As alegrias de escrever listas ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

Six Minute English do bbclearningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Olá, este é o Six Minute English da BBC Learning English.

I'm Phil.

Eu sou o Phil.

And I'm Beth.

E eu sou a Beth.

A list is a collection of items Gramática

Uma lista é uma coleção de itens

with a single item written on each line

com um único item escrito em cada linha

and they're everywhere.

e elas estão por toda parte.

Shopping lists, to-do lists, even bucket lists, Figurado

Listas de compras, listas de tarefas, até mesmo listas de desejos (bucket lists),

a list of all the things

uma lista de todas as coisas

a person would like to do before they die.

que uma pessoa gostaria de fazer antes de morrer.

In fact,

Na verdade,

there's an episode of Six Minute English all about them.

há um episódio inteiro do Six Minute English sobre elas.

Imagine you're at the supermarket Discurso

Imagine que você está no supermercado

and find someone's shopping list.

e encontra a lista de compras de alguém.

This happens a lot to Jo Nolan,

Isso acontece muito com a Jo Nolan,

a linguistics researcher,

uma pesquisadora de linguística,

whose new book explores our love of lists. Gramática

cujo novo livro explora nosso amor por listas.

Here's Jo reading her shopping list Discurso

Aqui está a Jo lendo a lista de compras dela

on BBC Radio 4 program Word of Mouth.

no programa Word of Mouth da BBC Radio 4.

I only list the first four items,

Vou listar apenas os quatro primeiros itens,

but the list read

mas a lista dizia

nanas, aye-aye, puke, shrooms.

nanas, aye-aye, puke, shrooms.

Nanas, aye-aye, puke, shrooms?

Nanas, aye-aye, puke, shrooms?

Uh can you work out what Jo was buying at the supermarket, Phil? Notas

Uh, você consegue descobrir o que a Jo estava comprando no supermercado, Phil?

Okay,

Ok,

well I'm I'm going to guess that nanas are bananas Intenção

bem, eu vou adivinhar que nanas são bananas

and shrooms, they've got to be mushrooms, right? Intenção

e shrooms, devem ser cogumelos (mushrooms), certo?

Okay, but what about ii and puke?

Certo, mas e quanto a ii e puke?

What could they mean?

O que eles poderiam significar?

Well, here's Jo's explanation to Michael Rosen,

Bem, aqui está a explicação da Jo para o Michael Rosen,

presenter of BBC Radio 4's Word of Mouth.

apresentador do Word of Mouth da BBC Radio 4.

And let's just come back to puke. Discurso

E vamos apenas voltar a puke.

Um I mean,

Hum, quer dizer,

were you instructing yourself to be sick in the supermarket? Vocabulário

você estava dando instruções a si mesma para vomitar no supermercado?

I'm I'm just a bit lost there. Intenção

Estou um pouco perdido aí.

No, it's slightly grotesque.

Não, é um pouco grotesco.

Um my husband doesn't like cucumber

Hum, meu marido não gosta de pepino (cucumber)

and the abbreviation for cucumber would be cuc Vocabulário

e a abreviação para cucumber seria cuc

so he has always referred to it as puke. Frases

então ele sempre se referiu a isso como puke (vômito).

Aha.

Aha.

Cucumbers make Joanna's husband puke, Notas

Pepinos fazem o marido da Joanna vomitar (puke),

a slang word for vomit.

uma gíria para vômito.

And puke rhymes with cuc, Frases

E puke rima com cuc,

so it's a way of reminding her to buy cucumbers. Gramática

então é uma forma de lembrá-la de comprar pepinos.

Wow,

Uau,

sometimes lists are like secret codes. Figurado

às vezes listas são como códigos secretos.

In this episode,

Neste episódio,

we'll find out why people love lists Discurso

vamos descobrir por que as pessoas amam listas

and learn some useful new words and phrases.

e aprender algumas novas palavras e frases úteis.

And remember,

E lembre-se,

you'll find another list of all the vocabulary used on our website,

você encontrará outra lista de todo o vocabulário usado no nosso site,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

But first,

Mas primeiro,

a question for you, Beth.

uma pergunta para você, Beth.

According to the list on the Internet Movie Database website, Notas

De acordo com a lista no site do Internet Movie Database,

which movie has made the most money ever? Gramática

qual filme arrecadou mais dinheiro de todos os tempos?

Is it A, Titanic,

É A, Titanic,

B, Avengers Endgame,

B, Vingadores: Ultimato,

or C, Avatar?

ou C, Avatar?

I think it might be Avatar, Intenção

Acho que pode ser Avatar,

although that might have been the most expensive to make. Gramática

embora possa ter sido o mais caro de fazer.

I'm not sure.

Não tenho certeza.

Okay,

Ok,

well we'll find out at the end of the program.

bem, vamos descobrir no final do programa.

Popular songs are full of lists Frases

Músicas populares estão cheias de listas

and one of the most famous is My Favorite Things, Cultura

e uma das mais famosas é My Favorite Things,

sung by Julie Andrews in the film The Sound of Music.

cantada por Julie Andrews no filme A Noviça Rebelde.

The song lists all her favorite things

A música lista todas as suas coisas favoritas

from raindrops on roses Gramática

desde gotas de chuva em rosas

to whiskers on kittens.

até bigodes de gatinhos.

Here,

Aqui,

Jo Nolan and Michael Rosen discuss the song

Jo Nolan e Michael Rosen discutem a música

on BBC Radio 4 program Word of Mouth.

no programa Word of Mouth da BBC Radio 4.

