Você consegue resolver o enigma da IA rebelde? - Dan Finkel: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: Um desafio por turnos de escoamento de água mostra como raciocinar de trás para a frente revela níveis perdedores recorrentes e garante a vitória sobre NIM; depois, um problema com chocolate envenenado aplica uma estratégia semelhante. Principais pontos de inglês: 1. can't leave anything up to chance. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que leave something up to chance significa permitir que a sorte determine o resultado e use a forma negativa quando um plano precisa prever todas as reações possíveis. 2. not only are one, three, and four winning levels, but so are five and six, — Gramática e padrões de frase: Reconheça a inversão provocada por not only no início da oração e como so are acrescenta de modo conciso outro grupo com a mesma característica, recurso útil para desenvolver explicações formais. 3. Every square is safe to eat, except the lower left one of the whole bar, which is poisonous. — Gramática e padrões de frase: Aprenda a apresentar uma regra geral com Every, indicar uma única exceção com except e acrescentar uma informação complementar sobre ela por meio de uma oração não restritiva com which.
Nesta lição
A hostile artificial intelligence called NIM has taken over the world's computers. Notas
0:07Uma inteligência artificial hostil chamada NIM assumiu o controle dos computadores do mundo.
hostile artificial intelligence: uma IA que representa uma ameaça
As palavras artificial intelligence formam o sintagma nominal, e hostile o descreve. Aqui, hostile significa que se opõe ativamente às pessoas ou que pode ameaçá-las, não apenas que é difícil de usar ou pouco amigável. A expressão completa apresenta o sistema de IA como um adversário. Em outros contextos, hostile pode descrever condições difíceis ou perigosas, mas aqui se refere à postura e ao comportamento de NIM.
Prática
O que hostile artificial intelligence significa nesta frase?
- um sistema de IA criado em um ambiente difícil
- um sistema de IA que às vezes dá respostas pouco úteis
- um sistema de IA que se opõe ativamente às pessoas ou as ameaça
Ver resposta
um sistema de IA que se opõe ativamente às pessoas ou as ameaça
taken over: assumiu o controle
Take over significa assumir o controle, a administração ou a responsabilidade por algo. Ele pode receber um objeto direto: NIM has taken over the world's computers significa que NIM agora controla esses computadores, não que os tenha movido fisicamente. Taken é o particípio passado de take. Em has taken over, has + taken forma o presente perfeito e mostra que a mudança de controle já aconteceu e que seu resultado importa agora.
Prática
Complete a frase com o particípio passado de take over: The new coach has ____ the team and now makes the main decisions.
Ver resposta
taken over
You're the only person skilled enough to shut it down Notas
0:12Você é a única pessoa com habilidade suficiente para desligá-la
shut it down: ordem de um phrasal verb separável
Aqui, shut down significa fazer um sistema parar de funcionar. It se refere ao sistema mencionado antes, portanto shut it down significa “fazer esse sistema parar de funcionar”. Shut down é um phrasal verb separável. Quando o objeto é um pronome, como it ou them, o pronome fica entre o verbo e a partícula: shut it down. Não se diz shut down it. Com um substantivo, tanto shut the system down quanto shut down the system são possíveis.
Prática
Coloque shut, it e down na ordem correta: If the server overheats, ____ immediately.
Ver resposta
shut it down
skilled enough to: adjetivo + enough + infinitivo com to
Em skilled enough to shut it down, skilled indica a habilidade, e enough mostra que essa habilidade alcança o nível necessário para realizar a ação. A expressão completa significa “ter habilidade suficiente para desligá-lo”. O padrão é adjetivo + enough + to + verbo na forma base: skilled enough to shut. Enough vem depois do adjetivo, e o infinitivo com to indica a ação que se torna possível quando o nível necessário é alcançado.
Prática
Coloque brave, enough e to na ordem correta: Maya is ____ enter the cave alone.
Ver resposta
brave enough to
broken into: entrar em um lugar sem permissão
Nesta frase, broken into significa entrar no laboratório secreto da NIM sem permissão, geralmente à força ou às escondidas. O lugar depois de into identifica o local invadido; a expressão não significa literalmente quebrar algo em pedaços. Broken é o particípio passado de break. Com You've (= You have), have broken into está no present perfect: a invasão já aconteceu e continua relevante para a situação atual. Quando recebe um lugar como complemento, break into significa entrar sem permissão; com uma atividade, como em break into song, pode significar começar de repente.
Prática
Qual frase significa naturalmente que alguém entrou no escritório sem permissão?
- Someone broke the office into during the night.
- Someone broke in the office during the night.
- Someone broke into the office during the night.
Ver resposta
Someone broke into the office during the night.
on top of: na superfície superior de algo
Aqui, on top of descreve uma posição física: a jangada está flutuando na superfície superior da água eletrificada e é sustentada por ela. Na estrutura X is on top of Y, X fica no topo ou na superfície superior de Y. A expressão enfatiza mais a posição no topo do que o simples on. Nesta frase, o sentido é espacial, não o uso abstrato separado que significa além de.
Prática
Uma caixa está apoiada na superfície mais alta do armário. Qual frase expressa melhor essa posição?
- The box is on top of the cabinet.
- The box is under the cabinet.
- The box is above the cabinet.
Ver resposta
The box is on top of the cabinet.
25 stories: uma altura de vinte e cinco andares
Aqui, stories é o plural de story no sentido de andar de um edifício. Em 25 stories of electrified water, a expressão indica que a profundidade vertical da água equivale aproximadamente a vinte e cinco andares, e não a vinte e cinco narrativas.
Prática
Qual frase usa stories com o sentido de andares de um edifício?
- He told twelve stories at dinner.
- The hotel is twelve stories high.
- She published twelve stories this year.
Ver resposta
The hotel is twelve stories high.
You've rigged up a remote that can lower the water level Notas
0:25Você montou um controle remoto que pode baixar o nível da água
lower the water level: lower como verbo
Em lower the water level, lower é um verbo transitivo que significa “fazer algo diminuir em quantidade ou posição”. Seu objeto é the water level, portanto a expressão significa fazer o nível da água baixar. Depois de can, lower é a forma básica do verbo, e não apenas um adjetivo comparativo. A estrutura lower + objeto também aparece em lower the price, lower the risk e lower your voice.
Prática
Qual frase usa lower como verbo transitivo com o sentido de “fazer algo diminuir”?
- The boat stopped at the lower platform.
- The pump can lower the water level safely.
- The water level is low today.
Ver resposta
The pump can lower the water level safely.
by ejecting it from grates in the sides of the room.
0:28ejetando-a pelas grades nas laterais da sala.
rigged up: montar rapidamente um dispositivo improvisado e funcional
Rig up significa montar ou organizar algo rapidamente para que funcione, muitas vezes usando materiais ou equipamentos que já estão disponíveis. Em You've rigged up a remote, o controle remoto é um dispositivo funcional improvisado, e não um produto cuidadosamente fabricado. You've rigged up é a forma do present perfect de rig up. Ela apresenta a montagem como já concluída e útil na situação atual.
