Um Dia na Vida do Ditador Norte-Coreano Kim Jong-un: material de estudo de inglês

Even though it's been seven years since he assumed power, Notas

Embora já tenham se passado sete anos desde que assumiu o poder,

Kim Jong-un remains an enigmatic figure.

Kim Jong-un continua sendo uma figura enigmática.

In North Korea,

Na Coreia do Norte,

he is revered as almost god-like

ele é reverenciado quase como um deus,

thanks to the state ideology of Juche. Cultura

graças à ideologia estatal de Juche.

In the Western world,

No mundo ocidental,

however, Discurso

no entanto,

he is viewed much differently.

ele é visto de forma muito diferente.

He has been described as a nuclear lunatic in one news article Vocabulário

Ele foi descrito como um lunático nuclear em um artigo de notícias

and an overweight madman with a funny haircut in another.

e como um louco obeso com um corte de cabelo engraçado em outro.

What is he really like,

Mas como ele é

though? Intenção

realmente?

And what is it like to rule over what Human Rights Watch Gramática

E como é governar sobre o que a Human Rights Watch

describes as one of the most repressive authoritarian states in the world?

descreve como um dos estados autoritários mais repressivos do mundo?

That's what we'll find out in this episode of The Infographics Show, Discurso

É isso que descobriremos neste episódio do The Infographics Show:

what Kim Jong-un does in his daily life.

o que Kim Jong-un faz em sua vida diária.

Because North Korea is a closed society, Vocabulário

Como a Coreia do Norte é uma sociedade fechada,

information about Kim Jong-un's whereabouts is tightly controlled. Vocabulário

informações sobre o paradeiro de Kim Jong-un são estritamente controladas.

What we know about his daily life is pieced together from North Korea's state-run media Notas

O que sabemos sobre sua vida diária é montado a partir da mídia estatal da Coreia do Norte

and from accounts of people who know him personally. Vocabulário

e de relatos de pessoas que o conhecem pessoalmente.

Some aspects of his life are kept secret,

Alguns aspectos de sua vida são mantidos em segredo,

but others have been widely publicized.

mas outros foram amplamente divulgados.

As the supreme leader of North Korea, Cultura

Como líder supremo da Coreia do Norte,

Kim Jong-un must devote part of his day Frases

Kim Jong-un deve dedicar parte do seu dia

to running his country.

a administrar seu país.

Nearly every day,

Quase todos os dias,

he makes official visits to places throughout North Korea,

ele faz visitas oficiais a lugares em toda a Coreia do Norte,

including factories, farms, and construction sites.

incluindo fábricas, fazendas e canteiros de obras.

Reports of these visits are posted online

Relatórios sobre essas visitas são publicados online

in a special supreme leader activity section of Rodong Sinmun, Cultura

em uma seção especial de atividades do líder supremo no Rodong Sinmun,

the state newspaper of North Korea.

o jornal estatal da Coreia do Norte.

One reason for these visits is that they help to promote his political strategy of Byungjin, Cultura

Um dos motivos para essas visitas é que elas ajudam a promover sua estratégia política de Byungjin,

which a Vox article describes as developing both nuclear weapons

que um artigo da Vox descreve como o desenvolvimento de armas nucleares

and the economy equally.

e da economia de forma igual.

Some of the construction sites he visits are for what a CNBC article calls expanded tourism Discurso

Alguns dos canteiros de obras que ele visita são para o que um artigo da CNBC chama de turismo expandido,

that would generate hard currency. Vocabulário

que geraria moeda forte.

Another article describes how a model collective farm with 400 families Cultura

Outro artigo descreve como uma fazenda coletiva modelo com 400 famílias

was benefiting from his economic reform of giving farmers control Frases

estava se beneficiando de sua reforma econômica que deu aos agricultores o controle

over what they could produce and sell

sobre o que poderiam produzir e vender,

as long as they could meet their state quotas first Notas

desde que cumprissem primeiro suas cotas estatais,

in Chinese style reforms of the 1980s.

nas reformas de estilo chinês da década de 1980.

Reliable information about the impact of his economic reforms is difficult to obtain,

Informações confiáveis sobre o impacto de suas reformas econômicas são difíceis de obter,

but economists estimate North Korea growth rates of between 1 to 2% Gramática

mas economistas estimam taxas de crescimento na Coreia do Norte entre 1 e 2%

since Kim Jong-un came to power.

desde que Kim Jong-un chegou ao poder.

