Recomendações de jogos de tabuleiro - Uma lição de inglês para a vida: material de estudo de inglês

I have a confession to make. Frases

0:00

Tenho uma confissão a fazer.

Frases

have a confession to make: introduzir uma revelação pessoal

Have a confession to make é uma forma fixa de começar dizendo que há algo a admitir. Aqui, ela introduz uma preferência pessoal ou um segredo inofensivo, não necessariamente um erro grave. Essa abertura cria um pouco de suspense e pode soar brincalhona, como se a pessoa risse um pouco de si mesma. Ela prepara quem ouve para algo que a pessoa tem um pouco de vergonha de revelar ou acha que pode ser inesperado.

Prática

Complete a frase com a abertura fixa desta lição: I ____: I still sleep with a teddy bear.

Ver resposta

have a confession to make

I love board games.

0:02

Eu amo jogos de tabuleiro.

I regularly play board games with my friends in the week. Vocabulário

0:05

Jogo regularmente jogos de tabuleiro com os meus amigos durante a semana.

Vocabulário

in the week: dias úteis no inglês britânico

Neste contexto britânico de rotina, in the week significa nos dias úteis, aproximadamente de segunda a sexta-feira. A expressão contrasta com o fim de semana e informa quando uma atividade habitual acontece. Em outros contextos, a expressão também pode significar em algum momento de uma semana específica. Aqui, o sentido de dias úteis vem do uso britânico e do fato de a frase falar de uma rotina regular.

Prática

Qual expressão completa melhor esta frase britânica sobre rotina com o sentido de “nos dias úteis”? I usually study ___, but I rest at the weekend.

in a week
for a week
in the week

Ver resposta

in the week

I go to Board Game Con Cultura

0:08

Eu vou à Board Game Con

Cultura

Board Game Con: Con como forma abreviada de convention

Board Game Con é uma convenção ou encontro para fãs de jogos de tabuleiro. Con é uma forma abreviada comum da palavra inglesa convention em nomes de eventos para fãs. Nesta frase, Con faz parte do nome do evento. Não significa «desvantagem» nem é o verbo que significa «enganar».

Prática

O que Con significa no nome do evento Board Game Con?

uma desvantagem dos jogos de tabuleiro
uma forma de enganar jogadores durante uma partida
uma convenção para fãs de jogos de tabuleiro

Ver resposta

uma convenção para fãs de jogos de tabuleiro

and I even dream of board games.

0:10

e até sonho com jogos de tabuleiro.

And I think you should too.

0:13

E acho que vocês também deveriam.

I don't think you should dream of board games, Intenção

0:21

Não acho que deveriam sonhar com jogos de tabuleiro,

but I think you should probably play them.

0:23

mas acho que provavelmente deveriam jogá-los.

Intenção

I don't think you should ... but I think you should probably ...: conselho gentil em duas partes

I don't think you should ... primeiro recua de uma ação exagerada. Em seguida, a oração com but apresenta a recomendação real: I think you should probably .... Esse contraste comunica: “Não precisa chegar a tanto, mas vale a pena tentar a opção mais sensata.” Probably deixa a recomendação menos categórica e menos impositiva. Nesse contexto descontraído, a primeira parte não é uma crítica dura; ela prepara uma sugestão gentil.

Prática

Complete o conselho usando o padrão exato I don't think you should ... but I think you should probably ...: I ____ read the whole series tonight, but I ____ probably start with the first book.

Ver resposta

don't think you should · think you should

Nowadays, we're always glued to our screens. Figurado

0:25

Hoje em dia, estamos sempre colados aos nossos ecrãs.

Figurado

be glued to our screens: não conseguir desviar o olhar dos ecrãs

Be glued to a screen é uma metáfora que significa olhar para um ecrã durante muito tempo e ter dificuldade em desviar a atenção. Não há cola de verdade. Nesta frase, always acrescenta exagero e preocupação: quem fala quer dizer que os ecrãs prendem demasiado a atenção das pessoas.

