Os Erros de Pronúncia Mais Comuns em Inglês ❌: material de estudo de inglês
Pronunciation with Emma
Visão geral do vídeo: Emma ensina a pronúncia de dez palavras inglesas frequentemente pronunciadas de forma incorreta, abordando divisão silábica, tonicidade, ligação de sons, letras mudas e diferenças entre os usos britânico e americano. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. a primary stress and a secondary stress. — Significado e registro do vocabulário: Aprenda os termos de pronúncia que nomeiam o acento primário e o acento secundário de uma palavra. Isso permite acompanhar orientações de dicionários e aulas detalhadas, além de distinguir os dois níveis de proeminência ao pronunciar palavras com várias sílabas, como entrepreneur. 2. In the UK, — Cultura, mídia e contexto real: Reconheça um marcador regional que restringe uma afirmação ao uso britânico, em vez de apresentá-la como uma regra universal. Você pode empregá-lo para explicar que duas pronúncias comuns de schedule são aceitas no Reino Unido, enquanto falantes americanos tendem a preferir uma delas. 3. to help us connect — Gramática e padrões de frase: Entenda como to + verbo indica a finalidade de uma ação. Aqui, a estrutura explica que um som w intrusivo é acrescentado entre vogais para ligá-las com mais fluidez; ela também pode ser usada para esclarecer a função de uma técnica, ferramenta ou etapa.
Nesta lição
Hello, and welcome back to pronunciation with Emma. Frases
0:00Olá, e bem-vindos de volta à aula de pronúncia com a Emma.
welcome back to: receber um público que está retornando
Welcome back to + um programa, uma aula, um canal, um lugar ou uma atividade dá as boas-vindas a quem retorna a algo conhecido. Aqui, a expressão inicia mais uma aula de pronúncia com Emma. Back transmite a ideia de retorno à série ou atividade. Não quer dizer que o público tenha saído há apenas um instante.
Prática
Complete a abertura para ouvintes que estão retornando a um programa semanal: ____ our weekly science show.
Ver resposta
Welcome back to
Or welcome if you're brand new to my channel. Frases
0:02Ou bem-vindos se você é novo no meu canal.
brand new to: não ter experiência anterior
A estrutura be brand new to + um lugar, assunto, atividade ou grupo significa que alguém acabou de conhecê-lo ou de participar dele e tem pouca ou nenhuma experiência anterior. Aqui, descreve alguém que visita o canal pela primeira vez. Brand intensifica new nesta expressão; não significa uma etiqueta de produto nem o nome de uma empresa. New to transmite a mesma ideia básica, mas brand new to enfatiza que tudo é completamente desconhecido.
Prática
Lina nunca programou antes. Complete a frase dela com a expressão de três palavras que indica que uma atividade é totalmente nova para alguém: I'm ____ coding.
Ver resposta
brand new to
we're going to look at 10 words that my students constantly mispronounce. Discurso
0:06vamos ver 10 palavras que meus alunos pronunciam errado constantemente.
we're going to look at: introduzir o próximo tema
A estrutura we're going to look at + tópico informa o que será analisado ou discutido em seguida. Aqui, ela organiza a aula ao apresentar as dez palavras como o próximo assunto. Neste contexto de ensino, look at significa analisar ou discutir, e não apenas olhar para algo. A mesma estrutura pode introduzir um tópico em aulas, apresentações e reuniões.
Prática
Complete a abertura da aula com a expressão do exemplo que antecipa o tema: Today, ____ three ways to save water.
Ver resposta
we're going to look at
And I'm teaching you these because I don't want you to make the same mistakes. Frases
0:12E eu estou ensinando isso porque não quero que vocês cometam os mesmos erros.
make the same mistakes: usar make com mistake
Make a mistake é a combinação padrão em inglês para expressar que alguém faz algo de forma incorreta. Em make the same mistakes, a expressão no plural se refere à repetição de erros que já foram cometidos ou mencionados. Mistake ou mistakes combina diretamente com make: make a mistake ou make mistakes. Do não é usado diretamente antes de mistake ou mistakes.
Prática
Use a combinação do exemplo para completar o conselho: Read the feedback carefully so you don't ____ next time.
Ver resposta
make the same mistakes
If you'd like to improve your English pronunciation,
0:16Se você gostaria de melhorar sua pronúncia em inglês,
then why not download my free English pronunciation pack? Intenção
0:18então por que não baixar meu pacote gratuito de pronúncia em inglês?
why not download: uma sugestão mais suave
Why not download ...? equivale a «Aqui vai uma sugestão: baixe...». Nesta frase, a expressão incentiva o espectador a obter o pacote gratuito; ela não pergunta por que a pessoa não consegue baixá-lo. O padrão é Why not + forma-base do verbo. Use download, não to download nem downloading.
Prática
Complete a sugestão amigável com o padrão Why not e o verbo entre parênteses: Why ____ the free sample before you buy it? (try)
Ver resposta
not try
It gives you all the resources you need to help you improve your English pronunciation,
0:21Ele oferece todos os recursos que você precisa para ajudar a melhorar sua pronúncia em inglês,
including how to find your current pronunciation mistakes and correct them. Gramática
0:26incluindo como encontrar seus erros de pronúncia atuais e corrigi-los.
including how to find ... and correct them: ligando duas etapas
Including introduz um exemplo do que os recursos abrangem. Nessa parte, how to se aplica a duas ações ligadas por and: find the mistakes e correct them. Não é necessário repetir to antes de correct. Them se refere a current pronunciation mistakes. Correct é um verbo e, aqui, significa “corrigir”. Essa estrutura é útil para indicar as etapas incluídas em um guia, curso ou ferramenta.
