Qual é o futuro do trabalho? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

BBC Learning English

Dificuldade de aprendizagem
891 palavras 161 pal./min

Visão geral do vídeo: O programa analisa por que as previsões sobre o futuro do trabalho frequentemente falham, como a IA pode causar perturbações no emprego e por que novas funções talvez não apareçam quando os trabalhadores substituídos mais precisam delas. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. so far, — Discurso, narrativa e retórica: Entenda como esse marcador temporal restringe uma conclusão ao que se sabe até o presente, sem eliminar a possibilidade de que previsões antigas ainda possam se tornar realidade posteriormente. 2. come to pass. — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça essa expressão de tom um pouco antiquado como equivalente a “acontecer” ou “tornar-se realidade”, sobretudo em comentários formais sobre previsões, planos e mudanças sociais esperadas. 3. will crop up, — Phrasal verbs: Use este phrasal verb para mencionar empregos, problemas ou oportunidades que surgem de modo inesperado e perceba como essa ideia de aparecimento repentino reforça a discussão sobre a dificuldade de prever tendências e momentos de transição no mercado de trabalho.

Nesta lição

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

6 Minute English do bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

Olá, este é o 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil.

0:11

Eu sou o Neil.

And I'm Beth.

0:12

E eu sou a Beth.

Smell-o-vision, a television which allows you to smell things as well as see them, Notas

0:13

Smell-o-vision, uma televisão que permite cheirar as coisas, além de vê-las,

Cultura

Smell-o-vision: um nome divertido para uma televisão com cheiros

Smell-o-vision é um nome inventado e divertido que combina smell com -o-vision, imitando television. Nesta frase, refere-se a um tipo imaginário de televisão que permite receber cheiros além de imagens. O nome dá à previsão um tom bem-humorado e futurista. Neste contexto, entenda-o como um nome criativo, não como o nome genérico padrão de um aparelho.

Prática

O que Smell-o-vision significa nesta frase?

  1. O nome padrão de um modelo de televisão que já é vendido em toda parte
  2. Um nome divertido para uma televisão imaginária capaz de transmitir cheiros
  3. Um canal que transmite apenas programas culinários
Ver resposta

Um nome divertido para uma televisão imaginária capaz de transmitir cheiros

Gramática

allows you to smell: allow + objeto + infinitivo com to

allows you to smell segue a estrutura allow + objeto + to + verbo na forma base. O objeto é you, e to smell é a ação que se torna possível. Aqui, allow descreve uma função da televisão, não uma permissão dada por uma pessoa. A mesma estrutura pode explicar o que uma ferramenta, regra ou situação permite que alguém faça; mantenha to antes do verbo.

Prática

Complete a frase com a única palavra exigida pela estrutura allow + objeto + to + verbo: This setting allows you ____ block unwanted calls.

Ver resposta

to

Frases

as well as see them: acrescentar uma ação paralela

Aqui, as well as liga see a smell, indicando que a televisão permite as duas ações. A estrutura X as well as Y significa “X além de Y”. Em comparação com um simples and, ela costuma dar mais destaque a X: sentir cheiros é a capacidade incomum, enquanto ver é a capacidade esperada. Tanto smell quanto see dependem de allows you to. O to antes de smell é compartilhado, por isso see permanece na forma básica: allows you to smell ... as well as see ....

Prática

Complete a frase com o conector de três palavras da lição que significa “além de”: The museum allows visitors to explore the building ____ view art online.

Ver resposta

as well as

and a miracle pill which cures all diseases. Vocabulário

0:19

e uma pílula milagrosa que cura todas as doenças.

Vocabulário

miracle pill: uma promessa exagerada

Miracle modifica pill para sugerir que seus efeitos são tão impressionantes que parecem quase impossíveis. Nesta frase, a expressão é uma hipérbole: ela imagina uma pílula que cura todas as doenças, e não um milagre religioso ou uma categoria médica reconhecida. Quando miracle aparece antes de um produto ou solução, geralmente indica uma alegação dramática. A expressão pode transmitir entusiasmo, admiração ou ceticismo, portanto não comprova por si só que a alegação seja verdadeira.

Prática

O que miracle pill sugere nesta frase?

  1. Uma pílula descrita com exagero deliberado como se tivesse poderes impressionantes
  2. O nome médico oficial de uma pílula usada em cerimônias religiosas
  3. Uma categoria de medicamento cientificamente estabelecida que cura todas as doenças
Ver resposta

Uma pílula descrita com exagero deliberado como se tivesse poderes impressionantes

These predictions for the future were made in the 1930s. Gramática

0:22

Essas previsões para o futuro foram feitas na década de 1930.

Gramática

were made in the 1930s: dar foco com o passado passivo

Em were made, were + o particípio passado made forma a voz passiva no passado simples. O sujeito These predictions recebe a ação: alguém fez essas previsões no passado. Como o sujeito está no plural, o auxiliar é were. A passiva coloca as previsões e a data no centro da frase, sem nomear quem as fez. Isso é comum em história, notícias e pesquisa quando o agente é desconhecido ou menos importante. Se o agente for importante, acrescente by + agente ou use uma oração ativa.

