Este Casal Canibal Comeu 30 Pessoas?: material de estudo de inglês

Today we're adding to Russia's serial killer hall of infamy. Figurado

Hoje, estamos adicionando mais um caso ao hall da infâmia dos assassinos em série da Rússia.

But this episode is somewhat different

Mas este episódio é um pouco diferente,

as it's a very recent case.

pois é um caso muito recente.

While we've featured Russia before in this murky series

Embora já tenhamos destacado a Rússia antes nesta série obscura

with the story of the Chessboard Killer,

com a história do Assassino do Tabuleiro de Xadrez,

we've also talked about Russian cannibalism in our episode Cannibal Island.

também falamos sobre o canibalismo russo em nosso episódio Ilha Canibal.

But those people on the latter island of death

Mas aquelas pessoas na última ilha da morte

resorted to eating each other out of sheer starvation Frases

recorreram a comer umas às outras por pura fome

and desperation.

e desespero.

While the couple in this video

Enquanto o casal neste vídeo

could be said to be the strangest Gramática

pode ser considerado as pessoas mais estranhas

and most sadistic people we've ever talked about.

e mais sádicas de que já falamos.

Without further ado, Frases

Sem mais delongas,

welcome to this episode of The Infographics Show,

bem-vindos a este episódio do The Infographics Show,

Russia's horrific cannibal couple.

o horrível casal de canibais da Rússia.

Let's get right down to it. Verbos frasais

Vamos direto ao assunto.

On September 26th, 2017,

Em 26 de setembro de 2017,

Time Magazine ran a headline that went, Vocabulário

a Revista Time publicou uma manchete que dizia:

"A Russian cannibal couple may have eaten up to 30 people," Frases

"Um casal de canibais russos pode ter comido até 30 pessoas,"

investigators say.

dizem os investigadores.

The accompanying video told us,

O vídeo que a acompanhava nos dizia:

"A Russian couple is accused of sedating,

"Um casal russo é acusado de sedar,

skinning alive,

esfolar vivos

and eating parts of as many as 30 people."

e comer partes de até 30 pessoas."

Over in Russia,

Lá na Rússia,

RT started a headline with,

o RT começou uma manchete com:

"Selfies with human remains." Vocabulário

"Selfies com restos humanos."

But how did the story develop?

Mas como a história se desenrolou?

Who were the couple?

Quem era o casal?

How long were they active,

Por quanto tempo eles estiveram ativos,

and what happened to them?

e o que aconteceu com eles?

This all started when a road crew in Russia

Tudo isso começou quando uma equipe de manutenção de estradas na Rússia

found a phone on the roadside.

encontrou um telefone na beira da estrada.

Of course,

É claro,

they were a bit nosy

eles eram um pouco curiosos

and so decided to look at the gallery.

e decidiram olhar a galeria.

What they found was disturbing

O que eles encontraram foi perturbador,

to say the least. Figurado

para dizer o mínimo.

The Washington Post tells us,

O Washington Post nos conta:

"Those guys did some swiping

"Aqueles caras deslizaram algumas vezes

and discovered photos of a man

e descobriram fotos de um homem

with different parts of a dismembered human body

com diferentes partes de um corpo humano desmembrado

in his mouth."

em sua boca."

They immediately contacted the authorities.

Eles imediatamente contataram as autoridades.

This was September 11th,

Isso foi em 11 de setembro

2017.

de 2017.

The man and his wife were Natalia Baksheeva,

O homem e sua esposa eram Natalia Baksheeva,

42,

de 42 anos,

and Dmitri Baksheev,

e Dmitri Baksheev,

35.

de 35.

They lived at a military academy

Eles moravam em uma academia militar

in the city of Krasnodar,

na cidade de Krasnodar,

which is around 5 hours away

que fica a cerca de 5 horas de distância

from the city of Sochi.

da cidade de Sochi.

Sochi is a medium-sized city

Sochi é uma cidade de médio porte

on the coast of the Black Sea

na costa do Mar Negro

in southern Russia.

no sul da Rússia.

There are reports that some of the human meat

Há relatos de que parte da carne humana

they made may have even been served up Verbos frasais

que eles preparavam pode até ter sido servida

to the people at that military base,

para as pessoas daquela base militar,

but we'll get around to that later. Verbos frasais

mas falaremos sobre isso mais tarde.