Prática
Complete a frase com os dois verbos entre parênteses, usando a forma necessária depois de how to: The guide includes practical steps, including how to ____ common errors and ____ them. (find, correct)
Ver resposta
find · correct
just click the link down below in the description. Cultura
0:34basta clicar no link abaixo na descrição.
down below in the description em uma página de vídeo
Em uma plataforma de vídeo, description é a seção de informações ligada a um vídeo, onde os criadores costumam colocar links e detalhes adicionais. Aqui, in the description identifica a seção que contém o link. Down below indica que essa seção fica mais abaixo na página. A expressão completa orienta o público a procurar abaixo do vídeo ou em uma área inferior da página; ela não dá nome a um lugar separado.
Prática
Na página de um vídeo, onde fica um link descrito como down below in the description?
- Em um lugar chamado Down Below.
- Em uma descrição que a pessoa ainda dirá em voz alta.
- Na seção de informações abaixo do vídeo.
Ver resposta
Na seção de informações abaixo do vídeo.
let's start with + item: apresentar a primeira parte
Let's start with + um substantivo ou grupo nominal introduz o primeiro item de uma lista, aula, processo ou conversa. A estrutura organiza o que vem a seguir ao nomear aquilo que será tratado primeiro. Let's inclui quem fala e quem escuta no avanço conjunto. With introduz o item inicial —aqui, word number one—, e não uma ferramenta usada para começar.
Prática
Complete com a estrutura let's + start + with: We have three topics. ____ the safety rules.
Ver resposta
Let's start with
a southern city: usar southern antes de um substantivo
Em a southern city, southern é um adjetivo que significa situado no sul. Ele vem antes de city e descreve a localização da cidade. Southern não nomeia uma região sozinho. O substantivo principal é city; southern apenas acrescenta uma informação sobre ele.
Prática
Qual frase significa que Mina mora em uma cidade situada na parte sul de uma área maior?
- Mina lives in the south.
- Mina lives in a southern city.
- Mina lives south of the city.
Ver resposta
Mina lives in a southern city.
confuse this with: a estrutura confuse A with B
Confuse A with B significa confundir duas pessoas, coisas ou ideias porque não se percebe a diferença entre elas. A é o primeiro item, e B é o item com o qual ele é confundido. Aqui, this se refere a southern, enquanto south é o segundo item. O aviso diz ao ouvinte que não trate as duas palavras como se fossem intercambiáveis.
Prática
Complete o aviso com confuse A with B para indicar que Maya não deve ser confundida com Mia: Don't ____.
Ver resposta
confuse Maya with Mia
in the south ... in a southern city: south e southern
Na expressão in the south, south funciona como substantivo e dá nome a uma região. Por isso, nesse sentido regional, normalmente aparece com the: the south. Refere-se à parte sul de um lugar, mesmo quando esse lugar não é mencionado. Em in a southern city, southern é um adjetivo que modifica city. Use the south quando a própria região for o substantivo; use southern antes de um substantivo como city, coast ou area.
Prática
Complete a frase com as formas corretas de south: The village is in the ____ of the country, in a quiet ____ region.
Ver resposta
south · southern
Let's break this down into four syllables, Verbos frasais
1:03Vamos dividir isso em quatro sílabas,
break this down into: separar um todo em partes
Break A down into B significa separar ou explicar A como partes B menores, normalmente para tornar A mais fácil de entender ou administrar. Aqui, this se refere à palavra que está sendo explicada, e four syllables são as partes resultantes. Com um pronome como this ou it, coloque-o entre break e down: diga break this down into..., e não break down this into.... Into introduz as partes resultantes. Aqui, down into não descreve um movimento físico para baixo.
Prática
Use break ... down into para completar a frase: The plan feels complicated, so let's ____ three clear stages.
Ver resposta
break it down into
as in: esclarecer com um exemplo específico
“As in” introduz um exemplo específico que identifica o som, a grafia ou o significado mencionado anteriormente. O padrão X, as in Y indica que Y mostra exatamente a que X se refere. Aqui, a frase depois de “as in” fornece um exemplo que contém a forma desejada. Ela não compara dois acontecimentos completos.
Prática
Qual frase usa “as in” para esclarecer o significado pretendido de uma palavra?
- The lamp is as bright as the sun.
- We packed light items, such as towels.
- I mean light, as in not heavy.
Ver resposta
I mean light, as in not heavy.
Notice that we're joining that P and R together. Discurso
1:22Note que estamos juntando aquele P e R.
Notice that: direcionar a atenção a um detalhe importante
“Notice that + oração” é um sinal que orienta o ouvinte ou leitor a prestar atenção no que vem a seguir. “Notice” é uma ordem com o sentido de “preste atenção” ou “observe”; não relata algo que a pessoa percebeu no passado. Colocar essa expressão antes de um detalhe marca esse detalhe como importante e leva a explicação do assunto geral para uma observação específica.
Prática
Qual frase orienta diretamente os ouvintes a prestar atenção em um detalhe durante uma aula?
- Did you notice that the second sentence used the past tense?
- Notice that the second sentence uses the past tense.
- I noticed that the second sentence used the past tense.
Ver resposta
Notice that the second sentence uses the past tense.
We're making that final vowel sound quite long and very relaxed here. Frases
1:32Estamos tornando aquele som de vogal final bem longo e muito relaxado aqui.
quite long and very relaxed: duas qualidades com intensidades diferentes
Aqui, make vem seguido daquilo que é alterado e das qualidades que isso deve ter: make + objeto + sintagma adjetival. Em quite long and very relaxed, quite modifica long, enquanto very modifica relaxed. Long indica quanto tempo a vogal final dura. Relaxed descreve uma produção leve e sem esforço, não o estado emocional de uma pessoa. Neste contexto, quite significa bastante ou de modo perceptível, enquanto very dá uma ênfase maior.
Prática
Qual frase usa corretamente quite e very antes dos adjetivos que eles modificam?
- The backpack felt quite light and very comfortable.
- The backpack quite felt light and very comfortable.
- The backpack felt quite lightly and very comfortably.
Ver resposta
The backpack felt quite light and very comfortable.
