Quão Emocionalmente Saudável Você É?: material de estudo de inglês
The School of Life
Visão geral do vídeo: A saúde emocional é examinada pelo amor-próprio, franqueza, comunicação e confiança diante de conflito e incerteza. Principais pontos de inglês: 1. remain on our own side. — Expressões idiomáticas e figuradas: entenda a imagem como apoiar a si mesmo, não como ocupar um lado físico, para falar de autoestima ou crítica interior. 2. act it out — Phrasal verbs: reconheça o sentido psicológico de mostrar uma dor não expressa pelo comportamento, em vez de encenar, para compreender a emoção indireta. 3. feel the world to be — Gramática e padrões de frase: compreenda feel + objeto + to be + complemento para descrever como alguém avalia uma pessoa, situação ou ambiente.
Nesta lição
is to identify a range of markers of emotional health
0:04é identificar uma série de marcadores de saúde emocional
and imagine how we fare in relation to them. Vocabulário
0:07e imaginar como nos saímos em relação a eles.
A estrutura One way of assessing ... is to identify
A estrutura One way of doing X is to do Y apresenta primeiro uma tarefa ou questão e depois indica um método para lidar com ela. Aqui, assessing how emotionally damaged we might be é a tarefa de avaliação, e identifying markers of emotional health é o método. Depois de of, assessing é um gerúndio que nomeia a atividade considerada. Depois de is, to identify é uma expressão no infinitivo que completa a descrição desse método. Essa estrutura é útil para explicar um método com clareza.
Prática
Complete a frase com as formas corretas de organize e create, seguindo o padrão One way of doing X is to do Y: One way ____ a busy week ____ a simple schedule.
Ver resposta
of organizing · is to create
fare in relation to them: desempenho em relação a uma referência
Em fare in relation to them, fare é um verbo que significa sair-se, lidar ou ter determinado desempenho, e não o substantivo que indica o preço de uma viagem. A oração pergunta como nos saímos quando comparados com esses elementos. In relation to introduz o ponto de referência do julgamento. Aqui, them se refere aos indicadores de saúde emocional; portanto, a expressão significa avaliar nossa condição com base nesses indicadores.
Prática
Leia esta frase: After the trial week, we reviewed how the new schedule fared in relation to our goals. O que significa fared in relation to?
- pagou uma tarifa de transporte relacionada aos objetivos
- teve determinado desempenho quando comparado com os objetivos
- aproximou-se fisicamente dos objetivos
- julgou se os objetivos eram justos
Ver resposta
teve determinado desempenho quando comparado com os objetivos
At least four central themes suggest themselves. Frases
0:11Pelo menos quatro temas centrais se destacam.
themes suggest themselves: as ideias surgem naturalmente
Em suggest themselves, o sujeito nomeia ideias ou opções que se tornam evidentes sem serem propostas deliberadamente. O pronome reflexivo não quer dizer que os temas possam pensar ou fazer sugestões; a expressão inteira significa “surgir naturalmente como escolhas prováveis”. Aqui, a frase permite apresentar um conjunto de temas como resultado evidente da análise anterior, em vez de uma lista arbitrária.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa “tornar-se naturalmente evidente como uma opção adequada”: After reviewing the evidence, two explanations ____.
Ver resposta
suggest themselves
Self-love is the quality that determines how much we can be friends with ourselves
0:17O amor-próprio é a qualidade que determina o quanto podemos ser amigos de nós mesmos
and day to day remain on our own side. Figurado
0:22e, dia após dia, continuarmos do nosso próprio lado.
remain on our own side: continuar apoiando a nós mesmos
On our own side usa side de modo metafórico para indicar uma posição de apoio ou lealdade. Remain on our own side significa continuar tratando a nós mesmos como alguém que merece nosso apoio, principalmente quando cometemos erros ou enfrentamos dificuldades. Os pronomes mudam conforme a pessoa: stay on my own side, stay on your own side. O sentido é apoiar a si mesmo, não indicar uma localização física.
Prática
Qual frase mostra melhor uma pessoa continuando a apoiar a si mesma depois de cometer um erro?
- After the error, I stayed on my own side and calmly decided how to improve.