The couple was quick to admit Frases

O casal não demorou a admitir

what they had done,

o que haviam feito,

although the BBC tells us

embora a BBC nos diga

that a body of at least one person

que o corpo de pelo menos uma pessoa

was found at the base where they lived.

foi encontrado na base onde eles moravam.

The couple told the cops

O casal disse aos policiais

they had killed as many as 30 folks.

que haviam matado até 30 pessoas.

The BBC writes in the second paragraph,

A BBC escreve no segundo parágrafo:

"Police confirmed a number of food and meat items

"A polícia confirmou que vários itens alimentícios e pedaços de carne

discovered at their home

descobertos em sua casa

were now being tested for human DNA." Gramática

estavam sendo testados para DNA humano."

Then below that,

Logo abaixo disso:

"Caution,

"Cuidado,

contains graphic content." Vocabulário

contém conteúdo gráfico."

It said a dismembered body

Dizia que um corpo desmembrado

was found at their apartment,

foi encontrado no apartamento deles,

which in pictures and videos

que nas fotos e vídeos

is about as messy as an apartment could get. Gramática

é tão bagunçado quanto um apartamento poderia ser.

What's worse, Discurso

O pior,

of course,

é claro,

is what else was found there,

é o que mais foi encontrado lá,

including a photo that was widely published

incluindo uma foto que foi amplamente publicada

of what looks like human remains

do que parecem ser restos humanos

that had been pickled inside a jar.

que haviam sido conservados em um pote.

Some remains had not been subjected to pickling. Frases

Alguns restos mortais não foram submetidos à conserva.

The Investigative Committee of Krasnodar Territory

O Comitê Investigativo do Território de Krasnodar

were quick to issue a statement saying,

rapidamente emitiu uma declaração dizendo:

"Food fragments and frozen meat pieces

"Fragmentos de comida e pedaços de carne congelada

of unknown origin were seized in the kitchen." Frases

de origem desconhecida foram apreendidos na cozinha."

It said the couple lured folks

Dizia que o casal atraía as pessoas

to their place after finding them

para a casa deles depois de encontrá-las

on dating sites.

em sites de namoro.

If you look at the couple,

Se você olhar para o casal,

the man is lean and fairly muscular,

o homem é magro e bastante musculoso,

and older photos show him looking

e fotos mais antigas mostram que ele parecia

like a man not to be messed with. Figurado

um homem com quem não se deve mexer.

One photo of Dmitri shows a mean-looking guy

Uma foto de Dmitri mostra um cara de aparência malvada

with strong arms holding a hammer Cultura

com braços fortes segurando um martelo

and a sickle,

e uma foice,

a kind of real-life rendition

uma espécie de versão da vida real

of the Soviet flag.

da bandeira soviética.

The wife,

A esposa,

certainly in her younger years,

certamente em sua juventude,

would definitely attract a lot of men.

definitivamente atrairia muitos homens.

One of the couple's friends was later interviewed,

Uma das amigas do casal foi entrevistada mais tarde,

and she said,

e ela disse:

"If you put them side by side,

"Se você os colocar lado a lado,

they look like the Beauty and the Beast." Cultura

eles parecem a Bela e a Fera."

It's thought they had been killing Gramática

Acredita-se que eles estiveram matando

for around two decades.

por cerca de duas décadas.

The BBC writes,

A BBC escreve:

"One photograph is dated December 28th,

"Uma fotografia é datada de 28 de dezembro

1999,

de 1999,

and appears to show a human head

e parece mostrar uma cabeça humana

on a serving plate with fruit."

em um prato de servir com frutas."

Apparently,

Aparentemente,

that was served for Christmas dinner.

isso foi servido no jantar de Natal.

The couple,

O casal,

it's reported,

segundo relatos,

used the tranquilizer Corvalol

usava o tranquilizante Corvalol

to sedate their victims.

para sedar suas vítimas.

Then the victims would be killed,

Então as vítimas seriam mortas,

and the couple would go to work Verbos frasais

e o casal começaria a trabalhar

on their body parts.

em partes de seus corpos.

This, at least,

Isso, pelo menos,

is what investigators believe they did.