Mind the stress: lembrete direto com Mind + substantivo
Mind + substantivo é um imperativo curto que significa prestar atenção ou ter cuidado com algo. Aqui, mind é um verbo e o sujeito you fica implícito. Numa aula de pronúncia, stress indica a sílaba ou parte da palavra que recebe maior destaque. Portanto, Mind the stress pede ao ouvinte que observe a tonicidade da palavra; mind não é o substantivo que significa mente, e stress não significa pressão psicológica neste caso.
Prática
Qual frase usa Mind + substantivo como um aviso direto sobre um perigo físico?
- Mind the low beam when you enter the room.
- Keep the low beam in mind when you enter the room.
- Do you mind lowering the beam when you enter the room?
Ver resposta
Mind the low beam when you enter the room.
This actually has a primary stress and a secondary stress. Vocabulário
1:43Esta palavra na verdade tem uma sílaba tônica principal e uma secundária.
primary stress e secondary stress: acento principal e secundário
Na pronúncia, primary stress é o acento que mais se destaca numa palavra. Secondary stress é mais fraco, mas ainda é mais perceptível do que uma sílaba não acentuada. Uma palavra longa pode ter os dois tipos. Aqui, stress indica o destaque dado a uma sílaba, e não preocupação ou pressão emocional.
Prática
Qual afirmação explica corretamente primary stress e secondary stress?
- Primary stress e secondary stress têm sempre a mesma força.
- Primary stress é o que mais se destaca; secondary stress é mais fraco, mas ainda é perceptível.
- Secondary stress significa pressão emocional dentro de uma palavra.
Ver resposta
Primary stress é o que mais se destaca; secondary stress é mais fraco, mas ainda é perceptível.
The primary stress of the word goes at the end on neur. Vocabulário
1:47A tônica principal da palavra vai no final, em neur.
goes at the end: usar go para indicar a posição esperada
Aqui, goes significa 'fica' ou 'deve ser colocado', e não movimento físico. A frase indica que o acento principal da palavra deve ficar no final. Este uso de go é comum quando se explica onde uma parte de um formulário, página, lista ou palavra deve ser colocada: X goes at/in/on Y.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada para indicar a posição esperada da assinatura: On this form, your signature ____.
Ver resposta
goes at the end
but the primary stress has a stronger stress.
1:58mas a tônica principal tem uma ênfase mais forte.
watch out for: ter cuidado com algo específico
Na estrutura watch out for + substantivo ou pronome, a expressão significa “ter cuidado com” ou “prestar atenção especial a” aquilo que vem depois. Aqui, that se refere à diferença de tonicidade mencionada antes, então o falante alerta para que ela não passe despercebida. É uma expressão verbal, não a ideia literal de olhar para fora. Use for para indicar o risco, erro ou detalhe específico que exige atenção.
Prática
Complete o aviso com a expressão-alvo que significa “ter cuidado com”: When you cross the street, ____ cars.
Ver resposta
watch out for
you can remove a syllable and just say literally.
2:24você pode remover uma sílaba e apenas dizer literally.
To make this easier: indicar a finalidade de um método
To make this easier significa “para tornar isso mais fácil”. É uma expressão com infinitivo que indica finalidade e aparece primeiro para explicar por que o falante sugere a ação da oração principal. Aqui, retirar uma sílaba tem o objetivo de facilitar a pronúncia, e this se refere a pronunciar a palavra em discussão. O padrão reutilizável é To make + objeto + adjetivo, seguido de uma oração principal que apresenta o método. Nesse uso, to indica finalidade; não indica movimento em direção a um lugar.
Prática
Complete o conselho com a expressão-alvo que significa “para tornar isso mais fácil”: Organizing the shelf may feel confusing. ____, put the books in alphabetical order.
Ver resposta
To make this easier
So, that t and r come together to make a ch sound.
2:30Então, esse t e r se juntam para fazer o som de ch.
so you will hear more native speakers saying literally compared to literally. Frases
2:38então você ouvirá mais falantes nativos dizendo literally em vez de literally.
It's more common to + verbo na forma básica
O padrão "It's more common to + verbo na forma básica" indica que uma ação ou um hábito acontece com mais frequência do que outra possibilidade. Aqui, ele indica que os falantes omitem a sílaba com mais frequência. Depois de to, use a forma básica do verbo, como em "to cut". Aqui, common significa frequente ou habitual, e não comum no sentido de baixa qualidade.
compared to: indicar com o que algo é comparado
Compared to introduz a pessoa ou coisa usada como referência em uma comparação. Nesta frase, uma pronúncia de literally é comparada com a outra para mostrar qual delas os falantes usam com mais frequência. As palavras depois de compared to são apenas o ponto de comparação. A expressão não indica que o segundo item seja pior, errado ou rejeitado.
keep that in mind: lembrar e levar em conta
Keep that in mind significa lembrar a informação que acabou de ser mencionada e levá-la em conta mais tarde. Aqui, that se refere à informação anterior. Como imperativo, a expressão costuma encerrar uma explicação, sugestão ou aviso, indicando que essa informação deve influenciar o que a outra pessoa pensará ou fará em seguida.
Prática
Complete o lembrete com a expressão-alvo: The path gets slippery after rain, so ____ when choosing your shoes.
Ver resposta
keep that in mind
literally shaking with fear: o tremor foi real
Nesta frase, literally indica que o tremor foi real: ele realmente tremia porque estava com medo. Shaking with fear mostra que o medo causava essa reação física. Aqui, não é necessário parafrasear literally como palavra por palavra. Sua função é apresentar a afirmação como um fato, e não como um exagero figurado.
Prática
O que literally indica na frase “He was literally shaking with fear.”?
- A frase está apresentando uma definição de dicionário de shaking.
- O medo era apenas uma brincadeira.
- O tremor realmente aconteceu.
Ver resposta
O tremor realmente aconteceu.
shaking with fear: tremer por causa do medo
Em shaking with fear, with fear indica qual emoção causa o tremor. A frase significa que ele estava com tanto medo que seu corpo tremia; não significa que o medo estava apenas ao lado dele. O padrão que pode ser reutilizado é shake with + emotion. Ele soa mais natural com uma emoção forte que provoca uma reação física visível, como em shake with anger ou shake with excitement.
