Como Está o Local da Apollo 11 Hoje em Dia: material de estudo de inglês

Eagle Houston you're, looking good.

Eagle Houston, vocês estão com boa aparência.

After 21 hours and 36 minutes on the surface of the moon,

Após 21 horas e 36 minutos na superfície da lua,

it was time for the first people to walk here,

chegou a hora das primeiras pessoas a andar aqui,

Neil Armstrong and Buzz Aldrin,

Neil Armstrong e Buzz Aldrin,

to start heading home.

começarem a voltar para casa.

All right.

Tudo certo.

nine eight 7 6 5 abort stage engine arm ascent proceed.

nove oito 7 6 5 abortar estágio armar motor ascensão prosseguir.

In this video,

Neste vídeo,

we will look at what the astronauts left behind Verbos frasais

veremos o que os astronautas deixaram para trás

on what is one of the most significant historical sites Gramática

no que é um dos locais históricos mais significativos

that no one has visited since.

que ninguém visitou desde então.

During the astronauts' takeoff,

Durante a decolagem dos astronautas,

Buzz Aldrin observed the site from a window,

Buzz Aldrin observou o local de uma janela,

noticing that the engine's spearing exhaust

notando que a exaustão cortante do motor

was whirling up moon dust

estava levantando a poeira lunar

and caused the American flag to tip over, Verbos frasais

e fez com que a bandeira americana tombasse,

falling to the ground.

caindo no chão.

A special mounting mechanism had been designed for the flag, Gramática

Um mecanismo de montagem especial foi projetado para a bandeira,

as with no wind on the moon,

já que, sem vento na lua,

it had to be held upright by a horizontal crossbar. Gramática

ela tinha que ser mantida reta por uma barra horizontal.

The flag itself,

A bandeira em si,

however, made of nylon,

no entanto, feita de náilon,

is not a custom-made product, Discurso

não é um produto feito sob medida,

but was ordered through the standard government supply catalog.

mas foi encomendada através do catálogo padrão de suprimentos do governo.

In addition to the flag,

Além da bandeira,

other commemorative items that serve no scientific purpose

outros itens comemorativos que não têm propósito científico

were left on the moon.

foram deixados na lua.

Attached on the ladder of the descent stage,

Fixada na escada do estágio de descida,

there is a metal plaque featuring the signatures

há uma placa de metal apresentando as assinaturas

of the Apollo 11 crew

da tripulação da Apollo 11

and then US president Richard Nixon.

e do então presidente dos EUA, Richard Nixon.

The astronauts also placed a number of small objects

Os astronautas também colocaram uma série de pequenos objetos

with symbolic meaning on the surface.

com significado simbólico na superfície.

These items were stored in a shoulder pocket

Esses itens foram guardados em um bolso no ombro

on Buzz Aldrin's space suit.

do traje espacial de Buzz Aldrin.

He almost forgot to leave them on the moon

Ele quase se esqueceu de deixá-los na lua

and was reminded to do so by Armstrong Gramática

e foi lembrado de fazê-lo por Armstrong

while he was already on the ladder

enquanto já estava na escada

to re-enter the lunar module.

para reentrar no módulo lunar.

From there,

A partir daí,

Aldrin dropped the objects onto the lunar surface.

Aldrin deixou cair os objetos na superfície lunar.

Part of it was an Apollo 1 mission patch

Parte disso era um adesivo da missão Apollo 1

to honor the astronauts that had died

para homenagear os astronautas que haviam morrido

in a tragic accident 2 and 1/2 years prior.

em um acidente trágico 2 anos e meio antes.

Their cabin had caught fire during a launch rehearsal, Frases

A cabine deles havia pegado fogo durante um ensaio de lançamento,

killing all three crew members. Gramática

matando todos os três membros da tripulação.

The astronauts also left two commemorative medals

Os astronautas também deixaram duas medalhas comemorativas

to honor the Soviet cosmonauts Yuri Gagarin

para homenagear os cosmonautas soviéticos Yuri Gagarin

and Vladimir Komarov,

e Vladimir Komarov,

two space pioneers that died

dois pioneiros espaciais que morreram

in different tragic accidents.

em diferentes acidentes trágicos.

Even amidst the Cold War, Cultura

Mesmo em meio à Guerra Fria,

the aim was to express mutual respect

o objetivo era expressar respeito mútuo

for those who risked their lives Frases

por aqueles que arriscaram suas vidas

for the exploration of space.

pela exploração do espaço.

Another object that was placed to express the spirit

Outro objeto que foi colocado para expressar o espírito

of international cooperation is a small silicon disc.

de cooperação internacional é um pequeno disco de silício.

It contains goodwill messages from the leaders

Ele contém mensagens de boa vontade dos líderes

of 73 countries around the world.

de 73 países ao redor do mundo.

In addition,

Além disso,

it features the names of congress members

apresenta os nomes de membros do congresso

responsible for NASA legislation,

responsáveis pela legislação da NASA,

as well as names of NASA senior staff. Frases

assim como os nomes de funcionários seniores da NASA.