Newsweek reports that another purpose of these visits is also to give the impression Frases

A Newsweek relata que outro propósito dessas visitas também é dar a impressão

that Kim Jong-un is devoted to his people.

de que Kim Jong-un é devotado ao seu povo.

Unfortunately,

Infelizmente,

it is mainly a false impression.

é principalmente uma falsa impressão.

Most of the time,

Na maior parte do tempo,

he lives separated from them,

ele vive separado deles,

spending most of the country's wealth on the military,

gastando a maior parte da riqueza do país no exército,

about 24% of North Korea's GDP,

cerca de 24% do PIB da Coreia do Norte,

and creating a cushy life for himself and his elite inner social circle. Vocabulário

e criando uma vida confortável para si mesmo e seu círculo social interno de elite.

In fact,

Na verdade,

20% of the state's budget is spent just for his thoroughbred horses.

20% do orçamento do estado é gasto apenas em seus cavalos puro-sangue.

While some North Koreans may dislike the way he runs the country,

Embora alguns norte-coreanos possam não gostar da maneira como ele governa o país,

they remain silent out of fear.

eles permanecem em silêncio por medo.

According to a 2013 Human Rights Watch report, Discurso

De acordo com um relatório de 2013 da Human Rights Watch,

North Korea operates a vast network of informants Vocabulário

a Coreia do Norte opera uma vasta rede de informantes

who monitor and report to the authorities

que monitoram e relatam às autoridades

fellow citizens they suspect of criminal or subversive behavior. Vocabulário

cidadãos que eles suspeitam de comportamento criminoso ou subversivo.

And in 2018,

E em 2018,

Human Rights Watch reported that the government continued to generate fearful obedience from citizens

a Human Rights Watch relatou que o governo continuava a gerar uma obediência temerosa dos cidadãos

by means of threatened and actual execution, Frases

por meio de ameaças e execuções reais,

detention, and forced labor under harsh, sometimes fatal, conditions. Cultura

detenções e trabalho forçado sob condições severas, às vezes fatais.

Out of public view, Frases

Fora da vista do público,

he spends the day attending to other state business. Verbos frasais

ele passa o dia cuidando de outros assuntos de estado.

He continues to manage his nuclear program,

Ele continua a gerenciar seu programa nuclear,

which is still up and running despite recent negotiations with the United States. Figurado

que ainda está em funcionamento, apesar das recentes negociações com os Estados Unidos.

A recently published Foreign Affairs article reports that he is not cheating on his agreement with the United States

Um artigo recente da Foreign Affairs relata que ele não está trapaceando no seu acordo com os Estados Unidos,

because he never promised to stop producing nuclear weapons or ballistic missiles. Gramática

porque ele nunca prometeu parar de produzir armas nucleares ou mísseis balísticos.

He also probably spends part of his day keeping track of his enemies Frases

Ele provavelmente também passa parte do seu dia rastreando seus inimigos

and figuring out new terrifying ways to deal with them.

e descobrindo novas e aterrorizantes formas de lidar com eles.

His brutal treatment toward those who plot to overthrow him is well known.

Seu tratamento brutal em relação àqueles que tramam derrubá-lo é bem conhecido.

A New York Times article reports that in the first six years as leader,

Um artigo do The New York Times relata que em seus primeiros seis anos como líder,

he has ordered the executions of at least 340 people.

ele ordenou as execuções de pelo menos 340 pessoas.

Some of these executions made headlines because they involved members of his own family, Figurado

Algumas dessas execuções ganharam as manchetes porque envolveram membros de sua própria família,

such as the execution of his uncle,

como a execução de seu tio,

Jang Song-thaek,

Jang Song-thaek,

for treason in 2013.

por traição em 2013.

Bloomberg reports that last year,

A Bloomberg relata que no ano passado,

he had his half-brother Kim Jong-nam killed with a chemical weapon Gramática

ele mandou matar seu meio-irmão Kim Jong-nam com uma arma química

at an airport in Malaysia,

em um aeroporto na Malásia,

a move that removed one of his last remaining rivals for power in the bloodline. Discurso

uma ação que removeu um de seus últimos rivais de sangue pelo poder.

While we don't know if Kim Jong-un orders executions every day, Discurso

Embora não saibamos se Kim Jong-un ordena execuções todos os dias,

we can safely say that they are a regular part of his routine to maintain power.

podemos afirmar com segurança que elas são uma parte regular de sua rotina para manter o poder.

