Quando usar "shall" no inglês moderno - Uma miniaula de inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
215 palavras 187 pal./min

Descrição do vídeo: A aula contrasta o uso antigo de shall para expressar o futuro com suas duas funções naturais no inglês atual: oferecer-se para fazer algo com I e sugerir um plano compartilhado com we. Principais pontos de inglês: 1. shall go — Significado e registro do vocabulário: Reconheça essa forma de futuro encontrada em obras literárias antigas e contos de fadas, com sentido próximo de will go. Você poderá identificar seu tom literário, formal ou antiquado e evitar tratá-la como a maneira comum de falar sobre o futuro em conversas cotidianas. 2. shall I help you?" — Pragmática e atitude na conversa: Use Shall I…? para oferecer educadamente a sua própria ajuda, especialmente diante de uma necessidade imediata. Esse padrão combina a primeira pessoa do singular com uma pergunta, permitindo que você se disponha a ajudar sem soar impositivo nem pressupor que a outra pessoa queira sua intervenção. 3. "Shall we meet — Pragmática e atitude na conversa: Use Shall we…? para sugerir uma combinação ou atividade conjunta, como decidir o horário e o local de um encontro. Você aprenderá a separar uma proposta colaborativa de uma simples previsão do futuro e a deixar espaço para que a outra pessoa participe da decisão sobre o plano.

Nesta lição

You shall go to the ball.

0:00

Você irá ao baile.

Lots of my students have been asking me Gramática

0:08

Muitos dos meus alunos têm me perguntado

if they can use the word shall Gramática

0:10

se eles podem usar a palavra shall

to talk about the future.

0:12

para falar sobre o futuro.

Gramática

have been asking me: perguntas repetidas que continuam até agora

A expressão have been asking está no present perfect continuous: have + been + verbo com -ing. Ela indica que as perguntas começaram há pouco tempo e continuaram ou se repetiram até agora. Aqui, o falante descreve um padrão contínuo de perguntas, não uma única pergunta em um momento passado já encerrado. Me identifica a pessoa que recebe as perguntas. Use essa forma quando a atividade ao longo de um período for a ideia importante.

Prática

Qual frase mostra que as perguntas continuaram ou se repetiram até agora?

  1. My classmates asked about the trip once last year.
  2. My classmates have been asking about the trip all week.
  3. My classmates will ask about the trip tomorrow.
Ver resposta

My classmates have been asking about the trip all week.

Gramática

if they can use: uma pergunta indireta de sim ou não

Depois de ask, if introduz uma pergunta indireta de sim ou não e significa “se... ou não”, não uma condição. Uma pergunta indireta usa a ordem de uma afirmação: if + sujeito + verbo modal ou outro verbo. Por isso, if they can use está correto; Can they use...? tem a ordem de uma pergunta direta e é usado quando a pergunta aparece sozinha. O mesmo padrão indireto também funciona depois de verbos como check e wonder.

Prática

Qual frase inclui corretamente uma pergunta de sim ou não depois de asks?

  1. She asks me if can I help.
  2. She asks me whether can I help.
  3. She asks me if I can help.
Ver resposta

She asks me if I can help.

And the answer is,

0:14

E a resposta é,

you can,

0:15

vocês podem,

but nobody really does anymore. Gramática

0:16

mas ninguém realmente faz mais isso.

Gramática

nobody really does anymore: usar does para evitar repetição

Nesta frase, does substitui a ação já mencionada: use shall to talk about the future, ou seja, usar shall para falar do futuro. Ele funciona como auxiliar para evitar repetição, não como um novo verbo de sentido próprio. Como nobody é gramaticalmente singular, usa-se does. Nobody já dá sentido negativo à oração, e anymore acrescenta a ideia de que isso era feito antes, mas já não é comum hoje. No conjunto, nobody really does anymore significa que, embora seja possível, atualmente quase ninguém usa shall dessa maneira.

Prática

Qual frase expressa por completo o sentido de nobody really does anymore neste contexto?

  1. Nobody really uses shall to talk about the future anymore.
  2. Nobody really answers questions about shall anymore.
  3. Nobody really knows what shall means anymore.
Ver resposta

Nobody really uses shall to talk about the future anymore.