Prática

Use a forma passiva no passado simples de open para completar esta frase histórica: The first public library in the town ____ in 1908.

Ver resposta

was opened

But so far, Discurso

0:27

Mas até agora,

they haven't come true. Frases

0:27

elas não se tornaram realidade.

Discurso

so far: estabelecer um limite temporal até agora

Nesta frase, so far significa até o momento. A expressão define o período de haven't come true: a avaliação cobre o tempo desde o passado até agora. Isso torna a conclusão provisória, e não definitiva. As previsões ainda não se concretizaram, mas podem se concretizar no futuro. Aqui, far não se refere a distância física.

Prática

Qual frase usa so far com o sentido de “até agora”?

  1. So far, the new schedule has worked well.
  2. The campsite is so far from the nearest town.
  3. That was by far the easiest test.
Ver resposta

So far, the new schedule has worked well.

Frases

haven't come true: previsões que ainda não se concretizaram

Come true significa tornar-se realidade ou acontecer como se esperava ou previa. Nesta frase, haven't come true está no present perfect negativo e, com so far, indica que as previsões anteriores ainda não corresponderam à realidade. Aquilo que se espera que se torne real —um sonho, desejo, esperança ou previsão— normalmente funciona como sujeito de come true. A expressão descreve o resultado, não a pessoa que o alcança.

Prática

Complete a frase com o passado de come true: After months of rehearsals, Maya's dream of performing on stage finally ____.

Ver resposta

came true

Making predictions for the future isn't easy. Gramática

0:29

Fazer previsões para o futuro não é fácil.

Gramática

Making predictions: uma expressão com -ing como sujeito

Making predictions é uma expressão com -ing que funciona como gerúndio. Making é a forma em -ing de make, e a expressão inteira funciona como sujeito, significando a atividade de fazer previsões. Esse padrão permite avaliar diretamente uma atividade: Doing X is easy, difficult, or useful. Quando uma expressão de gerúndio nomeia uma atividade como um todo, normalmente recebe um verbo no singular. Por isso, a frase usa isn't, e não aren't.

Prática

Transforme make careful plans em uma expressão de gerúndio para completar a frase: ____ takes time and attention.

Ver resposta

Making careful plans

Just ask tech billionaire Elon Musk, Discurso

0:32

Basta perguntar ao bilionário da tecnologia Elon Musk,

Discurso

Just ask: apresentar uma pessoa como prova da afirmação

Nesta frase, Just ask apresenta Elon Musk como alguém cuja previsão sustenta a afirmação anterior. O sentido aproximado é “veja o que Elon Musk disse e você entenderá o argumento”, e não “vá fazer uma pergunta a ele”. Esse padrão ajuda a organizar um argumento: primeiro se faz uma afirmação geral e depois se usa just ask + uma pessoa ou um grupo para indicar rapidamente um exemplo real ou uma testemunha.

Prática

Qual frase usa Just ask para apresentar alguém como evidência da afirmação anterior?

  1. Just ask the receptionist what time breakfast starts.
  2. If you need the Wi-Fi password, just ask the receptionist.
  3. Starting a business is stressful—just ask anyone who has done it.
Ver resposta

Starting a business is stressful—just ask anyone who has done it.

who recently predicted that artificial intelligence will eventually mean Gramática

0:34

que recentemente previu que a inteligência artificial acabará significando

that no one will have to work. Gramática

0:39

que ninguém terá que trabalhar.

Gramática

will eventually mean that: ligar uma evolução futura ao seu resultado de longo prazo

Aqui, will marca um resultado futuro previsto, eventually indica que esse resultado ocorre depois de algum tempo ou de um desenvolvimento posterior, e mean that introduz uma oração completa que apresenta a consequência. Mean não define uma palavra aqui; significa “ter como resultado”. O padrão reutilizável é development + will/may eventually mean that + result clause. Ele liga uma tendência ou mudança ao resultado de longo prazo que se espera dela.

Prática

Complete a frase com a expressão estudada para ligar um desenvolvimento futuro ao seu resultado de longo prazo: Better battery storage ____ homes can use renewable energy at night.

Ver resposta

will eventually mean that

Gramática

no one will have to work: ausência de necessidade futura

O pronome no one significa que nenhuma pessoa está incluída. Aqui, will have to indica uma necessidade futura. Em conjunto, no one will have to work significa que trabalhar não será necessário para ninguém no futuro. A frase elimina uma obrigação; não diz que ninguém escolherá trabalhar. A mesma distinção entre necessidade e ação é importante com qualquer sujeito seguido de will have to.

Prática

Complete a frase com no one e have to para mostrar que a necessidade futura desaparece: The robot will carry every box, so ____ carry them by hand.

Ver resposta

no one will have to

In fact,

0:41

Na verdade,

there have been many predictions about the future of work. Gramática

0:42

tem havido muitas previsões sobre o futuro do trabalho.

