Os Caçadores! | Bola de Pilates | Bluey: material de estudo de inglês
Bluey - Official Channel
Visão geral do vídeo: Nesta cena de Bluey, as crianças afastam repetidamente um adulto do trabalho com tatuagens para brincar de cadeira de entregas e de Raiders. A entrega imaginária acaba levando a uma negociação sobre fazer só mais uma brincadeira e sobre quanto tempo ela deve durar. Principais pontos de inglês: 1. gets me every time. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que get não significa “pegar” literalmente aqui; o adulto admite que a expressão suplicante da criança sempre o faz ceder. Você poderá reconhecer e usar esse padrão coloquial quando um olhar, uma piada, uma música ou uma tática provoca repetidamente a mesma reação emocional. 2. get these two packages delivered. — Gramática e padrões de frase: Aprenda a estrutura get + objeto + particípio passado, usada para indicar que alguém providencia ou garante que algo seja concluído, com foco no resultado. Ela permite falar de modo natural sobre mandar consertar um carro, concluir uma tarefa ou providenciar o envio de um item. 3. Not too quick, though. — Pragmática da conversa e atitude: Observe como though no fim da frase acrescenta uma ressalva após a pessoa concordar com uma brincadeira rápida. Use essa construção para aceitar uma proposta e, ao mesmo tempo, incluir uma condição contrastante ou uma objeção leve sem parecer ríspido.
Nesta lição
Which tattoo should I get?: pedir uma recomendação entre opções conhecidas
Use Which + substantivo + should I get? quando estiver escolhendo entre um conjunto conhecido ou limitado e quiser que alguém recomende uma opção. Aqui, should pede um conselho; não indica uma obrigação. Nesta frase, get significa escolher ou obter algo para si, e não recebê-lo de outra pessoa. A pergunta pede uma recomendação sobre qual desenho de tatuagem escolher.
Prática
Você está escolhendo entre três câmeras. Use camera na estrutura estudada para completar a pergunta: ____ for my trip?
Ver resposta
Which camera should I get
I really think you should: dar um conselho sincero e enfático
I really think you should + verbo na forma base apresenta o conselho como uma opinião pessoal defendida com bastante convicção. I think enquadra a fala como uma opinião, e não como uma ordem direta, enquanto really reforça a certeza de quem fala. Aqui, should recomenda uma ação; não cria uma obrigação formal. Na frase interrompida, get introduziria a opção recomendada.
Prática
Você quer fazer uma recomendação pessoal sincera e relativamente forte. Complete a frase com a expressão estudada: ____ talk to your teacher first.
Ver resposta
I really think you should
Can we play ...?: convidar alguém para brincar junto
Can we play + nome de um jogo? é uma forma natural de convidar alguém para participar ou de perguntar se vocês podem brincar juntos. Aqui, we inclui tanto quem fala quanto a pessoa com quem se fala, por isso can trata de permissão ou concordância, e não apenas de capacidade física. O nome de um jogo pode vir diretamente depois de play, como em play chess ou play tag. Delivery chair é o nome que as crianças deram ao próprio jogo, por isso funciona como qualquer outro nome de jogo nessa estrutura.
Prática
Complete o convite com a estrutura da lição: ____ hide-and-seek after lunch?
Ver resposta
Can we play
please face: uma expressão nominal divertida e inventada
Nesta frase, please face é a expressão suplicante ou manhosa que alguém faz para conseguir que outra pessoa diga sim. Please indica a finalidade ou a mensagem do rosto, enquanto face é o substantivo principal. Não é uma expressão idiomática estabelecida. Em inglês, uma palavra conhecida pode ser colocada antes de um substantivo para criar um rótulo temporário e divertido, e o contexto ajuda o ouvinte a entender a relação entre as duas palavras.
Prática
O que please face significa nesta frase?
- Uma expressão suplicante usada para conseguir a concordância de alguém
- Um rosto virado para a pessoa que disse please
- Um termo formal para uma expressão facial educada
Ver resposta
Uma expressão suplicante usada para conseguir a concordância de alguém
gets me every time: a mesma reação repetidas vezes
Aqui, gets me significa “tem um efeito forte em mim” ou “me faz reagir”. A expressão de “por favor” faz a pessoa que fala se sensibilizar e ceder; get não descreve alguém sendo fisicamente agarrado. Every time mostra que a mesma reação acontece repetidamente. Em outros contextos, X gets me every time pode significar que X sempre faz a pessoa rir, se emocionar ou cair em uma pegadinha; portanto, o contexto indica a reação exata.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “sempre tem o mesmo efeito emocional sobre mim”: That song ____.