- After the error, my coach stayed by my side during the meeting.
- After the error, I finished the task on my own without any help.
Ver resposta
After the error, I stayed on my own side and calmly decided how to improve.
has things we don't: elipse com auxiliar
Em has things we don't, don't significa don't have. O inglês mantém o auxiliar negativo do e omite o verbo have, já mencionado; a interpretação completa é a stranger who has things we don't have. Isso se chama elipse do sintagma verbal. A parte omitida precisa ser facilmente recuperada das palavras próximas; a forma curta contrasta de modo conciso o que o estranho tem com o que nos falta.
Prática
Complete com o auxiliar negativo contraído de uma só palavra, deixando have subentendido: Nora has a camera that I ____.
Ver resposta
don't
able to perceive the senseless malice beneath the attack,
0:41capazes de perceber a malícia sem sentido por trás do ataque,
implicitly identifying with the verdict of our enemies?
0:47identificando-nos implicitamente com o veredito dos nossos inimigos?
let the insult go: let + objeto + go
Em let the insult go, the insult é o objeto colocado entre let e go. A expressão significa parar de se apegar à dor ou de pensar repetidamente nela; não descreve a ofensa se movendo fisicamente. O padrão reutilizável é let + objeto + go. Com insult, argument, grudge ou mistake, muitas vezes significa decidir não continuar insistindo no assunto nem deixar que ele controle as emoções.
Prática
Um colega de trabalho faz um comentário grosseiro, e Nina decide não ficar repetindo aquilo mentalmente. Qual frase expressa melhor a escolha dela?
- Nina lets go the remark.
- Nina lets the remark leave.
- Nina lets the remark go.
Ver resposta
Nina lets the remark go.
How much can the disapproval or neglect of public opinion
0:50O quanto a desaprovação ou o desprezo da opinião pública
be offset by the memory of the steady attention Vocabulário
0:54pode ser compensado pela lembrança da atenção constante
be offset by: contrabalançar um efeito com outro
Na estrutura passiva be offset by, um efeito negativo ou uma desvantagem é reduzido ou equilibrado por um fator que atua em sentido contrário. Aqui, o dano causado pela desaprovação ou indiferença do público é comparado à lembrança da atenção de algumas pessoas importantes. Offset não significa necessariamente que o primeiro efeito desapareça por completo. How much...? pergunta sobre o grau desse equilíbrio, portanto a lembrança positiva pode compensá-lo apenas em parte.
Prática
Complete a frase com a expressão passiva formal que significa ter o efeito contrabalançado: The higher rent was ____ the much shorter commute.
Ver resposta
offset by
do we have enough self-love to leave an abusive union,
1:01temos amor-próprio suficiente para abandonar uma união abusiva,
be down on ourselves: julgamento negativo sobre nós mesmos
Be down on someone significa ter uma opinião muito negativa ou crítica sobre essa pessoa. Com o pronome reflexivo ourselves, quem fala direciona esse julgamento a si mesmo: subestima o próprio valor e acredita que talvez mereça sofrer algum mal. Essa expressão descreve uma atitude ou autoavaliação, não uma posição física. Ela pode contribuir para a tristeza, mas o sentido principal é um julgamento severo, e não apenas sentir-se infeliz.
Prática
Qual frase descreve diretamente a opinião negativa que Lena tem de si mesma, em vez de seu estado de espírito ou do ato de fazer um comentário autocrítico?
- Lena feels down today.
- Lena is down on herself.
- Lena puts herself down during the interview.
Ver resposta
Lena is down on herself.
In a different vein para mudar para um ângulo relacionado
In a different vein é uma transição que leva a discussão para outro tipo de ângulo ou linha de pensamento. Aqui, o foco passa da autoproteção depois de uma mágoa para a pergunta sobre nossa capacidade de admitir a própria culpa. Vein tem sentido figurado: significa estilo, modo ou direção de pensamento, não uma veia do corpo. A expressão informa ao ouvinte que o assunto geral continua, mas que a próxima pergunta o abordará de outra maneira.
