A complexa geometria do design islâmico - Eric Broug: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
620 palavras 145 pal./min

Descrição do vídeo: O vídeo acompanha a evolução da arte geométrica islâmica a partir de motivos romanos e persas e mostra como círculos, linhas de construção, grades, simetria e tesselação permitem transformar o uso de compasso e régua em padrões repetitivos complexos. Também explica por que desenhos de simetria quíntupla exigem formas adicionais. Principais pontos de inglês: 1. a golden age of Islamic culture, — Expressões idiomáticas e figuradas: Entender golden age como metáfora para uma época de realizações culturais excepcionais e usá-la ao descrever períodos de grande desenvolvimento nas artes, nas ciências, na tecnologia ou no comércio. 2. from these simple tools emerges — Gramática e padrões de frase: Reconhecer uma inversão formal que coloca primeiro a origem e posiciona o verbo antes do sujeito, enfatizando que uma grande variedade de padrões surge de ferramentas muito simples. 3. is not constrained to — Blocos formulaicos e colocações: Usar esta expressão formal para esclarecer que um método ou uma categoria ultrapassa um limite aparente, como no caso da tesselação, que não se restringe a formas geométricas simples.

Nesta lição

In Islamic culture, Cultura

0:06

Na cultura islâmica,

Cultura

Islamic culture como um contexto cultural amplo

Aqui, Islamic culture refere-se ao amplo contexto cultural ligado às sociedades islâmicas e à civilização islâmica. Nesta explicação, isso inclui tradições artísticas e arquitetônicas, e não apenas crenças ou normas religiosas. No início, In Islamic culture estabelece o contexto do que vem a seguir: a afirmação deve ser entendida dentro desse contexto cultural, e não como algo válido para todas as culturas.

Prática

O que In Islamic culture indica aqui?

  1. Limita o tema a uma única norma religiosa.
  2. Indica a localização exata de um único edifício.
  3. Introduz o contexto cultural amplo da explicação.
Ver resposta

Introduz o contexto cultural amplo da explicação.

geometry is everywhere.

0:08

a geometria está em toda parte.

You can find it in mosques, Frases

0:10

Você pode encontrá-la em mesquitas,

madrasas, Cultura

0:12

madraças,

Cultura

madrasas: escolas ou centros de ensino do mundo islâmico

madrasas é o plural de madrasa. Em textos de história e arquitetura em inglês, refere-se a escolas ou centros de ensino do mundo islâmico, muitas vezes ligados ao ensino religioso islâmico. Seus programas e suas funções variam conforme o lugar e a época. Nesta enumeração, madrasas nomeia um tipo de edifício onde aparece decoração geométrica, junto com mesquitas, palácios e residências particulares. Como madrasas e mesquitas aparecem separadamente, aqui as madrasas são edifícios de ensino, não locais de culto chamados mesquitas.

Prática

Em uma descrição de edifícios históricos, o que madrasas provavelmente significa?

  1. Escolas ou centros de ensino em sociedades muçulmanas
  2. Um estilo de azulejos geométricos
  3. Salas de oração dentro de palácios
Ver resposta

Escolas ou centros de ensino em sociedades muçulmanas

palaces,

0:13

palácios

and private homes.

0:14

e residências particulares.

Frases

You can find it in... para indicar onde algo aparece

Aqui, You can find it in... não descreve uma busca intencional. A expressão significa que algo já mencionado pode ser visto ou aparece nos lugares listados; it refere-se à geometria mencionada anteriormente. A estrutura reutilizável é You can find + object + in + place. O objeto pode ser um pronome como it ou um sintagma nominal como this design.

Prática

Complete a frase com a estrutura You can find + object + in. Use this design como objeto: ____ many old libraries.

Ver resposta

You can find this design in

This tradition began in the 8th century CE Cultura

0:16

Essa tradição começou no século VIII d.C.

Cultura

the 8th century CE: o século VIII da Era Comum

the 8th century CE significa «o século VIII da Era Comum», aproximadamente os anos de 701 a 800 CE. Nesta frase, a data informa quando a tradição começou. CE é um marcador de datação colocado depois de um ano ou século; não faz parte da palavra century. É uma alternativa de nome neutro a AD e usa a mesma numeração de anos.

Prática

Complete com o marcador neutro da Era Comum: The observatory was founded in 825 ____.

Ver resposta

CE

during the early history of Islam,

0:19

durante o início da história do Islã,

when craftsmen took pre-existing motifs from Roman and Persian cultures Discurso

0:21

quando os artesãos usaram motivos já existentes das culturas romana e persa

and developed them into new forms of visual expression.

0:26

e os desenvolveram em novas formas de expressão visual.

Discurso

took ... from ... and developed ... into ...: origem e transformação

O padrão took X from Y and developed X into Z organiza um processo em duas etapas. took ... from ... identifica a fonte do material, enquanto developed ... into ... apresenta a nova forma resultante. Aqui, them se refere a pre-existing motifs. Portanto, a frase descreve os artesãos usando motivos romanos e persas existentes como ponto de partida e transformando-os, não apenas copiando-os sem alterações.

Prática

Complete a frase com as formas no passado de take e develop: The artist ____ patterns from old maps and ____ them into a new mural design.

Ver resposta

took · developed

This period of history was a golden age of Islamic culture, Figurado

0:31

Este período da história foi a era de ouro da cultura islâmica,

Figurado

a golden age of Islamic culture: um período de prosperidade excepcional

a golden age é uma expressão figurada para um período em que uma área ou cultura é especialmente bem-sucedida, criativa ou influente. Nesta frase, ela apresenta a cultura islâmica como próspera durante esse período histórico; não se refere à cor dourada nem a objetos feitos de ouro. A estrutura reutilizável é a/the golden age of + área ou atividade, como em the golden age of cinema.

Prática

Leia esta frase: The 1950s were a golden age of television. O que significa a golden age?

  1. uma época em que os televisores eram feitos de ouro
  2. um período de sucesso e criatividade excepcionais na televisão
  3. qualquer período antigo da história da televisão
Ver resposta

um período de sucesso e criatividade excepcionais na televisão

during which many achievements of previous civilizations were preserved and further developed, Gramática

0:34

durante a qual muitas conquistas de civilizações anteriores foram preservadas e desenvolvidas ainda mais,

Gramática

during which: retomando um período anterior

During which introduz uma oração relativa explicativa. Which retoma o período histórico mencionado antes; por isso, during which significa “durante esse período”. Gramaticalmente, during é a preposição e which é o pronome relativo; juntos, eles ligam a informação seguinte àquele período.

Prática

Complete a frase com a expressão relativa formal de duas palavras que significa “durante esse período”: The archive underwent a year-long renovation, ____ its oldest records were digitized.

Ver resposta

during which

Gramática

were preserved and further developed: passiva coordenada com were compartilhado

O sujeito many achievements of previous civilizations recebe as duas ações. Were marca a voz passiva, enquanto preserved e developed são particípios passados coordenados por and. As duas ações compartilham um único were; a forma completa é were preserved and were further developed. Further modifica developed e mostra que o desenvolvimento continuou além de uma etapa anterior.

Prática

Qual frase usa o mesmo padrão de passiva coordenada, com uma única forma de were compartilhada por dois particípios passados?

  1. The researchers copied the ancient texts and carefully restored them.
  2. The ancient texts were copied, and the researchers carefully restored them.
  3. The ancient texts were copied and carefully restored.
Ver resposta

The ancient texts were copied and carefully restored.

resulting in fundamental advancements in scientific study and mathematics. Gramática

0:40

resultando em avanços fundamentais no estudo científico e na matemática.