Prática
Complete a frase com a preposição usada em shake with + emotion: Her hands were shaking ____ fear.
Ver resposta
with
as well: acrescentar outro elemento
Aqui, as well significa “também”. O falante já mencionou um ponto de pronúncia e acrescenta o som final como outro ponto. As well costuma aparecer no fim de uma oração: The final sound needs practice as well. Também pode aparecer imediatamente após o sintagma nominal acrescentado, como em the final sound as well, marcando o som final como o item adicional.
Prática
Use a expressão de duas palavras que significa “também” para completar a frase: Maya brought pencils, and she brought paper ____.
Ver resposta
as well
sounds more like + sintagma nominal: descrever uma impressão mais próxima
Em sound more like + sintagma nominal, sound funciona como verbo de ligação: indica a impressão que algo causa ao ser ouvido. Aqui, This sounds more like American English significa que a pronúncia parece mais próxima do inglês americano do que de outro estilo. More marca uma comparação. O padrão também pode ser usado para vozes, formas de dizer algo, tons e outras impressões: algo soa mais como uma coisa do que como outra.
Prática
Use a estrutura-alvo para completar a frase: After hearing the new version, Lena says, "It ____ a friendly reminder than a warning."
Ver resposta
sounds more like
and by British I mean using more received pronunciation or modern received pronunciation, Notas
3:14e por britânico quero dizer usar mais a pronúncia recebida (RP) ou a pronúncia recebida moderna,
If you want to sound more British: indicar um objetivo antes do conselho
Use If you want to + forma básica do verbo para apresentar primeiro um objetivo e depois dar um conselho sobre como alcançá-lo. A oração com if estabelece a condição, e uma oração principal posterior fornece a ação sugerida. No trecho destacado, sound é um verbo de ligação; portanto, sound more British significa “causar uma impressão mais britânica ao ser ouvido”. Nesta frase, o falante logo restringe British a Received Pronunciation ou modern Received Pronunciation.
Prática
Complete o conselho com a estrutura-alvo: ____ sound more confident, speak a little more slowly.
Ver resposta
If you want to
by British I mean: definir British neste contexto
A estrutura by X I mean Y apresenta o significado que o falante pretende dar a X. Aqui, British é um termo amplo, e o falante logo restringe seu sentido ao uso de Received Pronunciation ou modern Received Pronunciation. Essa estrutura organiza a informação em duas etapas: primeiro apresenta um rótulo prático e depois define como ele está sendo usado na conversa atual. Nessa estrutura, by significa “quando digo” ou “com o termo”, e não “por meio de um método”.
Prática
Complete o esclarecimento usando o padrão By X, I mean Y: By flexible, ____ you may change the date if necessary.
Ver resposta
I mean
received pronunciation ... modern received pronunciation: rótulos de sotaques britânicos específicos
Received Pronunciation, geralmente abreviada como RP, é o nome de um modelo de sotaque do inglês britânico com poucas marcas regionais fortes. Historicamente, foi associada ao ensino de prestígio e à radiodifusão. Modern Received Pronunciation é um rótulo para uma forma mais contemporânea da mesma tradição geral, com menos características que hoje soam antiquadas para muitos ouvintes. Nesta frase, os dois termos limitam a palavra ampla British a modelos específicos de sotaque. Eles não sugerem que todas as pessoas da Grã-Bretanha falem assim. No nome Received Pronunciation, received mantém o sentido antigo de “aceito ou reconhecido”, e não o de “entregue ou recebido”.
Prática
Qual afirmação descreve Received Pronunciation e modern Received Pronunciation com mais precisão?
- Todos os sotaques falados atualmente na Grã-Bretanha são modern Received Pronunciation.
- Received Pronunciation é o único sotaque correto do Reino Unido.
- Eles são sotaques específicos de referência dentro do inglês britânico, não nomes para toda a fala britânica.
Ver resposta
Eles são sotaques específicos de referência dentro do inglês britânico, não nomes para toda a fala britânica.
In the UK, /ˈskedʒuːl/ and /ˈʃedjuːl/ are both completely fine to use and are both very commonly used. Notas
3:34No Reino Unido, /ˈskedʒuːl/ e /ˈʃedjuːl/ são perfeitamente aceitáveis e muito usados.
In the UK como marcador de âmbito regional
No início da frase, In the UK define o âmbito geográfico de tudo o que vem depois. A afirmação de que as duas pronúncias são aceitáveis e comuns refere-se especificamente ao uso no Reino Unido. As indicações regionais são importantes quando a pronúncia, a ortografia ou o vocabulário do inglês variam conforme o lugar. Uma afirmação sobre o Reino Unido não deve ser automaticamente estendida a todas as regiões de língua inglesa.
Prática
Qual é a função de In the UK nesta frase?
- Diz que apenas as pessoas do Reino Unido usam a palavra.
- Faz com que a afirmação seja válida em todas as regiões de língua inglesa.
- Limita a afirmação ao uso no Reino Unido.
Ver resposta
Limita a afirmação ao uso no Reino Unido.
are both completely fine to use: indicar que duas opções são aceitáveis
are both completely fine to use indica que as duas opções mencionadas anteriormente são aceitáveis. both abrange exatamente dois elementos; aqui, fine significa aceitável ou sem problema, e completely reforça a avaliação positiva. A expressão avalia se as duas opções podem ser usadas. Por si só, não afirma que sejam igualmente comuns, idênticas em significado ou adequadas em todas as regiões.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo para dizer que as duas grafias são aceitáveis: These two spellings ____ in informal messages.
Ver resposta
are both completely fine to use
speakers tend to just use: uma tendência comum, não uma regra
Em speakers tend to just use..., tend to + verbo na forma base significa que isso é o que o grupo costuma fazer. A estrutura descreve um padrão ou uma probabilidade, portanto ainda pode haver exceções. Aqui, just restringe a escolha habitual: os falantes geralmente usam apenas a opção em questão. A frase relata um hábito; ela não cria uma regra.