Prática
Complete a frase com a forma do passado de rig up: We ____ a simple shelter with a tarp and two ropes.
Ver resposta
rigged up
If you can ..., you can ...: condição e ação possível
A oração com if em If you can lower the water level to zero apresenta a condição. A oração principal, you can hit the manual override, indica a ação que se torna possível quando essa condição é cumprida. Essa estrutura é útil para explicar regras, etapas e estratégias. O primeiro can trata da capacidade de cumprir a condição. O segundo can apresenta o que então passa a ser possível ou disponível; os dois usos de can não significam que as duas ações acontecem ao mesmo tempo.
Prática
Complete a frase com a estrutura If you can ..., you can ...: ____ unlock the gate, ____ use the shortcut.
Ver resposta
If you can · you can
hit the manual override: acionar o controle manual
Na linguagem oral sobre equipamentos, hit pode significar “pressionar ou acionar”, e não “bater”. Hit the manual override significa acionar o controle que permite que uma pessoa assuma o comando de um sistema automático. O padrão reutilizável é hit + button, switch, key ou control. Ele apresenta a ação como rápida e direta.
Prática
Em uma sala de equipamentos, qual frase usa hit com o sentido de “pressionar ou acionar um controle”?
- Hit the metal door with a hammer to open it.
- Hit the red emergency button to stop the conveyor.
- Hit the ball away from the window.
Ver resposta
Hit the red emergency button to stop the conveyor.
shut NIM off: um phrasal verb separável
Shut off significa fazer uma máquina, um dispositivo ou um sistema parar de funcionar. Aqui, NIM é a IA que está sendo desativada, portanto shut NIM off significa “desligar NIM”. Shut off é um phrasal verb separável. Um objeto representado por um substantivo pode aparecer no meio ou depois da partícula: shut the machine off ou shut off the machine. Um pronome deve ficar no meio: shut it off, e não shut off it.
Prática
Qual frase usa shut off corretamente com o pronome it?
- Please shut it off before you leave.
- Please shut off it before you leave.
- Please it shut off before you leave.
Ver resposta
Please shut it off before you leave.
save the day: salvar a situação no momento crucial
Save the day é uma expressão idiomática que significa resolver um problema sério em um momento crucial e fazer a situação terminar bem. Aqui, desligar o NIM impediria a ameaça e salvaria toda a situação. A palavra day não se refere a um dia do calendário. A expressão também pode ser usada de forma descontraída para pequenos salvamentos do cotidiano, como quando alguém traz um carregador necessário bem na hora.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “salvou a situação no momento crucial”: Our projector failed, but Lena brought a spare and ____.
Ver resposta
saved the day
by sucking it through a trapdoor at the bottom of the lab.
0:43sugando-a através de um alçapão no fundo do laboratório.
If NIM is the one to lower the water level to zero, Gramática
0:46Se a NIM for a primeira a baixar o nível da água para zero,
is the one to lower: destacar quem realiza a ação
O padrão be the one to + verbo na forma base identifica e destaca a pessoa, o grupo ou o lado que realiza uma ação. Em is the one to lower, o foco não está apenas em baixar o nível da água, mas também em NIM ser quem faz isso. Aqui, one é um pronome, não o número 1. A forma de be muda conforme o tempo e o sujeito: is the one to lower, was the one to notice, were the ones to respond.
Prática
Complete a frase com a forma passada de be the one to do: Priya ____ notice the error before anyone else.
Ver resposta
was the one to
be sucked out: movimento passivo para fora
Em be sucked out, be + sucked forma a voz passiva: a pessoa ou coisa recebe a força, em vez de realizar a ação de sugar. Out indica movimento de dentro para fora. O local de origem pode aparecer como out of + lugar, como em be sucked out of the lab. A expressão geralmente indica uma forte sucção causada por ar, água ou pressão, não o ato comum de beber nem uma saída voluntária.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de suck out: During decompression, loose objects can ____ of the cabin.
Ver resposta
be sucked out
resulting in a failed mission: acrescentar uma consequência
Resulting in introduz a consequência do acontecimento mencionado logo antes. Essa expressão em -ing acrescenta à oração anterior uma informação sobre o resultado; sozinha, ela não forma uma frase completa. Result in é seguido por um sintagma nominal ou uma forma em -ing que nomeia o resultado. Aqui, a failed mission é o resultado.
Prática
Qual frase diz corretamente que a chuva forte causou um longo atraso?
- The heavy rain continued, resulting a long delay.
- The heavy rain continued, resulting from a long delay.
- The heavy rain continued, resulting in a long delay.
Ver resposta
The heavy rain continued, resulting in a long delay.
control over ... alternates between ...: o controle muda repetidamente entre dois lados
Control over water drainage nomeia a autoridade ou a capacidade de decidir como a água é drenada. O padrão control over + substantivo identifica o que está sendo controlado. O núcleo control está no singular, por isso o verbo é alternates. Alternates between you and NIM significa que esse controle passa repetidamente de um lado para o outro. Aqui, alternates não significa que um lado substitui o outro de forma permanente.
Prática
Qual frase significa que o controle da câmera passa repetidamente de um jogador para o outro?
- Control over the camera passes from one player to the other once.
- One player takes permanent control over the camera.
- Control over the camera alternates between the two players.
Ver resposta
Control over the camera alternates between the two players.
neither can skip a turn: uma regra que se aplica aos dois lados
Neither refere-se aos dois lados já mencionados e significa “nem um nem o outro”. Nesta regra, neither can skip a turn indica que ambos os lados precisam cumprir seus turnos. Neither já tem sentido negativo, por isso o modal aparece como can, e não can't. Skip a turn é a expressão comum para deixar de realizar a ação que cabe a você em uma rodada.
Prática
Qual frase significa corretamente que os dois jogadores precisam cumprir seus turnos?
- Neither player can't skip a turn.
- Either player can skip a turn.
- Neither player can skip a turn.
Ver resposta
Neither player can skip a turn.
by exactly one, three, or four stories at a time. Frases
1:01em exatamente um, três ou quatro andares de cada vez.
by exactly ... at a time: a quantidade exata de cada mudança
Numa expressão de mudança, by + quantidade indica quanto um valor muda. Aqui, by exactly one, three, or four stories informa a dimensão permitida da descida; não informa o nível final da água. at a time significa “em cada movimento”. Exactly limita cada movimento a uma das quantidades indicadas.
Prática
Complete a regra com as duas preposições que indicam a dimensão de cada mudança: The elevator rises ____ exactly five floors ____ a time.
Ver resposta
by · at
Whoever gets ... to zero: qualquer pessoa que cumpra a condição
Whoever significa “qualquer pessoa que” ou “não importa quem”. Toda a oração Whoever gets the level exactly to zero on their turn funciona como sujeito de will win, portanto a frase dá o mesmo resultado a qualquer pessoa que cumpra a condição. Não é uma pergunta. Their retoma essa pessoa no singular sem indicar seu gênero.