Gramática

resulting in: acrescentar a consequência de um evento anterior

Resulting in introduz a consequência do evento ou da situação descritos logo antes. Nesta frase, os avanços fundamentais no estudo científico e na matemática são o resultado. A oração com -ing depende da afirmação anterior; resulting não é um novo verbo principal. Siga esta lógica: uma causa anterior seguida de resulting in + resultado.

Prática

Qual frase usa resulting in corretamente para acrescentar a consequência da falha do servidor?

  1. The server crashed, resulting in a two-hour delay.
  2. The server crashed, resulted in a two-hour delay.
  3. The server crashed, resulting from a two-hour delay.
Ver resposta

The server crashed, resulting in a two-hour delay.

Accompanying this was an increasingly sophisticated use of abstraction and complex geometry in Islamic art, Notas

0:46

Acompanhando isso, houve um uso cada vez mais sofisticado da abstração e da geometria complexa na arte islâmica,

Gramática

Accompanying this was...: inversão formal com sujeito posposto

Accompanying this was... é uma estrutura invertida formal. Accompanying this aparece primeiro, enquanto o sujeito gramatical vem depois de was: an increasingly sophisticated use of abstraction and complex geometry in Islamic art. Uma paráfrase em ordem direta é An increasingly sophisticated use ... accompanied this. A inversão retoma primeiro o assunto anterior por meio de this e depois introduz um sujeito novo e longo. Ela mostra que os dois desenvolvimentos aconteceram juntos.

Prática

Na frase “Accompanying the device was a detailed safety guide,” quais palavras formam o sujeito gramatical?

  1. Accompanying the device
  2. was
  3. a detailed safety guide
Ver resposta

a detailed safety guide

Vocabulário

an increasingly sophisticated use of abstraction: um uso cada vez mais refinado da abstração

Nesta expressão, sophisticated descreve o uso da abstração como altamente desenvolvido, refinado e complexo. A palavra avalia a técnica artística, e não a experiência social de uma pessoa. Increasingly modifica sophisticated, indicando um aumento gradual desse nível de refinamento e complexidade. O padrão an increasingly sophisticated use of X pode descrever um método que se torna mais avançado com o tempo.

Prática

Na frase 'The architect developed a sophisticated method for controlling light,' o que sophisticated significa?

  1. O método é altamente desenvolvido e refinado.
  2. O arquiteto tem muita experiência social.
  3. O método é caro de comprar.
Ver resposta

O método é altamente desenvolvido e refinado.

from intricate floral motifs adorning carpets and textiles to patterns of tile work that seemed to repeat infinitely, Notas

0:53

desde intrincados motivos florais adornando tapetes e tecidos até padrões de azulejos que pareciam se repetir infinitamente,

Gramática

from intricate floral motifs ... to patterns of tile work: os extremos de uma variedade de formas artísticas

Aqui, from A to B marca as duas extremidades de uma faixa. A corresponde aos intrincados motivos florais que adornam tapetes e tecidos, e B aos padrões de azulejaria; a expressão mostra a grande variedade de formas alcançadas por esse uso artístico. Nesta frase, a estrutura não descreve deslocamento. Em textos explicativos, from A to B organiza exemplos, categorias, tamanhos, níveis ou etapas diferentes como as extremidades de uma mesma faixa.

Prática

Complete a frase com from...to... para mostrar uma faixa: The workshop covers everything ____ basic drawing ____ digital animation.

Ver resposta

from · to

Vocabulário

adorning carpets and textiles como modificador posposto

Nesta frase, adorning carpets and textiles é uma expressão com particípio presente colocada depois de floral motifs. Ela informa o que os motivos decoram; a expressão pode ser desenvolvida como floral motifs that adorn carpets and textiles. Aqui, adorn significa “decorar ou tornar mais atraente”. É um verbo relativamente formal, usado com frequência em descrições de arte, arquitetura, roupas e design. Adorning não é o verbo principal da frase.

Prática

Qual é a função de adorning carpets and textiles no exemplo?

  1. Ela modifica tile work e informa onde os azulejos foram fabricados.
  2. Ela é o verbo principal e diz que os tapetes estão decorando os tecidos.
  3. Ela modifica floral motifs e informa o que esses motivos decoram.
Ver resposta

Ela modifica floral motifs e informa o que esses motivos decoram.

Vocabulário

tile work na arte e na arquitetura

Tile work é um substantivo composto escrito como duas palavras que se refere a superfícies decorativas, desenhos ou trabalhos artesanais feitos com azulejos. No exemplo, patterns of tile work significa padrões formados em uma decoração de azulejos. Aqui, work significa um trabalho artesanal ou seu resultado pronto, não um serviço em andamento nem o verbo work. O composto também é escrito com frequência como uma só palavra: tilework.

Prática

O que tile work significa no exemplo?

  1. uma máquina que produz tijolos simples
  2. desenhos decorativos ou trabalhos artesanais feitos com azulejos
  3. o trabalho diário realizado por um azulejo
Ver resposta

desenhos decorativos ou trabalhos artesanais feitos com azulejos

inspiring wonder and contemplation of eternal order. Discurso

1:01

inspirando admiração e a contemplação da ordem eterna.

Discurso

inspiring wonder and contemplation: explicar o efeito de uma obra de arte

Inspiring wonder and contemplation é uma expressão no particípio que explica o efeito dos padrões descritos logo antes. Ela responde à pergunta “O que esses padrões fazem os observadores sentir ou pensar?” em vez de acrescentar outro detalhe sobre a aparência deles. Aqui, inspire significa “provocar um sentimento ou pensamento”. Wonder e contemplation são substantivos paralelos que funcionam como objetos: wonder significa admiração ou assombro, não “querer saber”, enquanto contemplation significa reflexão calma e séria. Na expressão completa, of eternal order indica o assunto dessa reflexão.

Prática

O que significa a frase “The view of Earth from space inspired wonder and contemplation”?

  1. A vista impediu as pessoas de pensar com atenção.
  2. A vista provocou admiração e uma reflexão séria.
  3. A vista quis fazer uma pergunta.
Ver resposta

A vista provocou admiração e uma reflexão séria.

Despite the remarkable complexity of these designs, Gramática

1:06

Apesar da notável complexidade desses designs,

they can be created with just a compass to draw circles and a ruler to make lines within them. Frases

1:09

eles podem ser criados apenas com um compasso para desenhar os círculos e uma régua para traçar as linhas dentro deles.

Gramática

Despite the remarkable complexity: introduzir uma concessão

Despite the remarkable complexity of these designs é um sintagma preposicional no início da frase que introduz uma concessão. Ele apresenta um obstáculo aparente —os desenhos são muito complexos— antes de a oração principal trazer o resultado surpreendente de que ferramentas simples bastam para criá-los. Despite significa “mesmo com” ou “apesar de”, não “por causa de”. Como preposição, aqui ele é seguido pelo sintagma nominal the remarkable complexity of these designs. A vírgula marca o fim dessa concessão inicial e introduz a afirmação principal.

Prática

Complete a frase com despite: ____ the heavy rain, the match continued.

Ver resposta

Despite

Frases

with just a compass: usar apenas uma ferramenta simples

Em with just a compass, with introduz a ferramenta usada para fazer algo. Just significa “apenas” e destaca que nenhuma ferramenta adicional ou mais complexa é necessária. O padrão reutilizável é with just + ferramenta ou recurso: ele apresenta uma pequena quantidade de equipamento ou apoio como suficiente para alcançar um resultado. Aqui, with não significa estar acompanhado de um compasso.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo exata desta lição, com o sentido de “usar apenas uma ferramenta simples”: You can draw a perfect circle ____.