Prática

Qual frase usa be glued to de forma metafórica para dizer que alguém quase não conseguia desviar o olhar?

Leo looked at his tablet for a moment.
Leo used glue to repair his tablet case.
Leo was glued to his tablet for the whole journey.

Ver resposta

Leo was glued to his tablet for the whole journey.

We always have a phone or a tablet or a computer in front of us.

0:28

Temos sempre um telemóvel, um tablet ou um computador à nossa frente.

Board games give us a way to just spend time with our friends and family face-to-face. Notas

0:32

Os jogos de tabuleiro dão-nos uma forma de simplesmente passarmos tempo com os nossos amigos e familiares frente a frente.

Frases

give us a way to + verbo: proporcionar um meio

Give someone a way to do something significa proporcionar a uma pessoa um método ou uma oportunidade para fazer algo. Aqui, give não significa entregar um objeto físico. O padrão é sujeito + give + pessoa + a way to + verbo na forma base. No exemplo, board games proporciona a oportunidade, us indica quem beneficia e spend indica a ação que se torna possível.

Prática

Altera give us a way to para concordar com o sujeito singular e completa a frase: This map ____ find the library.

Ver resposta

gives us a way to

Vocabulário

face-to-face: interagir pessoalmente

Aqui, face-to-face indica como as pessoas passam tempo juntas: elas estão no mesmo lugar e interagem diretamente, em vez de usar uma tela, o telefone ou mensagens escritas. A expressão pode descrever uma interação direta em muitas situações, como conversas, aulas e reuniões.

Prática

Use a expressão com hífens que significa pessoalmente para completar a frase: We have only chatted online, but tomorrow we'll meet ____.

Ver resposta

face-to-face

So, we're no longer looking at these screens. Frases

0:38

Para que deixemos de olhar para esses ecrãs.

Frases

no longer: um estado anterior terminou

No longer significa que um estado ou uma ação existia antes, mas agora terminou. Na legenda, o grupo estava olhando para as telas antes, mas isso não acontece mais. Coloque no longer depois de uma forma de be, como em We are no longer waiting, e antes da maioria dos outros verbos principais, como em We no longer wait.

Prática

Use no longer para completar a frase: The old password is ____ valid.

Ver resposta

no longer

In this video,

0:40

Neste vídeo,

I'm going to recommend a few board games for you. Gramática

0:41

vou recomendar-vos alguns jogos de tabuleiro.

Gramática

I'm going to recommend: anunciando a próxima ação

Aqui, I'm going to + verbo na forma base apresenta a próxima ação planejada por quem fala. Recommend está na forma base, então I'm going to recommend indica que a pessoa pretende fazer recomendações em seguida. Em uma introdução, essa estrutura antecipa o conteúdo que virá e orienta quem está ouvindo. Going to não indica deslocamento aqui; be going to marca um plano ou uma intenção futura.

Prática

Use be going to + um verbo na forma base para anunciar o próximo passo planejado. No início de uma reunião de clube, complete: I'm ____ explain the first rule.

Ver resposta

going to

And listen out for the expressions and language Verbos frasais

0:44

E prestem atenção às expressões e à linguagem

Verbos frasais

listen out for: ficar atento para ouvir uma informação específica

Listen out for significa ficar atento a um som, uma palavra ou uma informação específica e percebê-la quando aparecer. A estrutura é listen out for + aquilo que se espera ouvir. Aqui, a pessoa pede que o público preste atenção especial para captar as expressões e a linguagem usadas depois. É uma instrução mais específica do que simplesmente pedir para ouvir.

Prática

Qual frase diz para alguém ficar atento a uma informação específica que deverá aparecer?

Listen to the whole announcement from beginning to end.
Say your name before the list is read.
Listen out for your name when the list is read.

Ver resposta

Listen out for your name when the list is read.

I use to recommend these board games.

0:47

que uso para recomendar estes jogos de tabuleiro.