Prática
O que speakers tend to just use... significa aqui?
- Eles são obrigados a usar essa opção em todos os casos.
- Eles geralmente usam apenas essa opção, mas pode haver exceções.
- Eles usam todas as opções com a mesma frequência.
Ver resposta
Eles geralmente usam apenas essa opção, mas pode haver exceções.
you can be a bit more flexible and you can say schedule or schedule. Vocabulário
3:47você pode ser um pouco mais flexível e dizer schedule ou schedule.
be a bit more flexible: permitir mais opções com delicadeza
Be more flexible significa permitir mais de uma opção ou estar disposto a fazer ajustes. Nesta frase, a expressão se refere às opções de pronúncia, não à flexibilidade física do corpo. A bit deixa a sugestão mais suave, e more compara essa liberdade com uma abordagem mais rígida. Assim, be a bit more flexible sugere relaxar um pouco a regra, em vez de exigir uma mudança completa.
Prática
Use a expressão exata para completar a sugestão: We can ____ about the meeting time.
Ver resposta
be a bit more flexible
Let me know in the comments which one you prefer. Cultura
3:54Deixe-me saber nos comentários qual você prefere.
Let me know in the comments: convidar o público a responder
“Let me know in the comments” significa “diga nos comentários”. Aqui, let me know é um pedido de informação, não uma permissão para alguém saber algo. The comments são as mensagens públicas abaixo de um vídeo ou uma publicação. Os criadores usam essa expressão para convidar o público a responder a uma pergunta ou compartilhar uma opinião. Depois dela pode vir a informação desejada, como em which one you prefer.
Prática
Em um vídeo, o que “Let me know in the comments” normalmente pede ao público?
- Dar ao criador permissão para entender os comentários.
- Contar a resposta ao criador durante uma ligação particular.
- Compartilhar a resposta na seção pública de comentários do vídeo.
Ver resposta
Compartilhar a resposta na seção pública de comentários do vídeo.
check my schedule: consultar os planos existentes
“Check my schedule” significa consultar meus planos atuais para saber quando estou livre ou o que já está marcado. Aqui, check significa “consultar e confirmar”, não “procurar erros”. O possessivo pode mudar de acordo com a pessoa: check your schedule, check her schedule ou check our schedule.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão de três palavras da lição que significa consultar meus próprios planos atuais: Before I accept the invitation, I need to ____.
Ver resposta
check my schedule
I personally find schedule a little bit more of a tongue twister, Notas
4:08Pessoalmente, acho schedule um pouco mais um trava-línguas,
I personally find: apresentar uma avaliação como opinião pessoal
A estrutura I personally find + objeto + complemento significa “pela minha própria experiência, considero que o objeto tem essa qualidade”. Aqui, find significa “considerar” ou “achar”, e não “encontrar”. Personally limita a avaliação ao ponto de vista de quem fala. Isso deixa a afirmação menos absoluta, o que é útil para uma preferência ou avaliação que outras pessoas talvez não compartilhem.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição para mostrar que esse é o seu próprio julgamento: ____ this keyboard easier to use.
Ver resposta
I personally find
a tongue twister: algo difícil de dizer com fluidez
A tongue twister geralmente é uma frase ou oração difícil de dizer com rapidez e clareza, muitas vezes porque sons parecidos se repetem. Na fala informal, também pode descrever uma única palavra ou nome difícil de pronunciar com fluidez. Aqui, esse sentido mais amplo é usado para falar da pronúncia de schedule; a expressão não quer dizer que a língua se torce de verdade.
Prática
Qual frase usa corretamente a tongue twister para descrever um nome difícil de dizer?
- My tongue hurts after I bit it.
- I made a slip of the tongue and called Sam “Tom.”
- That long street name is a tongue twister for me.
Ver resposta
That long street name is a tongue twister for me.
tend to opt for + uma opção: expressar uma preferência habitual
“Tend to opt for + substantivo” significa “ter a tendência de escolher essa opção”. Tend to descreve uma preferência recorrente, não uma escolha feita todas as vezes; opt for identifica o que é escolhido. Depois de opt for, vem a própria opção. Nesta frase, schedule representa a pronúncia que o falante costuma escolher, e não o motivo da escolha.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “geralmente escolher”: When both routes are safe, I ____ the shorter one.
Ver resposta
tend to opt for
It's up to you: deixar a decisão para outra pessoa
“It's up to you” significa “você pode decidir” ou “a escolha é sua”. Nesta frase, But contrapõe a preferência do falante à liberdade do ouvinte para escolher. Aqui, up to não descreve uma direção física. A expressão inteira transfere a decisão final para a outra pessoa.
Prática
Em qual situação é natural dizer “It's up to you”?
- Você já escolheu o jogo e não aceitará outra opção.
- Os dois jogos parecem divertidos, e você deixa seu amigo tomar a decisão final.
- Seu amigo não tem permissão para escolher o jogo.
Ver resposta
Os dois jogos parecem divertidos, e você deixa seu amigo tomar a decisão final.
which one you tend to use: ordem afirmativa em uma pergunta indireta
Which one you tend to use é uma pergunta indireta que funciona como objeto de Let me know. Which one se refere a uma das duas opções, e tend to significa “fazer algo habitualmente”. Como a pergunta está inserida em uma oração maior, ela usa a ordem afirmativa: which one + sujeito + verbo. Aqui, use which one you tend to use, e não which one do you tend to use.
Prática
Transforme a pergunta direta “Which one do you tend to use?” em uma pergunta indireta. Complete: Let me know ____.
Ver resposta
which one you tend to use
Treat this as: o padrão treat A as B
Treat A as B significa “considerar ou lidar com A como B”. Nesta frase, this é o elemento que está sendo classificado, e two different words indica como ele deve ser entendido ou tratado. Aqui, treat não significa prestar cuidados médicos nem pagar comida para alguém. O padrão reutilizável é treat + objeto + as + descrição ou categoria.