Ver resposta

with just a compass

And from these simple tools emerges a kaleidoscopic multiplicity of patterns. Notas

1:14

E dessas ferramentas simples emerge uma multiplicidade caleidoscópica de padrões.

Gramática

from these simple tools emerges...: inversão com a fonte no início

from these simple tools emerges... usa uma inversão que coloca a fonte no início. A expressão inicial from these simple tools indica a fonte, depois vem o verbo emerges e o verdadeiro sujeito aparece após o verbo: a kaleidoscopic multiplicity of patterns. Tools não é o sujeito; o núcleo singular multiplicity determina a forma verbal singular emerges. A ordem comum é A kaleidoscopic multiplicity of patterns emerges from these simple tools. A ordem invertida primeiro chama a atenção para a fonte simples e depois revela o resultado muito mais rico. Esse padrão é mais comum em descrições formais e narrativas do que em conversas cotidianas.

Prática

Na frase From behind the curtain emerged a small dog, qual é o sujeito de emerged?

  1. a small dog
  2. the curtain
  3. from behind
Ver resposta

a small dog

Vocabulário

a kaleidoscopic multiplicity of patterns: rica variedade visual

Nesta frase, a kaleidoscopic multiplicity of patterns significa um conjunto muito grande e visualmente variado de padrões. multiplicity destaca a grande quantidade e variedade de formas. kaleidoscopic é figurativo: compara os padrões às imagens coloridas e mutáveis vistas em um caleidoscópio. Não significa que um caleidoscópio tenha sido usado.

Prática

O que a kaleidoscopic multiplicity of patterns descreve aqui?

  1. Uma grande coleção de padrões com rica variação visual
  2. Padrões feitos dentro de um caleidoscópio real
  3. Um pequeno conjunto de padrões idênticos
Ver resposta

Uma grande coleção de padrões com rica variação visual

So how does that work?

1:20

Então, como isso funciona?

Well,

1:22

Bem,

everything starts with a circle. Frases

1:22

tudo começa com um círculo.

Frases

starts with: indicar o ponto inicial de um processo

Aqui, starts with apresenta um círculo como o primeiro passo e também como a base do que vem depois. A expressão pode organizar um processo, uma explicação, uma receita, uma aula ou um plano ao nomear seu elemento inicial. A estrutura comum é something starts with + sintagma nominal: The lesson starts with a short review. Ela pode marcar um ponto de partida operacional ou lógico, não apenas o momento em que algo começa.

Prática

Complete a frase com a forma correta de start with: Every good plan ____ a clear goal.

Ver resposta

starts with

The first major decision is, Discurso

1:25

A primeira grande decisão é:

how will you divide it up? Verbos frasais

1:27

como você vai dividi-lo?

Discurso

The first major decision is: introduzir uma escolha importante

The first major decision is indica que a explicação chegou à primeira escolha que pode afetar o que acontece depois. Aqui, decision significa uma escolha prática feita durante uma tarefa, não uma resolução formal. A pergunta com how que vem em seguida apresenta o conteúdo dessa escolha: como dividir o círculo. Essa estrutura organiza um processo ao anunciar uma decisão importante e depois dizer o que precisa ser decidido.

Prática

Qual é a função de The first major decision is nesta explicação?

  1. Ela relata uma decisão oficial tomada em uma reunião.
  2. Ela anuncia que todo o processo terminou.
  3. Ela introduz a primeira escolha importante de um processo.
Ver resposta

Ela introduz a primeira escolha importante de um processo.

Verbos frasais

divide it up: dividir um todo em partes

Divide something up significa dividir um todo em várias partes, porções ou grupos. Aqui, up faz parte do phrasal verb; não indica movimento para cima e destaca as partes que resultam da divisão. Com um pronome como it ou them, coloque o pronome entre divide e up: divide it up, e não divide up it. Um substantivo pode aparecer nas duas posições: divide the cake up ou divide up the cake.

Prática

Complete a frase com divide ... up usando a posição correta do pronome: We have one large sheet for four groups. Let's ____ into four equal sections.

Ver resposta

divide it up

Most patterns split the circle into four,

1:28

A maioria dos padrões divide o círculo em quatro,

five,

1:31

cinco

or six equal sections,

1:32

ou seis seções iguais,

and each division gives rise to distinctive patterns. Frases

1:34

e cada divisão dá origem a padrões distintos.

Frases

gives rise to: causar ou produzir um resultado

Give rise to significa “causar” ou “produzir”. A estrutura é A gives rise to B, em que B nomeia o resultado. Aqui, each division é a causa, e distinctive patterns é o resultado. É uma expressão fixa: rise não quer dizer que o resultado se mova para cima. Como each division está no singular, o verbo assume a forma gives.

Prática

Complete a frase com a forma correta de give rise to: Poor ventilation ____ moisture problems in the building.

Ver resposta

gives rise to

There's an easy way to determine whether any pattern is based on four-fold, Notas

1:37

Há uma maneira fácil de determinar se algum padrão é baseado na simetria de quatro dobras,

five-fold,

1:41

cinco dobras

or six-fold symmetry.

1:42

ou seis dobras.

Gramática

whether any pattern is based on: ordem das palavras em uma pergunta indireta

Whether any pattern is based on... é a oração subordinada que funciona como objeto de determine: ela informa o que precisa ser descoberto. Os tipos de simetria listados são as alternativas, portanto whether introduz o conjunto de possibilidades, em vez de formar outra pergunta direta. Uma pergunta indireta com whether usa a ordem de uma afirmação: any pattern is based on..., e não is any pattern based on.... Be based on significa “ter algo como base ou princípio organizador”.

Prática

Escolha a frase com a ordem correta das palavras na oração com whether.

  1. We need to determine is whether the design based on circles or squares.
  2. We need to determine whether is the design based on circles or squares.
  3. We need to determine whether the design is based on circles or squares.
Ver resposta

We need to determine whether the design is based on circles or squares.

Vocabulário

four-fold, five-fold, or six-fold symmetry: o que -fold conta

Four-fold, five-fold e six-fold symmetry classificam um padrão de acordo com o número de vezes que sua disposição se repete ao redor de um centro durante uma volta completa. Nesse uso geométrico, -fold significa “com esse número de partes ou posições repetidas”; não descreve o ato físico de dobrar um objeto. Por exemplo, um padrão com six-fold rotational symmetry coincide consigo mesmo em seis orientações igualmente espaçadas durante uma volta completa de 360°, portanto seu menor giro de coincidência é de 60°. A mesma ideia resulta em 90° para four-fold e 72° para five-fold.

Prática

Nesse contexto geométrico, o que six-fold symmetry indica?

  1. O desenho deve usar exatamente seis cores.
  2. O material foi dobrado seis vezes.
  3. O padrão coincide consigo mesmo em seis orientações igualmente espaçadas durante uma volta completa.
Ver resposta

O padrão coincide consigo mesmo em seis orientações igualmente espaçadas durante uma volta completa.

Most contain stars surrounded by petal shapes. Gramática

1:44

A maioria contém estrelas cercadas por formatos de pétalas.

Gramática

surrounded by: um modificador passivo depois de um substantivo

Em “stars surrounded by petal shapes,” surrounded by petal shapes aparece depois de stars e descreve quais estrelas são. É uma oração relativa passiva reduzida: stars that are surrounded by petal shapes. As estrelas recebem a ação de serem cercadas, e as formas de pétalas ficam ao redor delas. O verbo principal da frase é contain; surrounded by não é um segundo verbo principal. Esse modificador colocado após o substantivo é comum em descrições de imagens, lugares e objetos.