If you're an extroverted or sociable person, Gramática

0:50

Se fores uma pessoa extrovertida ou sociável,

then you'll probably be into party games. Vocabulário

0:53

então provavelmente vais gostar de party games.

Gramática

If you're ..., then you'll probably be into ... para recomendações personalizadas

A parte com if identifica o tipo de pessoa de quem se fala: alguém extrovertido ou sociável. A parte do resultado diz do que essa pessoa provavelmente vai gostar. Juntas, as duas partes formam uma recomendação personalizada, e não uma regra. Then introduz o resultado com clareza, mas pode ser omitido no inglês do dia a dia. Probably suaviza a previsão: quem fala espera uma boa combinação, mas não diz que ela é certa.

Prática

Qual frase usa uma preferência pessoal como condição e faz uma recomendação cautelosa?

If you enjoy quiet evenings, then you'll probably be into jigsaw puzzles.
If you enjoy quiet evenings, then you must be into every puzzle.
You enjoy quiet evenings because you'll probably be into jigsaw puzzles.

Ver resposta

If you enjoy quiet evenings, then you'll probably be into jigsaw puzzles.

Vocabulário

be into party games: expressar interesse de modo informal

Be into something é uma maneira informal de dizer que você gosta de algo, tem interesse nisso ou dedica tempo a isso. Aqui, be into party games significa gostar de jogos de festa; into não indica movimento. Depois de into, use um grupo nominal ou uma forma em -ing, pois into é uma preposição: be into music, be into board games ou be into collecting cards.

Prática

Complete com a forma de duas palavras de be into no presente: Mia loves taking pictures. She ____ photography.

Ver resposta

is into

Now, there are lots of different types of party games.

0:56

Ora, existem muitos tipos diferentes de party games.

Uh one of them is a mafia game. Cultura

0:59

Hum, um deles é o jogo da máfia.

Cultura

mafia game: um jogo de dedução social com papéis secretos

Um mafia game é um jogo de dedução social em grupo. Os jogadores geralmente têm papéis secretos e pertencem a equipes adversárias; eles conversam, levantam suspeitas e podem votar para identificar o outro lado. Aqui, mafia indica o tema e o sistema de papéis do jogo. Não significa que os jogadores participem de crime organizado de verdade.

Prática

O que mafia game significa nesta frase?

um jogo de corrida para uma pessoa
uma atividade criminosa real
um jogo de dedução social com papéis secretos

Ver resposta

um jogo de dedução social com papéis secretos

If you're keen on watching uh crime dramas Frases

1:02

Se gostas de assistir a, hum, dramas criminais

Frases

keen on watching: interesse com keen on + -ing

Be keen on + um substantivo ou uma forma em -ing significa ter muito interesse em algo ou gostar de fazê-lo. Aqui, keen on watching crime dramas indica que a pessoa gosta de assistir a essas séries. On é uma preposição, então o verbo seguinte fica na forma em -ing: keen on watching, e não keen on watch. Essa expressão é especialmente comum no inglês britânico.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras do exemplo: Maya is ____ watching nature documentaries after school.

Ver resposta

keen on

or whodunnits murder mysteries Vocabulário

1:06

ou mistérios de homicídios do tipo "quem matou?"

Vocabulário

whodunnits: mistérios sobre quem cometeu o crime

Whodunnits é o plural de whodunnit, um substantivo contável e informal para uma história de mistério cujo enigma principal é a identidade de quem cometeu o crime. Pode descrever um romance, filme, série de televisão, peça ou jogo construído em torno dessa pergunta. A grafia imita a pergunta não padrão "Who done it?", mas aqui a forma inteira funciona como um único substantivo: a whodunnit, two whodunnits. No inglês padrão, a pergunta direta é "Who did it?".

Prática

Qual é o significado mais exato de whodunnit?