The astronauts also left a gold olive branch Cultura

Os astronautas também deixaram um ramo de oliveira de ouro

as a symbol of global peace.

como um símbolo de paz global.

Besides these purely symbolic objects, Discurso

Além desses objetos puramente simbólicos,

we can find instruments that were used

podemos encontrar instrumentos que foram usados

for experiments such as this seismometer

para experimentos, como este sismômetro

that can measure ground vibrations.

que pode medir as vibrações do solo.

The device,

O dispositivo,

powered by solar panels, Gramática

alimentado por painéis solares,

records data on the strength,

registra dados sobre a força,

duration, and approximate direction

duração e direção aproximada

of seismic events and transmits

dos eventos sísmicos e transmite

this data to Earth.

esses dados para a Terra.

Unfortunately, just three weeks after the moon landing,

Infelizmente, apenas três semanas após o pouso na lua,

the device stopped sending data back,

o dispositivo parou de enviar dados de volta,

presumably because it overheated in the midday sun. Discurso

presumivelmente porque superaqueceu no sol do meio-dia.

The temperature fluctuations between day and

As flutuações de temperatura entre o dia e

night are much more extreme Gramática

a noite são muito mais extremas

than on Earth.

do que na Terra.

This is because the sun's heat is Discurso

Isso ocorre porque o calor do sol não é

not absorbed by an atmosphere,

absorvido por uma atmosfera,

which could distribute it and retain

que poderia distribuí-lo e retê-lo

it during the night.

durante a noite.

If we look around further,

Se olharmos mais ao redor,

we find another experiment,

encontramos outro experimento,

the lunar laser retroreflector.

o retrorrefletor laser lunar.

It acts as a special kind of mirror, Frases

Ele atua como um tipo especial de espelho,

reflecting incoming light in exactly

refletindo a luz de entrada exatamente

the same direction from which Gramática

na mesma direção da qual

the beam originates.

o feixe se origina.

This means scientists on Earth

Isso significa que os cientistas na Terra

can direct a laser beam

podem direcionar um feixe de laser

towards this device,

para este dispositivo,

which will reflect the light

que refletirá a luz

back to Earth.

de volta para a Terra.

Since the speed of light is known,

Como a velocidade da luz é conhecida,

this instrument can be used to Gramática

este instrumento pode ser usado para

measure the exact distance between

medir a distância exata entre

the Earth and the Moon,

a Terra e a Lua,

and it is the mission's

e é o único experimento da missão

only experiment that still works

que ainda funciona

to this day. Frases

até hoje.

Other experiments that the astronauts

Outros experimentos que os astronautas

carried out can only be Verbos frasais

realizaram só podem ser

recognized by the traces they left behind.

reconhecidos pelos rastros que deixaram para trás.

The astronauts took rock samples

Os astronautas pegaram amostras de rochas

and drilled into the ground,

e perfuraram o solo,

measuring the resistance.

medindo a resistência.

They also hung up a special sheet

Eles também penduraram uma folha especial

for the duration of their stay

pela duração da estadia

in order to measure the Gramática

a fim de medir o

solar wind outside of Earth's magnetosphere.

vento solar fora da magnetosfera da Terra.

Because the astronauts had to bring

Como os astronautas tinham que trazer

this sail back to Earth,

esta vela de volta à Terra,

only the pole remains on the Moon.

apenas o mastro permanece na Lua.

Close to the lander,

Perto do módulo de pouso,

we find an area that is

encontramos uma área que está

cluttered with objects. Frases

atulhada de objetos.

This is the trash we left behind.

Este é o lixo que deixamos para trás.

A number of rock samples

Uma série de amostras de rochas

were brought back to Earth,

foi trazida de volta para a Terra,

and in order to be able

e a fim de poder

to take as much as

levar o máximo

possible of those,

possível daquelas,

the astronauts tossed away equipment Verbos frasais

os astronautas jogaram fora equipamentos

that had already served its purpose. Frases

que já tinham cumprido o seu propósito.

Also, the black and white camera,

Além disso, a câmera em preto e branco,

which had transmitted both the first Gramática

que havia transmitido tanto os primeiros

steps on the Moon

passos na Lua

and the raising of the

quanto o hasteamento da

flag to a worldwide audience,

bandeira para uma audiência mundial,

stayed behind on the Moon.

ficou para trás na Lua.

In addition to commemorative items,

Além de itens comemorativos,

scientific experiments,

experimentos científicos

and tossed-away equipment,

e equipamentos descartados,

the astronauts left one other thing

os astronautas deixaram outra coisa

behind, their footprints,

para trás, as suas pegadas,

which are often used as Figurado

que são frequentemente usadas como

a metaphor for the achievement

uma metáfora para a conquista

that this journey represents.

que esta jornada representa.