Gramática

there have been many predictions: there be no presente perfeito

There have been é a forma do presente perfeito da construção existencial there be. Ela introduz coisas que existiram ou ocorreram durante um período que se estende até o presente. Aqui, many predictions está no plural, por isso o verbo é have been, e não has been. Essa estrutura apresenta as previsões como um fato acumulado sem identificar quem as fez. Use-a quando o total atual ou a relevância para o presente for mais importante do que um momento passado já encerrado.

Prática

Complete a frase com a forma do presente perfeito de there be: There ____ many changes over the past ten years.

Ver resposta

have been

For example, that robots will take over most jobs, Verbos frasais

0:45

Por exemplo, que os robôs assumirão a maioria dos empregos,

Verbos frasais

take over: assumir o controle ou a responsabilidade

Take over é um phrasal verb que significa obter o controle de algo ou começar a realizar um trabalho antes feito por outra pessoa ou coisa. Em take over most jobs, prevê-se que os robôs farão trabalhos antes realizados por pessoas, portanto a expressão sugere substituição, e não um uso literal de take. A estrutura pode ser take over + objeto, como no exemplo. Ela também pode aparecer sem objeto quando já está claro o que será assumido: The new manager took over.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa assumir o controle: When the coach retires, Elena will ____ the team.

Ver resposta

take over

and that everyone will work from home. Frases

0:48

e que todos trabalharão de casa.

Frases

work from home: fazer seu trabalho em casa

Work from home significa fazer seu trabalho em casa, em vez de ir ao local de trabalho habitual. Pode descrever tanto um acordo regular quanto um acordo temporário, como trabalhar em casa por apenas um dia. Nessa expressão fixa, home normalmente não leva artigo: usa-se work from home, e não work from the home.

Prática

Complete a frase com a expressão padrão de três palavras que significa fazer seu trabalho em casa: The office is closed today, so I will ____.

Ver resposta

work from home

During Covid, one of these predictions came true. Gramática

0:50

Durante a Covid, uma dessas previsões se tornou realidade.

Gramática

one of these predictions: one of + determinante + substantivo no plural

Em one of these predictions, one seleciona uma única previsão de um grupo conhecido. A estrutura é one of + determinante + substantivo contável no plural, portanto predictions permanece no plural. O núcleo de todo o sujeito é one, por isso um verbo no presente normalmente concorda com one no singular: One of these predictions is true. A mesma estrutura aparece em expressões como one of my friends e one of the reasons.

Prática

Use a forma correta de prediction para completar a frase: One of these ____ was surprisingly accurate.

Ver resposta

predictions

Millions were forced to work from home. Gramática

0:54

Milhões de pessoas foram forçadas a trabalhar de casa.

Gramática

were forced to work: be forced to + verbo na forma base

Were forced to work é a forma passiva no passado de force. A estrutura é be forced to + verbo na forma base e indica que uma regra, um acontecimento ou uma pressão externa deixou as pessoas com pouca ou nenhuma escolha real. Were concorda com o sujeito plural Millions, e work é o verbo na forma base depois de to. A voz passiva mantém o foco nas pessoas afetadas, em vez de identificar quem ou o que causou a pressão.

Prática

Complete a frase com a forma passiva no passado de force: Because the bridge was closed, we ____ take a long detour.

Ver resposta

were forced to

So, what will work be like in the future? Gramática

0:57

Então, como será o trabalho no futuro?

Gramática

What will work be like? — Perguntar sobre características futuras

O padrão What will + sujeito + be like? é usado para perguntar quais serão as características, o estado ou a experiência geral de uma pessoa ou coisa no futuro. Aqui, a pergunta é sobre como será o trabalho no futuro. Nesse padrão, like vem depois de be e significa “ter quais características?” ou “como será?”. Não é o verbo like com o sentido de “gostar”. A resposta deve descrever o trabalho, por exemplo, It may be more flexible., em vez de trazer apenas yes ou no.

Prática

Complete a pergunta que pede uma descrição do trabalho remoto no futuro: What will remote work ____ in ten years?

Ver resposta

be like

That's what we'll be discussing in this program, Discurso

1:00

É isso que discutiremos neste programa,

Discurso

That's what we'll be discussing — Indicar o próximo tema

That retoma a pergunta que acabou de ser feita, e what we'll be discussing significa “a questão ou o tema que discutiremos”. A frase completa identifica a pergunta anterior como o foco do programa. Esse é um sinalizador de organização do discurso: ele encerra a pergunta inicial e conduz o público à discussão principal. We'll be discussing apresenta a discussão como a atividade planejada que está prestes a começar.

Prática

Qual opção transforma naturalmente uma pergunta inicial no tema da próxima discussão?

  1. Why do leaves change color? That's what we'll be discussing today.
  2. Why do leaves change color? That's what we've just finished discussing.
  3. Why do leaves change color? That's what we won't mention today.
Ver resposta

Why do leaves change color? That's what we'll be discussing today.

and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too. Frases

1:03

e, como de costume, também aprenderemos um vocabulário novo e útil.

