Como e Por Que a União Soviética Entrou em Colapso?: material de estudo de inglês

Today's episode is sponsored by Audible.

O episódio de hoje é patrocinado pela Audible.

Get a free audiobook with a 30-day trial today

Obtenha um audiolivro gratuito com um teste de 30 dias hoje

by signing up at audible.com/infographics.

inscrevendo-se em audible.com/infographics.

Go to audible.com/infographics

Acesse audible.com/infographics

or text infographics to 500-500 to get started.

ou envie o texto infographics para 500-500 para começar.

Christmas Day 1991,

No dia de Natal de 1991,

Soviet President Mikhail Gorbachev announced "We are living in a new world."

o presidente soviético Mikhail Gorbachev anunciou: "Estamos vivendo em um novo mundo."

And with these seven words,

E com essas sete palavras,

the Soviet Union was dissolved and Gorbachev stepped down from his post. Verbos frasais

a União Soviética foi dissolvida e Gorbachev renunciou ao seu cargo.

After 40 years of the Cold War and the threat of a nuclear holocaust,

Após 40 anos de Guerra Fria e a ameaça de um holocausto nuclear,

the world's largest communist state broke up into 15 independent republics, Verbos frasais

o maior estado comunista do mundo dividiu-se em 15 repúblicas independentes,

meaning the USA was now handed the accolade of new world superpower.

o que significa que os EUA receberam o título de nova superpotência mundial.

At its strongest,

No seu momento de maior força,

the Soviet Union had over 5 million soldiers stationed around the world

a União Soviética tinha mais de 5 milhões de soldados estacionados em todo o mundo

and they all stepped down without a shot being fired under the new regime. Gramática

e todos se retiraram sem que um único tiro fosse disparado sob o novo regime.

Today,

Hoje,

we will explore exactly what came to pass in this episode of The Infographics Show. Figurado

vamos explorar exatamente o que aconteceu neste episódio do The Infographics Show.

How and why did the Soviet Union collapse?

Como e por que a União Soviética entrou em colapso?

In the late 1980s,

No final dos anos 1980,

the Soviet Union appeared to be somewhat of a powerhouse, Frases

a União Soviética parecia ser uma espécie de potência,

exhibiting a rigid recovery from the invasion of Afghanistan

exibindo uma recuperação rígida da invasão do Afeganistão

and with an economy that appeared to be performing well.

e com uma economia que parecia estar funcionando bem.

The Union appeared from the surface as powerful as it was back in the 1950s. Gramática

A União parecia, pela superfície, tão poderosa quanto era nos anos 1950.

But looks can be deceiving. Figurado

Mas as aparências enganam.

Beneath the facade, Figurado

Por trás da fachada,

the Soviet Union was splitting apart

a União Soviética estava se fragmentando

and it had been happening for decades.

e isso já estava acontecendo há décadas.

Although there were many factors at play, Frases

Embora houvesse muitos fatores em jogo,

some reasons were as follows.

algumas razões foram as seguintes.

Mikhail Gorbachev rose to power in 1985 Frases

Mikhail Gorbachev subiu ao poder em 1985

with plans to reform the nation with a hybrid communist capitalist system

com planos de reformar a nação com um sistema híbrido comunista e capitalista

similar to modern-day China.

semelhante ao da China moderna.

He also planned to ease restrictions on freedom of speech and religion. Frases

Ele também planejou aliviar as restrições à liberdade de expressão e religião.

Before this,

Antes disso,

millions of Soviets were arrested for speaking out against the state. Verbos frasais

milhões de soviéticos foram presos por se manifestarem contra o Estado.

However,

No entanto,

his plan backfired Vocabulário

seu plano saiu pela culatra

as he discovered that the loosening of control over the people

pois ele descobriu que o afrouxamento do controle sobre o povo

and reforming political restrictions

e a reforma das restrições políticas

meant the people used their newfound powers

significava que as pessoas usavam seus novos poderes

to critique the government until they eventually succeeded

para criticar o governo até que finalmente conseguiram

in pushing for reform.

pressionar por reformas.

This brand of communism had operated historically

Esse tipo de comunismo havia operado historicamente

on tight central control.

sob um controle central rigoroso.