Ver resposta
gets me every time
Now I need to get these two packages delivered. Gramática
0:38Agora eu preciso entregar esses dois pacotes.
get these two packages delivered: get + objeto + particípio passado
Get + objeto + particípio passado significa fazer com que algo seja concluído, providenciar isso ou garantir esse resultado. Em get these two packages delivered, these two packages é o objeto e delivered indica o resultado: os pacotes chegam ao destino. A estrutura não diz exatamente quem executa a ação. A pessoa que fala pode fazê-la ou pedir que outra pessoa a faça; o foco é alcançar o resultado, não obter os pacotes.
Prática
Coloque get, my bike e repaired na ordem correta para completar a frase: I need to ____ before Saturday.
Ver resposta
get my bike repaired
But first: passar para uma etapa anterior
But first indica que o falante pausa o plano principal para introduzir algo que precisa acontecer antes. Nesta frase, é necessário carimbar os itens antes de entregá-los. Nesse uso, but não expressa uma discordância forte. Ele reorganiza a sequência: a ação original acontecerá, mas outra etapa precisa ser concluída primeiro.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que introduz uma etapa anterior necessária: We can start the game. ____, we need to explain the rules.
Ver resposta
But first
Let's see: uma expressão para pensar em voz alta
Aqui, let's see é uma expressão de conversa que dá tempo para pensar. O falante faz uma pausa para considerar possíveis destinos antes de responder, por isso significa algo como deixe-me pensar, e não um convite literal para olhar algo. Usada dessa forma, let's see mantém a conversa em andamento e indica que uma resposta está a caminho.
Prática
Complete a resposta de B com a expressão desta lição que mostra que B está pensando. A: Which route should we take? B: ____... The river path is shorter.
Ver resposta
Let's see
deliver these to: entregar algo a um destino
Deliver costuma seguir a estrutura deliver + algo + to + uma pessoa ou um lugar. These representa os itens entregues, e to introduz o destino ou o destinatário. O falante faz uma pausa depois de to enquanto escolhe o destino e depois acrescenta Mogadishu. Essa hesitação não altera a estrutura gramatical de deliver these to Mogadishu.
Prática
Complete a estrutura deliver + objeto + to + destinatário: Please ____ the documents ____ Ms Chen by noon.
Ver resposta
deliver · to
Mogadishu: a capital da Somália
Mogadishu é um nome próprio de lugar: é a capital da Somália. Nesta fala, o nome é escolhido como destino imaginário de uma entrega. Entenda-o como um lugar, não como uma palavra comum do inglês nem como o nome de uma pessoa.
Prática
Nesta fala, o que é Mogadishu?
- um tipo de veículo de entrega
- a capital da Somália
- o nome de uma pessoa
Ver resposta
a capital da Somália
marked fragile: marcado como “frágil”
“Marked fragile” significa que o objeto tem uma etiqueta ou outro aviso dizendo que é frágil e precisa ser manuseado com cuidado. Aqui, marked significa “etiquetado” ou “identificado”, e não “avaliado com uma nota”. A fala é um fragmento oral abreviado. Uma frase completa seria: “It's marked fragile.” Em inglês, usa-se frequentemente be marked + adjetivo ou palavra de rótulo para indicar qual aviso aparece em um objeto, como em “The file is marked confidential.”
Prática
Complete a frase de transporte com a expressão da lição: This crate is ____, so please handle it carefully.
Ver resposta
marked fragile
I better be careful: forma coloquial de I'd better
Na fala muito informal, “I better be careful” é usado como uma forma abreviada de “I'd better be careful” e significa que ter cuidado é a atitude sensata ou necessária naquele momento. A estrutura completa é had better + verbo na forma base: “I'd better be careful.” Aqui, better não expressa uma comparação. Had better costuma sugerir que provavelmente haverá um problema se a ação não for realizada.
Prática
Complete a frase com a forma contraída padrão de had better: The floor is wet, so ____ walk slowly.
Ver resposta
I'd better
I've got to + verbo na forma base: uma necessidade na conversa
I've got to é a contração de I have got to. Aqui, significa que algo é necessário para quem fala; portanto, a pessoa está dizendo que precisa voltar ao trabalho. Have got to funciona como uma unidade; got não significa receber neste caso. A estrutura é sujeito + have/has got to + verbo na forma base: I've got to go; She's got to wait. Em geral, ela expressa uma necessidade presente ou de um futuro próximo.