Frases

as usual: indicar que esta ocasião segue o padrão habitual

As usual significa que o que acontece nesta ocasião corresponde a um padrão já estabelecido. Nesta frase, a expressão apresenta a aprendizagem de vocabulário novo como uma parte habitual do programa. Pode comentar uma oração inteira; costuma aparecer no início, seguida de vírgula, ou no final: He arrived late, as usual.

Prática

Qual frase usa as usual para mostrar que este acontecimento específico corresponde ao padrão habitual?

  1. The meeting usually starts late.
  2. As usual, the meeting started late.
  3. The meeting started late for the first time.
Ver resposta

As usual, the meeting started late.

But first, I have a question for you, Beth. Discurso

1:07

Mas primeiro, tenho uma pergunta para você, Beth.

Discurso

But first: inserir uma etapa antes do assunto principal

But first é um marcador de sequência. Ele pausa temporariamente o assunto principal que acabou de ser mencionado e introduz uma pergunta, etapa ou atividade que precisa acontecer antes. Aqui, but indica uma mudança no fluxo anunciado, e não uma contradição, enquanto first marca o novo item como a prioridade imediata. Isso ajuda a acompanhar a ordem das informações.

Prática

Na frase "We'll discuss the results soon. But first, let's review the method," o que But first faz?

  1. Ele pausa a discussão dos resultados e introduz uma etapa anterior.
  2. Ele mostra que o método contradiz os resultados.
  3. Ele anuncia que a discussão terminou.
Ver resposta

Ele pausa a discussão dos resultados e introduz uma etapa anterior.

Another idea for the future is the four-day working week, Vocabulário

1:09

Outra ideia para o futuro é a semana de trabalho de quatro dias,

Vocabulário

four-day working week: um horário com quatro dias úteis

A four-day working week é uma organização em que a semana regular de trabalho tem quatro dias úteis. Nesta frase, ela é apresentada como uma possível maneira futura de organizar o trabalho. Four-day é um modificador composto com hífen usado antes de working week. Nessa posição, a unidade day permanece no singular: four-day, e não four-days.

Prática

Complete o modificador composto para indicar que o escritório terá quatro dias úteis por semana: The office is moving to a ____ working week.

Ver resposta

four-day

where employees work four days for the same money as five. Gramática

1:13

onde os funcionários trabalham quatro dias pelo mesmo salário de cinco.

Gramática

for the same money as five: igualdade com um substantivo omitido

Em for the same money as five, money significa remuneração. Os funcionários ganham por quatro dias de trabalho o mesmo que ganhariam por cinco; não se trata de cinco pessoas nem de cinco pagamentos separados. A estrutura the same + substantivo + as compara duas coisas como iguais. Aqui, five representa five days, e o contexto permite entender a ideia repetida do que receberiam por trabalhar.

Prática

O que significa a frase 'Employees work four days for the same money as five'?

  1. Os funcionários recebem por quatro dias de trabalho o mesmo que receberiam por cinco.
  2. Cinco funcionários dividem a remuneração de quatro dias de trabalho.
  3. Os funcionários são pagos cinco vezes separadas durante quatro dias de trabalho.
Ver resposta

Os funcionários recebem por quatro dias de trabalho o mesmo que receberiam por cinco.

After Covid, many British companies gave the idea a go. Figurado

1:17

Após a Covid, muitas empresas britânicas experimentaram a ideia.

Figurado

gave the idea a go: a estrutura give something a go

Gave the idea a go é a forma no passado de give something a go. Significa que as empresas experimentaram a ideia para ver como ela funcionaria. Aqui, go é um substantivo que significa tentativa, e não o verbo que significa ir ou deslocar-se. A estrutura é give + objeto + a go, como em give the idea a go ou give it a go. O objeto indica o que está sendo experimentado.

Prática

Use give something a go para completar a frase: The new study method sounds useful, so let's ____.

Ver resposta

give it a go

But out of the 60 companies taking part in a four-day working week trial in 2023, Frases

1:21

Mas das 60 empresas que participaram de um teste de semana de trabalho de quatro dias em 2023,

Frases

But out of the 60 companies: definição do grupo total

Em out of the 60 companies, out of significa dentro de um grupo total de 60 empresas. A expressão estabelece primeiro o total, ou denominador, antes de a frase indicar a quantidade ou proporção que teve determinado resultado. Aqui, não se trata de movimento de dentro para fora. O But no início sinaliza um contraste com uma afirmação ou expectativa anterior. Ele não altera a função estatística de out of.

Prática

Qual frase significa que 52 pessoas de um grupo total de 80 eleitores apoiaram a mudança?

  1. The campaign received fifty-two messages from eighty voters.
  2. Fifty-two voters waited outside a group of eighty.
  3. Out of the eighty voters, fifty-two supported the change.
Ver resposta

Out of the eighty voters, fifty-two supported the change.