Prática
Qual frase usa whoever para afirmar que qualquer pessoa que cumpra a condição recebe o resultado?
- Who will finish the puzzle first?
- Whoever finishes the puzzle first will receive the key.
- Everyone who finishes the puzzle will receive a key.
Ver resposta
Whoever finishes the puzzle first will receive the key.
deadly duel: um confronto dramático entre dois lados
Aqui, deadly duel significa um confronto direto entre dois lados, apresentado como se fosse extremamente perigoso. Duel pode se referir a um combate formal entre duas pessoas, mas também pode ser usado de modo figurado para um jogo, quebra-cabeça, debate ou outra disputa individual. Nesta narração de um quebra-cabeça, deadly acrescenta tensão e dramaticidade. A expressão, por si só, não prova que alguém vá literalmente morrer.
Prática
Na narração do quebra-cabeça, o que deadly duel provavelmente significa?
- Uma aula sobre o uso de armas históricas
- Uma reunião rotineira em que todos cooperam
- Um confronto direto entre dois lados descrito de forma dramática
Ver resposta
Um confronto direto entre dois lados descrito de forma dramática
Note that neither of you can lower the water level below zero. Notas
1:10Note que nenhum de vocês pode baixar o nível da água abaixo de zero.
Note that: destacar uma regra importante
Note that introduz um fato, condição ou limite ao qual o ouvinte deve prestar atenção especial. Aqui, sinaliza que a regra de não baixar o nível da água para menos de zero é importante. Note é um verbo no imperativo com o sentido de “preste atenção”, e that introduz a oração seguinte. A expressão organiza a informação ao marcar o que vem depois como importante; note não é o substantivo que significa “anotação”.
Prática
Qual é a principal função de Note that em “Note that the last train leaves at ten.”?
- Destaca a informação seguinte como importante.
- Marca a informação seguinte como pouco importante.
- Diz que o falante está escrevendo a frase.
Ver resposta
Destaca a informação seguinte como importante.
neither of you can ...: uma regra que proíbe as duas pessoas
Neither of you significa «nenhum dos dois interlocutores». A negação se aplica às duas pessoas, portanto nenhuma delas pode baixar o nível da água para menos de zero. Em neither of you can lower ..., can tem a mesma forma com qualquer sujeito. Com verbos que mostram concordância, o inglês formal mais cuidadoso costuma usar o singular, como em Neither of you is ready, embora a concordância no plural também seja comum no uso cotidiano. Below zero marca um limite: a ação não pode tornar o nível negativo.
Prática
Dois jogadores estão lendo uma regra. O que significa "Neither of you can lower the score below zero"?
- Qualquer um dos jogadores pode baixar a pontuação para menos de zero.
- Exatamente um jogador está proibido de baixar a pontuação para menos de zero.
- Os dois jogadores estão proibidos de baixar a pontuação para menos de zero.
Ver resposta
Os dois jogadores estão proibidos de baixar a pontuação para menos de zero.
then the only move is to lower the water level one story. Frases
1:15então a única jogada é baixar o nível da água em um andar.
the only move is to ...: indicar a única ação disponível
The only move is to + verbo na forma base indica que apenas uma ação está disponível, é permitida ou faz sentido. Aqui, move significa um passo em um jogo ou estratégia, e não uma mudança de posição física. To lower nomeia esse passo, e one story significa um andar ou nível para baixo. Depois de to, use a forma base, como lower, wait ou leave. Esse padrão é especialmente útil quando as regras ou circunstâncias eliminaram todas as alternativas.
Prática
Complete o padrão fixo que indica a única ação disponível: In this chess position, ____ protect the king.
Ver resposta
the only move is to
and will play in a way that maximizes its chance of success. Gramática
1:23e jogará de forma a maximizar suas chances de sucesso.
all possible outcomes of the contest: todos os resultados possíveis da disputa
all possible outcomes of the contest significa cada resultado final que a disputa pode produzir. Outcome se refere a como a disputa termina, e não a cada jogada ou etapa do caminho. A estrutura all possible outcomes of + substantivo é comum em análises de estratégia, probabilidade e tomada de decisões. Ela indica que todos os finais possíveis são considerados antes de uma escolha.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “todos os resultados finais possíveis da disputa”: The program calculated ____ before choosing its strategy.
Ver resposta
all possible outcomes of the contest
in a way that maximizes its chance of success: de uma forma que maximiza sua probabilidade de sucesso
A estrutura in a way that + oração explica como uma ação é realizada ao descrever o efeito ou a característica do método. Aqui, that maximizes its chance of success descreve a maneira como o NIM jogará. Maximize significa levar algo ao maior nível possível nas circunstâncias. Portanto, maximizes its chance of success significa escolher a opção que torne o sucesso o mais provável possível; isso não significa que o sucesso esteja garantido.
Prática
Um programa compara todas as rotas disponíveis e escolhe aquela com a maior probabilidade de sucesso. Qual frase descreve isso com mais precisão?
- It chooses a route that maximizes its chance of success.
- It chooses a route that guarantees its success.
- It chooses a route that increases its chance of success.
Ver resposta
It chooses a route that maximizes its chance of success.
You go first: você tem o primeiro turno
Em um jogo ou outra atividade feita em turnos, You go first significa “Você tem o primeiro turno” ou “Você começa antes de mim”. Aqui, go se refere a agir na sua vez; não significa ir para outro lugar nem sair.
Prática
Em um jogo de tabuleiro, o que significa You go first.?
- Você sai da sala antes de todo mundo.
- Você tem o primeiro turno.
- Você está ganhando o jogo.
Ver resposta
Você tem o primeiro turno.
How can you survive and shut off the artificial intelligence?
1:29Como você pode sobreviver e desligar a inteligência artificial?
can't leave anything up to chance: não depender da sorte
Leave something up to chance significa permitir que a sorte, em vez de um plano ou controle intencional, decida o que acontece. Nesta frase, can't leave anything up to chance indica que cada detalhe importante precisa ser controlado ou preparado. Em up to chance, up to significa “ser decidido por”, e não um movimento físico em direção a uma oportunidade.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo: The safety check must be exact, so we can't ____.
Ver resposta
leave anything up to chance
and you'll need to have a response to any possible move it makes. Frases
1:45e você precisará ter uma resposta para qualquer possível jogada que ela fizer.
take any advantage it can get: aproveitar toda vantagem disponível
Nesta frase, take any advantage it can get significa “usar toda vantagem útil que estiver ao seu alcance”. A expressão apresenta o NIM como um adversário que não deixará passar nenhuma oportunidade favorável. As palavras it can get descrevem advantage: any advantage (that) it can get. That pode ser omitido porque funciona como objeto de get.
Prática
O que take any advantage it can get significa nesta frase?
- Ele explorará injustamente uma pessoa específica.
- Ele usará toda vantagem útil que estiver ao seu alcance.
- Ele dará todas as vantagens ao adversário.