The paths that the astronauts

Os caminhos que os astronautas

took are clearly visible in

tomaram são claramente visíveis na

the moon dust,

poeira lunar,

and they reveal one path

e revelam um caminho

that was taken far away

que foi feito bem longe

from the landing site.

do local de pouso.

Towards the end of the extravehicular activity, Cultura

Perto do final da atividade extraveicular,

Neil Armstrong took the chance

Neil Armstrong aproveitou a chance

and went on an unplanned

e fez uma viagem não planejada

trip to the Little West Crater.

até a Cratera Little West.

After the astronauts left,

Após a partida dos astronautas,

the site's condition is expected Gramática

espera-se que a condição do local

to only change slowly.

mude apenas lentamente.

Not so much in periods of Discurso

Não tanto em períodos de

weeks or months,

semanas ou meses,

but decades, centuries,

mas décadas, séculos,

and even greater intervals.

e intervalos ainda maiores.

And so today,

E assim hoje,

more than 53 years after

mais de 53 anos depois de

Apollo 11 left,

a Apollo 11 partir,

it can be assumed that Discurso

pode-se presumir que

solar radiation has visually

a radiação solar mudou visualmente

changed the site.

o local.

Without a significant atmosphere

Sem uma atmosfera significativa

to protect the Moon,

para proteger a Lua,

the intense ultraviolet radiation

a intensa radiação ultravioleta

of sunlight will have Frases

da luz solar terá

an impact on the materials

um impacto nos materiais

used in the mission.

usados na missão.

It is widely assumed that

É amplamente presumido que

the colors of the US

as cores da bandeira

flag have faded over the years.

dos EUA desbotaram ao longo dos anos.

In addition,

Além disso,

the materials were exposed to Frases

os materiais foram expostos a

the extreme temperature fluctuations,

flutuações extremas de temperatura,

alternating between 14 days Gramática

alternando entre 14 dias

of 100°C heat and then

de calor de 100°C e depois

14 days in the dark

14 dias na escuridão

at -150°C.

a -150°C.

And so,

E assim,

it's likely that the nylon

é provável que a bandeira

flag is also tattered

de náilon também esteja esfarrapada

and disintegrated,

e desintegrada,

as other materials will Gramática

já que outros materiais terão

have suffered and will

sofrido e estarão

be covered in dust.

cobertos de poeira.

Ultimately, however, Discurso

Em última análise, no entanto,

these are assumptions to Frases

essas são suposições de acordo

the best of our knowledge.

com o nosso melhor conhecimento.

What's left is a truly

O que resta é um local histórico

fascinating historical site that,

verdadeiramente fascinante que,

unlike archaeological sites on Earth, Gramática

ao contrário dos sítios arqueológicos na Terra,

is superbly preserved,

está soberbamente preservado,

but yet hardly studyable.

mas ainda assim dificilmente estudável.

Whenever you find yourself far Gramática

Sempre que você se encontra longe

away from home,

de casa,

you might notice that

você pode notar que

your favorite TV shows

seus programas de TV favoritos

are not available.

não estão disponíveis.

That is because they are region-locked. Vocabulário

Isso porque eles têm bloqueio regional.

Luckily,

Felizmente,

this can simply be avoided

isso pode ser facilmente evitado

by using my sponsor NordVPN,

usando meu patrocinador NordVPN,

as their service lets you

já que o serviço deles permite que você

choose from dozens of locations,

escolha entre dezenas de localizações,

currently limited to planet Earth. Figurado

atualmente limitadas ao planeta Terra.

This means you can access

Isso significa que você pode acessar

sites and streaming content

sites e conteúdo de streaming

that is not available in

que não estão disponíveis em

your own country,

seu próprio país,

thereby expanding what you Gramática

expandindo assim o que você

get from your subscriptions.

obtém de suas assinaturas.

And I have also found

E eu também descobri

that it fixes a ton Vocabulário

que ele resolve muitos

of issues common when browsing

dos problemas comuns ao navegar

while traveling,

enquanto viaja,

like those websites that

como aqueles sites que

automatically default to the local

automaticamente mudam para o idioma

language and currency,

e a moeda locais,

or poorly implemented login

ou segurança de login mal implementada

security that results in you Gramática

que resulta em você

constantly having to reauthenticate

ter que reautenticar constantemente

that it's actually you browsing.

que é realmente você navegando.

NordVPN has been useful for

O NordVPN tem sido útil para

me in tons of different ways,

mim de diversas maneiras diferentes,

and the best part is

e a melhor parte é

that you can try it

que você pode testá-lo

with no risk.

sem nenhum risco.

NordVPN has a 30-day money-back guarantee,

O NordVPN tem uma garantia de reembolso de 30 dias,

so go ahead and try Intenção

então vá em frente e experimente

it for yourself by getting

por si mesmo, ganhando

an additional 4 months for

mais 4 meses de

free at nordvpn.com/neovpn

graça em nordvpn.com/neovpn

or click the link on

ou clique no link na

the screen.

tela.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.