Frases

taking part in a four-day working week trial: participar de um teste de semana de trabalho de quatro dias

Taking part in a four-day working week trial significa participar de um teste limitado dessa organização do trabalho. Take part in é a estrutura fixa: in introduz a atividade ou o teste. A oração em -ing taking part ... vem depois de companies e identifica quais empresas estão sendo mencionadas. Ela equivale a companies that were taking part. Aqui, trial significa teste ou projeto-piloto, não julgamento judicial.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa de três palavras que significa “participar de”: Several local shops are ____ a reusable-cup trial this month.

Ver resposta

taking part in

how many said they planned to continue with a shorter work week? Frases

1:27

quantas disseram que planejavam continuar com uma semana de trabalho mais curta?

Frases

planned to continue with + substantivo: planejar manter uma organização existente

Planned to continue with + substantivo indica que alguém pretendia continuar usando ou seguindo uma organização já existente. Planned to é seguido pela forma base continue, e with introduz essa organização. Nesta pergunta, o sintagma nominal depois de with é a shorter work week. A decisão estava sendo considerada depois do teste, portanto continue with significa manter essa organização, e não iniciá-la pela primeira vez.

Prática

Complete com a estrutura de duas palavras usada para manter uma organização existente: After a successful test, the library planned to ____ the new weekend hours.

Ver resposta

continue with

Was it A, 52%, B, 72%, or C, 92%?

1:32

Foi A, 52%, B, 72%, ou C, 92%?

Hmm, I guess 52% of the company's plan to continue with a four-day week. Intenção

1:38

Hmm, eu acho que 52% das empresas planejam continuar com uma semana de quatro dias.

Intenção

I guess: indicar uma estimativa incerta

Nesta frase, I guess apresenta 52% como uma estimativa de quem fala, e não como um fato confirmado. A expressão suaviza a afirmação e comunica: “Esta é a minha melhor resposta, mas posso estar errado.” Você pode colocar I guess antes de uma oração ao responder, estimar ou prever algo sem ter certeza absoluta.

Prática

Você ainda não viu os resultados da pesquisa. Qual frase apresenta o número como uma estimativa incerta?

  1. I guess about half of them will agree.
  2. Exactly half of them will agree.
  3. The report confirms that half of them agreed.
Ver resposta

I guess about half of them will agree.

Okay, Beth.

1:44

Tudo bem, Beth.

I'll reveal the answer later in the program. Frases

1:45

Vou revelar a resposta mais tarde no programa.

Frases

I'll reveal the answer later: guardar a resposta por enquanto

Aqui, I'll reveal the answer later significa que a pessoa vai guardar a resposta por enquanto e torná-la conhecida mais tarde. Reveal sugere que a informação ainda é desconhecida ou foi mantida em segredo de propósito, e não apenas que a pessoa vai dizer algo. Em um programa, quiz, aula ou apresentação, essa formulação também cria expectativa e orienta o público a esperar pelo resultado.

Prática

Use a expressão reveal the answer para completar a frase: At the end of the quiz, I'll ____.

Ver resposta

reveal the answer

Now, whatever Elon Musk thinks, Gramática

1:48

Agora, o que quer que Elon Musk pense,

Gramática

Whatever Elon Musk thinks: uma oração concessiva que deixa uma opinião de lado

Whatever Elon Musk thinks é uma oração subordinada concessiva que significa independentemente do que Elon Musk pense. Ela reconhece que ele pode ter uma opinião, mas indica que essa opinião não determina a conclusão seguinte. A estrutura reutilizável é whatever + sujeito + verbo. Como é uma oração subordinada, a vírgula mostra que a oração principal ainda virá.

Prática

Qual frase diz que as opiniões dos críticos não mudarão a decisão?

  1. We will publish the report when the critics give their opinion.
  2. Whatever the critics think, we will publish the report.
  3. What the critics think will determine whether we publish the report.
Ver resposta

Whatever the critics think, we will publish the report.

as we've seen, it's difficult to make your predictions accurate. Notas

1:51

como vimos, é difícil fazer previsões precisas.

Discurso

As we've seen: retomar evidências anteriores

As we've seen é um marcador discursivo retrospectivo. Ele lembra ao público que os exemplos ou as evidências relevantes já foram apresentados e liga esse material anterior à conclusão da oração principal. Aqui, seen vai além do sentido literal de enxergar: também pode significar que algo foi observado, aprendido ou estabelecido na discussão. A expressão organiza as informações; ela não indica quando ocorre a dificuldade.

Prática

Anteriormente, em uma apresentação, o palestrante mostrou três exemplos de pequenos erros que causaram atrasos. Qual frase introduz melhor a conclusão?

  1. As we've seen, small errors can cause major delays.
  2. As we'll see, small errors can cause major delays.
  3. As far as I know, small errors can cause major delays.
Ver resposta

As we've seen, small errors can cause major delays.

Gramática

make your predictions accurate: make + objeto + adjetivo

Aqui, make significa “fazer com que algo fique de determinada maneira”, e não “criar”. Em make your predictions accurate, your predictions é o objeto, e accurate é um adjetivo que descreve o resultado: as previsões passam a ser precisas. O padrão reutilizável é make + objeto + adjetivo. Ele é usado quando uma pessoa, ação ou coisa faz o objeto adquirir determinada qualidade ou estado, como em make the instructions clear ou make the task easier.