Prática

Complete a frase com o modificador passivo de duas palavras da lição: We sat beside a lake ____ pine trees.

Ver resposta

surrounded by

Counting the number of rays on a starburst or the number of petals around it Gramática

1:48

Contar o número de pontas em uma estrela ou o número de pétalas ao seu redor

tells us what category the pattern falls into. Verbos frasais

1:53

nos diz em qual categoria o padrão se enquadra.

Gramática

Counting the number of rays: uma expressão em -ing como sujeito

Counting the number of rays inicia uma expressão em -ing com função de substantivo e nomeia uma atividade: contar os raios. Aqui, a expressão é o sujeito; não é uma frase no imperativo mandando alguém contar. O sujeito completo inclui as duas alternativas: Counting the number of rays on a starburst or the number of petals around it. Depois desse sujeito longo vem o verbo singular tells. Ao tratar toda a atividade como uma única ideia, fica mais fácil ver a estrutura principal: o método de contagem nos informa a categoria.

Prática

Qual frase usa corretamente uma expressão em -ing como sujeito do verbo principal?

  1. Measuring the angles helps us identify the shape.
  2. Measuring the angles help us identify the shape.
  3. Measure the angles helps us identify the shape.
Ver resposta

Measuring the angles helps us identify the shape.

Verbos frasais

falls into: pertencer a uma categoria

Falls into significa aqui pertence a ou é classificado em. Ao falar de classificação, algo pode fall into a category, group ou type; não há uma queda física envolvida. A afirmação básica é the pattern falls into a category. Na pergunta indireta what category the pattern falls into, what category vai para o início, enquanto into permanece no final e o restante mantém a ordem de uma afirmação.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “pertencer a uma categoria”: These examples ____ three main groups.

Ver resposta

fall into

A star with six rays or surrounded by six petals belongs in the six-fold category. Frases

1:56

Uma estrela com seis pontas ou cercada por seis pétalas pertence à categoria de seis dobras.

Frases

belongs in: indicar a categoria correta

Em belongs in the six-fold category, belong in significa «ter o lugar certo em uma categoria». As características da estrela determinam onde ela deve ser classificada; não se trata de posse. Use belong in + um lugar, uma seção ou uma categoria quando o foco for a localização ou classificação adequada.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa «ter o lugar certo em»: This book ____ the mystery section.

Ver resposta

belongs in

One with eight petals is part of the four-fold category and so on. Frases

2:03

Uma com oito pétalas faz parte da categoria de quatro dobras e assim por diante.

Frases

and so on: omitir exemplos semelhantes previsíveis

and so on é uma expressão fixa usada no fim de uma lista ou sequência. Ela indica que há outros itens, exemplos ou passos semelhantes, mas a pessoa não menciona todos. Aqui, ela orienta o ouvinte a continuar o padrão de classificação já apresentado. A parte omitida deve poder ser deduzida dos exemplos ou da regra anterior.

Prática

Uma pessoa diz: "Pack pencils, notebooks, rulers, and so on." O que and so on indica?

  1. Coloque os materiais em cima de alguma coisa.
  2. Leve também outros materiais escolares semelhantes.
  3. Leve apenas os três itens mencionados.
Ver resposta

Leve também outros materiais escolares semelhantes.

There's another secret ingredient in these designs, Figurado

2:08

Há outro ingrediente secreto nesses designs,

an underlying grid, Vocabulário

2:11

uma grade oculta,

invisible but essential to every pattern.

2:13

invisível, mas essencial para todo padrão.

Figurado

another secret ingredient: mais um fator-chave oculto

Secret ingredient significa literalmente um ingrediente especial de uma receita que não é revelado. Aqui, é uma metáfora para um fator fácil de ignorar, mas essencial para o resultado. Another indica que o falante está acrescentando mais um fator importante. A expressão seguinte, an underlying grid, identifica esse fator. Esse padrão apresenta uma ideia de forma marcante e depois explica exatamente o que ela é.

Prática

Um treinador já mencionou uma razão para o sucesso de uma equipe. Qual frase acrescenta naturalmente mais um fator importante, mas pouco percebido?

  1. We stored the extra ingredients on the lower shelf.
  2. Another secret ingredient is patience.
  3. The chef would not reveal the soup's secret ingredient.
Ver resposta

Another secret ingredient is patience.

Vocabulário

underlying grid: a estrutura de sustentação oculta

An underlying grid é uma grade que fica por trás do desenho visível e o organiza. Underlying não significa apenas estar fisicamente mais abaixo; sugere uma estrutura, causa ou ideia básica que sustenta ou explica aquilo que é visto. Nesta frase, invisible but essential confirma que a grade pode não aparecer no padrão final, embora o padrão dependa dela. O mesmo sentido aparece em expressões como underlying structure, underlying cause e underlying principle.

Prática

Qual frase usa a ideia estudada para indicar uma base oculta, em vez de apenas uma posição inferior?

  1. The backpack is under the chair.
  2. The parking garage is below the office.
  3. The app looks simple, but its underlying structure is complex.
Ver resposta

The app looks simple, but its underlying structure is complex.

The grid helps determine the scale of the composition before work begins, Notas

2:16

A grade ajuda a determinar a escala da composição antes do início do trabalho,

Frases

helps determine: facilitar uma decisão

Em helps determine, help quer dizer “tornar mais fácil identificar ou decidir algo”. A grade serve de orientação para escolher a escala da composição; ela não toma literalmente a decisão sozinha, nem necessariamente controla o resultado. Depois de help, o inglês pode usar a forma básica do verbo sem to: helps determine. Helps to determine também é gramatical, mas a versão sem to é concisa e comum.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras helps determine: Several conditions affect the result, and temperature ____ the final texture.

Ver resposta

helps determine

Vocabulário

the scale of the composition: tamanho relativo no design visual

Em arte e design, the scale of the composition refere-se às relações gerais de tamanho na organização visual: o tamanho que o design inteiro e suas partes parecem ter em relação uns aos outros e ao espaço disponível. Aqui, composition significa a disposição dos elementos visuais, não uma redação escolar, e scale trata de tamanho e proporção, não de uma balança.

Prática

Em uma descrição de arte ou design, qual é o sentido mais próximo de the scale of the composition?

  1. a proporção geral e o tamanho relativo do design visual
  2. o número de parágrafos de uma redação
  3. o peso da obra de arte medido em uma balança
Ver resposta

a proporção geral e o tamanho relativo do design visual

keeps the pattern accurate,

2:21

mantém o padrão preciso

and facilitates the invention of incredible new patterns. Vocabulário

2:22

e facilita a invenção de incríveis novos padrões.

Vocabulário

facilitates the invention of: tornar a criação mais fácil

Nesta frase, facilitates the invention of significa “torna mais fácil criar novos padrões”. O sujeito oferece uma estrutura ou condição útil; ele não inventa os padrões por conta própria. Aqui, facilitate vem seguido do sintagma nominal the invention of incredible new patterns. De modo geral, usa-se facilitate + substantivo ou forma em -ing para indicar que um processo acontece com mais facilidade, como em facilitate discussion ou facilitate learning.

Prática

Qual frase usa facilitate de forma natural e correta?

  1. The new software facilitates the creation of detailed models.
  2. The new software facilitates designers to create detailed models.
  3. The new software facilitates to create detailed models.
Ver resposta

The new software facilitates the creation of detailed models.

Let's look at an example of how these elements come together. Notas

2:27

Vamos ver um exemplo de como esses elementos se juntam.