é o que os investigadores acreditam que eles fizeram.

The story is not all that clear. Gramática

A história não é tão clara assim.

One of the couple's neighbors told the press

Uma das vizinhas do casal disse à imprensa

that she had not noticed anything unusual

que não havia notado nada incomum

about them,

sobre eles,

only that Natalia had started drinking more heavily

apenas que Natalia tinha começado a beber mais intensamente

after she lost her job as a medical worker.

depois de perder seu emprego como médica.

She said Dmitri was a construction worker.

Ela disse que Dmitri era um trabalhador da construção civil.

As we said,

Como dissemos,

the couple admitted to their crimes quickly,

o casal admitiu seus crimes rapidamente,

but still serial killers can't

mas ainda assim assassinos em série não podem

always be taken at their word. Figurado

sempre ter sua palavra tomada como verdade.

Investigations did reveal

As investigações revelaram

that the number 30 could well have been real Gramática

que o número 30 poderia muito bem ser real

as the police found at least 19

já que a polícia encontrou pelo menos 19

bits of flayed skin around their apartment.

pedaços de pele esfolada em seu apartamento.

Police also found disturbing photos,

A polícia também encontrou fotos perturbadoras,

one of which shows the decapitated head

uma das quais mostra a cabeça decapitada

of a man with his hand

de um homem com a mão dele

stuffed into his mouth.

enfiada em sua boca.

The police also found a homemade video titled,

A polícia também encontrou um vídeo caseiro intitulado

"Video Lessons for Cannibals."

"Videoaulas para Canibais."

But this information was all in the initial reports,

Mas essa informação estava toda nos relatórios iniciais,

and then the media went quiet. Figurado

e então a mídia ficou em silêncio.

This is surprising,

Isso é surpreendente,

given the extent of the crimes. Gramática

dada a extensão dos crimes.

Little by little, Frases

Pouco a pouco,

other reports did emerge,

outros relatórios surgiram,

such as stories containing more photos,

como histórias contendo mais fotos,

including the killers kissing and wrapped in an embrace.

incluindo os assassinos se beijando e em um abraço.

The Russian media talked about the last of the victims,

A mídia russa falou sobre a última das vítimas,

who was a 35-year-old waitress

que era uma garçonete de 35 anos

by the name of Elena Vashrusheva.

chamada Elena Vashrusheva.

Apparently,

Aparentemente,

that young woman was murdered in a fit of jealous rage Frases

aquela jovem mulher foi assassinada em um acesso de raiva ciumenta

after she had allegedly flirted with Dmitri. Vocabulário

depois de supostamente ter flertado com Dmitri.

Some reports said that inside jail,

Alguns relatos disseram que dentro da prisão,

Dmitri had complained about not being able to see his wife,

Dmitri reclamou de não poder ver sua esposa,

a person who he dearly loved.

uma pessoa que ele amava profundamente.

"It's obvious that he loves his wife

"É óbvio que ele ama a esposa

very much and worries about her,"

muito e se preocupa com ela,"

said one human rights activist in Dmitri's defense. Frases

disse um ativista dos direitos humanos em defesa de Dmitri.

It was then reported that the couple had retracted their statements, Frases

Foi então relatado que o casal havia se retratado de suas declarações,

saying they hadn't killed as many people.

dizendo que não haviam matado tantas pessoas.

Moreover,

Além disso,

they denied eating people.

eles negaram comer pessoas.

The same activist told the press,

O mesmo ativista disse à imprensa:

"Dmitri has heard that the newspapers have called him and his wife Natalia cannibals.

"Dmitri ouviu que os jornais chamaram a ele e a sua esposa Natalia de canibais.

I would not say that he was angry.

Eu não diria que ele estava com raiva.

His reaction was more melancholic,

Sua reação foi mais melancólica,

but he fully denies having eaten human meat." Gramática

mas ele nega totalmente ter comido carne humana."

Hmm.

Hmm.

So, what about that head on a platter

Então, e aquela cabeça em uma bandeja

and the human remains around the house?

e os restos humanos pela casa?

RT reports that Dmitri had told a story to police

O RT relata que Dmitri contou uma história à polícia

wherein he had found a dismembered body in a forest.

na qual ele encontrou um corpo desmembrado em uma floresta.