Prática

Qual frase usa make + objeto + adjetivo para dizer que etiquetas mais claras fazem com que as instruções fiquem mais fáceis de seguir?

  1. Clear labels make easier instructions to follow.
  2. Clear labels make the instructions easier to follow.
  3. Clear labels follow the instructions more easily.
Ver resposta

Clear labels make the instructions easier to follow.

Here's Shaun Ley, presenter of BBC World Service program,

1:55

Aqui está Shaun Ley, apresentador do programa do Serviço Mundial da BBC,

The Real Story, asking University of Cambridge Professor Brendan Burchell

1:59

The Real Story, perguntando ao professor da Universidade de Cambridge, Brendan Burchell,

what he thinks about predictions for the future of work. Gramática

2:03

o que ele pensa sobre as previsões para o futuro do trabalho.

Gramática

what he thinks about predictions for ...: ordem de uma pergunta indireta

Em asking ... what he thinks about predictions for the future of work, a oração iniciada por what apresenta o conteúdo da pergunta: o programa está pedindo a opinião dele. Ela funciona como complemento de conteúdo de asking. Uma pergunta indireta mantém a ordem afirmativa depois de what: what + sujeito + verbo. Por isso, usa-se what he thinks, e não what does he think. O for no fim inicia o grupo predictions for the future of work e não altera essa ordem.

Prática

Qual frase insere corretamente a pergunta "What did she think about the proposal?" depois de The reporter asked?

  1. The reporter asked what did she think about the proposal.
  2. The reporter asked what she thought about the proposal.
  3. The reporter asked what thought she about the proposal.
Ver resposta

The reporter asked what she thought about the proposal.

Brendan Burchell, when you look at all the predictions that have been made, Discurso

2:08

Brendan Burchell, quando você analisa todas as previsões que foram feitas,

certainly in your working lifetime,

2:11

certamente durante sua vida profissional,

do you kind of take some of the things that are being predicted now with a large pinch of salt? Intenção

2:13

você encara algumas das coisas que estão sendo previstas agora com grande cautela (with a large pinch of salt)?

Discurso

When you look at all the predictions that have been made: contextualizando a pergunta principal

A oração com when primeiro orienta o ouvinte a considerar o histórico de previsões anteriores. Ela estabelece as evidências e o período de tempo para a pergunta principal que vem depois, em vez de pedir uma resposta por si só. Aqui, look at significa “examinar ou refletir sobre”, e não apenas “olhar para”. That have been made é uma oração relativa na voz passiva que modifica predictions: essas previsões foram feitas por pessoas.

Prática

Qual frase usa naturalmente uma oração com when para estabelecer as evidências antes de pedir um julgamento?

  1. When you look at the survey results, do you still support the proposal?
  2. When will you look at the survey results?
  3. Do you still support the proposal because the survey begins tomorrow?
Ver resposta

When you look at the survey results, do you still support the proposal?

Intenção

Kind of como atenuador na fala

Nesta pergunta, kind of é um atenuador que significa “até certo ponto”. Ele suaviza o sintagma verbal take ... with a large pinch of salt, de modo que o entrevistador sugere uma possível atitude sem apresentá-la como absoluta. Esse não é o sentido de classificação encontrado em a kind of machine. Antes de um sintagma verbal ou adjetivo na fala informal, kind of costuma tornar uma afirmação ou pergunta menos direta.

Prática

Qual frase usa kind of para suavizar um julgamento cauteloso?

  1. That is a kind of safety device.
  2. What kind of device is that?
  3. The ending kind of feels unfinished.
Ver resposta

The ending kind of feels unfinished.

I do.

2:19

Sim.

I think we have to be skeptical. Intenção

2:19

Acho que temos que ser céticos.

Intenção

we have to be skeptical: uma necessidade forte

Nesta frase, we have to be skeptical indica que o falante considera necessária uma postura cética. Skeptical significa não aceitar uma afirmação depressa demais e verificar as evidências; não significa decidir de antemão que ela é falsa. Have to expressa uma necessidade forte. We should be skeptical apresenta a mesma postura mais como um conselho do que como uma exigência.

Prática

Qual frase apresenta a postura cética como necessária, e não apenas opcional?

  1. We have to be skeptical when a claim has no supporting evidence.
  2. We have already proved that every unsupported claim is false.
  3. We could be skeptical when a claim has no supporting evidence.
Ver resposta

We have to be skeptical when a claim has no supporting evidence.

I think the track record for economists and other social scientists isn't good. Vocabulário

2:20

Acho que o histórico (track record) de economistas e outros cientistas sociais não é bom.