Prática
Uma pessoa falou sobre como nos protegemos quando somos magoados. Agora ela quer passar para uma pergunta relacionada, mas diferente, sobre admitir a própria culpa. Qual transição sinaliza melhor essa mudança?
- In a different vein,
- For example,
- In the same vein,
Ver resposta
In a different vein,
dare to admit mistakes: dare to + verbo
Dare to + verbo significa ter coragem suficiente para fazer algo que parece arriscado, assustador ou socialmente difícil. Assim, dare to admit mistakes significa estar disposto a reconhecer os próprios erros mesmo quando isso ameaça o orgulho ou a imagem que a pessoa tem de si. Aqui, dare é um verbo comum seguido de infinitivo com to: dare to admit. O sujeito é a pessoa que precisa de coragem para agir.
Prática
Complete a frase em inglês com dare to e o verbo admit: Honest leaders ____ their mistakes, even when the truth is uncomfortable.
Ver resposta
dare to admit
bring us too close to our background sense of nullity?
1:24nos aproxima demais da nossa sensação latente de nulidade?
for that matter em not ... bad or dark como ligação de inferência
Aqui, for that matter liga a descrição anterior a little odd às descrições mais fortes bad or dark. Dentro de but not for that matter bad or dark, a frase diz que, mesmo que sejam estranhos, esse fato não os torna também ruins ou sombrios. A expressão amplia a discussão para um julgamento relacionado e controla a inferência entre as duas descrições. Nessa estrutura, not for that matter X significa aproximadamente “não X apenas por causa disso”, e não uma referência literal a um assunto ou finalidade.
Prática
Na frase “The plan is unusual, but not for that matter unsafe,”, o que significa a segunda parte?
- O plano não é incomum nem inseguro.
- O plano não é inseguro apenas por ser incomum.
- O plano é inseguro por outro motivo.
Ver resposta
O plano não é inseguro apenas por ser incomum.
and properly expect to get the rewards we're due? Vocabulário
1:51e legitimamente esperar receber as recompensas que nos são devidas?
the rewards we're due: due com o sentido de “devidas a nós”
Em the rewards we're due, due significa “devidas a nós” ou “que temos o direito de esperar”. A expressão apresenta as recompensas como algo justificado por uma contribuição, regra ou acordo, e não apenas como algo desejado. We're due é uma oração relativa que modifica rewards e na qual that foi omitido: the rewards that we're due. Ela equivale em sentido a the rewards that are due to us. Aqui, due não indica que as recompensas chegaram a um prazo, nem faz parte da expressão causal due to.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de duas palavras do exemplo que significa “devidos a nós”: Under the agreement, these are the benefits ____.
Ver resposta
we're due
Can we resist the need to please others indiscriminately?
1:55Conseguimos resistir à necessidade de agradar os outros indiscriminadamente?
Are we sufficiently aware of our genuine contribution
1:58Estamos suficientemente cientes da nossa verdadeira contribuição
and troubling facts can be consciously admitted into the mind,
2:08e fatos perturbadores podem ser conscientemente admitidos na mente,
Candor: abertura para verdades difíceis
Aqui, candor significa a disposição de encarar com sinceridade ideias e fatos desconfortáveis. Não se trata apenas de dizer a verdade aos outros, mas também de admitir verdades difíceis para si mesmo e examiná-las com calma. A frase apresenta candor como uma qualidade que pode variar em grau: quanto maior a franqueza, mais conteúdos perturbadores podem entrar no pensamento consciente sem serem negados.
Prática
Na frase “The counselor valued Leo’s candor about the fear he had been avoiding,”, o que candor enfatiza?
- A certeza dele de que o medo não era importante
- A capacidade dele de esconder o medo de outras pessoas
- A disposição dele de encarar e discutir uma verdade desconfortável
Ver resposta
A disposição dele de encarar e discutir uma verdade desconfortável
the extent to which: introdução de uma oração de grau
The extent to which introduz uma oração completa e indica até que ponto algo é verdadeiro ou acontece. Nesta frase, a oração depois de which é difficult ideas and troubling facts can be consciously admitted into the mind, soberly explored, and accepted without denial; candor determina o grau dessa possibilidade. O padrão é the extent to which + sujeito + verbo. Which liga a oração à ideia de extent; não se refere a um objeto separado.