However,

No entanto,

Kim Jong-un has a softer side, too. Figurado

Kim Jong-un também tem um lado mais suave.

Since 2009,

Desde 2009,

he has been married to Ri Sol-ju.

ele é casado com Ri Sol-ju.

She is supposedly a former cheerleader and singer, Discurso

Supostamente ela é uma ex-líder de torcida e cantora,

but a Business Insider article reports that little is known about the life Ri led before marrying Kim. Discurso

mas um artigo do Business Insider relata que pouco se sabe sobre a vida que Ri levava antes de se casar com Kim.

She is recognized for being stylish

Ela é reconhecida por ter estilo

and has recently appeared more frequently by his side at public events

e recentemente tem aparecido com mais frequência ao lado dele em eventos públicos

as part of his image makeover to be seen as a normal leader. Vocabulário

como parte da reformulação de sua imagem para ser visto como um líder normal.

It is widely reported that the couple have three children, Discurso

É amplamente relatado que o casal tem três filhos,

but not much is known about them.

mas não se sabe muito sobre eles.

An odd source of insight into Kim Jong-un's family life Frases

Uma estranha fonte de informações sobre a vida familiar de Kim Jong-un

is former NBA player Dennis Rodman,

é o ex-jogador da NBA Dennis Rodman,

who has become Kim Jong-un's friend.

que se tornou amigo de Kim Jong-un.

The Sun reports he confirmed that the second of Kim Jong-un's children

O The Sun relata que ele confirmou que a segunda dos filhos de Kim Jong-un

is a girl named Kim Ju-ae.

é uma menina chamada Kim Ju-ae.

He also described Kim Jong-un as a good dad

Ele também descreveu Kim Jong-un como um bom pai

who has a good family.

que tem uma boa família.

Would Rodman provide such a glowing review of the dictator Notas

Será que Rodman daria uma avaliação tão brilhante do ditador

as a family man if he knew about his extramarital sexcapades? Vocabulário

como um homem de família se soubesse sobre suas aventuras sexuais extraconjugais?

A North Korean defector claims that Kim Jong-un has sex slaves. Cultura

Uma desertora norte-coreana afirma que Kim Jong-un tem escravas sexuais.

As a former member of his elite inner circle,

Como ex-membro de seu círculo interno de elite,

she recalls seeing some of her attractive teenage classmates Gramática

ela se lembra de ver algumas de suas atraentes colegas de classe adolescentes

pulled out of school to work at one of his hundreds of homes in Pyongyang.

sendo retiradas da escola para trabalhar em uma de suas centenas de casas em Pyongyang.

She said that they are trained not only to serve him food, Gramática

Ela disse que elas são treinadas não apenas para servir sua comida,

but also to give him massages and sex as well.

mas também para lhe fazer massagens e fazer sexo.

It's not easy to be a sex slave to a 290-lb dictator

Não é fácil ser uma escrava sexual para um ditador de 290 libras

who could make you disappear if you do not please him. Figurado

que pode fazer você desaparecer se não agradá-lo.

So, the hazard pay for their service is that they have the opportunity Figurado

Então, a recompensa de risco pelo serviço delas é a oportunidade

to marry a high-ranking official after Kim Jong-un discards them. Vocabulário

de se casar com um oficial de alto escalão depois que Kim Jong-un as descarta.

While his wife is probably not happy about the sex slaves,

Embora sua esposa provavelmente não fique feliz com as escravas sexuais,

Kim Jong-un and his family live in luxury.

Kim Jong-un e sua família vivem no luxo.

According to MSN,

De acordo com a MSN,

they have 17 palaces scattered throughout the state

eles têm 17 palácios espalhados por todo o estado

and even a private island.

e até mesmo uma ilha privada.

Newsweek reports that his main palace at Ryongsong covers 4.6 square miles

A Newsweek relata que seu principal palácio em Ryongsong cobre 4,6 milhas quadradas

and includes an Olympic-size swimming pool,

e inclui uma piscina de tamanho olímpico,

banquet facilities,

instalações para banquetes,

a shooting range,

um estande de tiro

and even a giant water slide.

e até mesmo um toboágua gigante.

MSN also lists other expensive items he owns,

A MSN também lista outros itens caros que ele possui,

including a 200-ft custom-designed yacht,

incluindo um iate personalizado de 200 pés,

a private jet called Air Force Un Figurado

um jato privado chamado Air Force Un

that is estimated to cost around $1.5 million,

estimado em cerca de 1,5 milhão de dólares,

and a $1.7 million armored car for state visits.

e um carro blindado de 1,7 milhão de dólares para visitas de estado.