I feel like you get a lot Intenção

Sinto que você ganha muito

you get a big bang for your buck in that song. Figurado

você obtém um grande retorno (big bang for your buck) naquela música.

Maybe it's the positivity.

Talvez seja a positividade.

It's a bit saccharine, Vocabulário

É um pouco enjoativo (saccharine),

maybe that's also part of the issue.

talvez isso também seja parte do problema.

The list encourages you to think really efficiently Frases

A lista encoraja você a pensar de forma muito eficiente

and and economically.

e economicamente.

So I think you don't waste a lot of time and effort Frases

Então eu acho que você não perde muito tempo e esforço

making a nice sentence or using long words.

fazendo uma frase bonita ou usando palavras longas.

You just get to the nub of things quite quickly. Figurado

Você vai direto ao cerne da questão (nub) bem rápido.

The song's list of favorite things is long

A lista de coisas favoritas da música é longa

and Jo says you get a big bang for your buck,

e Jo diz que você consegue um big bang for your buck,

an idiom meaning that you gain a lot

uma expressão que significa que você ganha muito

in return for the money or effort you spend on something. Frases

em troca do dinheiro ou esforço que você gasta em algo.

But not everyone likes the song.

Mas nem todo mundo gosta da música.

Some call it saccharine,

Alguns a chamam de saccharine,

an adjective meaning excessively sweet,

um adjetivo que significa excessivamente doce,

sentimental, or insincere.

sentimental ou insincero.

Lists often abbreviate the items they contain. Vocabulário

Listas costumam abreviar os itens que elas contêm.

So you get to the nub of things quickly.

Então você chega ao nub das coisas rapidamente.

The nub of something means the most important

O nub de algo significa o ponto mais importante

or essential point about it.

ou essencial sobre aquilo.

Lists can be useful as well.

Listas também podem ser úteis.

Here's Jo Nolan giving an example of a useful list

Aqui está a Jo Nolan dando um exemplo de uma lista útil

to BBC Radio 4's Word of Mouth.

para o Word of Mouth da BBC Radio 4.

A friend of mine who makes pros and cons lists Vocabulário

Uma amiga minha que faz listas de prós e contras

finds that it really helps her resolve a situation. Frases

acha que isso realmente a ajuda a resolver uma situação.

She halves her page, Vocabulário

Ela divide a página ao meio,

pros, cons,

prós, contras,

and she said by the end of it, Frases

e ela disse que no final disso,

she knows what she's doing. Figurado

ela sabe o que está fazendo.

Lists help us make decisions

Listas nos ajudam a tomar decisões

by writing down all the pros and cons of a situation. Notas

ao anotar todos os prós e contras (pros and cons) de uma situação.

The pros and cons is another way of saying Frases

Os prós e contras é outra forma de dizer

the advantages and disadvantages of something,

as vantagens e desvantagens de algo,

especially when you're trying to choose between them. Frases

especialmente quando você está tentando escolher entre eles.

The more you think about it, Gramática

Quanto mais você pensa sobre isso,

the more you see lists everywhere,

mais você vê listas em todos os lugares,

in menus and bank statements, for example.

em menus e extratos bancários, por exemplo.

And therapists even recommend listing Gramática

E terapeutas até recomendam listar

all the good things in your life to feel happier.

todas as coisas boas da sua vida para se sentir mais feliz.

Not bad for a few words on a scrap of paper. Intenção

Nada mau para algumas palavras em um pedaço de papel.

Okay,

Ok,

it's time to reveal the answer to my question. Discurso

é hora de revelar a resposta para minha pergunta.

Beth,

Beth,

I asked you which movie had made the most money ever Gramática

eu perguntei qual filme tinha arrecadado mais dinheiro de todos os tempos

and you said Avatar.

e você disse Avatar.

And now according to the Internet Movie Database,

E agora, de acordo com o Internet Movie Database,

that's exactly right. Intenção

isso está exatamente certo.

Yay!

Eba!

Okay,

Ok,

let's recap the vocabulary we've learned, Discurso

vamos recapitular o vocabulário que aprendemos,

starting with bucket list,

começando com bucket list,

all the things you would like to do before you die.

todas as coisas que você gostaria de fazer antes de morrer.

Puke is slang for vomit or sick.

Puke é uma gíria para vômito ou passar mal.

If something gives bang for your buck,

Se algo dá bang for your buck,

you gain a lot of extra value

você ganha muito valor extra

in return for the money or effort you put into it.

em troca do dinheiro ou esforço que você investe nisso.

If you call something saccharine, Gramática

Se você chama algo de saccharine,

you criticize it for being too sweet or sentimental.

você o critica por ser muito doce ou sentimental.

The nub of a problem or situation

O nub de um problema ou situação

is the most important or essential thing about it.

é a coisa mais importante ou essencial sobre ele.

And finally,

E finalmente,

something's pros and cons are its advantages and disadvantages.

os pros and cons de algo são suas vantagens e desvantagens.

Once again,

Mais uma vez,

our six minutes are up, Frases

nossos seis minutos acabaram,

but remember you'll find a quiz and worksheet for this episode

mas lembre-se que você encontrará um quiz e uma folha de exercícios para este episódio

over on our website, bbclearningenglish.com.

em nosso site, bbclearningenglish.com.

Goodbye for now.

Adeus por agora.

Bye.

Tchau.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

Six Minute English do bbclearningenglish.com.