Ver resposta
Ele usará toda vantagem útil que estiver ao seu alcance.
have a response to any possible move: preparar um plano de resposta
Em have a response to something, response pode significar uma resposta, reação ou plano para lidar com algo. Nesta frase de estratégia, significa ter um plano de resposta para cada ação que o adversário possa realizar, e não apenas responder com palavras. A oração it makes descreve move: any possible move (that) it makes. A preposição to liga response à ação que está sendo respondida ou enfrentada.
Prática
Complete a frase com have a response to: A good coach should ____ every tactic the other team might try.
Ver resposta
have a response to
The trick here is to + verbo: apresentar uma estratégia principal
A estrutura The trick here is to + verbo informa ao ouvinte que a próxima ação é a técnica principal para resolver o problema. Here significa «nesta situação», e trick se refere a uma técnica útil, não a uma tentativa de enganar alguém. Nesta frase, a estrutura apresenta primeiro a estratégia principal: começar pelo estado final desejado e depois raciocinar em direção às etapas anteriores. É uma forma clara de organizar uma explicação antes de apresentar o método.
Prática
Qual frase usa a estrutura-alvo para apresentar uma estratégia útil?
- The catch is that the simplest case is missing.
- She played a trick on her brother.
- The trick here is to test the simplest case first.
Ver resposta
The trick here is to test the simplest case first.
work backwards: raciocinar do resultado para as etapas anteriores
Work backwards significa começar com uma meta, um resultado ou uma etapa final conhecida e raciocinar no sentido inverso para descobrir o que precisa acontecer antes. Aqui, work tem o sentido de resolver ou analisar um problema, não apenas de trabalhar. A expressão é usada naturalmente em planejamento, matemática, diagnóstico de falhas e quebra-cabeças. Uma estrutura comum é work backwards from + ponto final, como em work backwards from the deadline.
Prática
Você sabe que o total final está errado e quer encontrar a primeira etapa incorreta. Qual frase descreve melhor o método?
- Work faster until the total changes.
- Skip the earlier steps and choose a new total.
- Work backwards from the incorrect total to find the first incorrect step.
Ver resposta
Work backwards from the incorrect total to find the first incorrect step.
You want to be the one to lower the water level to zero,
1:53Você quer ser aquele a baixar o nível da água para zero,
three, or four when control switches to you. Frases
1:58três ou quatro quando o controle passar para você.
which means: transformar um fato anterior em uma conclusão
Aqui, which means retoma toda a ideia anterior, e não apenas um substantivo. A expressão introduz a conclusão ou o resultado prático que decorre dessa ideia. Esse conector facilita acompanhar o raciocínio: primeiro vem um fato ou requisito; depois, which means mostra o que esse fato exige em seguida.
Prática
Na frase 'The road is closed, which means we need another route,' qual é a função de which means?
- Corrige o fato anterior, afirmando que ele é falso.
- Introduz uma conclusão derivada do fato anterior.
- Inicia um assunto novo e sem relação.
Ver resposta
Introduz uma conclusão derivada do fato anterior.
when control switches to you: o momento em que você recebe o controle
Em when control switches to you, switch é um verbo que significa “passar ou mudar de uma pessoa para outra”. Control é aquilo que está sendo transferido, e to you identifica a nova pessoa responsável. A oração com when marca o momento em que você recebe a capacidade ou a responsabilidade de operar algo. Em uma situação de turnos, significa “quando chega a sua vez de controlar”.
Prática
Qual frase significa “no momento em que você recebe o controle”?
- When control switches to you, check the settings before making a change.
- When the controller is beside you, check the settings before making a change.
- Before you switch off the controls, check the settings one last time.
Ver resposta
When control switches to you, check the settings before making a change.
If ... were ..., ... would ... para uma condição e um resultado hipotéticos
A oração com if trata temporariamente o nível da água como uma situação imaginada. A oração principal indica então a única ação disponível nessa situação. Com be, esse padrão hipotético usa were na oração com if e would + verbo na forma base na oração principal: If ... were ..., ... would be .... Aqui, were não coloca a situação no passado; ele marca um afastamento da realidade.
Prática
Complete a frase com o padrão hipotético were ... would ...: If the gym ____ closed, we ____ practice outside.
Ver resposta
were · would
which would lead to NIM making the winning move. Gramática
2:06o que levaria a NIM a fazer a jogada vencedora.
lead to NIM making ...: lead to + substantivo/-ing para expressar um resultado
Aqui, which retoma a ação que acabou de ser mencionada, e would lead to introduz a consequência prevista dessa ação. Em lead to + substantivo ou oração com -ing, to é uma preposição. NIM making the winning move nomeia o resultado, e NIM é quem realiza a ação de making. Depois de lead to, use um substantivo ou uma forma em -ing, e não um verbo na forma base diretamente.
Prática
Use a forma correta de crash depois de lead to: Skipping the update could lead to the app ____.
Ver resposta
crashing
color code: marcar categorias com cores
Aqui, color code é uma locução verbal que significa atribuir cores diferentes a categorias ou estados distintos. Seu objeto, the water levels, é a informação que está sendo marcada. As cores formam um sistema consistente: cada uma tem um significado, o que facilita enxergar um padrão. Aqui, code significa marcar usando um sistema, e não escrever um programa de computador.
Prática
Qual frase usa color code com o sentido de marcar categorias com cores diferentes?
- We write computer code to build a calendar app.
- We color code the calendar: blue means school and green means sports.
- We decorate the calendar with random colors.
Ver resposta
We color code the calendar: blue means school and green means sports.
at play: influenciar ativamente o que acontece
Em estruturas como a principle is at play ou several factors are at play, at play significa que algo está atuando ou influenciando ativamente o que acontece. A frase indica que um princípio simples ajuda a explicar o padrão observado. Esse uso é figurado: geralmente aponta para uma causa ou um mecanismo que não é evidente de início. Não significa que o princípio esteja brincando.
Prática
Leia esta frase: Several factors are at play in the team's improvement. O que at play significa?
- Várias pessoas estão jogando.
- Vários fatores estão influenciando a melhora.
- Os fatores deixaram de afetar o resultado.
Ver resposta
Vários fatores estão influenciando a melhora.
where no matter what whoever starts their turn there does: uma concessão encaixada
Aqui, where retoma um losing level anterior e significa “naquele estado do jogo”, não apenas um lugar físico. whoever starts their turn there é o sujeito de does: refere-se a qualquer jogador cujo turno comece naquele nível. A estrutura no matter what X does indica que todas as ações possíveis levam ao mesmo resultado. Aqui, X é toda a oração com whoever; portanto, a estrutura encaixada significa que, não importa o que esse jogador faça, ele perderá.
Prática
Qual frase reformula corretamente a lógica da oração destacada?
- No matter what the player who starts there does, that player will lose.
- The player who starts there loses only if they do nothing.
- Every player loses before their turn starts.