Of course,

É claro,

instead of telling authorities,

em vez de contar às autoridades,

he did the normal thing and took it home. Intenção

ele fez o normal e levou para casa.

He then photographed himself with the head

Ele então se fotografou com a cabeça

and also holding a bunch of other body parts

e também segurando um monte de outras partes do corpo

and putting some parts in his mouth.

e colocando algumas partes na boca.

That's how these photos ended up in the hands of workmen

Foi assim que essas fotos acabaram nas mãos dos trabalhadores

after Dmitri had presumably lost that phone.

depois que Dmitri presumivelmente perdeu aquele telefone.

Later,

Mais tarde,

more reports said that a man who went by the name of Angel, Verbos frasais

mais relatórios disseram que um homem que atendia pelo nome de Angel,

a handsome hunk by all accounts, Frases

um bonitão sem sombra de dúvida,

had been part of the gruesome murders.

fez parte dos assassinatos horríveis.

It said he was the lure for lonely women

Dizia-se que ele era a isca para mulheres solitárias

looking at dating websites.

olhando em sites de namoro.

He denied this,

Ele negou isso,

and it seems he was never charged. Vocabulário

e parece que nunca foi acusado.

Fast forward to August 2018, Discurso

Avançando para agosto de 2018,

and Britain's popular tabloid newspaper,

o popular jornal tabloide britânico,

The Daily Mail,

The Daily Mail,

reported that psychiatrists had declared that Natalia was sane.

relatou que psiquiatras haviam declarado que Natalia estava sã.

That wasn't too long before we wrote this,

Isso não foi muito antes de escrevermos isso,

and the Mail reports that the investigation is ongoing. Frases

e o Mail relata que a investigação está em andamento.

Russian authorities have said they are still collecting evidence,

As autoridades russas disseram que ainda estão coletando evidências,

and as yet, Frases

e até o momento,

they are not willing to say

eles não estão dispostos a dizer

that the couple were mass murderers

que o casal foi um assassino em massa

or even that they ate their victims.

ou mesmo que eles comeram suas vítimas.

That was the latest report we could find.

Esse foi o último relatório que pudimos encontrar.

So,

Então,

we have a phone with pictures of a dismembered body Discurso

temos um telefone com fotos de um corpo desmembrado

starring in selfies with Dmitri.

estrelando em selfies com Dmitri.

We have a confession of around 30 murders

Temos uma confissão de cerca de 30 assassinatos

and then a retraction.

e depois uma retratação.

We have pickled body parts

Temos partes do corpo em conserva

and 19 bits of human skin.

e 19 pedaços de pele humana.

We have the dead body of a woman

Temos o cadáver de uma mulher

and a head on a platter

e uma cabeça em uma bandeja

decorated with lots of oranges.

decorada com muitas laranjas.

But,

Mas,

you also have a friend of the couple

você também tem uma amiga do casal

coming out and saying Dmitri was an even-minded guy Verbos frasais

vindo a público e dizendo que Dmitri era um cara equilibrado

and eating people just wasn't his style. Figurado

e que comer pessoas simplesmente não era o estilo dele.

She added that it could be like him to find Gramática

Ela acrescentou que poderia ser a cara dele encontrar

a dead body and take some pictures

um cadáver e tirar algumas fotos

with its various parts.

com suas várias partes.

Apparently,

Aparentemente,

Dmitri must have been a bit of a joker, Notas

Dmitri devia ser um pouco brincalhão,

albeit one with a warped sense of humor. Gramática

embora com um senso de humor distorcido.

So,

Então,

we'll turn this over to you now Verbos frasais

nós vamos passar isso para você agora

and ask you one question.

e te fazer uma pergunta.

What do you think happened here?

O que você acha que aconteceu aqui?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also,

Além disso,

be sure to check out our other video,

não deixe de conferir nosso outro vídeo,

"Insane Ways the US Tried to Take Out Fidel Castro."

"Formas Insanas que os EUA Tentaram Eliminar Fidel Castro."

Thanks for watching,

Obrigado por assistir,

and as always,

e como sempre,

don't forget to like,

não se esqueça de curtir,

share,

compartilhar,

and subscribe.

e se inscrever.

See you next time.

Até a próxima.