The loosening of control led to the abandonment of the entire construct. Frases

O afrouxamento do controle levou ao abandono de toda a estrutura.

Back in the days of Vladimir Lenin,

Nos tempos de Vladimir Lenin,

Leon Trotsky and Joseph Stalin,

Leon Trotsky e Joseph Stalin,

the Soviets were led with strong ideological beliefs tied to Marxism.

os soviéticos foram liderados com fortes crenças ideológicas ligadas ao marxismo.

By the 1960s,

Na década de 1960,

the radical policies of the past leaders

as políticas radicais dos líderes passados

were abandoned in favor of a more conservative approach. Frases

foram abandonadas em favor de uma abordagem mais conservadora.

By the 1970s,

Na década de 1970,

the Soviet people noticed the rise of the political elite

o povo soviético notou a ascensão da elite política

who lived in posh homes,

que vivia em casas luxuosas,

ate in fancy restaurants,

comia em restaurantes chiques,

and spent their vacations at luxury ski resorts

e passava suas férias em estações de esqui de luxo

while millions of average Joes died from starvation. Vocabulário

enquanto milhões de pessoas comuns morriam de fome.

Younger generations were less keen to toe the line Notas

As gerações mais jovens estavam menos dispostas a seguir a linha

as their parents had and were willing to step forward

como seus pais haviam feito e estavam dispostas a dar um passo à frente

and protest for change.

e protestar por mudanças.

These newer generations were more in tune with world events Figurado

Essas novas gerações estavam mais sintonizadas com os eventos mundiais

and slowly but surely began to pull at the strands of the political regime. Figurado

e lenta, mas firmemente, começaram a puxar os fios do regime político.

Cold War tensions with the United States rose in the '70s and '80s

As tensões da Guerra Fria com os Estados Unidos aumentaram nos anos 70 e 80

and with Ronald Reagan's leadership

e com a liderança de Ronald Reagan

and the resulting increase in military spending,

e o consequente aumento nos gastos militares,

it seemed that the US had won the nuclear standoff. Vocabulário

parecia que os EUA haviam vencido o impasse nuclear.

The Strategic Defense Initiative, or SDI,

A Iniciativa de Defesa Estratégica, ou SDI,

claimed to be able to blast Russian missiles as they fell,

alegava ser capaz de destruir os mísseis russos enquanto caíam,

meaning in theory,

o que significava que, em teoria,

the US could win the long-running battle of wits. Figurado

os EUA poderiam vencer a longa batalha de inteligência.

Reagan also managed to isolate the Soviets Frases

Reagan também conseguiu isolar os soviéticos

from the rest of the world economy

do resto da economia mundial

and without export sales in oil,

e sem as vendas de exportação de petróleo,

the Soviet economy was severely weakened and limited.

a economia soviética foi severamente enfraquecida e limitada.

The Soviets were unable to turn a corner Figurado

Os soviéticos não conseguiram virar o jogo

and in the 1980s,

e na década de 1980,

breadlines were commonplace as poverty soared. Gramática

as filas por pão eram comuns enquanto a pobreza disparava.

Many people didn't have basic clothing or shoes

Muitas pessoas não tinham roupas ou sapatos básicos

and under these conditions,

e sob essas condições,

it is only a matter of time Gramática

era apenas uma questão de tempo

before the people call out for regime change.

antes que as pessoas pedissem uma mudança de regime.

And then there is the nation structure itself.

E depois há a própria estrutura da nação.

When you have 15 radically different republics under one flag

Quando você tem 15 repúblicas radicalmente diferentes sob a mesma bandeira

with different ethnicities,

com etnias,

cultures,

culturas,

and languages,

e idiomas diferentes,

there are bound to be inherent tensions. Gramática

inevitavelmente haverá tensões inerentes.

1989 nationalist movements brought about regime change Verbos frasais

Os movimentos nacionalistas de 1989 trouxeram mudanças de regime

in Poland and Czechoslovakia

na Polônia e na Checoslováquia

as the Soviet satellite nations began to split away. Cultura

enquanto as nações satélites soviéticas começavam a se separar.