Prática
Use a expressão-alvo desta lição para completar a frase formal: The report examines ____ air pollution affects children's health.
Ver resposta
the extent to which
How much can we admit to ourselves about who we are,
2:16O quanto podemos admitir para nós mesmos sobre quem somos,
“even if ... or especially when”: reforçar uma afirmação por meio de autocorreção
A frase começa com even if, que apresenta o caráter desagradável como um possível obstáculo que não deveria impedir uma autoanálise honesta. Em seguida, o falante interrompe essa concessão mais fraca com or especially when e reforça a afirmação: os casos desagradáveis não estão apenas incluídos; são justamente aqueles em que a honestidade mais importa. Aqui, or não apresenta duas opções mutuamente excludentes. Ele marca uma autocorreção, passando de uma formulação mais fraca para outra mais forte, um recurso útil para dar mais força a um argumento ao falar ou escrever.
Prática
O que “even if, or especially when,” faz nesta frase?
- Primeiro inclui os casos desagradáveis e depois enfatiza que esses casos são os mais importantes.
- Apresenta duas condições mutuamente excludentes e pede que o ouvinte escolha uma.
- Cancela a necessidade de autoanálise sempre que o assunto é desagradável.
Ver resposta
Primeiro inclui os casos desagradáveis e depois enfatiza que esses casos são os mais importantes.
How much do we need to insist on our own normality
2:24O quanto precisamos insistir na nossa própria normalidade
and look into their darker and more troubled corners Verbos frasais
2:31e olhar para os seus cantos mais escuros e conturbados
“look into”: investigar ou examinar atentamente
Aqui, look into significa “investigar ou examinar atentamente”. O objeto são os cantos mais sombrios e perturbados da nossa própria mente, por isso a expressão amplia a metáfora de explorar um espaço interior, em vez de descrever literalmente o ato de olhar para dentro de um recipiente. Use look into quando o objetivo for descobrir fatos, causas ou detalhes ocultos sobre um problema, uma questão, uma reclamação ou uma possibilidade.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb formado por look + uma partícula e que significa “investigar”: The support team will ____ the repeated payment failures.
Ver resposta
look into
take A as B: interpretar uma crítica como um ataque
Aqui, take A as B significa “interpretar A como B” ou “atribuir a A o sentido de B”. A é “uma crítica a uma parte de nós” e B é “um ataque a tudo o que somos”. Aqui, take não significa carregar fisicamente alguma coisa. A estrutura é take + objeto + as + interpretação ou categoria. Na pergunta, ela descreve uma generalização excessiva: uma crítica limitada é entendida como um ataque pessoal completo.
Prática
Complete a frase com a estrutura take A as B no passado: Nina ____ a small suggestion ____ a harsh judgment of her work.
Ver resposta
took · as
when valuable lessons come in painful guises? Figurado
2:50quando lições valiosas surgem sob disfarces dolorosos?
valuable lessons come in painful guises: lições valiosas sob formas dolorosas
A frase usa uma metáfora de roupa ou disfarce. Valuable lessons são as ideias úteis contidas em uma crítica, enquanto painful guises são as formas desconfortáveis sob as quais essas ideias aparecem. Come in + sintagma nominal significa “chegar ou aparecer de uma determinada forma”. A ideia é que um conteúdo útil pode ser difícil de reconhecer porque sua forma externa é desagradável.
Prática
O que “valuable lessons come in painful guises” significa neste contexto?
- Experiências dolorosas sempre ensinam a mesma lição.
- As lições mais valiosas são feitas para causar dor física.
- Percepções úteis podem chegar por meio de críticas que parecem desagradáveis.
Ver resposta
Percepções úteis podem chegar por meio de críticas que parecem desagradáveis.
that more or less enable others to see our point? Figurado
3:00que, mais ou menos, permitam aos outros ver o nosso ponto de vista?
put our disappointments into words: expressar nossas decepções em palavras
Em put something into words, put significa “expressar”, e into words indica o resultado: um sentimento ou uma ideia se transforma em linguagem que outra pessoa consegue entender. Aqui, our disappointments é o que está sendo expresso. A estrutura reutilizável é put + sentimento ou ideia + into words. Ela costuma descrever algo difícil ou emotivo, não o ato físico de colocar alguma coisa dentro de palavras.