Um guia informativo sobre o trabalho policial
Uma história sobre a fuga da prisão de um criminoso já conhecido
Um mistério centrado em descobrir quem cometeu o crime

Ver resposta

Um mistério centrado em descobrir quem cometeu o crime

and working out who the murderer is, Verbos frasais

1:08

e de descobrir quem é o assassino,

Verbos frasais

working out: chegar a uma resposta pelo raciocínio

Aqui, working out significa usar pistas e pensar com cuidado para chegar a uma resposta. Pode ser seguido pela coisa que está sendo resolvida, como em work out the answer, ou por uma oração interrogativa, como em work out who the murderer is. Work out também tem outros significados, como fazer exercício ou acabar bem. O contexto de mistério deixa claro que aqui se trata de chegar à resposta pelo raciocínio.

Prática

Em qual frase work out significa «chegar a uma resposta por meio do raciocínio»?

We worked out the code by testing each pattern.
We worked out at the gym before lunch.
We found out the meeting starts at nine.

Ver resposta

We worked out the code by testing each pattern.

then this game would definitely be up your street. Figurado

1:11

então este jogo seria definitivamente a tua cara.

Figurado

would definitely be up your street: com certeza seria a sua cara

Be up your street é uma expressão idiomática britânica que indica que algo combina com seus interesses ou é muito adequado para você. Ela não descreve uma rua de verdade. Aqui, would apresenta a recomendação como o resultado esperado da condição anterior, e definitely mostra muita certeza: quem fala acredita que esse jogo combina muito bem com a outra pessoa.

Prática

Nina adora experiências científicas. Qual frase diz de forma natural que um clube de robótica combina muito bem com os interesses dela?

The robotics club would definitely be up her street.
The robotics club would definitely be on her street.
The robotics club would definitely be up the street.

Ver resposta

The robotics club would definitely be up her street.

Another kind of party game is word games.

1:14

Outro tipo de party game são os jogos de palavras.

So, one kind of word game might be

1:18

Assim, um tipo de jogo de palavras poderia ser

trying to guess what a particular word is

1:20

tentares adivinhar qual é uma determinada palavra

based on a one-word clue or a sentence. Frases

1:23

com base numa pista de uma só palavra ou numa frase.

Frases

based on a one-word clue: com base numa pista de uma só palavra

Based on introduz a informação que serve de base para uma ação, decisão ou tentativa de adivinhar. Nesta frase, o jogador usa a pista para adivinhar a palavra; on não indica uma posição física. A expressão a one-word clue significa uma pista que contém exatamente uma palavra. One-word leva hífen porque as duas palavras funcionam juntas antes do substantivo clue.

Prática

Complete a frase com based on: We changed our picnic plan ____ the weather report.

Ver resposta

based on

They're really fun, believe me. Intenção

1:27

São muito divertidos, acreditem em mim.

Intenção

believe me: dar mais força a uma recomendação

Nesta frase, believe me aparece depois da afirmação e dá mais força a ela. A pessoa quer dizer: «Confie no meu julgamento: eles são mesmo divertidos». A expressão apoia uma recomendação; não serve apenas para pedir que alguém acredite num fato. Use-a para mostrar confiança com base no que você sabe ou viveu. Ela indica ao ouvinte que você sustenta o que acabou de dizer.

Prática

Qual opção usa believe me para reforçar uma recomendação pessoal e amigável?

Uma criança diz: «Please believe me; I did not break the cup.»
Um amigo diz: «The climb is tiring, but the view is worth it, believe me.»
Um visitante diz: «I believe the museum closes at five.»

Ver resposta

Um amigo diz: «The climb is tiring, but the view is worth it, believe me.»

But, if you're a quiet and introverted person,

1:29

Mas, se fores uma pessoa quieta e introvertida,

then maybe you'd have fun playing strategy games. Frases

1:32

então se calhar ias divertir-te a jogar jogos de estratégia.

Frases

you'd have fun playing: recomendar uma atividade de forma gentil

Nesta frase, you'd é a contração de you would. Com maybe, you'd have fun playing apresenta a diversão como um resultado possível, por isso soa como uma recomendação gentil, não como uma afirmação certa. O padrão reutilizável é would have fun + -ing. Use a forma em -ing para a atividade: have fun playing, e não have fun play ou have fun to play.