Discurso

Let's look at an example of: passar de uma ideia para um caso concreto

Let's look at an example of... é um sinal de transição que leva uma explicação de uma ideia geral para um caso específico. Ele informa ao público que a próxima parte mostrará a ideia em ação. Aqui, look at significa “considerar” ou “examinar”, e não apenas “dirigir os olhos para algo”. Depois de of, um sintagma nominal pode indicar o tema, ou uma oração com how pode descrever o processo ilustrado: an example of how these elements come together.

Prática

Complete a transição com a expressão estudada: We know the rule. ____ how it works in a real situation.

Ver resposta

Let's look at an example of

Verbos frasais

come together: as partes formam um todo

Nesta frase, come together significa que elementos de design separados se combinam e funcionam como um único conjunto. O foco está no resultado que eles criam, não apenas no movimento para o mesmo lugar. A expressão também pode ser usada para planos, ideias, histórias ou projetos quando suas diferentes partes começam a se encaixar e produzem um resultado claro e completo.

Prática

Complete a frase com a forma passada de come together: After we added the final scene, the whole story ____.

Ver resposta

came together

We'll start with a circle within a square and divide it into eight equal parts. Vocabulário

2:30

Começaremos com um círculo dentro de um quadrado e o dividiremos em oito partes iguais.

Vocabulário

a circle within a square: dentro de um limite

Em a circle within a square, a preposição within situa o círculo dentro dos limites do quadrado. Ela descreve a relação entre interior e exterior; não diz que o círculo está centralizado nem que toca os lados. Within é comum em instruções geométricas e técnicas porque aponta claramente para um limite definido. Em descrições espaciais do dia a dia, in costuma ser mais comum.

Prática

O que a circle within a square indica?

  1. O quadrado está dentro dos limites do círculo.
  2. O círculo está dentro dos limites do quadrado.
  3. O círculo precisa tocar os quatro lados do quadrado.
Ver resposta

O círculo está dentro dos limites do quadrado.

We can then draw a pair of crisscrossing lines Frases

2:35

Podemos, então, desenhar um par de linhas que se cruzam

Frases

a pair of crisscrossing lines: quantidade e forma

A pair of define a quantidade como dois. O núcleo gramatical é pair, mas lines nomeia os dois objetos e aparece no plural. Aqui, crisscrossing modifica lines e indica que as linhas se cruzam, em vez de seguirem lado a lado. A expressão completa combina uma quantidade com uma descrição da forma.

Prática

Qual descrição corresponde a a pair of crisscrossing lines?

  1. Duas linhas paralelas que nunca se encontram
  2. Duas linhas que se cruzam
  3. Uma linha curva
Ver resposta

Duas linhas que se cruzam

and overlay them with another two. Vocabulário

2:38

e sobrepô-las com outras duas.

Vocabulário

overlay them with: adicionar uma camada a um objeto existente

Overlay A with B significa colocar ou exibir B sobre A para combinar os dois em camadas. A é a base já existente, e B, apresentado depois de with, é a camada acrescentada. Nesta frase, them refere-se às linhas desenhadas anteriormente, e another two significa mais duas linhas. A instrução adiciona duas linhas sobre as existentes; ela não manda apagar nem substituir essas linhas.

Prática

Uma foto é a base, e uma grade transparente é a nova camada. Qual frase usa overlay corretamente?

  1. Overlay the transparent grid with a photo.
  2. Replace the photo with a transparent grid.
  3. Overlay the photo with a transparent grid.
Ver resposta

Overlay the photo with a transparent grid.

These lines are called construction lines, Gramática

2:41

Essas linhas são chamadas de linhas de construção,

Gramática

are called construction lines: dar nome a um termo

A estrutura A is/are called B serve para dar nome a algo ou apresentar um termo. A é aquilo que recebe o nome, e B é o nome. Aqui, A é These lines e B é construction lines. Neste contexto de geometria, construction lines são linhas-guia usadas para construir o desenho, e não linhas de um canteiro de obras.

Prática

Complete a definição com a forma correta de be called: These temporary guide lines ____ construction lines.

Ver resposta

are called

and by choosing a set of their segments, Gramática

2:44

e, ao escolher um conjunto de seus segmentos,

we'll form the basis of our repeating pattern. Frases

2:46

formaremos a base de nosso padrão repetitivo.

Gramática

by choosing a set of their segments: expressar o método

By + V-ing indica o método usado para alcançar o resultado da oração principal. By choosing significa por meio da ação de escolher e, por isso, responde à pergunta: como formaremos a base? No início da frase, a expressão com by apresenta o método antes do resultado. Their refere-se a construction lines; portanto, a set of their segments significa um grupo de segmentos selecionados dessas linhas.

Prática

Complete com by e a forma correta de choose: We made the poster clearer ____ fewer colors.

Ver resposta

by choosing

Frases

form the basis of: constituir a base de algo

To form the basis of something significa criar ou fornecer a base a partir da qual algo se desenvolve. Nesta frase, a parte escolhida fornece a estrutura fundamental do padrão repetitivo. Aqui, basis é abstrato: indica a estrutura ou o princípio principal, não a parte inferior física. Na estrutura reutilizável A forms the basis of B, A é a base e B é o que se desenvolve a partir dela.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo: These simple rules ____ the whole game.

Ver resposta

form the basis of

Many different designs are possible from the same construction lines, Gramática

2:50

Muitos designs diferentes são possíveis a partir das mesmas linhas de construção,

just by picking different segments. Gramática

2:54

apenas escolhendo segmentos diferentes.

Gramática

Many different X are possible from Y: vários resultados a partir de uma única fonte

A estrutura Many different X are possible from Y significa que uma mesma fonte ou um mesmo conjunto de condições pode levar a vários resultados possíveis. Aqui, as mesmas linhas de construção podem gerar designs diferentes quando segmentos diferentes são escolhidos. Possible descreve a existência dessas opções, não a capacidade de uma pessoa. From introduz a fonte ou o ponto de partida.

Prática

O que a estrutura destacada significa nesta frase?

  1. As mesmas linhas de construção podem levar a muitos designs diferentes.
  2. Cada design exige um conjunto de linhas de construção completamente diferente.
  3. As linhas de construção têm a capacidade humana de criar designs.
Ver resposta

As mesmas linhas de construção podem levar a muitos designs diferentes.

Gramática

just by picking: indicar um método simples com just by + -ing

Na estrutura just by + -ing, by introduz o método e o verbo fica na forma -ing. Aqui, just by picking indica que escolher segmentos diferentes é a única ação simples necessária para obter um resultado diferente. Nessa estrutura, just significa “apenas”. Ele destaca como é necessário fazer pouco; não significa “há pouco tempo”.

Prática

Use just by e a forma correta de change para completar a frase: You can make the room feel brighter ____ the wall color.

Ver resposta

just by changing

And the full pattern finally emerges Vocabulário

2:57

E o padrão completo finalmente surge

when we create a grid with many repetitions of this one tile,

2:59

quando criamos uma grade com muitas repetições deste único azulejo,

in a process called tessellation. Cultura

3:04

em um processo chamado tesselação.

Vocabulário

finally emerges: um resultado que fica claro após um processo

Nesta frase, the full pattern é aquilo que emerge. Emerge significa “tornar-se visível ou claro como resultado de um processo”. A formulação concentra-se no resultado que aparece à medida que as peças repetidas se combinam, e não em uma pessoa que o produz. Finally marca o resultado final das etapas anteriores. Juntas, as palavras finally emerges apresentam algo que antes não estava claro, mas se torna claro após o processo.

Prática

Qual frase diz que um resultado fica claro depois de um processo, sem se concentrar em alguém que o produz?