Ver resposta
No matter what the player who starts there does, that player will lose.
can either win or leave their opponent with a losing level. Gramática
2:24pode vencer ou deixar seu oponente com um nível perdedor.
either win or leave their opponent with a losing level: alternativas paralelas
either ... or ... liga dois sintagmas verbais paralelos no infinitivo sem to depois de can: win e leave their opponent with a losing level. São dois resultados favoráveis: vencer imediatamente ou fazer o adversário enfrentar um nível perdedor. leave someone with something significa fazer com que essa pessoa fique com algo ou tenha de enfrentá-lo após uma ação. Aqui, leave não significa afastar-se fisicamente do adversário, mas colocá-lo em uma posição perdedora.
Prática
Complete a frase usando either ... or ... e leave someone with something: A strong move can ____ the game immediately ____ your opponent with a difficult choice.
Ver resposta
either win · or leave
not only are ... but so are ...: inversão e oração correspondente com so
Quando not only aparece no início de uma oração e se aplica à oração inteira, o verbo be ou o auxiliar vem antes do sujeito: not only are one, three, and four.... Isso é chamado de inversão entre sujeito e auxiliar. Em but so are five and six, so retoma a descrição repetida winning levels. A ideia completa é but five and six are winning levels too. Esse padrão acrescenta um segundo sujeito com a mesma característica do primeiro.
Prática
Complete a frase com o padrão antecipado de not only e a oração correspondente com so: ____ the library open late, ____ the study hall.
Ver resposta
Not only is · but so is
since you can send your opponent to two from there. Vocabulário
2:34já que você pode mandar seu oponente para dois a partir daí.
send your opponent to two: causar uma mudança de estado no jogo
Aqui, send your opponent to two significa «fazer o adversário enfrentar o nível dois na próxima rodada». O adversário não é movido fisicamente; a sua jogada provoca uma nova posição no jogo. Na estrutura send + objeto + to + destino ou estado, send pode destacar o resultado causado por uma ação. A expressão com to indica onde a pessoa ou coisa termina, incluindo uma posição, classificação, etapa ou estado do jogo.
Prática
Qual frase usa send com o sentido de «fazer alguém entrar em uma posição ou estado»?
- Maya's dad sent her to the bakery.
- A high score could send Maya to first place.
- Maya sent a postcard to her cousin.
Ver resposta
A high score could send Maya to first place.
What about seven?: introduzir o próximo caso
Aqui, What about seven? traz seven para a conversa como o próximo caso a testar. Não pergunta a definição de seven; pergunta como a ideia ou regra atual se aplica a seven. Use What about + sintagma nominal? para direcionar a atenção a outra pessoa, coisa, opção ou caso relacionado. O ouvinte entende a pergunta completa a partir da discussão anterior.
Prática
Você já verificou os botões vermelho e azul. Qual frase apresenta naturalmente o botão verde como o próximo caso?
- What color is the green button?
- Where is the green button?
- What about the green button?
Ver resposta
What about the green button?
all possible moves would send your opponent to a winning level,
2:40todas as jogadas possíveis mandariam seu oponente para um nível vencedor,
And we can continue up the lab in this way.
2:47E podemos continuar subindo pelo laboratório desta maneira.
If ..., then ... com levels above para expressar uma regra condicional
If apresenta a condição, e then apresenta o resultado que decorre dela. A estrutura If ..., then ... deixa clara a passagem de uma condição para uma regra geral. Then muitas vezes é opcional, mas sua presença destaca a conclusão. One, three, or four levels above a losing level significa uma, três ou quatro posições acima em um conjunto ordenado de níveis. Above pode comparar números, pontuações, posições no ranking ou níveis; não precisa descrever algo fisicamente em cima de outra coisa.
Prática
Complete a regra com a estrutura If ... then ...: ____ the temperature is two degrees above the limit, ____ the machine shuts down.
Ver resposta
If · then
be destined to lose: um resultado inevitável
A estrutura be destined to + verbo na forma base apresenta um resultado futuro como já definido ou quase impossível de evitar. Em you're destined to lose, lose está na forma base, e a afirmação é mais forte do que uma previsão neutra com will. Aqui, o resultado decorre da estratégia e das condições; não envolve necessariamente destino, religião ou um plano sobrenatural.
Prática
Complete a frase com destined to e o verbo na forma base fail: A project with no time or budget is ____.
Ver resposta
destined to fail
You could continue like this all the way to level 25,
3:00Você poderia continuar assim até o nível 25,
as a shortcut: introduzir um método mais rápido
As a shortcut significa “como um método mais rápido ou simples”. Aqui, a explicação deixa de repetir o mesmo processo até o nível 25 e passa para um padrão que economiza etapas. Colocada antes do novo método, a expressão funciona como um sinal: o que vem em seguida substitui de forma eficiente o procedimento mais longo e não é uma rota física.
Prática
Complete a transição com as a shortcut: We could count every square one by one, but ____, we can multiply the rows by the columns.
Ver resposta
as a shortcut
you might notice that levels eight through eleven Vocabulário
3:05você pode notar que os níveis oito a onze
are colored identically to one through four.
3:07são coloridos de forma idêntica aos de um a quatro.
eight through eleven: um intervalo numérico que inclui os dois extremos
Em eight through eleven, through marca um intervalo contínuo de oito a onze, incluindo os dois extremos. O intervalo contém 8, 9, 10 e 11. A mesma estrutura aparece em one through four, que inclui 1, 2, 3 e 4. Nesse tipo de intervalo numerado, through significa “até e incluindo”, não movimento de um lado para o outro.
Prática
Use a palavra de intervalo do inglês americano que inclui os dois extremos: Pages 8 ____ 11 are required.
Ver resposta
through
this means that level twelve will be the same color as level five, Discurso
3:16isso significa que o nível doze terá a mesma cor que o nível cinco,
is determined by: indicar o fator decisivo
Is determined by é uma construção passiva que significa “é decidido ou controlado por”. O sujeito indica o resultado, e o sintagma nominal depois de by indica o fator que o decide. Aqui, a level's color é o resultado, enquanto os níveis inferiores especificados são os fatores decisivos. Essa estrutura é útil para explicar regras e dependências: resultado + be determined by + fator.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be determined by: The delivery fee ____ the distance.
Ver resposta
is determined by
this means that: da evidência à conclusão
this means that transforma um fato, uma regra ou uma observação anterior em uma conclusão. Nesta frase, this retoma toda a regra explicada logo antes, e não apenas o nível doze. A oração completa depois de that apresenta o resultado: o nível doze terá a mesma cor que o nível cinco. Você pode usar this means that + uma oração completa para deixar clara a passagem da informação anterior para a conclusão.
Prática
No exemplo, a que se refere this na expressão this means that?
- Toda a regra explicada logo antes
- Apenas o nível doze
- A cor mencionada depois
Ver resposta
Toda a regra explicada logo antes
and so on: continuar uma lista ou um padrão
and so on informa ao ouvinte que a mesma lista ou padrão continua, embora o falante não cite todos os itens restantes. Aqui, indica que os níveis seguintes seguem o mesmo padrão de correspondência. Os itens omitidos devem ser fáceis de prever a partir do que veio antes. A expressão continua uma categoria ou sequência; ela não significa que uma única ação continua acontecendo.