Prática
Use a estrutura put something into words para completar a frase: I could not ____ my disappointment ____.
Ver resposta
put · into words
see our point: entender o raciocínio de alguém
See someone’s point significa entender a ideia, o motivo ou a perspectiva que a pessoa está tentando comunicar. Nesta pergunta, see our point questiona se os outros conseguem entender os motivos e o ponto de vista de quem fala. See não é literal aqui, e point significa o argumento ou a mensagem principal, não um lugar, uma pontuação ou uma ponta. A estrutura reutilizável é see + possessivo ou nome no possessivo + point, como em I see your point.
Prática
O que significa “I see your point, but I still disagree”?
- Não consigo entender o que você quer dizer.
- Entendo seu raciocínio, mas não aceito sua conclusão.
- Concordo completamente com sua conclusão.
Ver resposta
Entendo seu raciocínio, mas não aceito sua conclusão.
or discharge it with counterproductive rage?
3:07ou a descarregamos com uma raiva contraproducente?
“act it out” para expressar uma dor não verbalizada
Nesta frase, it se refere a pain. To act it out significa mostrar indiretamente, por meio do comportamento, uma dor que não foi expressa, em vez de explicá-la com palavras. Symbolically indica que o comportamento representa o sentimento. Esse uso psicológico não significa encenar uma cena com roteiro. O padrão reutilizável é act + uma emoção ou experiência + out, ou act it out quando o referente já está claro.
Prática
Em “Maya never said she felt ignored; instead, she acted it out by refusing to join the group,”, o que significa acted it out?
- Ela mostrou pelo comportamento a mágoa que não tinha expressado.
- Ela encenou uma cena sobre ser ignorada.
- Ela explicou seus sentimentos com calma e de forma direta.
Ver resposta
Ela mostrou pelo comportamento a mágoa que não tinha expressado.
or must we slam doors and retreat into sulks?
3:15ou precisamos bater portas e nos recolhermos emburrados?
what we've been too angrily panicked to spell out? Verbos frasais
3:22o que estávamos assustados e furiosos demais para explicar?
forthcoming em “the desired response isn't forthcoming”
Aqui, forthcoming descreve uma resposta esperada que não aparece nem é fornecida. “The desired response isn't forthcoming” significa que a pessoa não está recebendo a resposta que esperava. Quando forthcoming aparece depois de be nesse padrão, o foco está em saber se algo se torna disponível. A forma negativa isn't forthcoming enfatiza que aquilo que era esperado continua ausente.
Prática
O que forthcoming significa em “We asked for evidence, but none was forthcoming”?
- Nenhuma prova foi fornecida ou ficou disponível.
- As provas estavam programadas para uma divulgação futura.
- As provas eram sinceras e abertas.
Ver resposta
Nenhuma prova foi fornecida ou ficou disponível.
spell out: explicar algo claramente
Aqui, spell out significa “declarar ou explicar algo de maneira clara e direta”, e não “dizer as letras de uma palavra”. Em what we've been too angrily panicked to spell out, what indica o objeto de spell out e se refere à necessidade ou ideia que não foi expressa com clareza. A pergunta sugere que não se pode esperar que os outros a adivinhem.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras que significa “declarar com clareza e detalhes”: The rules are vague, so please ____ what each person must do.
Ver resposta
spell out
have a plausible second go: fazer uma segunda tentativa razoável
Have a second go significa “tentar novamente” ou “fazer uma segunda tentativa”. Aqui, go é um substantivo contável que significa tentativa, e não o verbo que significa ir embora ou se mover. Plausible modifica second go. A palavra apresenta a nova tentativa como razoável e capaz de dar certo, em vez de uma repetição da mesma abordagem que falhou.
Prática
O que have a plausible second go significa no exemplo?
- Pedir a outra pessoa que faça a primeira tentativa.
- Fazer outra tentativa que tenha uma chance razoável de dar certo.