  1. After the last piece is added, the hidden picture remains impossible to see.
  2. The artist finally creates a new picture for the poster.
  3. After the last piece is added, the hidden picture finally emerges.
Ver resposta

After the last piece is added, the hidden picture finally emerges.

Cultura

a process called tessellation: um processo chamado tesselação

Tesselação é cobrir uma superfície plana com uma ou mais formas que se repetem sem deixar espaços nem se sobrepor. Nesta frase, cópias da mesma peça se encaixam para formar a grade. A expressão a process called tessellation dá nome ao método que acabou de ser descrito. A tesselação é mais específica do que uma repetição comum: as peças repetidas precisam se encaixar e cobrir a superfície continuamente.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a tessellation?

  1. A mesma imagem é copiada em lugares separados e sem ligação.
  2. As formas se repetem para cobrir uma superfície sem espaços nem sobreposições.
  3. Várias formas são empilhadas umas sobre as outras.
Ver resposta

As formas se repetem para cobrir uma superfície sem espaços nem sobreposições.

By choosing a different set of construction lines,

3:07

Ao escolher um conjunto diferente de linhas de construção,

we might have created this pattern Gramática

3:09

poderíamos ter criado este padrão

or this one.

3:12

ou este.

Gramática

might have created: uma alternativa possível no passado

Might have + particípio passado situa uma possibilidade no passado. Aqui, might have created significa que escolher outras linhas de construção poderia ter produzido um dos outros padrões. Essa estrutura também pode expressar incerteza sobre um acontecimento real do passado. Nesta frase, porém, By choosing a different set apresenta uma escolha alternativa, então o foco está em um resultado diferente imaginado.

Prática

Escolha a melhor opção para esta alternativa irreal no passado: If we had used warmer lighting, we ___ a softer atmosphere.

  1. might have created
  2. might have create
  3. might create
Ver resposta

might have created

The possibilities are virtually endless. Frases

3:13

As possibilidades são virtualmente infinitas.

Frases

virtually endless: quase sem limites

Em virtually endless, virtually significa “quase” ou “praticamente”. Juntas, as palavras indicam que há tantas possibilidades que elas parecem não ter limite. Aqui, virtually não significa “de modo virtual” nem “on-line”. Endless acrescenta uma ênfase forte. O sentido transferível é “uma quantidade enorme e quase ilimitada”.

Prática

Qual opção explica melhor “The possibilities are virtually endless.”?

  1. Há tantas possibilidades que elas parecem quase ilimitadas.
  2. As possibilidades existem apenas em um ambiente virtual.
  3. Há apenas algumas possibilidades fixas.
Ver resposta

Há tantas possibilidades que elas parecem quase ilimitadas.

We can follow the same steps to create six-fold patterns Frases

3:17

Podemos seguir os mesmos passos para criar padrões de seis dobras

by drawing construction lines over a circle divided into six parts Gramática

3:20

desenhando linhas de construção sobre um círculo dividido em seis partes

Gramática

a circle divided into six parts: modificador com particípio passado

Em a circle divided into six parts, divided into six parts vem depois de circle e descreve o resultado: o círculo foi separado em seis partes. O círculo recebe a ação. Essa é uma forma reduzida da oração relativa a circle that is divided into six parts. Divided não é o verbo principal do trecho completo; é uma expressão com particípio passado que modifica circle.

Prática

Complete a frase com o particípio passado de divide e a preposição necessária: The map shows an island ____ three zones.

Ver resposta

divided into

and then tessellating it,

3:25

e depois o tesselando,

we can make something like this.

3:26

podemos criar algo assim.

Frases

follow the same steps: usar novamente o mesmo procedimento

Follow the same steps significa realizar, na mesma ordem, as ações descritas anteriormente. Aqui, follow recebe steps diretamente como objeto e significa “usar ou seguir um procedimento”, não “andar atrás de alguém”. A palavra same remete a um método anterior. A expressão orienta a aplicar novamente esse método conhecido, enquanto to create six-fold patterns apresenta o novo objetivo.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras desta lição que significa “usar novamente o mesmo procedimento”: For the second chair, ____ you used for the first one.

Ver resposta

follow the same steps

Here's another six-fold pattern that has appeared across the centuries and all over the Islamic world, Discurso

3:29

Aqui está outro padrão de seis dobras que apareceu ao longo dos séculos e por todo o mundo islâmico,

including Marrakech, Agra, Konya, and the Alhambra. Cultura

3:35

incluindo Marrakech, Agra, Konya e Alhambra.

Discurso

has appeared across the centuries ... all over the Islamic world: âmbitos de tempo e lugar

A frase acrescenta dois âmbitos paralelos depois de has appeared. Across the centuries indica um longo período, enquanto all over the Islamic world indica uma ampla extensão geográfica. A lista iniciada por including apresenta exemplos específicos desse âmbito geográfico. Has appeared está no present perfect. A forma resume ocorrências em diferentes momentos de um registro histórico relevante para a discussão atual; não significa que o padrão tenha permanecido visível continuamente.

Prática

Qual frase usa o mesmo padrão no present perfect para organizar as informações por um longo período e uma ampla extensão geográfica?

  1. This symbol will appear at tomorrow's festival.
  2. This symbol appeared on one coin in 1920.
  3. This symbol has appeared across the centuries and in cultures around the world.
Ver resposta

This symbol has appeared across the centuries and in cultures around the world.

Cultura

Marrakech, Agra, Konya e a Alhambra como evidência de alcance regional

Marrakech fica no Marrocos, Agra fica na Índia e Konya fica na Turquia. A Alhambra é um complexo de palácios e fortalezas em Granada, na Espanha, e não outra cidade. Ao citar exemplos distribuídos pelo norte da África, sul da Ásia, Anatólia e Espanha, a lista apresenta evidências geográficas de que as tradições geométricas islâmicas se desenvolveram em uma área muito ampla. São exemplos que apoiam uma ideia, não lugares de um mesmo país.

Prática

Qual é a principal finalidade de listar Marrakech, Agra, Konya e a Alhambra?

  1. Eles mostram que a tradição alcançou regiões muito distantes umas das outras.
  2. Eles são os nomes de quatro formas geométricas.
  3. Eles são quatro lugares do mesmo país.
Ver resposta

Eles mostram que a tradição alcançou regiões muito distantes umas das outras.

Four-fold patterns fit in a square grid Notas

3:41

Padrões de quatro dobras cabem em uma grade quadrada

and six-fold patterns in a hexagonal grid.

3:45

e padrões de seis dobras em uma grade hexagonal.

Frases

fit in a square grid: compatibilidade estrutural

Aqui, fit in a square grid significa que um padrão de quatro partes é compatível com a estrutura de uma grade quadrada e pode ser organizado naturalmente dentro dela. Fit in descreve adequação estrutural, não aceitação social. Depois de and, o inglês omite o verbo fit repetido: six-fold patterns in a hexagonal grid significa six-fold patterns fit in a hexagonal grid. Essa omissão deixa a comparação mais concisa.

Prática

Qual frase usa fit in com o sentido de “ser estruturalmente compatível com uma disposição”?

  1. I need to fit in a quick phone call before lunch.
  2. The new symbols fit in the three-column layout.
  3. The new employee is trying to fit in with the team.
Ver resposta

The new symbols fit in the three-column layout.

Vocabulário

a square grid ... a hexagonal grid: dois tipos de malha geométrica

Aqui, a square grid significa uma disposição regular formada por células quadradas repetidas, enquanto a hexagonal grid é formada por células repetidas de seis lados. Grid se refere à estrutura geométrica que se repete, não simplesmente a qualquer folha de papel quadriculado. A frase associa padrões de simetria quádrupla à geometria quadrada e padrões de simetria sêxtupla à geometria hexagonal. Essa associação prepara a explicação posterior de por que algumas simetrias cobrem uma superfície com mais facilidade do que outras.