Prática

Complete a recomendação gentil com have fun + -ing: I think you'd ____ learning to bake bread.

Ver resposta

have fun

Again, there are lots of different genres of strategy game. Vocabulário

1:35

Mais uma vez, existem muitos géneros diferentes de jogos de estratégia.

Vocabulário

genres of strategy game: categorias dentro dos jogos de estratégia

Genre significa uma categoria reconhecida de obra criativa ou mídia, como uma categoria de filme, música, literatura ou jogos. Obras do mesmo genre costumam compartilhar características, estilos ou convenções. Em genres of strategy game, strategy game é a categoria ampla, e genres são as categorias menores dentro dela. Genre não se limita a livros ou filmes; também pode classificar jogos.

Prática

Qual palavra completa a frase com o sentido de “uma categoria reconhecida de obra criativa”? Comedy is a popular film ____.

action
genre
resource

Ver resposta

genre

One of them is a worker placement game. Cultura

1:39

Um deles é o jogo de alocação de trabalhadores.

Cultura

worker placement game: colocar peças para escolher ações

Um worker placement game é uma categoria de jogo de tabuleiro baseada em colocar peças ou marcadores de trabalhadores em espaços. Colocar um worker geralmente permite ao jogador realizar a ação ou obter o recurso indicado naquele espaço. Nesse termo, worker significa uma peça ou unidade de ação do jogo, não um funcionário real. Os detalhes exatos variam de um jogo para outro.

Prática

Complete o nome da categoria de jogo de tabuleiro: Players put worker pieces on action spaces to choose actions. It is a ____.

Ver resposta

worker placement game

A worker placement game is when you have a worker and you put it on a space Notas

1:42

Um jogo de alocação de trabalhadores é quando tens um trabalhador e o colocas num espaço

Gramática

A worker placement game is when...: a estrutura oral de definição X is when...

X is when... é uma estrutura simples da linguagem oral para definir uma ideia, atividade ou regra. Primeiro, nomeie X; depois, use a oração com when para descrever o que geralmente acontece ou como aquilo funciona. Aqui, when não indica principalmente o momento. Ele introduz o conteúdo da definição: em que consiste um jogo de alocação de trabalhadores.

Prática

Complete a frase usando a estrutura oral de definição X is when...: A study break ____ you stop working for a few minutes to rest.

Ver resposta

is when

Vocabulário

put it on a space: space nas regras de jogos de tabuleiro

Nas regras de jogos de tabuleiro, space é uma posição ou área específica do tabuleiro onde uma peça pode ser colocada ou movida. put it on a space significa colocar a peça de trabalhador em uma dessas posições do tabuleiro. Aqui, space não significa “espaço sideral”. O contexto do jogo dá a essa palavra comum um significado específico dentro das regras.

Prática

Leia esta instrução de um jogo de tabuleiro: “Put your piece on a space.” O que significa space?

espaço livre ao redor dos jogadores
uma posição no tabuleiro do jogo
o universo além da Terra

Ver resposta

uma posição no tabuleiro do jogo

and then lots of amazing things happen.

1:47

e, a partir daí, acontecem coisas fantásticas.

So, you might be rewarded with leaves. Gramática

1:50

Por exemplo, podes ser recompensado com folhas.

Gramática

you might be rewarded with: uma possível recompensa na voz passiva

O padrão might + be + rewarded usa um verbo modal seguido da voz passiva. O sujeito, you, é a pessoa que pode receber a recompensa; might indica que o resultado é possível, mas não certo. With introduz a recompensa em si. Em you might be rewarded with leaves, leaves são o recurso do jogo que pode ser dado como recompensa.

Prática

Complete a frase com o padrão modal na voz passiva might + be + rewarded + with: If you finish the treasure hunt, you ____ a special sticker.