- Ir embora pela segunda vez sem explicar.
Ver resposta
Fazer outra tentativa que tenha uma chance razoável de dar certo.
take seriously the thought that: considerar seriamente uma possibilidade
Aqui, take seriously significa dar a devida atenção a algo em vez de descartá-lo. A pessoa pergunta se é possível considerar de verdade a possibilidade apresentada em seguida. O objeto é the thought, e a oração com that apresenta o conteúdo dessa ideia: outras pessoas podem nos entender mal sem estarem simplesmente agindo por maldade. Levar uma ideia a sério não significa aceitá-la como verdadeira, mas tratá-la como algo que merece análise.
Prática
Qual frase usa take seriously the thought that com o sentido de 'considerar seriamente uma possibilidade'?
- We should reject the thought that our first estimate was wrong without discussing it.
- We should take seriously the thought that our first estimate was wrong.
- We should act as if our first estimate cannot be wrong.
Ver resposta
We should take seriously the thought that our first estimate was wrong.
teach rather than insist: escolher explicar em vez de pressionar
Rather than contrapõe duas formas de comunicação e apresenta a primeira como preferível. Aqui, teach significa explicar com paciência para que outra pessoa entenda, enquanto insist significa continuar pressionando pela aceitação sem fazer esse esforço. A pergunta é se as pessoas têm paciência e autocontrole para escolher a explicação em vez da pressão. O padrão reutilizável é verbo A rather than verbo B.
Prática
Qual frase usa rather than para apresentar a explicação paciente como a escolha preferível?
- Let's explain the reason rather than demand agreement.
- Let's demand agreement because explaining takes time.
- Let's explain the reason and then demand agreement.
Ver resposta
Let's explain the reason rather than demand agreement.
How readily might we survive a challenge
3:41Com que facilidade conseguiríamos sobreviver a um desafio
De que material somos feitos? como metáfora de resiliência
Aqui, What material are we made of? é uma metáfora em forma de pergunta retórica. Ela pergunta se temos força interior para suportar a pressão ou se seremos facilmente magoados ou dominados; não é uma pergunta sobre a substância física do corpo. A estrutura be made of normalmente indica um material visível, mas também pode ser aplicada ao caráter. Neste contexto, material representa qualidades como coragem, firmeza e resiliência.
Prática
Neste contexto, o que o falante realmente pergunta com What material are we made of?
- Que materiais devemos usar para construir alguma coisa?
- De que substância física o corpo humano é feito?
- Quão fortes e resilientes somos mentalmente?
Ver resposta
Quão fortes e resilientes somos mentalmente?
a touch assertive: a touch com o sentido de «ligeiramente»
Em a touch assertive, a touch indica um grau pequeno: slightly assertive, ou seja, «um pouco assertivo». A expressão suaviza o adjetivo assertive e apresenta o comportamento como apenas levemente firme ou direto, não como muito enérgico. A estrutura é a touch + adjetivo ou advérbio. Aqui, a touch modifica assertive; não significa o ato físico de tocar.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa «ligeiramente» antes de um adjetivo: The soup is ____ salty, but it is still enjoyable.
Ver resposta
a touch
Can we approach an interesting-looking stranger
4:14Podemos nos aproximar de um estranho que pareça interessante
or move on from an unsatisfying person? Verbos frasais
4:16ou seguir em frente depois de alguém insatisfatório?
move on from: deixar para trás uma relação ou experiência
Nesta frase, move on from an unsatisfying person significa parar de investir energia nessa relação decepcionante e seguir com a vida. A expressão descreve uma mudança emocional ou prática, não o ato de se afastar fisicamente do lugar onde alguém está. A estrutura é move on from + pessoa, relacionamento, emprego, acontecimento ou experiência. Ela apresenta o complemento como algo que fica no passado para que seja possível entrar em uma nova fase.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de três palavras que significa “deixar de estar preso ao passado”: After months of dwelling on the breakup, Maya decided to ____ the relationship and rebuild her routine.