Prática
Complete a frase com a expressão estudada para indicar que a lista não terminou: The art box contains markers, crayons, paint, ____.
Ver resposta
and so on
the losing levels will always be multiples of seven Vocabulário
3:26os níveis perdedores sempre serão múltiplos de sete
multiples of seven: números iguais a 7 × um inteiro
Multiples of seven significa “múltiplos de sete”: números que podem ser escritos como 7 multiplicado por um inteiro, como 7, 14, 21 e 28. Nesta frase, a expressão nomeia uma categoria de níveis que segue esse padrão numérico. Para um único número, usa-se a estrutura a multiple of + número; para mais de um, multiples of + número. Aqui, multiple é um substantivo matemático e não significa “muitos” ou “vários”.
Prática
Complete a frase com a forma singular de multiples of seven: Because 28 = 7 × 4, 28 is ____.
Ver resposta
a multiple of seven
In particular para destacar uma conclusão importante
In particular sinaliza a passagem de uma discussão ampla para um detalhe ou uma conclusão especialmente relevante. Aqui, a expressão orienta o ouvinte a prestar atenção à regra numérica seguinte, em vez de tratá-la como um acréscimo sem relação. Isso não significa que esse seja o único ponto verdadeiro. A expressão seleciona algo importante dentro de um tema mais amplo e, por isso, é útil para organizar explicações e raciocínios.
Prática
Qual frase usa In particular para passar de uma afirmação geral para um ponto específico essencial?
- For example, no part of the car needs checking.
- Several parts of the car need checking. In particular, the brakes need immediate attention.
- The brakes are the only part of the car that needs checking.
Ver resposta
Several parts of the car need checking. In particular, the brakes need immediate attention.
two greater than multiples of seven: somar 2 aos múltiplos de sete
Aqui, two greater than multiples of seven se refere aos números obtidos ao somar 2 aos múltiplos de 7. Por exemplo, 7 dá 9, 14 dá 16 e 21 dá 23. O padrão quantidade + greater than + base descreve uma diferença numérica: A is two greater than B significa A = B + 2. Nesta frase, greater se refere ao valor numérico, não a uma qualidade melhor.
Prática
Qual frase diz corretamente que 16 é 2 a mais que 14?
- Sixteen is two less than fourteen.
- Sixteen is two greater than fourteen.
- Fourteen is two greater than sixteen.
Ver resposta
Sixteen is two greater than fourteen.
Now, from your original starting level of 25,
3:32Agora, a partir do seu nível inicial original de 25,
have to make sure + oração: condições obrigatórias
Have to make sure significa que garantir algo é necessário, e não opcional. Nesta frase, a expressão apresenta a condição que o jogador precisa manter em todos os turnos. Depois de make sure, aparece a oração completa your opponent starts on a losing level, com sujeito e verbo próprios. Use have to make sure + sujeito + verbo quando um resultado ou uma condição precisar ser verdadeiro.
Prática
Use have to make sure para completar a frase: Before the trip, you ____ every passenger has a ticket.
Ver resposta
have to make sure
every single turn: todos os turnos, sem exceção
Every single turn significa “cada turno, sem exceção”. Na estrutura every single + substantivo contável no singular, single reforça every; não descreve apenas um turno isolado. Every turn indica a mesma frequência básica, mas every single turn intensifica muito a ideia de que não há exceções. Nesta frase, deixar de cumprir a condição em apenas um turno já seria suficiente para perder.
Prática
Qual frase deixa mais claro que nenhuma verificação de segurança programada pode ser ignorada?
- The safety check happens every single day.
- The safety check happens every other day.
- The safety check happens on a single day.
Ver resposta
The safety check happens every single day.
even once: uma única vez é suficiente
Even once significa “mesmo que aconteça apenas uma vez”. Even direciona a atenção para once como a menor quantidade possível e mostra que uma única ocorrência já é suficiente para provocar o resultado. Em uma oração condicional com if, a expressão cria uma condição de tolerância zero: a consequência ocorre na primeira vez, não apenas depois que algo se repete. Aqui, even é um advérbio de ênfase, não o adjetivo que significa “nivelado” ou “igual”.
Prática
Qual frase significa que um único vazamento da senha já é suficiente para exigir uma ação?
- If the password is exposed even once, reset it immediately.
- If the password is exposed once in a while, reset it immediately.
- If the password is exposed several times, reset it immediately.
Ver resposta
If the password is exposed even once, reset it immediately.
it's game over for you: derrota definitiva sem chance de recuperação
it's game over for you. significa que você perdeu e não tem uma maneira realista de se recuperar. Nesta frase, game over indica uma derrota definitiva, e não apenas o fim de uma rodada. Game over vem dos videogames, mas também é usado em sentido figurado quando um plano, uma competição ou uma oportunidade não podem continuar. For you identifica quem sofrerá esse resultado.
Prática
O que game over significa nesta frase? “If we miss the final deadline, it's game over for the project.”
- O projeto fracassará sem uma maneira realista de continuar.
- Um videogame começará.
- O projeto ficará pausado por uma rodada.
Ver resposta
O projeto fracassará sem uma maneira realista de continuar.
only choice on turn one: a única opção durante o primeiro turno
Only choice significa a única opção disponível ou viável. No padrão your only choice ... is to + verb, a parte to + verb indica qual é essa opção. On turn one situa a escolha no primeiro turno de um jogo ou de outra atividade em turnos. Aqui, turn significa a rodada de ação de um jogador, e não uma mudança física de direção.
Prática
Qual frase significa que defender é a única opção durante o primeiro turno numerado do jogo?
- Your only choice after one turn is to defend.
- Your only choice on turn one is to defend.
- Your only choice in one turn is to defend.
Ver resposta
Your only choice on turn one is to defend.
until you reach zero and trigger the manual override.
3:55até chegar a zero e acionar o controle manual.
And with that ... the crisis is averted: encerrar a narrativa com um resultado
And with that retoma a ação ou o acontecimento que acabou de ser mencionado e apresenta a oração seguinte como seu resultado imediato. Essa expressão costuma ajudar o narrador a encerrar uma sequência: acontece uma última etapa e o resultado já pode ser anunciado. The crisis is averted é uma conclusão no presente e na voz passiva. O foco fica no resultado bem-sucedido, e não em quem impediu o perigo. Aqui, averted significa que a ameaça foi evitada ou contida antes de causar todo o dano, não que foi reparada depois.
Prática
O que a frase And with that, the crisis is averted sinaliza neste contexto?
- A crise causou danos e agora precisa ser reparada.
- Uma nova crise está prestes a começar.
- A ação anterior eliminou o perigo, então essa parte da história pode terminar.
Ver resposta
A ação anterior eliminou o perigo, então essa parte da história pode terminar.