Ver resposta

might be rewarded with

You might be rewarded with eggs.

1:53

Podes ser recompensado com ovos.

You might be rewarded with twigs.

1:55

Podes ser recompensado com galhos.

Who knows? Intenção

1:59

Quem sabe?

Intenção

Who knows?: dizer que a resposta é incerta

Who knows? costuma ser uma pergunta retórica, não um pedido verdadeiro para identificar uma pessoa que sabe a resposta. Aqui, significa que ninguém pode dizer com certeza ou que qualquer coisa pode acontecer. Como resposta curta, ela deixa o resultado em aberto e, dependendo do tom, pode soar leve, brincalhona ou um pouco resignada.

Prática

No diálogo “Will the weather clear up before the game? Who knows?”, o que Who knows? significa?

Diga qual pessoa sabe.
Ninguém pode dizer com certeza.
Todo mundo já sabe a resposta.

Ver resposta

Ninguém pode dizer com certeza.

The opportunities are endless. Figurado

1:59

As oportunidades são infinitas.

Figurado

The opportunities are endless: inúmeras possibilidades

Aqui, The opportunities are endless é um exagero intencional. Significa que há muitas opções ou possibilidades, não que as oportunidades sejam literalmente infinitas. A frase apresenta essas possibilidades como empolgantes e abertas. Esse tipo de formulação costuma fazer uma atividade, um produto ou um plano futuro parecer cheio de potencial.

Prática

O que The opportunities are endless. normalmente significa nesse tipo de descrição entusiasmada?

Cada oportunidade dura para sempre.
Há muitas escolhas ou possibilidades.
Não há nenhuma escolha útil.

Ver resposta

Há muitas escolhas ou possibilidades.

Seriously.

2:01

A sério.

If you've always dreamt of building a system Frases

2:02

Se sempre sonhaste em construir um sistema

Frases

always dreamt of building: dream of seguido de -ing

Em dream of doing something, dream significa desejar muito ou ter o sonho de fazer algo. Aqui, always dreamt of building descreve um desejo antigo de construir um sistema. Como of é uma preposição, a ação seguinte fica na forma -ing: of building, e não of build. You've always dreamt usa o presente perfeito para ligar um desejo do passado ao presente. Dreamt é um particípio passado de dream comum no inglês britânico.

Prática

Complete com a forma correta de build: I've always dreamt of ____ my own tree house.

Ver resposta

building

that gradually gets bigger and bigger Gramática

2:05

que cresce cada vez mais

Gramática

gets bigger and bigger: um aumento contínuo

Em gets bigger and bigger, get + adjetivo indica uma mudança de estado: algo muda e fica maior. O padrão comparativo + and + o mesmo comparativo indica que a mudança continua, portanto bigger and bigger significa que algo fica cada vez maior. A repetição de bigger é intencional, não um erro. O mesmo padrão funciona com outros adjetivos curtos, como faster and faster ou colder and colder. Com um adjetivo longo, repete-se more + adjetivo, como em more and more difficult. Na legenda, gradually também deixa claro que a mudança acontece aos poucos.

Prática

Complete a frase com a forma comparativa repetida de big: As the balloon fills with air, it gets ____.

Ver resposta

bigger and bigger

and rewards you with delicious points at the end of the game, Figurado

2:09

e te recompensa com pontos deliciosos no final da partida,

Figurado

delicious points: linguagem sensorial divertida

Delicious normalmente descreve uma comida com sabor muito bom. Em delicious points, a palavra é aplicada de propósito aos pontos do jogo, portanto a expressão é figurada: os pontos não são comida e não podem ser comidos. Essa palavra inesperada ligada à comida faz com que ganhar os pontos pareça especialmente agradável e satisfatório. Ela também dá ao comentário do falante um tom divertido e empolgado.

Prática

O que delicious points comunica nesta frase?

Ganhar os pontos é especialmente agradável e satisfatório.
Os pontos têm uma regra especial sobre provar comida.
Os pontos são feitos de comida e podem ser comidos.