Prática
Complete a frase com treat ... as para expressar “considerar a lista um guia”: ____ the checklist ____ a guide, not a strict rule.
Ver resposta
Treat · as
And you're going to join these two together with a w sound. Frases
4:35E você vai juntar as duas com um som de w.
join these two together with: indicar o meio de ligação
Join these two together significa “junte estas duas partes”. O objeto these two nomeia as partes que são unidas, enquanto together enfatiza que elas ficam ligadas uma à outra. With a w sound explica como a ligação é feita. Aqui, with introduz o som usado como meio de ligação; não nomeia uma terceira coisa a ser unida.
Prática
Qual frase indica que a cola é o material usado para unir as duas peças?
- Join the two pieces together with glue.
- Join the glue together with the two pieces.
- Join the two pieces together to glue.
Ver resposta
Join the two pieces together with glue.
Now, you're probably looking at the transcription and thinking, Discurso
4:43Agora, você provavelmente está olhando para a transcrição e pensando,
you're probably looking at ... and thinking: antecipar uma pergunta do público
You're probably looking at ... and thinking ... prevê duas reações ligadas do público: para o que ele está olhando e o pensamento que surge em seguida. Assim, a próxima parte é apresentada como resposta a uma pergunta que o público talvez já tenha. Probably mostra que isso é uma suposição razoável, não um fato. Looking e thinking compartilham o mesmo sujeito, you, e o presente contínuo faz a reação imaginada parecer atual.
Prática
Qual frase antecipa de forma natural uma pergunta que o público pode ter?
- You looked at this chart yesterday and wrote a report.
- You're probably looking at this chart and thinking, "Why did the line fall?"
- Look at this chart because I am thinking about the line.
Ver resposta
You're probably looking at this chart and thinking, "Why did the line fall?"
there's no + substantivo: dizer que algo está ausente
There's no + substantivo indica que algo não existe ou não aparece em um lugar, texto, lista ou situação. Aqui, indica que a transcrição não contém a letra w. Nessa estrutura, no vem diretamente antes do substantivo e fornece o sentido negativo: there is/there's + no + substantivo.
Prática
Complete a frase com a estrutura contraída there's no: ____ sugar in this tea.
Ver resposta
There's no
Well, what we're doing is we are intruding here. Gramática
4:50Bem, o que estamos fazendo aqui é uma intrusão.
what we're doing is: destacar a ação em andamento
what we're doing is ... primeiro transforma a ação atual no tópico e depois a identifica após is. Esse padrão de foco, muitas vezes chamado de wh-cleft ou oração pseudoclivada, ajuda o falante a esclarecer qual é realmente a ação. what we're doing é uma oração subordinada substantiva, não uma pergunta, por isso mantém a ordem declarativa: what + we + are doing. Depois de is, pode-se usar um grupo em -ing ou, especialmente em explicações conversacionais, uma oração completa como we are intruding here.
Prática
Use a estrutura de foco What we're doing is para completar a explicação: ____ moving the files to a safer folder.
Ver resposta
What we're doing is
We are adding an intrusive w sound to help us connect the vowels together. Gramática
4:52Estamos adicionando um som de w intrusivo para nos ajudar a conectar as vogais.
to help us connect: explicar uma finalidade com to help + pessoa + verbo na forma base
A expressão no infinitivo to help us connect explica o objetivo ou o efeito útil de acrescentar o som de w intrusivo. Ela responde à pergunta “Por que estamos acrescentando esse som?” A estrutura é to help + pessoa + verbo na forma base. Em help us connect, us indica as pessoas que recebem a ajuda, e connect é a ação que elas realizam. Essa estrutura pode explicar por que uma ferramenta, etapa ou método é usado.
Prática
Qual frase usa corretamente to help + pessoa + verbo na forma base para explicar uma finalidade?
- We use labels to help us organize the files.
- We use labels for help us organize the files.
- We use labels to help us organizing the files.
Ver resposta
We use labels to help us organize the files.
we still pronounce it to help us connect these vowel sounds together.
5:03ainda assim pronunciamos para nos ajudar a conectar esses sons vocálicos.
even though ... we still pronounce it: um fato com um resultado que não muda
Even though introduz uma oração completa sobre um fato que poderia levar alguém a esperar um resultado diferente. Aqui, a transcrição não mostra um w na palavra throughout, mas esse som ainda é pronunciado; it se refere a esse som. A estrutura even though + oração, ... still + verbo mostra que o resultado continua verdadeiro apesar do fato apresentado na primeira oração. Still reforça a ideia de que o resultado não mudou, mas a frase também pode ser gramatical sem still.
Prática
Sabemos que o ônibus estava atrasado, mas chegamos na hora. Qual frase expressa esse contraste entre fato e resultado com mais precisão?
- Even though the bus was late, but we still arrived on time.
- Even if the bus was late, we still arrived on time.
- Even though the bus was late, we still arrived on time.
Ver resposta
Even though the bus was late, we still arrived on time.
throughout the country: por todo o país
Throughout the country significa “em todas as partes do país” ou “por todo o país”. Nesta frase, mostra que as viagens deles abrangeram muitas regiões, em vez de acontecerem em apenas um lugar. Aqui, throughout é uma preposição que expressa uma ampla cobertura de um lugar. Com um período de tempo, também pode significar “durante todo o período”.
Prática
Qual frase diz com mais clareza que o programa está disponível em muitas partes de todo o país?
- The programme's bus travels through the country.
- The programme is available throughout the country.
- The programme is available in one town in the country.
Ver resposta
The programme is available throughout the country.
move to Asia: mudar-se para um lugar
Move to + lugar significa mudar o lugar onde se vive ou onde fica a base principal da vida ou do trabalho. Aqui, move to Asia significa mudar-se para lá, e não apenas fazer uma viagem. O lugar vem depois de to, como em move to Canada ou move to a new city. A expressão não diz que a mudança é permanente, mas normalmente sugere uma nova casa ou uma base de longo prazo.