Prática

Complete as duas lacunas com os termos geométricos estudados: A layout of repeating square cells is called ____, while a layout of repeating six-sided cells is called ____.

Ver resposta

a square grid · a hexagonal grid

Five-fold patterns,

3:49

Os padrões de cinco dobras,

however, are more challenging to tessellate Notas

3:50

no entanto, são mais desafiadores de se tesselar

because pentagons don't neatly fill a surface. Vocabulário

3:53

porque pentágonos não preenchem uma superfície perfeitamente.

Discurso

however, depois do sujeito: marcando um contraste

However é um advérbio de ligação que indica contraste. Ele mostra que a informação sobre os padrões de simetria quíntupla não segue a situação mais fácil apresentada antes: eles são mais difíceis de ladrilhar. Aqui, ele aparece inserido depois do sujeito e fica isolado por vírgulas: Five-fold patterns, however, are.... A oração principal continua sendo Five-fold patterns are more challenging.... Ao ler, use however como sinal de que o falante está passando da tendência anterior para uma exceção ou limitação.

Prática

Qual frase usa however para marcar contraste e pontua corretamente sua posição inserida?

  1. The first two routes are short, however, the mountain route takes much longer.
  2. The first two routes are short. The mountain route however takes much longer.
  3. The first two routes are short. The mountain route, however, takes much longer.
Ver resposta

The first two routes are short. The mountain route, however, takes much longer.

Gramática

are more challenging to tessellate: indicar uma ação mais difícil

A estrutura be more challenging to + verbo na forma básica indica que executar a ação do verbo sobre o sujeito ou com ele é mais difícil. Aqui, five-fold patterns são o que está sendo colocado em tesselação, então to tessellate identifica exatamente a ação difícil. O infinitivo com to completa o sentido de challenging; ele não expressa finalidade. More indica uma comparação com algo mais fácil, seja essa comparação mencionada na frase ou entendida pelo contexto.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be + more challenging to + repair: This tiny watch ____ than that large clock.

Ver resposta

is more challenging to repair

Vocabulário

don't neatly fill a surface: cobertura geométrica de uma superfície

Neste contexto geométrico, fill a surface significa cobrir a superfície com formas repetidas. Neatly acrescenta que as formas se encaixam de maneira ordenada, sem lacunas nem sobreposições indesejadas. A forma negativa indica que os pentágonos deste padrão não produzem esse tipo de cobertura uniforme. Aqui, fill se refere a cobrir uma área, e não a colocar coisas dentro de um recipiente; a frase também não deve ser entendida como uma afirmação sobre todos os tipos possíveis de pentágonos.

Prática

Em um contexto de tesselação, o que significa The tiles neatly fill the surface?

  1. Os ladrilhos ficam espalhados somente sobre parte da superfície.
  2. Os ladrilhos cobrem a superfície de maneira ordenada e sem lacunas indesejadas.
  3. Os ladrilhos são colocados dentro de um recipiente até enchê-lo.
Ver resposta

Os ladrilhos cobrem a superfície de maneira ordenada e sem lacunas indesejadas.

So instead of just creating a pattern in a pentagon, Gramática

3:57

Portanto, em vez de criar um padrão apenas em um pentágono,

other shapes have to be added to make something that is repeatable, Gramática

4:00

outras formas devem ser adicionadas para fazer algo que seja repetível,

Gramática

instead of just creating: substituir uma abordagem limitada

Instead of + verbo em -ing introduz uma ação que não foi escolhida ou que não é suficiente, enquanto a oração principal apresenta a alternativa. Aqui, instead of just creating a pattern in one pentagon mostra que essa abordagem limitada não basta; a alternativa necessária é adicionar outras formas. Como of é uma preposição, o verbo depois de instead of normalmente fica na forma -ing: creating. Just significa “apenas”, portanto a frase rejeita fazer somente essa ação, e não a ação em todas as situações possíveis.

Prática

Complete a frase usando as palavras entre parênteses na forma correta: The engineers tested a real model ____ a drawing. (instead of / just / create)

Ver resposta

instead of just creating

Gramática

have to be added: necessidade na voz passiva

Have to expressa necessidade. Be + particípio passado forma a voz passiva, portanto have to be added indica que adicionar as formas é necessário e que elas recebem a ação. O sujeito other shapes não realiza a ação. A voz passiva mantém o foco no que o projeto exige e permite omitir a pessoa que adiciona as formas.

Prática

Use a forma passiva de have to para completar a frase: For the shelf to hold more weight, two brackets ____.

Ver resposta

have to be added

resulting in patterns that may seem confoundingly complex, Discurso

4:04

resultando em padrões que podem parecer confusamente complexos,

but are still relatively simple to create.

4:08

mas que ainda são relativamente simples de criar.

Discurso

may seem ..., but are still ...: aparência em contraste com a avaliação

May seem confoundingly complex apresenta uma impressão superficial e incerta: os padrões parecem extremamente difíceis de entender. Isso não afirma que eles sejam realmente complexos. But are still relatively simple inverte essa impressão e apresenta a avaliação principal de quem fala. Still indica que a relativa simplicidade continua verdadeira apesar da primeira impressão. A estrutura reutilizável may seem A, but ... still B leva o ouvinte da aparência a uma avaliação oposta.

Prática

Complete a frase com a estrutura de contraste exata may seem ..., but are still ... da lição: The instructions ____ confusing at first, ____ relatively simple to follow.

Ver resposta

may seem · but are still

Also,

4:12

Além disso,

tessellation is not constrained to simple geometric shapes, Frases

4:12

a tesselação não se limita a formas geométricas simples,

as M.C. Escher's work demonstrates. Cultura

4:16

como demonstra o trabalho de M.C. Escher.

Frases

is not constrained to: remover um limite de âmbito declarado

Be constrained to + um substantivo ou uma forma em -ing significa estar limitado a uma categoria, um âmbito ou uma atividade específicos. A forma negativa is not constrained to indica que o âmbito mencionado não é o único permitido. Aqui, as formas geométricas simples não são o limite da tesselação. Constrained descreve uma restrição abstrata definida por regras ou pelo âmbito, e não uma contenção física.

Prática

Complete a frase com a expressão formal exata is not constrained to: The project ____ one type of material; the team can use wood, metal, or plastic.

Ver resposta

is not constrained to

Cultura

A obra de M. C. Escher: um exemplo artístico de tesselação

M. C. Escher foi um artista gráfico neerlandês famoso por suas tesselações, seus quebra-cabeças visuais e seus espaços de aparência impossível. Muitos de seus trabalhos repetem formas reconhecíveis, como pássaros ou peixes, para cobrir uma superfície sem deixar espaços vazios. Sua obra é mencionada como prova de que as tesselações podem usar formas complexas e reconhecíveis, não apenas polígonos simples. Escher é o sobrenome do artista, não um termo geométrico.

Prática

Qual informação de contexto explica melhor por que a obra de M. C. Escher é mencionada aqui?

  1. Ele inventou uma régua para desenhar círculos perfeitos.
  2. Ele foi um artista conhecido por tesselações e quebra-cabeças visuais.
  3. Ele foi uma forma geométrica usada para revestir um plano.
Ver resposta

Ele foi um artista conhecido por tesselações e quebra-cabeças visuais.