Prática
Complete a frase com a estrutura coloquial exata I've got to: ____ leave now, or I'll miss the last train.
Ver resposta
I've got to
get back to work: retomar uma atividade
Get back to work significa retomar o trabalho depois de uma pausa, distração ou interrupção. Back indica o retorno à atividade anterior, e não um movimento físico para trás. A estrutura reutilizável é get back to + substantivo ou forma em -ing: get back to the project; get back to studying. Aqui, to é uma preposição; por isso, um verbo depois dela assume a forma em -ing.
Prática
Use get back to e a forma correta de study para completar a frase: The break is over. It's time to ____.
Ver resposta
get back to studying
come on: insistir para alguém mudar de ideia
Nesta frase, come on é um apelo informal: quem fala não gosta que a atividade esteja terminando e tenta fazer a outra pessoa reconsiderar. É parecido com “Ah, por favor” ou “Não vamos parar ainda”, e não é uma instrução literal para a pessoa se aproximar. A função da expressão depende do contexto e do tom. Em outras situações, come on pode servir para incentivar, apressar alguém ou mostrar incredulidade; aqui, é um protesto leve para manter a brincadeira.
Prática
Um amigo diz: “Let's stop playing now.” Você responde: “Oh, come on.” O que você provavelmente está fazendo?
- Dizer ao amigo para se aproximar
- Insistir para que o amigo reconsidere
- Aceitar educadamente a decisão
Ver resposta
Insistir para que o amigo reconsidere
Can we just quickly play ...?: fazer um pedido parecer pequeno e rápido
Can we just quickly play ...? é um pedido para fazer uma atividade juntos. Just apresenta a ação como apenas uma pequena coisa, e quickly como algo que leva pouco tempo, fazendo o pedido parecer mais fácil de aceitar. Essas palavras reduzem o tamanho percebido do pedido, não necessariamente o tamanho real. Aqui, elas suavizam o pedido para continuar brincando mesmo que a outra pessoa já esteja pronta para parar.
Prática
Complete com o padrão exato Can we + just + quickly: ____ check the list before we leave?
Ver resposta
Can we just quickly
that game where ...: identificar um jogo pelo que acontece
Em that game where ..., where introduz uma oração que identifica o jogo ao descrever o que acontece nele. Aqui, as ações depois de where explicam as regras ou a situação, permitindo que o ouvinte reconheça o jogo mesmo sem ouvir o nome dele. No inglês informal, where pode se referir a uma situação ou atividade, e não apenas a um lugar físico. Esse padrão também funciona com palavras como situation, story e part quando a oração seguinte descreve o que acontece nelas.
Prática
Use a expressão-alvo para completar a pergunta: Do you remember ____ everyone has to whisper?
Ver resposta
that game where
jump out of the way: sair rapidamente de uma trajetória
Jump out of the way significa dar um salto rápido para sair da trajetória de uma pessoa ou objeto em movimento, permitindo que passe sem atingir você. Aqui, way significa a rota ou o espaço pelo qual algo está se movendo, e não um método. Out of the way é a parte reutilizável. O verbo mostra como a pessoa se move: move out of the way é geral, step out of the way sugere sair com um ou alguns passos e jump out of the way enfatiza um salto repentino.
Prática
Uma bicicleta vira de repente em sua direção. Complete a frase com a expressão-alvo: I had to ____ before it hit me.
Ver resposta
jump out of the way
you mean ...? para confirmar o que outra pessoa quis dizer
You mean ...? serve para verificar se você entendeu corretamente a outra pessoa. Depois de mean, coloque o nome, o detalhe ou a reformulação que deseja confirmar. Aqui, mean é o verbo “querer dizer” ou “referir-se a”, e não o adjetivo mean, que significa “maldoso” ou “cruel”. A pergunta curta You mean ...? é uma forma conversacional de Do you mean ...?
Prática
Um colega diz: “The deadline is the day after Thursday.” Use a estrutura exata de duas palavras desta lição para completar a pergunta curta de confirmação: ____ Friday?