Prática
Maya vai mudar de casa por causa de um novo emprego. Qual frase expressa esse sentido?
- Maya is visiting Bristol for the weekend.
- Maya is moving to Bristol for a new job.
- Maya is travelling to Bristol for a conference.
Ver resposta
Maya is moving to Bristol for a new job.
I hear this pronounced as forein a lot. Gramática
5:41Eu ouço muito isso ser pronunciado como forein.
I hear this pronounced as ... para relatar uma pronúncia ouvida
I hear this pronounced as ... significa “ouço as pessoas dizerem esta palavra ou este nome com a pronúncia apresentada a seguir”. Neste padrão, this é o objeto de hear, e pronounced é um particípio passado que descreve o que é feito a esse objeto. Use hear + object + pronounced as + reported form para falar de como uma palavra, um nome, uma letra ou um termo é pronunciado. A forma depois de as pode ser padrão ou não padrão; o padrão apenas relata o que foi ouvido, e o contexto mostra se o falante aceita ou corrige essa pronúncia.
Prática
Complete a frase usando o verbo de pronúncia no padrão hear + object + past participle + as: I often hear the letter Z ____ "zee" in American English.
Ver resposta
pronounced as
the ending como a parte final de uma palavra
Numa explicação sobre ortografia ou pronúncia, the ending significa a parte final de uma palavra: as últimas letras, os últimos sons ou, às vezes, um sufixo. Aqui se refere ao padrão de sons no fim da palavra, representado por -in. O assunto da conversa indica qual sentido está sendo usado. Quando se fala de palavras, letras, sons ou pronúncia, ending geralmente significa a terminação de uma palavra, e não o final de uma história.
Prática
Numa aula de pronúncia, o que the ending significa em “The ending is -in”?
- o fim de uma história
- a parte final da palavra
- o primeiro som da palavra
Ver resposta
a parte final da palavra
speak + número + (foreign) languages
Use speak + a language ou speak + número + languages para dizer quais línguas uma pessoa consegue usar ao falar. Aqui, com she usa-se speaks e, depois de five, language fica no plural: languages. Foreign languages significa línguas que não são a língua materna da pessoa. Coloque a língua ou a quantidade diretamente depois de speak; não acrescente to.
Prática
Qual frase diz de forma natural que Leo sabe falar três línguas?
- Leo speaks to three languages.
- Leo speaks three languages.
- Leo says three languages.
Ver resposta
Leo speaks three languages.
the last one: o último item de uma lista
the last one aponta para o item final de uma lista. Aqui, a expressão volta a identificar o número 10 e sinaliza que quem fala está terminando a lista. One substitui um item singular que já está claro pelo contexto, como uma palavra, pergunta ou exemplo. Aqui, não significa o número 1.
Prática
Qual frase indica claramente que a pessoa está apresentando o último item de uma lista?
- I wrote the list last night.
- One item on the list is an emergency phone number.
- The last one on the list is the emergency phone number.
Ver resposta
The last one on the list is the emergency phone number.
But, the a u spelling in this word is not au, Vocabulário
6:05Mas a grafia a u nesta palavra não é au,
it's because of + sintagma nominal: indicar uma causa
O padrão it's because of + sintagma nominal apresenta a razão de algo mencionado logo antes. Nesta frase, it retoma o resultado que está sendo explicado, e that A U spelling dá o nome à causa. Because of funciona como uma preposição, por isso vem antes de um substantivo, pronome ou sintagma nominal, e não de uma oração completa com sujeito e verbo próprios.
Prática
Qual frase usa because of corretamente?
- The bus was late because of heavy traffic.
- The bus was late because of the traffic was heavy.
- The bus was late because of it got stuck in traffic.
Ver resposta
The bus was late because of heavy traffic.
the a u spelling: letras escritas, não um som
A expressão the a u spelling refere-se à sequência escrita das letras a e u. Aqui, ela identifica as letras au em autumn. Spelling é o que se vê na palavra escrita; por si só, não indica a pronúncia. Em uma explicação de pronúncia, o professor pode dizer os nomes das letras separadamente para mostrar a grafia antes de explicar o som que elas representam nessa palavra específica.
Prática
Em uma explicação de pronúncia, o que significa the a u spelling?
- As letras escritas A e U
- Um único som que A U sempre representa
- O significado da palavra inteira
Ver resposta
As letras escritas A e U
The same ... as in ... para relacionar uma característica a um exemplo
O padrão the same + característica + as in + exemplo indica que uma característica é igual à encontrada no exemplo. Aqui, a característica é o som de au, e door é a palavra usada como exemplo. Nesse padrão, as in introduz o exemplo que contém a característica correspondente. In não é usado aqui apenas para indicar lugar.
Prática
Complete esta explicação de pronúncia com o padrão the same ... as in ...: The word 'blue' has ____ vowel sound ____ 'food'.
Ver resposta
the same · as in
The n is silent: uma letra escrita sem som
Em explicações de ortografia e pronúncia, the n is silent significa que o n aparece escrito na palavra, mas nenhum som /n/ é pronunciado. Aqui, refere-se ao n final de autumn. Nesse contexto, silent descreve uma letra sem som; não significa que uma pessoa esteja em silêncio.
Prática
Qual frase explica corretamente a ortografia e a pronúncia de know?
- The k is pronounced twice in know.
- The k is spoken quietly in know.
- The k is silent in know.
Ver resposta
The k is silent in know.
don't try to pronounce it: uma instrução negativa direta
A estrutura don't try to + verbo na forma base é uma instrução negativa. Ela indica que a pessoa não deve fazer a tentativa. Aqui, significa não pronunciar o n escrito no fim de autumn. Depois de don't, usa-se a forma base try. Depois de try to, também se usa um verbo na forma base: don't try to pronounce. Em explicações ou regras, essa estrutura interrompe uma ação com clareza; ela não incentiva a tentativa.