Vocabulário

track record: histórico de desempenho passado

Track record significa o histórico do desempenho real de uma pessoa, grupo ou organização ao longo do tempo. Nesta frase, isn't good avalia esse histórico de forma negativa e usa os resultados passados como motivo para duvidar da credibilidade atual. A expressão pode descrever um desempenho bom, ruim ou irregular; por si só, não significa um histórico de sucesso. Aqui também não se refere literalmente a um recorde alcançado numa pista de atletismo.

Prática

Qual frase usa track record no sentido de histórico de desempenho passado?

  1. The runner trained on the track before breaking the record.
  2. The company has a strong track record of finishing projects on time.
  3. The band plans to record a new track tomorrow.
Ver resposta

The company has a strong track record of finishing projects on time.

When we look, you know,

2:25

Quando olhamos, sabe,

for hundreds of years, a hundred years now,

2:26

há centenas de anos, há cem anos,

people have been predicting that they'll be really quite dramatic reductions in working time, Notas

2:27

as pessoas vêm prevendo que haverá reduções realmente dramáticas na jornada de trabalho,

Gramática

have been predicting: uma atividade que continua ou se repete até agora

Have been predicting está no present perfect continuous: have + been + verbo terminado em -ing. A forma apresenta a ação de prever como uma atividade que começou no passado e continuou ou se repetiu até o presente. O foco está no desenvolvimento contínuo da atividade, não em uma única previsão concluída. Esse padrão é especialmente natural com expressões de duração como for years ou since 2010.

Prática

Use a forma present perfect continuous de predict para completar a frase: For decades, experts ____ that technology will shorten the working week.

Ver resposta

have been predicting

Frases

really quite dramatic reductions in working time: reduções muito expressivas no tempo de trabalho

O padrão central é dramatic reduction(s) in + substantivo: uma diminuição grande e perceptível na quantidade, no nível ou no tempo indicado depois de in. Aqui, working time é a medida que diminui. Dramatic não tem sentido teatral nesse tipo de discussão sobre tendências; significa marcante ou considerável. Really e quite intensificam a avaliação, apresentando as reduções como especialmente perceptíveis, e não pequenas.

Prática

Qual frase usa dramatic reduction in de forma natural para descrever uma grande diminuição?

  1. The new timetable led to a dramatic reduction in waiting time.
  2. The new timetable led to a dramatic reduction on waiting time.
  3. The new timetable led to waiting time dramatic reduction.
Ver resposta

The new timetable led to a dramatic reduction in waiting time.

like Elon Musk has just made.

2:32

como Elon Musk acabou de fazer.

And previously, those predictions,

2:33

E antes, essas previsões,

although we're heading very gradually in that direction, Gramática

2:35

embora estejamos caminhando muito gradualmente nessa direção,

Gramática

although we're heading ...: reconhecer uma tendência antes da ideia principal

Although introduz uma oração concessiva. O falante reconhece que as coisas estão avançando lentamente em direção ao resultado mencionado; a oração principal seguinte apresenta então a afirmação contrastante mais importante: as grandes mudanças previstas ainda não aconteceram. Aqui, head in that direction é figurativo: significa “evoluir em direção a esse resultado”, e não se deslocar fisicamente para algum lugar. Very gradually limita a concessão ao enfatizar como a tendência é lenta.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração concessiva para reconhecer o progresso lento antes de apresentar a ideia principal?

  1. Although progress is slow, the team is moving forward.
  2. Despite progress is slow, the team is moving forward.
  3. Although the slow progress, the team is moving forward.
Ver resposta

Although progress is slow, the team is moving forward.

those predictions of very very large changes in working time just haven't come to pass. Figurado

2:39

essas previsões de mudanças muito, muito grandes no tempo de trabalho simplesmente não se concretizaram (come to pass).

Figurado

come to pass: quando um acontecimento previsto realmente ocorre

Come to pass é uma expressão fixa que significa “acontecer” ou “tornar-se realidade”. Nesta frase, haven't come to pass indica que as grandes mudanças previstas ainda não aconteceram. Entenda a expressão como uma unidade. Aqui, pass não significa “passar por”, “ser aprovado em uma prova” nem “ser aprovado”; o sujeito é um evento, uma previsão, um receio ou uma situação esperada que se torna real.

Prática

Qual frase usa came to pass para dizer que um acontecimento temido realmente ocorreu?

  1. The feared shortage eventually came to pass.
  2. The committee eventually passed the shortage report.
  3. The hikers eventually came to a mountain pass.
Ver resposta

The feared shortage eventually came to pass.

Shaun asks if we should take predictions with a pinch of salt. Figurado

2:46

Shaun pergunta se deveríamos levar as previsões com uma pitada de sal (take with a pinch of salt).

Figurado

take predictions with a pinch of salt: não acreditar totalmente nas previsões

A expressão idiomática take + uma afirmação ou informação + with a pinch of salt significa não aceitá-la como totalmente confiável. Nesta frase, pergunta-se se devemos manter certo ceticismo em relação às previsões, pois elas podem ser imprecisas ou exageradas. A pinch of salt não tem sentido literal aqui. A expressão recomenda acreditar com cautela; não significa rejeitar completamente a informação nem acusar alguém de mentir.