In this mini English lesson,

0:18

Nesta mini aula de inglês,

I'm going to tell you the two situations Gramática

0:19

vou contar a vocês as duas situações

where you can use shall nowadays.

0:21

onde você pode usar shall hoje em dia.

Gramática

I'm going to tell: antecipar uma ação planejada

I'm going to tell segue a estrutura be going to + verbo na forma base. Ela indica que o falante planeja ou pretende contar algo ao ouvinte em seguida; aqui, going não expressa movimento. No início de uma aula, de um vídeo ou de uma apresentação, essa estrutura antecipa o que o falante fará. Em tell you, you indica a pessoa que recebe a informação.

Prática

Complete esta prévia feita por uma pessoa. Use a forma curta de I am com going to + tell: First, ____ you how the game works.

Ver resposta

I'm going to tell

Gramática

situations where you can use shall: where com um substantivo abstrato

Em situations where you can use shall, where introduz uma oração relativa que explica em quais situações shall pode ser usado. A oração acrescenta a condição ou o contexto que define essas situações. Aqui, where não se refere a um lugar físico. Em inglês, ele também é usado depois de substantivos abstratos como situation, case ou stage com o sentido de “nessa situação, nesse caso ou nessa etapa”.

Prática

Escolha a melhor palavra para completar a frase: We sometimes face situations ___ the usual rule does not apply.

  1. who
  2. when
  3. where
Ver resposta

where

Shall we begin? Intenção

0:24

Vamos começar?

Intenção

Shall we begin?: uma sugestão compartilhada e educada

Shall we + verbo na forma base? é usado para sugerir que o falante e o ouvinte façam algo juntos. Shall we begin? convida todos educadamente a começar. Aqui, shall não serve apenas para prever o futuro. Begin permanece na forma base depois do verbo modal shall.

Prática

Use Shall we para fazer uma sugestão compartilhada e educada: ____ begin?

Ver resposta

Shall we

You have probably seen shall in old stories Gramática

0:25

Vocês provavelmente já viram shall em histórias antigas

to talk about the future.

0:28

para falar sobre o futuro.

Gramática

have probably seen shall: uma experiência provável até agora

Have seen está no present perfect do inglês. Aqui, apresenta o fato de ter visto shall como uma experiência que pode ter ocorrido em qualquer momento antes de agora, sem destacar um momento exato no passado. Shall é o elemento que foi visto. Probably mostra que o falante considera essa experiência provável, mas não certa. Fica entre o auxiliar have e o particípio passado seen, e a frase inteira liga a provável experiência anterior do ouvinte à explicação seguinte.

Prática

Complete a frase com o present perfect e probably para indicar uma experiência provável antes de agora: You ____ this sign before.

Ver resposta

have probably seen

For example,

0:30

Por exemplo,

if you read a book by Jane Austen or Charles Dickens, Notas

0:30

se você ler um livro de Jane Austen ou Charles Dickens,

Cultura

Jane Austen ou Charles Dickens: sinais do inglês literário antigo

Jane Austen e Charles Dickens são famosos romancistas ingleses. Seus romances são exemplos clássicos da literatura inglesa de uma época anterior. Aqui, os nomes deles funcionam como uma referência cultural ao inglês literário antigo. O ponto não é um romance específico: obras como as deles podem conter formas como shall, que podem soar literárias ou antiquadas na conversa cotidiana moderna.

Prática

Por que Jane Austen e Charles Dickens são mencionados aqui?

  1. Eles representam escritores clássicos e o inglês literário antigo.
  2. Eles são personagens mágicos que ajudam Cinderela.
  3. Eles são exemplos de uma conversa informal moderna.
Ver resposta

Eles representam escritores clássicos e o inglês literário antigo.

or if you watch an old fairy story

0:33

ou se você assistir a um velho conto de fadas

where the fairy godmother says to Cinderella, Cultura

0:36

onde a fada madrinha diz para a Cinderela,

Gramática

if you read ... or if you watch: duas situações paralelas

As expressões if you read ... e if you watch ... são duas orações paralelas com if, ligadas por or. Repetir if depois de or dá às duas opções a mesma estrutura clara. Aqui, if significa "no caso possível de" e ajuda o falante a listar situações em que alguém pode encontrar o uso antigo de shall. Ele apresenta possibilidades comuns, não uma condição lógica complicada.