Prática
Complete a correção do professor usando don't try to e o verbo pronounce: ____ the silent k.
Ver resposta
Don't try to pronounce
end with: indicar o que vem por último
A estrutura end with + substantivo indica o que aparece por último. Aqui, a forma falada de autumn termina no som /m/; o n escrito não é pronunciado. A mesma estrutura pode descrever a última parte de uma palavra, frase, história, aula, reunião ou outra sequência.
Prática
Use a forma correta de end with para completar a frase: Each lesson ____ a quick quiz.
Ver resposta
ends with
that's it for: encerrar uma aula ou atividade
That's it for + um sintagma nominal indica que a aula, reunião ou seção mencionada chegou ao fim. Nesta frase, it resume a aula inteira; não se refere a uma palavra mencionada antes. A expressão também organiza o encerramento: avisa que o conteúdo principal terminou e prepara uma despedida ou um último lembrete.
Prática
Complete o encerramento da aula com a expressão estudada: ____ today's class.
Ver resposta
That's it for
Let me know in the comments which word you find the most difficult to pronounce. Gramática
6:37Deixe-me saber nos comentários qual palavra você acha mais difícil de pronunciar.
which word you find ...: ordem das palavras em uma pergunta incorporada
A oração which word you find the most difficult to pronounce é uma pergunta incorporada depois de Let me know. Ela identifica a informação que o falante deseja. Como faz parte de uma frase maior, usa a ordem afirmativa which word + you find, e não which word + do you find. Dentro da oração, find significa “considerar algo de determinada maneira”: find + objeto + adjetivo + to + verbo. the most difficult descreve which word, e to pronounce indica qual ação é difícil.
Prática
Escolha a frase com a ordem correta de uma pergunta incorporada.
- Which word do you find most difficult?
- Can you tell me which word do you find most difficult?
- Can you tell me which word you find most difficult?
Ver resposta
Can you tell me which word you find most difficult?
which is why: ligar uma situação ao seu resultado
Nesta frase, which is why retoma toda a situação antes da vírgula: schedule é a palavra mais difícil para quem fala. Em seguida, introduz o resultado, isto é, a escolha de como pronunciar a palavra. Aqui, which não se refere apenas ao substantivo schedule. O padrão útil é situação ou razão, which is why + resultado. Use-o para mostrar que um fato explica uma escolha, ação ou conclusão.
Prática
Complete a frase com o conector de três palavras da lição que introduz o resultado: The road was closed, ____ we turned back.
Ver resposta
which is why
Remember to download your free English pronunciation pack. Intenção
6:48Lembre-se de baixar seu pacote gratuito de pronúncia em inglês.
Remember to download: lembrar alguém de realizar uma tarefa
Remember to download é um lembrete no imperativo. O padrão remember to + verbo na forma base significa não se esquecer de realizar uma ação que ainda precisa acontecer. Aqui, download é a ação que o público deve realizar. Como na maioria dos imperativos, o sujeito you é omitido. Neste contexto, a frase é uma chamada para a ação direta, mas amigável.
Prática
Você está lembrando alguém de uma tarefa que essa pessoa ainda precisa realizar. Qual frase está correta?
- Do you remember locking the door before you left?
- I remember locking the door before I left.
- Remember to lock the door before you leave.
Ver resposta
Remember to lock the door before you leave.
The link to download it is below in the description. Gramática
6:51O link para baixá-lo está abaixo na descrição.
The link to download it: um infinitivo com to que modifica um substantivo
Em The link to download it, to download it é um sintagma infinitivo com to colocado depois do substantivo link. Ele explica para que o link serve: é possível usá-lo para baixar o item. O sintagma modifica link; não é o verbo principal da frase. O padrão substantivo + to + verbo na forma base pode indicar uma finalidade ou uma ação ligada ao substantivo, como em a place to sit ou a way to practise.
Prática
Use a forma correta do infinitivo com to de download para completar a frase: Here is the link ____ the guide.
Ver resposta
to download
Remember to like and subscribe if you'd like more videos to help you improve your English pronunciation. Notas
6:54Lembre-se de curtir e se inscrever se você quiser mais vídeos para ajudar a melhorar sua pronúncia em inglês.
like and subscribe: uma chamada para ação em plataformas
Em plataformas de vídeo, like and subscribe é uma chamada para ação comum. Like significa apertar o botão de curtir do vídeo, não apenas sentir que gosta dele. Subscribe significa escolher acompanhar o canal para encontrar os próximos vídeos. Em Remember to like and subscribe, like e subscribe são dois verbos coordenados depois de remember to. O único to se aplica às duas ações.
Prática
Qual frase expressa naturalmente as duas ações da plataforma?
- Please like to the video and subscribe to the channel.
- Please like the video and subscribe the channel.
- Please like the video and subscribe to the channel.
Ver resposta
Please like the video and subscribe to the channel.
if you'd like: uma condição educada
Em if you'd like, you'd é a contração de you would. Would like é uma forma educada de falar sobre o que alguém deseja; aqui não indica um desejo passado. A oração com if deixa a escolha com o ouvinte: ele só deve deixar um like e se inscrever se quiser mais vídeos. Isso torna o convite mais suave do que uma instrução direta.
Prática
Complete a oferta educada com a contração de if you would like: ____, I can show you another example.
Ver resposta
If you'd like
I will see you in the next lesson: encerramento de uma aula
I will see you in the next lesson funciona como uma despedida: encerra a aula atual e direciona os ouvintes para a próxima. Assim, marca o fim de uma parte de uma série de aulas. Aqui, see you significa encontrar o público novamente por meio da próxima aula. Em um vídeo ou curso on-line, não promete um encontro presencial.
Prática
O que a pessoa está fazendo ao dizer I will see you in the next lesson no fim de uma aula on-line?
- Encerrar a aula atual e indicar uma aula futura.
- Explicar que a próxima aula já terminou.
- Pedir um encontro presencial durante a aula atual.
Ver resposta
Encerrar a aula atual e indicar uma aula futura.