ação se repete. A expressão geralmente vem depois da ação ou do objeto dela: do it all over again, write the report all over again. Pode descrever um ciclo normal. Em uma situação incômoda, também pode mostrar que repetir tudo é cansativo.
Prática
Use all over again para mostrar que toda a tarefa precisa ser repetida: My drawing got wet, so I had to draw it ____.
Ver resposta
all over again
speaking of ... como transição para um assunto relacionado
Speaking of + um assunto indica que algo relacionado acabou de ser mencionado. A expressão retoma uma palavra ou ideia da conversa anterior e a usa como ponte para o próximo ponto. Aqui, And speaking of birthdays coming around liga o assunto dos aniversários à pergunta feita por Beth. And reforça a continuidade; a expressão organiza a conversa, em vez de anunciar literalmente que alguém está falando.
Prática
Complete a transição com a expressão de duas palavras que retoma um assunto relacionado: ____ music, did you hear Leo's new song?
Ver resposta
Speaking of
asked me which ...: perguntas incorporadas com ordem de afirmação
asked me which ... relata o conteúdo de uma pergunta anterior. A oração iniciada por which é colocada depois de asked me dentro de uma declaração maior. Perguntas com wh- incorporadas normalmente usam a ordem de uma afirmação depois da palavra interrogativa: She asked where the station was, e não where was the station. Em Which was the most common month?, a pergunta direta e a oração incorporada por acaso têm a mesma forma, por isso o exemplo não mostra uma mudança visível na ordem das palavras.
Prática
Qual frase relata corretamente uma pergunta sobre a localização da biblioteca?
- Mia asked me where did the library be.
- Mia asked me where was the library.
- Mia asked me where the library was.
Ver resposta
Mia asked me where the library was.
which was the correct answer: which retoma toda a ideia anterior
A oração depois da vírgula, which was the correct answer, acrescenta um comentário sobre toda a ideia anterior: o palpite de que era setembro. Aqui, which não representa apenas o mês September; ele retoma o resultado do palpite. Essa é uma oração relativa explicativa. A oração principal continua completa sem ela, e a vírgula mostra que se trata de uma informação adicional. Essa estrutura pode acrescentar uma avaliação ou um resultado a uma afirmação completa.
Prática
Qual frase usa which para acrescentar um comentário sobre todo o acontecimento anterior?
- Arun finished the project early. That was a pleasant surprise.
- Arun finished the project early, which was a pleasant surprise.
- Arun, who finished the project early, was pleasantly surprised.
Ver resposta
Arun finished the project early, which was a pleasant surprise.
Babies born in the UK peak in September. Vocabulário
4:59O nascimento de bebês no Reino Unido atinge o pico em setembro.
peak in September: peak como verbo que significa atingir o máximo
Aqui, peak é um verbo que significa atingir o nível ou a quantidade mais alta. peak in September indica que o número de bebês nascidos é maior em setembro. Na linguagem de dados e tendências, o sujeito muitas vezes nomeia o que está sendo contado, como nascimentos, vendas, tráfego ou demanda. A frase descreve o máximo na quantidade de nascimentos; ela não significa que os bebês realizam uma ação.
Prática
Qual frase diz de forma natural que o número de visitantes atinge o ponto máximo em agosto?
- Visitor numbers usually pick in August.
- Visitor numbers usually are peak in August.
- Visitor numbers usually peak in August.
Ver resposta
Visitor numbers usually peak in August.
Let's recap the vocabulary: passar para a revisão do vocabulário
Let's recap the vocabulary marca a passagem da apresentação de conteúdo novo para uma revisão breve de palavras que já apareceram. A frase avisa aos ouvintes que a próxima parte organizará os pontos principais, em vez de iniciar um novo assunto. Let's + verbo na forma base convida o falante e os ouvintes a agir juntos. Aqui, recap significa repetir brevemente os pontos principais, e the vocabulary indica o que será revisto.
Prática
Use recap para completar a transição do apresentador para uma revisão: ____ the vocabulary from today's lesson before we finish.