Ver resposta

Ganhar os pontos é especialmente agradável e satisfatório.

then maybe engine builders will be your cup of tea. Figurado

2:12

então talvez os "engine builders" sejam a tua onda.

Figurado

will be your cup of tea: combinar com os seus interesses

Be someone's cup of tea é uma expressão idiomática que significa que algo combina com os gostos ou interesses de alguém. Nesta frase, os jogos de construção de motores são sugeridos como um tipo de jogo de que o ouvinte talvez goste. O possessivo muda conforme a pessoa: my cup of tea, your cup of tea ou their cup of tea. Aqui, cup of tea não se refere a uma bebida.

Prática

Na frase “This puzzle game might be your cup of tea,” o que significa a expressão?

É preciso ter uma chávena antes de jogar.
Alguém vai servir-lhe chá.
Pode combinar com os seus interesses.

Ver resposta

Pode combinar com os seus interesses.

But, if you're not a very competitive person,

2:16

Mas, se não fores uma pessoa muito competitiva,

then maybe you'd fancy playing co-op games. Notas

2:19

então talvez tenhas vontade de jogar jogos cooperativos.

Vocabulário

fancy playing: usar fancy + -ing para dizer que se quer fazer algo

Aqui, fancy é um verbo que significa ter vontade ou querer fazer algo. fancy playing co-op games indica que jogar esses jogos pode parecer agradável. Não se usa aqui o sentido adjetival de decorativo ou especial. Com este sentido verbal, fancy é seguido de uma forma em -ing: fancy playing, fancy going, fancy trying. Em maybe you'd fancy..., you'd significa you would e torna a sugestão menos direta.

Prática

Complete a frase com a forma correta em -ing de play depois de fancy: Do you fancy ____ a board game after dinner?

Ver resposta

playing

Cultura

co-op games: jogos baseados no trabalho em equipe

Co-op é uma abreviação de cooperative. Nos co-op games, dois ou mais jogadores trabalham juntos por um objetivo comum, em vez de se concentrarem principalmente em derrotar uns aos outros. Aqui, co-op descreve o modo ou gênero cooperativo do jogo. Em outros contextos, a co-op pode ser uma empresa ou organização de propriedade cooperativa, mas esse não é o sentido nesta frase.

Prática

Qual afirmação descreve melhor um co-op game?

Os jogadores trabalham juntos por um objetivo comum.
Cada jogador precisa derrotar todos os outros.
Só uma pessoa pode jogar.

Ver resposta

Os jogadores trabalham juntos por um objetivo comum.

So, co-op games are just games

2:22

Portanto, os jogos cooperativos são apenas jogos

where you're working together with the other players

2:24

em que trabalhas em conjunto com os outros jogadores

and you're trying to fulfill an objective Frases

2:27

e tentam cumprir um objetivo

or trying to reach a goal together.

2:30

ou tentam alcançar uma meta em equipa.

Frases

fulfill an objective ... reach a goal together: duas formas de expressar a conquista de um objetivo

As duas expressões destacadas descrevem a obtenção de um resultado pretendido. Fulfill an objective apresenta o resultado como uma tarefa ou exigência específica; reach a goal together apresenta-o como um destino compartilhado. Aqui, objective é um substantivo que significa “objetivo”, e não o adjetivo que significa “imparcial”. Nessas combinações, fulfill acompanha objective e reach acompanha goal; together acrescenta a ideia de esforço conjunto.

Prática

Complete as frases com as expressões destacadas. Use a expressão mais formal para a missão e a mais ampla para o plano de estudo: The team must ____ to finish the mission. With regular practice, our study group can ____.

Ver resposta

fulfill an objective · reach a goal together

It's all about teamwork Frases

2:32

Tudo gira à volta do trabalho em equipa

Frases

It's all about teamwork: indicar a ideia principal

A estrutura It's all about + substantivo ou ação com -ing mostra o que mais importa em uma situação. Aqui, It's all about teamwork significa que o trabalho em equipe é a chave da atividade. All dá mais ênfase à ideia. Normalmente, não significa que nada mais importa; significa “o principal é...”