Prática

Complete as duas situações paralelas usando if com os verbos read e watch: ____ the guide, or ____ the video, you'll know what to do.

Ver resposta

If you read · if you watch

Cultura

fairy godmother: uma ajudante mágica dos contos de fadas

Em um conto de fadas, uma fairy godmother é uma mulher com poderes mágicos que aparece para ajudar a personagem principal. Aqui, é a personagem que ajuda Cinderela, preparando a conhecida cena do baile. Godmother sozinho pode indicar uma pessoa real que tem um papel especial na vida de uma criança. Ao acrescentar fairy, a expressão passa a indicar a ajudante mágica dos contos de fadas.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de duas palavras desta lição para uma ajudante mágica de um conto de fadas: In the story, the heroine's ____ arrives to help her.

Ver resposta

fairy godmother

"You shall go to the ball." Vocabulário

0:38

"Você irá ao baile."

Vocabulário

shall go: futuro antiquado e garantia solene

Neste trecho de conto de fadas, shall go indica o futuro, de modo parecido com will go. No entanto, com you, shall também dá às palavras uma força marcante e formal: a fada madrinha garante à Cinderela que tornará possível sua ida ao baile. Esse uso é útil para entender histórias antigas e falas intencionalmente solenes ou dramáticas. Não é a maneira neutra habitual de falar sobre o futuro de alguém em conversas cotidianas modernas.

Prática

Julgue a frase no contexto indicado: em uma conversa cotidiana moderna sobre o plano de amanhã, alguém diz 'You shall go to the party tomorrow' como uma afirmação neutra sobre o futuro.

  1. Não é natural nessa situação.
  2. Natural nessa situação.
Ver resposta

Não é natural nessa situação.

This is the future.

0:42

Isso é o futuro.

But we don't use it very often like that now. Vocabulário

0:43

Mas não usamos mais com tanta frequência assim hoje em dia.

Vocabulário

don't use it very often like that now: ser possível não significa ser comum

Aqui, it se refere a shall, e like that se refere ao uso de shall para expressar um futuro comum. A frase acrescenta um limite importante: essa estrutura pode existir em inglês, mas hoje as pessoas geralmente não a usam dessa forma. Don't ... very often significa “não com muita frequência”. Não significa “nunca”, “impossível” ou “agramatical”. De modo geral, quando alguém explica uma forma linguística, a frequência e o estilo atual importam tanto quanto a possibilidade gramatical.

Prática

O que 'we don't use it very often like that now' diz sobre o uso anterior de shall?

  1. É possível, mas pouco comum no uso moderno.
  2. É completamente impossível em inglês.
  3. É a escolha habitual nas conversas modernas.
Ver resposta

É possível, mas pouco comum no uso moderno.

We use shall for offers or suggestions. Vocabulário

0:46

Nós usamos shall para ofertas ou sugestões.

Vocabulário

shall for offers or suggestions: ofertas e sugestões

Aqui, shall tem dois usos interativos: fazer uma oferta e dar uma sugestão. Shall I + verbo na forma básica pergunta se o falante deve fazer algo, muitas vezes para ajudar alguém. Shall we + verbo na forma básica propõe algo para o falante e outras pessoas fazerem juntos. Essas perguntas não servem apenas para afirmar o que acontecerá no futuro. Elas convidam o ouvinte a aceitar, recusar ou responder a uma ação proposta.

Prática

Qual opção identifica corretamente os dois usos de shall?

  1. Shall they open the window? — um futuro cotidiano neutro; Shall we sit outside? — um acontecimento passado
  2. Shall I open the window? — uma previsão; Shall we sit outside? — uma ordem
  3. Shall I open the window? — uma oferta; Shall we sit outside? — uma sugestão
Ver resposta

Shall I open the window? — uma oferta; Shall we sit outside? — uma sugestão

It's always used with the first person. Vocabulário

0:49

É sempre usado com a primeira pessoa.

Vocabulário

the first person: I e we

The first person é um termo gramatical que se refere ao falante. I é a primeira pessoa do singular, e we é a primeira pessoa do plural. Não significa a pessoa que vem primeiro. No padrão com shall explicado aqui, os sujeitos de primeira pessoa formam Shall I...? para fazer uma oferta e Shall we...? para dar uma sugestão.

Prática

Quais sujeitos estão na primeira pessoa?