And while the Islamic geometric design tradition doesn't tend to employ elements like fish and faces, Notas

4:19

E embora a tradição islâmica de design geométrico não costume empregar elementos como peixes e rostos,

Discurso

while ... doesn't tend to employ: contraste com uma tendência atenuada

Aqui, while introduz uma oração subordinada que prepara um contraste com a oração principal que vem depois. Tem o sentido de although ou whereas, e não de during the time that. Primeiro, apresenta-se uma limitação geral; depois, passa-se a um ponto contrastante sobre o uso de formas nessa tradição. Doesn't tend to employ significa que esses elementos geralmente não são usados. A expressão descreve uma tendência e permite exceções; não significa que seja proibido usá-los ou que nunca sejam usados.

Prática

Qual sentido corresponde melhor a while ... doesn't tend to employ na legenda?

  1. A tradição nunca usa esses elementos em nenhuma circunstância.
  2. Embora a tradição geralmente não use esses elementos, pode haver exceções.
  3. A tradição usa esses elementos apenas durante um período específico.
Ver resposta

Embora a tradição geralmente não use esses elementos, pode haver exceções.

Vocabulário

doesn't tend to employ: employ formal com o sentido de usar

Aqui, employ significa usar ou incluir algo como uma escolha de design. Seu objeto é elements like fish and faces, portanto não tem relação com contratar alguém. A estrutura doesn't tend to + verbo na forma básica descreve uma tendência habitual, não uma regra absoluta. Assim, doesn't tend to employ significa que esses elementos geralmente não são usados, embora possa haver exceções.

Prática

Qual frase usa employ no mesmo sentido formal de usar presente na legenda?

  1. The designer employed soft lighting to make the room feel calm.
  2. The company employed two designers for the project.
  3. The designer's employment began in June.
Ver resposta

The designer employed soft lighting to make the room feel calm.

it does sometimes make use of multiple shapes Frases

4:25

ela às vezes faz uso de múltiplas formas

to craft complex patterns. Vocabulário

4:29

para criar padrões complexos.

Frases

does sometimes make use of: does enfático com sometimes

Make use of significa usar algo com uma finalidade. Aqui, seu objeto é multiple shapes. Em uma frase afirmativa, does pode vir antes do verbo na forma básica make para acrescentar ênfase. Com sometimes, ele confirma uma exceção limitada: essa tradição de design realmente usa várias formas em certas ocasiões. Depois de does, use make, não makes.

Prática

Complete a frase com a estrutura enfática exata da lição: Although the library is mostly digital, it ____ printed maps for special displays.

Ver resposta

does sometimes make use of

Vocabulário

craft complex patterns: craft como verbo

Aqui, craft é um verbo que significa criar ou dar forma a algo com habilidade, planejamento e cuidado. Em craft complex patterns, complex patterns indica o resultado que está sendo criado de forma intencional. O verbo amplo make pode descrever quase qualquer tipo de criação. Craft dá mais destaque ao cuidado e à reflexão por trás do resultado, seja ele um objeto, um desenho, uma história ou uma mensagem.

Prática

Qual frase usa craft naturalmente com o sentido de criar com habilidade e cuidado?

  1. The falling pan crafted a loud noise.
  2. The chef crafted a mistake while reading the order.
  3. The team crafted a thoughtful reply after several revisions.
Ver resposta

The team crafted a thoughtful reply after several revisions.

This more than 1,000-year-old tradition has wielded basic geometry Notas

4:31

Essa tradição de mais de 1.000 anos empregou a geometria básica

Vocabulário

has wielded basic geometry: uso metafórico de wield

Wield normalmente significa segurar e manejar uma arma ou ferramenta com controle. Aqui, é usado de modo metafórico: has wielded basic geometry significa que a tradição utilizou a geometria básica de maneira ativa e habilidosa como ferramenta criativa. Em comparação com o neutro used, wielded dá mais força à descrição e sugere domínio. Isso combina com a apresentação da tradição como uma arte poderosa e praticada há muito tempo.

Prática

Qual frase usa wield naturalmente em sentido figurado?

  1. The director was wielded influence by the project.
  2. The director wielded considerable influence over the project.
  3. The director wielded lunch at noon.
Ver resposta

The director wielded considerable influence over the project.

to produce works that are intricate, decorative,

4:36

para produzir obras que são intrincadas, decorativas

Gramática

more than 1,000-year-old tradition: modificador de idade antes do substantivo

Em more than 1,000-year-old tradition, a expressão de idade aparece antes de tradition e o modifica. More than indica que a idade ultrapassa 1.000 anos; 1,000-year-old é o modificador composto de idade unido por hífens. Antes de um substantivo, a unidade de tempo fica no singular: year, e não years. O padrão reutilizável é número + unidade de tempo no singular + old + substantivo, como em a ten-year-old building.

Prática

Use 200 e o padrão year-old para completar a frase: It is a ____ bridge.

Ver resposta

200-year-old

and pleasing to the eye. Frases

4:39

e agradáveis aos olhos.

Frases

pleasing to the eye: atração visual

Pleasing to the eye é uma expressão fixa que significa visualmente atraente ou agradável de olhar. Eye refere-se aqui à visão em geral; a expressão não descreve um olho sentindo uma emoção. Aqui, ela é o terceiro grupo descritivo ao lado de intricate e decorative, acrescentando uma avaliação geral da aparência das obras. A estrutura be pleasing to the eye também pode descrever designs, layouts, edifícios, obras de arte e paisagens.

Prática

Complete a frase com a expressão desta nota que significa visualmente atraente: The clean, balanced layout is ____.

Ver resposta

pleasing to the eye

And these craftsmen prove just how much is possible with some artistic intuition, Notas

4:41

E esses artesãos provam o quanto é possível fazer com um pouco de intuição artística,

Gramática

just how much is possible: ênfase no quanto se pode realizar

just how much is possible é o conteúdo que complementa prove. A expressão indica a quantidade surpreendentemente grande de coisas que podem ser realizadas, portanto o falante enfatiza que as possibilidades superam o esperado em vez de fazer uma pergunta. Aqui, just intensifica how much; não significa somente. Essa oração encaixada com how pode vir depois de verbos como show, prove, reveal e demonstrate. Ela permite destacar o grau ou a quantidade de algo dentro de uma frase maior.

Prática

Complete a frase com a estrutura enfática encaixada exata que significa a quantidade surpreendentemente grande que pode ser realizada: The demonstration showed ____ with basic materials.

Ver resposta

just how much is possible

creativity, dedication,

4:46

criatividade, dedicação

and a great compass and ruler.

4:48

e um excelente compasso e régua.

Discurso

with artistic intuition ... a great compass and ruler: concluir com os recursos que possibilitam o resultado

Aqui, with significa usando ou contando com. A palavra introduz as qualidades e ferramentas que tornam o resultado possível: intuição artística, criatividade, dedicação, um compasso e uma régua. Não significa simplesmente que essas coisas estejam fisicamente ao lado dos artesãos. A lista passa de qualidades abstratas para ferramentas concretas e aparece no final. Essa organização encerra a explicação ao ligar uma afirmação ampla sobre as possibilidades aos recursos específicos por trás delas. O mesmo padrão pode concluir uma ideia nomeando o que permitiu alcançar o resultado.

Prática

Na frase The team showed what could be achieved with imagination, patience, and a few simple tools, o que a lista final com with faz?

  1. Ela pergunta quais objetos a equipe possui.
  2. Ela diz que essas coisas acompanham fisicamente a equipe.
  3. Ela nomeia as qualidades e ferramentas que possibilitam o resultado.
Ver resposta

Ela nomeia as qualidades e ferramentas que possibilitam o resultado.