Ver resposta
move on from
feel the world to be ...: objeto + to be + complemento
Em feel the world to be wide, safe, and reasonable enough, the world é o objeto de feel e também o sujeito implícito de to be. Os três adjetivos coordenados descrevem a condição em que o falante percebe ou avalia o mundo. Aqui, feel significa “considerar, perceber ou avaliar”, e não “tocar” ou “ter uma sensação corporal”. O padrão reutilizável é feel + objeto + to be + complemento, que apresenta uma avaliação do objeto.
Prática
Use o padrão formal de objeto + infinitivo para completar a frase: Many residents feel the neighborhood ____ safe after dark.
Ver resposta
to be
have a legitimate shot at: ter uma chance real e razoável
Have a shot at é uma expressão idiomática que significa “ter uma chance de alcançar ou obter algo”. Nesta frase, o objetivo depois de at é a measure of contentment; shot não se refere a disparar uma arma nem a uma pequena dose de bebida. Legitimate reforça shot: a chance é real e razoável, não apenas imaginária. A estrutura reutilizável é have + a(n) + adjetivo + shot at + substantivo ou forma em -ing, como em have a good shot at the prize e have a real shot at winning.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa “ter uma chance verdadeira e razoável de ter sucesso”: With careful preparation, we ____ winning the regional debate.
Ver resposta
have a legitimate shot at
Or must we settle resentfully Verbos frasais
4:27Ou devemos nos conformar, cheios de ressentimento,
settle resentfully for: aceitar algo inferior com ressentimento
Settle for significa aceitar algo pior ou inferior ao que se queria porque se acredita que não há uma opção melhor. Nesta frase, o objeto depois de for é inauthenticity and misunderstanding; settle não se refere a mudar-se para um lugar nem a pagar uma conta. Resentfully descreve a maneira de aceitar: a pessoa cede sentindo amargura ou injustiça. A estrutura reutilizável é settle + advérbio + for + substantivo, embora a ordem mais comum seja settle for + substantivo, com a atitude expressa em outra parte da frase.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa “aceitar algo inferior sentindo amargura por isso”: When every better option was withdrawn, Leo decided to ____ the unfair deal.
Ver resposta
settle resentfully for
are so hard to answer in a positive direction.
4:37sejam tão difíceis de responder de forma positiva.
But by entertaining them: apresentar a consideração como método
But marca uma mudança da dificuldade anterior para um resultado positivo limitado. At least torna a afirmação mais moderada: considerar as perguntas não resolve tudo, mas inicia um processo de autoconhecimento. By + uma forma em -ing apresenta a ação que torna o resultado possível. Aqui, entertaining them significa considerar seriamente ou manter em mente as perguntas anteriores, e não divertir pessoas. O padrão reutilizável by doing X, ... explica como um resultado é alcançado.
Prática
Qual frase usa but para passar de uma dificuldade a um benefício limitado e by + -ing para mostrar como esse benefício começa?
- The possibility is unsettling, but by entertaining it, we begin to understand the risk.
- The possibility is unsettling, but by entertaining the guests, we begin to understand the risk.
- The possibility is unsettling, but we entertain it after we understand the risk.
Ver resposta
The possibility is unsettling, but by entertaining it, we begin to understand the risk.
Psychological wounds ... bandages: adequar a ajuda à dor
A expressão psychological wounds transforma um dano emocional invisível em uma imagem de lesão corporal. Perguntar que forma as feridas têm significa identificar a forma e o padrão específicos da dor, e não medir uma lesão física. Bandages dá continuidade à mesma metáfora médica. Representa de modo amplo formas de apoio ou reparação adequadas àquelas dores específicas, e não curativos literais nem um tratamento determinado. As duas imagens mostram que um autoconhecimento mais claro pode ajudar na escolha de uma ajuda mais adequada.
Prática
O que psychological wounds e bandages significam nesta frase?
- Os falantes têm lesões físicas e precisam de vários curativos de verdade.
- Um tratamento específico pode curar todos os problemas psicológicos.
- Diferentes formas de dano emocional podem precisar de diferentes tipos de apoio.
Ver resposta
Diferentes formas de dano emocional podem precisar de diferentes tipos de apoio.
If you want to learn more about self-knowledge,
4:58Se quiser aprender mais sobre autoconhecimento,