As these nations began to pull away,

À medida que essas nações começaram a se afastar,

the central apparatus was weakened until it finally collapsed. Vocabulário

o aparato central foi enfraquecido até finalmente entrar em colapso.

Due to all these factors, Discurso

Devido a todos esses fatores,

by 1991,

até 1991,

the Soviet Union was unable to maintain

a União Soviética não foi capaz de manter

a normal functioning economy

uma economia funcionando normalmente

and run a huge military simultaneously.

e operar um enorme exército simultaneamente.

Gorbachev,

Gorbachev,

unwilling to go to war like his predecessors

relutante em ir à guerra como seus antecessores

Lenin and Stalin might have done,

Lenin e Stalin poderiam ter feito,

instead pulled the plug on the military Figurado

em vez disso, cortou o apoio ao exército

and the 15 republics went their separate ways. Figurado

e as 15 repúblicas seguiram caminhos separados.

Although a devoted Marxist, Gramática

Embora fosse um devoto marxista,

Gorbachev was an independent thinker

Gorbachev era um pensador independente

who respected the need for reform

que respeitava a necessidade de reforma

and planned a restructuring of the economy.

e planejou uma reestruturação da economia.

This,

Isso,

along with his vision to lessen the control

junto com sua visão de diminuir o controle

held by central government

mantido pelo governo central

and a move towards uncensored media,

e um movimento em direção a uma mídia sem censura,

laid the path for total reform.

preparou o caminho para uma reforma total.

The seeds were planted Figurado

As sementes foram plantadas

and the Soviet Union was no more. Figurado

e a União Soviética deixou de existir.

So today we looked at the downfall of the Soviet Union.

Então, hoje vimos a queda da União Soviética.

But if you want to know more about specific stories

Mas se você quiser saber mais sobre histórias específicas

during the Cold War,

durante a Guerra Fria,

we suggest listening to an audiobook on Audible

sugerimos ouvir um audiolivro na Audible

called Stalking the Red Bear,

chamado Stalking the Red Bear,

the true story of a US Cold War submarine's

a verdadeira história das operações secretas de um submarino

covert operations against the Soviet Union.

dos EUA na Guerra Fria contra a União Soviética.

Audible is offering our listeners

A Audible está oferecendo aos nossos ouvintes

a free audiobook with a 30-day trial membership,

um audiolivro gratuito com uma assinatura de teste de 30 dias,

so you can check out this book risk-free. Verbos frasais

para que você possa conferir este livro sem riscos.

The great thing about Audible is

A grande vantagem da Audible é

that you can switch seamlessly between your devices, Frases

que você pode alternar perfeitamente entre seus dispositivos,

picking up exactly where you left off, Verbos frasais

continuando exatamente de onde parou,

whether it's on your phone,

seja no seu telefone,

through your car,

através do seu carro,

from a tablet,

de um tablet,

or at home on an Amazon Echo.

ou em casa em um Amazon Echo.

You can get through tons of books Verbos frasais

Você pode ler toneladas de livros

while doing almost anything.

enquanto faz quase qualquer coisa.

Go to audible.com/infographics

Acesse audible.com/infographics

and browse the unmatched selection of audio programs.

e explore a seleção inigualável de programas de áudio.

Download a title free

Baixe um título gratuitamente

and start listening.

e comece a ouvir.

It's that easy.

É assim tão fácil.

Go to audible.com/infographics

Acesse audible.com/infographics

or text infographics to 500-500

ou envie o texto infographics para 500-500

to get started today.

para começar hoje mesmo.

So,

Então,

what do you think?

o que você acha?

Can communism work as a political model?

O comunismo pode funcionar como um modelo político?

For the countries that still operate under this system,

Para os países que ainda operam sob este sistema,

what does the future hold for them? Figurado

o que o futuro reserva para eles?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also,

Além disso,

be sure to watch our other video

não deixe de assistir ao nosso outro vídeo

called Most Common Ways People Died in the Middle Ages.

chamado As formas mais comuns como as pessoas morriam na Idade Média.

Thanks for watching

Obrigado por assistir

and as always,

e, como sempre,

don't forget to like,

não se esqueça de curtir,

share,

compartilhar,

and subscribe.

e se inscrever.

See you next time.

Vejo você na próxima.