  1. he, she, it, and they
  2. you
  3. I and we
Ver resposta

I and we

That could be singular, Vocabulário

0:52

Pode ser no singular,

I,

0:53

I (eu),

or plural,

0:54

ou no plural,

we.

0:55

we (nós).

Vocabulário

singular I ou plural we: escolher o sujeito na primeira pessoa

A primeira pessoa pode ser singular ou plural. I é singular e se refere apenas a quem fala; we é plural e inclui quem fala e pelo menos mais uma pessoa. Com shall, escolha I quando apenas quem fala fará a ação e we quando quem fala propõe uma ação para o grupo: Shall I help? em contraste com Shall we begin?

Prática

Você quer sugerir que você e seus amigos comecem um jogo juntos. Qual frase usa o sujeito correto na primeira pessoa?

  1. Shall I start the game?
  2. Shall we start the game?
  3. Shall they start the game?
Ver resposta

Shall we start the game?

And it's normally in question form. Vocabulário

0:55

E normalmente é em formato de pergunta.

Vocabulário

in question form: Shall + I/we + verbo na forma base

Aqui, in question form significa que este uso moderno de shall para fazer uma oferta ou sugestão normalmente aparece como pergunta. O padrão é Shall + I/we + verbo na forma base ...? Não se trata apenas de acrescentar um ponto de interrogação. Shall vem antes de I ou we, e o verbo seguinte permanece na forma base. A pergunta permite que a outra pessoa aceite, recuse ou responda à ideia.

Prática

Complete a sugestão compartilhada com o padrão interrogativo de shall: ____ take a short break?

Ver resposta

Shall we

So, for an offer,

0:57

Então, para uma oferta,

if you see someone carrying something heavy, Gramática

0:58

se você vir alguém carregando algo pesado,

Gramática

someone carrying something heavy: descrever uma pessoa com uma expressão em -ing

Em someone carrying something heavy, someone é a pessoa descrita. A expressão em -ing que vem depois, carrying something heavy, mostra o que essa pessoa está fazendo naquele momento. Ela pode ser entendida como someone who is carrying something heavy. Em toda a oração com if, see é o verbo principal. Carrying não é outro verbo principal; ele liga a ação em andamento a someone.

Prática

Complete a frase com a forma em -ing de carry para descrever a ação em andamento: I saw someone ____ a large box.

Ver resposta

carrying

you might say, Intenção

1:01

você pode dizer,

Intenção

you might say: sugerir com delicadeza o que dizer

Aqui, you might say apresenta uma maneira possível de dizer algo. Significa “uma coisa que você poderia dizer é...”; não é principalmente uma suposição sobre se você vai falar. Might torna a sugestão gentil e opcional, em vez de uma ordem. Depois do verbo modal might, say permanece na forma básica.

Prática

Qual frase oferece de modo gentil algo que um amigo pode escolher dizer?

  1. You said, 'Could you help me, please?'
  2. You might say, 'Could you help me, please?'
  3. You must say, 'Could you help me, please?'
Ver resposta

You might say, 'Could you help me, please?'

"Oh, shall I help you?" Intenção

1:02

"Oh, quer que eu te ajude?"

Intenção

Shall I help you?: oferecer ajuda com educação

Shall I help you? é uma oferta: quem fala se dispõe a ajudar e pergunta se a outra pessoa quer essa ajuda. Não é uma pergunta sobre se a pessoa ajudará no futuro. A estrutura é Shall I + verbo na forma base...? I indica quem realizará a ação, e a pergunta permite que a outra pessoa aceite ou recuse a oferta.

Prática

Use Shall I para oferecer ajuda: These boxes look heavy. ____ carry one for you?

Ver resposta

Shall I

And for a suggestion,

1:03

E para uma sugestão,

if you're planning to meet a friend, Frases

1:05

se você está planejando encontrar um amigo,

Frases

planning to meet: plan to + verbo na forma base

planning to meet significa ter um plano de encontrar alguém. A forma you're planning mostra que o plano está sendo considerado ou organizado agora. Quando plan é seguido por outra ação, usa-se plan + to + verbo na forma base: plan to meet. Não se diz planning meet nem planning to meeting.

Prática

Qual frase usa corretamente planning to + verbo na forma base?