Now, back to a less stressful kind of surfing. Discurso
4:02Agora, de volta a um tipo de surfe menos estressante.
Now, back to ...: voltar a um assunto anterior
Now, back to ... é uma transição usada na fala. Ela indica aos ouvintes que uma digressão ou interrupção terminou e direciona novamente a atenção para um assunto ou uma atividade já estabelecidos. É uma forma elíptica; a ideia completa é Now, let’s go back to ..., sem indicar um movimento físico para trás. Aqui, a less stressful kind of surfing deixa a transição divertida ao retomar a tensão anterior relacionada à água. A frase dá um nome bem-humorado ao que vem a seguir; ela não comprova que alguém esteja prestes a praticar surfe de verdade.
Prática
Complete a transição com as palavras que retomam o assunto anterior: We have answered the side question. Now, ____ our main topic: how plants store water.
Ver resposta
back to
Here's a bonus riddle where you can use similar skills
4:06Aqui está um enigma bônus onde você pode usar habilidades semelhantes
deadly and delicious duel: contraste e aliteração
Em deadly and delicious duel, deadly e delicious são adjetivos coordenados que modificam duel. Deadly sugere perigo, enquanto delicious aponta para o tema do chocolate; não quer dizer literalmente que um duelo possa ser comido. O contraste transforma o enigma em um desafio divertido e dramático. Deadly, delicious e duel começam com o som /d/. Essa aliteração dá à expressão um ritmo fácil de lembrar e apresenta a próxima parte como um título chamativo.
Prática
Qual é o principal efeito de deadly and delicious duel nesta frase?
- Diz literalmente que o próprio duelo pode ser comido.
- Dá uma garantia formal de que o enigma causará um dano real.
- Combina um contraste de significado com sons /d/ repetidos para tornar o enigma dramático e divertido.
Ver resposta
Combina um contraste de significado com sons /d/ repetidos para tornar o enigma dramático e divertido.
Here's how it works: introduzir regras ou um processo
Here's how it works é uma transição que anuncia a explicação de regras, de um processo ou de um mecanismo. Here's apresenta a explicação ao ouvinte, e how introduz a maneira como algo funciona. Aqui, works significa “funciona” ou “opera”, e não “faz um trabalho”. A frase leva o discurso da apresentação de algo para a explicação de seus detalhes.
Prática
Complete a introdução das regras com a expressão exata da lição: ____: each team has three minutes to build a tower.
Ver resposta
Here's how it works
take turns + -ing: revezar-se em uma atividade
Take turns significa que duas ou mais pessoas fazem a mesma atividade uma depois da outra, e cada pessoa tem a sua vez. A estrutura mais comum é take turns + verbo com -ing, como em take turns eating. Aqui, turns significa oportunidades ou rodadas sucessivas, não mudanças de direção.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “fazer a atividade uma pessoa depois da outra”: Ava and Ben ____ feeding the class rabbit.
Ver resposta
take turns
the lower left corner: o canto inferior esquerdo em duas dimensões
The lower left corner é o canto que fica perto da parte de baixo e à esquerda de uma figura plana, tela, tabuleiro ou grade. Nesta frase, a expressão indica o canto do retângulo que o quadrado selecionado passará a ser. Em inglês, a direção vertical normalmente vem antes da horizontal: lower + left + corner. Entenda lower left como uma única posição bidimensional, e não como “uma versão mais baixa do lado esquerdo”.
Prática
Complete a instrução usando lower, left e corner: Place the star in ____.
Ver resposta
the lower left corner
of a rectangle that you have to break off and eat. Verbos frasais
4:21de um retângulo que você tem que quebrar e comer.
Each turn, you must choose ...: uma ação obrigatória em cada rodada
Each turn define o alcance da regra: a instrução seguinte vale em todas as rodadas, não apenas uma vez. You must choose apresenta então a ação obrigatória do jogador. O padrão Each turn, + sujeito + must + verbo na forma base organiza a regra ao indicar primeiro o momento e depois a ação obrigatória. Nessa regra, must expressa obrigação, não uma suposição.
Prática
Qual frase diz claramente que escolher uma carta é obrigatório em todas as rodadas?
- You may choose one card on any turn.
- On your first turn, choose one card.
- Each turn, you must choose one card.
Ver resposta
Each turn, you must choose one card.
break off: separar um pedaço de um todo maior
Break off significa separar uma parte de um todo maior quebrando-a ou partindo-a. Aqui, rectangle é o pedaço que será retirado e depois comido. Quando o objeto é um substantivo, você pode dizer break off a piece ou break a piece off. Com um pronome, coloque-o no meio: break it off, e não break off it.
Prática
Qual frase significa especificamente que Maya separou um quadradinho de uma barra de chocolate maior?
- Maya broke off one square from the chocolate bar.
- Maya broke up the chocolate bar into several pieces.
- Maya's body broke down the chocolate after she ate it.
Ver resposta
Maya broke off one square from the chocolate bar.
Every ... except ... which ...: apresentar uma regra, uma exceção e sua característica
A frase primeiro apresenta uma regra geral com Every square is safe to eat e depois usa except para retirar um elemento dessa regra: o quadrado no canto inferior esquerdo. A palavra one substitui square. A oração relativa explicativa which is poisonous acrescenta informações sobre todo o sintagma nominal anterior, the lower left one of the whole bar. Ela se refere àquele quadrado, não à barra inteira. Esse padrão permite apresentar uma regra geral, indicar uma exceção e depois descrevê-la.
Prática
Qual interpretação corresponde à frase?
- Todos os quadrados são seguros, exceto o inferior esquerdo, e esse quadrado é venenoso.
- O quadrado inferior esquerdo é seguro, mas todos os outros são venenosos.
- A barra inteira é venenosa, portanto nenhum de seus quadrados é seguro.
Ver resposta
Todos os quadrados são seguros, exceto o inferior esquerdo, e esse quadrado é venenoso.
what should your first move be to survive?
4:36qual deve ser o seu primeiro movimento para sobreviver?
If ... and ..., what should ... be to ...?: pedir uma estratégia sob determinadas condições
A oração com if estabelece duas condições ao mesmo tempo: o jogo usa uma barra 2 x 3 e você joga primeiro. A oração principal então pergunta qual é a primeira jogada mais adequada nessas condições. Aqui, should pede a melhor estratégia, não indica uma obrigação. O infinitivo to survive indica o objetivo da jogada. O padrão reutilizável If ..., what should ... be to ...? pergunta qual ação ou escolha é a melhor para alcançar um objetivo sob determinadas condições.
Prática
Que informações a pergunta combina antes de pedir uma estratégia?
- As dimensões da barra, o fato de você jogar primeiro e o objetivo de sobreviver.
- O preço da barra e uma regra segundo a qual o outro jogador deve começar.
- O resultado de uma multiplicação e um pedido para descrever o jogo inteiro.
Ver resposta
As dimensões da barra, o fato de você jogar primeiro e o objetivo de sobreviver.