Prática

Complete a frase com a estrutura-alvo para dizer que escutar é a chave: Good customer service ____ listening.

Ver resposta

is all about

and you're all on the same team. Frases

2:34

e estão todos na mesma equipa.

Frases

all on the same team: trabalhar por um objetivo comum

Em be on the same team, on mostra que alguém faz parte de uma equipe. Aqui, you're all on the same team quer dizer que todos estão do mesmo lado e devem colaborar, em vez de competir entre si. Team pode ser uma equipe real em um jogo ou apenas um grupo com um objetivo comum. Não precisa ser uma equipe esportiva oficial.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que indica que todos trabalham por um objetivo comum: We may disagree, but we're all ____.

Ver resposta

on the same team

And lastly, if you're somebody who just loves to smash Discurso

2:36

E, por fim, se fores alguém que simplesmente adora esmagar,

Discurso

And lastly, para introduzir o último item de uma lista

And lastly, é uma expressão que sinaliza o último item de uma lista, sequência ou série de recomendações. Aqui, and conecta esse item aos anteriores, enquanto lastly avisa ao ouvinte que a lista está terminando. Use esse tipo de expressão para deixar a ordem das ideias fácil de acompanhar; ela organiza a informação, em vez de dizer quando uma ação aconteceu.

Prática

O que “And lastly,” informa ao ouvinte nesta frase?

O falante está dizendo quanto tempo uma ação durou.
O falante está apresentando o último item de uma lista.
O falante está dando um exemplo do primeiro item.

Ver resposta

O falante está apresentando o último item de uma lista.

smash armies and do battle with your opponents, Notas

2:42

esmagar exércitos e combater os teus adversários,

Vocabulário

smash armies: derrotar os exércitos de modo decisivo

Neste contexto de jogo, smash significa derrotar ou destruir de modo muito decisivo. Portanto, smash armies significa vencer os exércitos adversários, e não bater com as mãos nas peças físicas do jogo. Comparado ao neutro defeat, smash soa mais forte e dramático. Ele cria uma imagem empolgante de uma vitória esmagadora.

Prática

Na frase sobre o jogo, o que significa smash armies?

derrotar os exércitos de modo decisivo
derrubar as peças do exército por acidente
consertar cuidadosamente as peças do exército

Ver resposta

derrotar os exércitos de modo decisivo

Frases

do battle with your opponents: linguagem dramática de combate

Do battle with é uma expressão fixa que significa lutar ou travar uma disputa intensa contra alguém. Do battle funciona como uma unidade, e with introduz o adversário. A expressão soa mais dramática e narrativa do que simplesmente fight, fazendo a descrição do jogo parecer um conflito épico.

Prática

Qual frase usa corretamente a expressão dramática do battle with?

The knights do battle with a dragon at dawn.
The knights make battle with a dragon at dawn.
The knights do a battle with a dragon at dawn.

Ver resposta

The knights do battle with a dragon at dawn.

then war games and area control games will be up your street. Cultura

2:46

então os wargames e os jogos de controlo de área vão ser muito a tua cara.

Cultura

war games e area control games: tema versus mecânica

Estes são nomes de categorias de jogos de tabuleiro. Os war games se concentram em guerras, exércitos, campanhas ou conflitos militares simulados. Os area control games se concentram numa mecânica: os jogadores competem para conquistar ou manter o controle de partes de um mapa. Aqui, area control é um termo técnico dos jogos, não apenas uma descrição geral de administração do espaço.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a um area control game?

Os jogadores medem o tamanho físico da área de jogo.
Os jogadores competem para conquistar e manter regiões de um mapa.
O jogo precisa recriar uma guerra histórica real.

Ver resposta

Os jogadores competem para conquistar e manter regiões de um mapa.

Yes.