Ver resposta
Let's recap
The phrase all sorts means many different kinds of something,
5:19A expressão 'all sorts' significa muitos tipos diferentes de algo,
liquorice allsorts: um nome de doce que ilustra all sorts
Em like the sweets called liquorice allsorts, like introduz um exemplo cultural britânico. Os liquorice allsorts são um sortimento de doces de diferentes formas e cores, por isso o nome ajuda a visualizar all sorts, que significa muitos tipos diferentes. No nome do doce, allsorts é escrito como uma só palavra. A expressão comum all sorts é escrita como duas palavras. A frase usa a ligação entre as duas formas para facilitar a memorização da expressão.
Prática
Por que o falante menciona liquorice allsorts?
- Porque all sorts é um nome formal para todos os tipos de comida.
- Porque os liquorice allsorts têm sempre exatamente a mesma forma e cor.
- Porque o nome liquorice allsorts ajuda a mostrar o significado de all sorts: muitos tipos diferentes.
Ver resposta
Porque o nome liquorice allsorts ajuda a mostrar o significado de all sorts: muitos tipos diferentes.
come in different shapes and colors: descrever as opções disponíveis
Nesta frase, come in significa estar disponível em. A oração relativa diz que os objetos são oferecidos em várias formas e cores. Use come in + um tamanho, uma cor, uma forma, um estilo ou uma versão para descrever as opções em que um produto ou objeto está disponível. Aqui, come não indica movimento para dentro de um lugar.
Prática
Qual frase diz que a luminária está disponível em três cores?
- This lamp comes in three colors.
- This lamp comes from Italy.
- This lamp comes with three bulbs.
Ver resposta
This lamp comes in three colors.
And finally, when someone goes above and beyond,
5:43E, finalmente, quando alguém 'goes above and beyond',
our 6 minutes are up: dizer que o tempo determinado terminou
Aqui, our 6 minutes are up significa que o período de seis minutos do programa terminou. Quando uma quantidade de tempo is up, não resta mais nada do tempo determinado. O verbo concorda com a expressão de tempo: six minutes are up, mas time is up. A estrutura geral be up é comum quando um programa, uma prova, um jogo, uma reunião ou outra atividade cronometrada precisa terminar.
Prática
Qual frase informa que um período de escrita de dez minutos terminou?
- The ten-minute writing period is coming up. Please get ready.
- Ten minutes have been set aside. Please begin.
- The ten minutes are up. Please stop writing.
Ver resposta
The ten minutes are up. Please stop writing.
your birthday's coming up: um evento que está se aproximando
Em your birthday's coming up, birthday's é a forma contraída de birthday is. A estrutura evento + be + coming up indica que um acontecimento conhecido ou esperado ocorrerá em breve. O mesmo padrão pode ser usado com aniversários, provas, reuniões, prazos e outros eventos que estão se aproximando.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be coming up: My final exam ____ next Friday.
Ver resposta
is coming up
for more trending topics and useful vocabulary Vocabulário
5:59para mais tópicos em alta e vocabulário útil
trending topics: assuntos que estão chamando atenção agora
Em for more trending topics, trending descreve topics. É um adjetivo em -ing, e trending topics são assuntos que estão recebendo muita atenção, buscas ou comentários neste momento, especialmente na internet ou na mídia. A palavra indica visibilidade atual ou interesse crescente. Ela não significa que um assunto seja importante, correto ou que continuará popular por muito tempo.
Prática
Qual frase diz que um assunto está recebendo muita atenção na internet neste momento?
- The topic is trending on social media.
- The topic is trendy on social media.
- The topic is a trend on social media.
Ver resposta
The topic is trending on social media.
Goodbye for now: uma despedida temporária
Goodbye for now significa que a despedida vale apenas para o momento atual. As palavras for now sugerem que o falante espera outro encontro, conversa ou episódio no futuro, ou pelo menos deixa essa possibilidade em aberto. É uma forma simpática de encerrar um programa, vídeo, mensagem ou conversa.
Prática
Um apresentador diz “Goodbye for now.” O que ele provavelmente quer dizer?
- Estamos nos encontrando pela primeira vez.
- Nunca mais vamos nos encontrar ou conversar.
- Estamos parando agora, mas talvez voltemos a nos encontrar ou conversar mais tarde.
Ver resposta
Estamos parando agora, mas talvez voltemos a nos encontrar ou conversar mais tarde.