This bonus riddle comes courtesy of our sponsor brilliant.org. Frases
4:40Este enigma bônus é cortesia do nosso patrocinador brilliant.org.
comes courtesy of: indicar e agradecer quem fornece
Come courtesy of + uma pessoa ou organização significa que algo é fornecido por essa parte e geralmente acrescenta uma ideia de agradecimento. Nesta frase, comes concorda com o sujeito singular This bonus riddle, e our sponsor brilliant.org identifica quem fornece o conteúdo. Em créditos de mídia e eventos, courtesy of indica a origem de um conteúdo, bem ou apoio. Aqui, courtesy não significa simplesmente comportamento educado.
Prática
Complete o crédito com a expressão que identifica e agradece a quem forneceu o conteúdo: Today's science puzzle ____ the City Museum.
Ver resposta
comes courtesy of
including curating content that excites, cultivates curiosity, Vocabulário
4:47incluindo a curadoria de conteúdo que entusiasma, cultiva a curiosidade,
curating content: selecionar e organizar com um propósito
Aqui, curating content significa selecionar, organizar e apresentar materiais intencionalmente para um objetivo específico. A ideia principal não é produzir cada conteúdo do zero. A oração that excites, cultivates curiosity apresenta os efeitos desejados do material escolhido: ele deve envolver as pessoas e ajudar a desenvolver a curiosidade. Curate não se limita mais aos museus; também é comum em aulas, mídia, boletins informativos e produtos digitais.
Prática
Um professor de ciências analisa vários vídeos existentes, seleciona os mais confiáveis e os organiza em uma aula. Qual frase descreve melhor esse trabalho?
- The teacher curated a set of science videos for the lesson.
- The teacher chose one science video at random.
- The teacher created every science video for the lesson.
Ver resposta
The teacher curated a set of science videos for the lesson.
is guided by a set of principles: mostrar o que orienta as decisões
Be guided by + uma fonte de orientação significa que escolhas ou ações são moldadas por ela. Aqui, is guided by é uma estrutura passiva para o sujeito singular Brilliant's content: os princípios influenciam como o conteúdo é selecionado e elaborado; ninguém o está guiando fisicamente. A set of principles é um grupo relacionado de padrões ou valores. A palavra great acrescenta a avaliação positiva do falante, enquanto a ideia principal é que os princípios servem de base para as decisões.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be guided by: Our design decisions ____ three simple principles.
Ver resposta
are guided by
active rather than passive: escolher A em vez de B
A rather than B significa “A, e não B” e coloca o foco em A. Aqui, active e passive são adjetivos paralelos que descrevem duas formas de aprendizagem: participar recebe mais destaque do que apenas receber informações. Aqui, passive se refere a uma forma de aprendizagem com pouca participação. Não se refere à voz passiva da gramática.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras da lição que significa “e não”: The club chose a hands-on workshop ____ a long lecture.
Ver resposta
rather than
Check out brilliant today at brilliant.org/teded Verbos frasais
4:54Confira a Brilliant hoje em brilliant.org/ted-ed
Check out para fazer uma recomendação informal
Aqui, Check out + Brilliant convida o público a visitar o site e passar algum tempo explorando o que ele oferece. A forma imperativa funciona como uma chamada amigável para a ação neste anúncio, não como uma ordem rígida. Esse padrão pode recomendar um site, aplicativo, vídeo, lugar ou outra coisa: check out + objeto.
Prática
Qual frase recomenda de forma natural que alguém explore um novo aplicativo de ciências?
- Check out of this new science app.
- Check out this new science app.
- Check off this new science app.
Ver resposta
Check out this new science app.
and the first 800 33 of you will get 20% off the annual subscription fee. Vocabulário
4:58e os primeiros 833 de vocês terão 20% de desconto na taxa de assinatura anual.
20% off the annual subscription fee: 20% de desconto na taxa anual
Aqui, 20% off significa que 20% é descontado do preço normal, portanto o cliente paga 80% desse preço. Em expressões de preço, off indica uma redução; não significa que um serviço foi desligado. The annual subscription fee é o valor cobrado por um ano de acesso. A expressão completa diz que essa taxa anual recebe um desconto de 20%.
Prática
Uma assinatura anual normalmente custa 100 dólares. O que significa 20% off the annual subscription fee?
- Você paga 120 dólares.
- Você paga 20 dólares.
- Você paga 80 dólares.
Ver resposta
Você paga 80 dólares.
And to confirm your answer to the bonus riddle, Gramática
5:03E para confirmar sua resposta para o enigma bônus,
To confirm ...: usar o infinitivo para indicar finalidade
No início da frase, to confirm é um infinitivo de finalidade: significa “para confirmar”. O primeiro to marca o infinitivo e vem antes da forma básica confirm; não é uma preposição que indica direção. A expressão vem antes da instrução principal e explica por que aquela ação deve ser feita. Em answer to the bonus riddle, o segundo to tem outra função: liga answer ao enigma que está sendo respondido.
Prática
Complete a frase com o infinitivo de finalidade de confirm: ____ your email address, enter the code we sent you.
Ver resposta
To confirm
sign up for a free membership: cadastrar-se para obter uma associação gratuita
Sign up for + um serviço, uma atividade ou uma associação significa cadastrar-se para participar ou ter acesso a eles. Aqui, for introduz aquilo para o qual a pessoa está se cadastrando: a free membership. Use sign up for quando o objeto do cadastro é mencionado. Sign up pode aparecer sozinho apenas quando o contexto já deixa claro no que a pessoa está se cadastrando.
Prática
Você ainda não tem uma conta e quer obter uma associação gratuita. Qual frase dá a instrução correta?
- Sign up for a free membership.
- Sign in to your account.
- Sign out of your account.
Ver resposta
Sign up for a free membership.
by clicking the link below: usar by + -ing para indicar o método
By + verbo em -ing mostra o método usado para fazer algo. Neste contexto, clicar no link é a maneira de fazer o cadastro; by significa “por meio deste método”, e não é o by que apresenta o agente em uma frase na voz passiva. The link below é uma expressão comum em páginas da web para indicar um link que aparece mais adiante ou em uma parte inferior da página. Aqui, below vem depois de link e mostra onde encontrá-lo.
Prática
Use by + -ing com o verbo tap para completar a instrução: You can open the menu ____ the icon.
Ver resposta
by tapping
and brilliant will email you the solution. Vocabulário
5:09e a Brilliant enviará a solução por e-mail para você.
will email you the solution: email + destinatário + conteúdo
Aqui, email funciona como verbo e significa “enviar por e-mail”. Will vem antes da forma básica email, então a frase indica que o envio acontecerá depois. Em email you the solution, you é o destinatário e the solution é o conteúdo. O padrão é email + destinatário + conteúdo. Também é possível dizer email the solution to you, mas, no primeiro padrão, não se acrescenta to antes do destinatário.
Prática
Complete a frase com o padrão email + destinatário + conteúdo: The library will ____ the receipt after you pay.
Ver resposta
email you