  1. I'm planning meet my cousin after school.
  2. I'm planning to meet my cousin after school.
  3. I'm planning to meeting my cousin after school.
Ver resposta

I'm planning to meet my cousin after school.

you might say,

1:07

você pode dizer,

"Shall we meet at the cinema at 8:00?" Notas

1:08

"Vamos nos encontrar no cinema às 8:00?"

Intenção

Shall we meet...?: uma sugestão de plano em conjunto

Shall we + verbo na forma base...? é uma pergunta usada para sugerir que o falante e o ouvinte façam algo juntos. Aqui, Shall we meet...? inicia de forma educada uma conversa sobre um encontro em conjunto; não é apenas uma previsão do futuro. O pronome we é importante: as duas pessoas participam da ação. Esse padrão pode ser usado para sugerir um horário, um lugar ou uma atividade e convidar a outra pessoa a concordar ou apresentar outra ideia.

Prática

Use shall para fazer uma sugestão conjunta: ____ meet outside the library at four?

Ver resposta

Shall we

Gramática

at the cinema at 8:00: local e hora exata

Em at the cinema, at introduz o local do encontro. Em at 8:00, at introduz uma hora exata. A repetição é natural porque cada at acrescenta uma informação diferente e responde a uma pergunta distinta: onde? e quando? Para combinar encontros, pode-se reutilizar o padrão meet at + local + at + hora exata, como em meet at the station at six. At the cinema identifica o cinema como local do encontro; por si só, não significa que as pessoas estejam dentro de uma sala de exibição.

Prática

Use at antes do local do encontro e da hora exata: Let's meet ____ the station ____ 7:30.

Ver resposta

at · at

So, there you go. Figurado

1:10

Então, aí está.

Figurado

So, there you go. para encerrar uma explicação

Nesta frase, So, there you go. indica que a explicação ou demonstração terminou: “Esse é o resultado” ou “É assim que funciona”. So ajuda a encerrar o que foi dito antes, e there you go aponta para o resultado concluído. Esse é um uso conversacional fixo. there não indica um lugar, e go não descreve alguém se deslocando.

Prática

Um professor acabou de demonstrar todos os passos. Qual frase encerra a explicação de forma mais natural?

  1. So, there you go.
  2. Off you go.
  3. Here we go.
Ver resposta

So, there you go.

The two situations when you use shall in modern English.

1:11

As duas situações em que se usa shall no inglês moderno.

Now, you're ready to look at Frases

1:14

Agora, vocês estão prontos para ver

how we really do talk about the future in English. Gramática

1:15

como realmente falamos sobre o futuro em inglês.

Frases

look at how + oração para analisar um processo

Aqui, look at significa examinar ou considerar, e não apenas dirigir os olhos para algo. look at how introduz o processo ou método descrito pela oração seguinte; o falante passa a analisar como o inglês expressa o futuro. A estrutura é look at + how + sujeito + verbo. Como how introduz uma oração subordinada, usa-se a ordem afirmativa: how we talk, e não how do we talk.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “examinar como algo acontece”: Let's ____ this machine works.

Ver resposta

look at how

Gramática

really do talk about: do enfático para expressar “de fato”

Nesta oração afirmativa, do dá ênfase a talk. really do talk about mostra que essa é realmente a maneira como as pessoas falam de algo, principalmente quando outra ideia foi sugerida ou era esperada. Use sujeito + do/does/did + verbo na forma básica. Aqui, do não forma uma pergunta nem uma negação: ele reforça uma afirmação positiva, e talk permanece na forma básica depois de do.

Prática

Complete a frase com o do enfático: Some people think I don't care, but I ____ care.

Ver resposta

do

Shall we? Intenção

1:18

Vamos lá?

Intenção

Shall we?: omitir uma ação compartilhada já conhecida

Shall we? pode ser usado sozinho quando todos já sabem qual é a ação compartilhada. Neste contexto, equivale a algo como Shall we begin? ou Shall we continue?, deixando a ação sem ser dita. A pergunta curta sugere educadamente que o grupo dê o próximo passo e verifica se a outra pessoa concorda. É uma elipse normal, não uma frase incompleta por engano.

Prática

A pergunta curta é natural nesta situação? O apresentador já disse que o jogo está prestes a começar e depois pergunta: “Shall we?”

  1. Natural
  2. Não é natural
Ver resposta

Natural