Perhaps the biggest part of his daily routine is drinking and eating.

Talvez a maior parte de sua rotina diária seja beber e comer.

MSN reports that he spends an average of $30 million each year on imported liquor.

A MSN relata que ele gasta em média 30 milhões de dólares por ano com bebidas alcoólicas importadas.

Among his drinks of choice are whiskey, cognac, and snake wine, Frases

Entre suas bebidas preferidas estão uísque, conhaque e vinho de cobra,

an aphrodisiac which comes with a dead cobra in the bottle,

um afrodisíaco que vem com uma naja morta dentro da garrafa,

according to one source.

de acordo com uma fonte.

A former chef for the Kim family claims that Kim Jong-un could drink two entire bottles of Cristal champagne

Um ex-chef da família Kim afirma que Kim Jong-un conseguia beber duas garrafas inteiras de champanhe Cristal

in one sitting. Frases

de uma só vez.

MSN also estimates that he spends millions of dollars on fancy imported food,

A MSN também estima que ele gasta milhões de dólares com alimentos finos importados,

including top-quality pork from Denmark,

incluindo carne de porco de alta qualidade da Dinamarca,

caviar from Iran,

caviar do Irã

and Kobe beef.

e carne bovina de Kobe.

One of his favorite foods is Emmental cheese,

Uma de suas comidas favoritas é o queijo Emmental,

which a Sun article states he developed a taste for at a boarding school in Switzerland Figurado

pelo qual um artigo do The Sun afirma que ele desenvolveu o gosto em um internato na Suíça

as a young boy.

quando era um jovem menino.

Kim Jong-un is also a heavy smoker.

Kim Jong-un também é um fumante inveterado.

He can frequently be seen at public appearances

Ele frequentemente pode ser visto em aparições públicas

with a cigarette in his mouth.

com um cigarro na boca.

And no cheap drugstore brands will do for him. Vocabulário

E nenhuma marca barata de farmácia serve para ele.

He smokes Yves Saint Laurent cigarettes,

Ele fuma cigarros Yves Saint Laurent,

which cost $44 per pack,

que custam 44 dólares o maço,

according to MSN.

de acordo com a MSN.

For those of you who feel outraged

Para aqueles de vocês que se sentem indignados

that obese Kim Jong-un lives high on the hog Figurado

pelo fato de o obeso Kim Jong-un viver luxuosamente

while 40% of his people are malnourished,

enquanto 40% de seu povo está desnutrido,

you might find comfort in knowing

vocês podem encontrar conforto em saber

that he does not always enjoy his luxurious existence.

que ele nem sempre aproveita de sua existência luxuosa.

He lives in constant fear of being overthrown by others, Frases

Ele vive com um medo constante de ser derrubado por outras pessoas,

and this fear has caused him to suffer sleep deprivation,

e esse medo tem lhe causado privação de sono,

according to one source.

de acordo com uma fonte.

Despite being a young man,

Apesar de ser um homem jovem,

he is already paying for his overindulgence Figurado

ele já está pagando por seus excessos

in lard, liquor, and ladies. Discurso

com banha, bebidas alcoólicas e mulheres.

According to a Fox News article,

De acordo com um artigo da Fox News,

experts speculate that he suffers from various serious health problems, Discurso

especialistas especulam que ele sofra de vários problemas graves de saúde,

including gout, diabetes,

incluindo gota, diabetes,

high blood pressure,

pressão alta,

a sexually transmitted disease,

uma doença sexualmente transmissível

and psychological issues.

e problemas psicológicos.

If an assassin's bullet does not do him in, Verbos frasais

Se a bala de um assassino não acabar com ele,

his lavish life of excess probably will.

sua vida de excessos e luxo provavelmente o fará.

So, how long do you think Kim Jong-un Gramática

Então, por quanto tempo vocês acham que Kim Jong-un

will be the dictator of North Korea?

será o ditador da Coreia do Norte?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also,

Além disso,

be sure to check out our other video

não se esqueçam de conferir nosso outro vídeo

called What Do North Koreans Think of Americans?

chamado O Que os Norte-Coreanos Pensam dos Americanos?

Thanks for watching,

Obrigado por assistir

and as always,

e como sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

See you next time.

Até a próxima.