Ver resposta
You mean
Maybe a quick game. como concordância cautelosa e limitada
Maybe a quick game. é um fragmento conversacional de Maybe we can play a quick game. Aqui, maybe apresenta a atividade como uma possibilidade, em vez de dar um sim firme. Nesse contexto, a pessoa cede um pouco: quick limita a proposta a uma única partida curta, e maybe mantém a concordância cautelosa. Essa estrutura pode suavizar uma sugestão pequena e limitada.
Prática
Depois de inicialmente dizer não, alguém responde: “Maybe a quick game.” O que essa resposta provavelmente significa?
- A pessoa está tentando adivinhar o que aconteceu em uma partida anterior.
- A pessoa concorda com cautela em jogar por pouco tempo.
- A pessoa promete firmemente jogar a tarde inteira.
Ver resposta
A pessoa concorda com cautela em jogar por pouco tempo.
though no fim: Not too quick, though.
Aqui, though aparece no fim para acrescentar um contraste leve ou uma ressalva. O falante aceita a ideia geral de algo ser rápido e depois acrescenta o limite de não ser rápido demais. No fim da frase, though costuma funcionar como um comentário acrescentado depois, com o sentido de however ou but. Ele liga o comentário ao contexto anterior, mesmo quando vem depois de uma expressão curta em vez de introduzir uma oração completa.
Prática
Depois de concordar com uma atividade rápida, o que o falante acrescenta com though no fim da frase?
- Acrescenta um limite suave: não deve ser rápido demais.
- Insiste que a atividade deve ser o mais rápida possível.
- Cancela completamente a atividade.
Ver resposta
Acrescenta um limite suave: não deve ser rápido demais.
want you to play: want + pessoa + to do
A estrutura want + pessoa + to + verbo na forma base significa que o sujeito quer que outra pessoa faça algo. Em want you to play, you é a pessoa que realiza a ação de play. O to é obrigatório antes do verbo na forma base: diga want you to play, não want you play. Dependendo do contexto e do tom, essa estrutura pode expressar um desejo, uma expectativa ou um pedido direto.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata want + Sam + to + bring: I ____ the snacks tomorrow.
Ver resposta
want Sam to bring
for this long: uma duração indicada pelo contexto
For + um período de tempo indica por quanto tempo uma ação continua. Em for this long, this long significa o período que o falante indica por meio de um gesto, de um temporizador ou de um contexto compartilhado. Aqui, long descreve duração, não o comprimento físico de um objeto. Se o tempo exato for conhecido, o mesmo padrão pode usar uma duração precisa, como em for five minutes.
Prática
Complete a frase com a expressão desta lição que significa «durante o período indicado»: O temporizador mostra a duração sugerida. “Let's practise ____.”
Ver resposta
for this long
fair enough: aceitar um argumento razoável
Fair enough é uma resposta usada em conversas para aceitar como razoável o motivo, a condição ou o ponto de vista de outra pessoa. Nesta frase, o falante aceita a condição e deixa de contestar. A expressão pode transmitir alguma reserva: o falante talvez não esteja entusiasmado nem totalmente convencido, mas reconhece que a posição da outra pessoa é razoável. Aqui, fair significa «razoável», e não algo relacionado à justiça de um jogo.
Prática
Um amigo explica que não pode vir hoje porque está doente. Você considera a explicação razoável e a aceita. Qual resposta é mais natural?
- I didn't hear you.
- Fair enough.
- That sounds unfair.
Ver resposta
Fair enough.
You ready?: omissão informal de are em Are you ready?
Em You ready?, o falante omite are da pergunta completa Are you ready? O sentido não muda: a pergunta verifica se a outra pessoa está pronta para começar ou agir. Isso é uma elipse da conversa informal. O contexto e a entonação de pergunta tornam o verbo omitido fácil de recuperar; isso não significa que as formas de be possam ser omitidas de modo geral no inglês.
Prática
Complete a pergunta informal falada usando o padrão You ready...?: ____ to start?
Ver resposta
You ready
game over para anunciar o fim de um jogo ou rodada
Game over é uma expressão fixa que anuncia o fim de um jogo ou de uma rodada. Ela pode aparecer sozinha como um sinal de encerramento, em vez da frase completa The game is over. Aqui, ela encerra a brincadeira em andamento. Fora de jogos reais, game over pode indicar que um plano, uma oportunidade ou uma situação não pode continuar nem ser recuperada. Esse uso figurado costuma ser enfático, e não neutro.
Prática
Um apresentador precisa anunciar que esta rodada terminou. Qual opção é a mais direta?
- Game over.
- Let's begin.
- Your turn.
Ver resposta
Game over.