Prática

Na legenda, o que significa take predictions with a pinch of salt?

  1. Devemos confiar nas previsões como se fossem fatos certos.
  2. Devemos ter cautela e não acreditar completamente nas previsões.
  3. Devemos acrescentar sal antes de ler as previsões.
Ver resposta

Devemos ter cautela e não acreditar completamente nas previsões.

To take something with a pinch of salt is an idiom,

2:51

'To take something with a pinch of salt' é uma expressão idiomática,

meaning to doubt that what you've been told is accurate or likely to come true.

2:55

que significa duvidar que o que lhe disseram seja preciso ou provável de se tornar realidade.

For example, if your friend always lies,

3:01

Por exemplo, se seu amigo sempre mente,

you take what they say with a pinch of salt.

3:04

você leva o que ele diz com uma pitada de sal.

Professor Burchell thinks predictions for the future of work have a bad track record.

3:07

O professor Burchell acha que as previsões para o futuro do trabalho têm um histórico ruim (track record).

A track record means all the achievements or failures that someone has had in the past.

3:13

Um histórico (track record) significa todas as conquistas ou falhas que alguém teve no passado.

When it comes to predicting the future of work, Discurso

3:19

Quando se trata de prever o futuro do trabalho,

Discurso

When it comes to predicting: delimitar o tema

A estrutura When it comes to + tema informa ao ouvinte qual será o assunto da afirmação seguinte. Aqui, ela limita a discussão à previsão do futuro do trabalho e ajuda a organizar a transição para esse tema específico. Nessa estrutura, when não indica o momento em que algo acontece. A expressão inteira funciona como as for ou regarding e sinaliza que virá em seguida uma ideia principal sobre o tema.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata da lição para introduzir o tema: ____ choosing a laptop, battery life matters to me.

Ver resposta

When it comes to

most predictions simply haven't come to pass,

3:21

a maioria das previsões simplesmente não se concretizou (come to pass),

an old-fashioned way of saying happened or come true. Vocabulário

3:25

uma maneira antiquada de dizer que aconteceu ou se tornou realidade.

Vocabulário

an old-fashioned way of saying: indicar uma expressão antiga

A expressão an old-fashioned way of saying ... indica que uma forma de falar pertence a uma fase anterior do inglês e não é comum na conversa cotidiana atual. As palavras depois de saying dão seu significado moderno; aqui, esse significado é “aconteceu ou se tornou realidade”. Na estrutura a way of + -ing, of vem seguido de um gerúndio, por isso se usa saying. Essa estrutura também pode ser usada para explicar como uma ideia é expressa.

Prática

Qual frase usa corretamente an old-fashioned way of saying para indicar vocabulário antigo?

  1. “Picture house” is an old-fashioned way of saying “cinema.”
  2. “Picture house” is an old-fashioned way of building a cinema.
  3. “Picture house” is a modern technical term for “cinema.”
Ver resposta

“Picture house” is an old-fashioned way of saying “cinema.”

So, are predictions for a future of leisure, Vocabulário

3:29

Então, as previsões de um futuro de lazer,

relaxing by the pool while robots do all the work, Discurso

3:32

relaxando à beira da piscina enquanto os robôs fazem todo o trabalho,

Discurso

relaxing by the pool while robots do all the work: transformar uma previsão abstrata em uma cena concreta

Este trecho transforma uma previsão abstrata sobre o lazer no futuro em uma cena vívida: as pessoas descansam à beira da piscina enquanto os robôs cuidam do trabalho. A imagem concreta torna a ideia mais fácil de visualizar e lembrar. while liga duas situações que acontecem ao mesmo tempo e destaca o contraste entre elas: as pessoas relaxam, mas os robôs trabalham. A forma inicial em -ing, relaxing, faz parte de uma descrição maior no contexto e não é uma frase completa por si só.

Prática

Qual é a principal função dessa cena em uma discussão sobre o futuro?

  1. Muda o assunto para a segurança em piscinas.
  2. Apresenta dados exatos sobre quantos robôs existirão.
  3. Transforma uma previsão abstrata em uma imagem concreta e fácil de lembrar.
Ver resposta

Transforma uma previsão abstrata em uma imagem concreta e fácil de lembrar.

just a dream? Figurado

3:36

são apenas um sonho?

Vocabulário

predictions for a future of leisure: uma visão social ampla

Em predictions for a future of leisure, for introduz o tema das previsões. O padrão a future of + substantivo descreve um futuro caracterizado por esse elemento; aqui, leisure é um substantivo abstrato incontável que significa tempo livre de trabalho e obrigações. A expressão apresenta uma visão ampla de uma sociedade em que as pessoas têm muito tempo de lazer, e não uma previsão sobre uma hora livre de uma pessoa ou uma única atividade de lazer.

Prática

Qual frase descreve uma sociedade futura ampla caracterizada por muito tempo de lazer?

  1. They imagined a future of leisure in which machines handled routine work.
  2. She left work early and had more free time that afternoon.
  3. The pool will close one hour earlier tomorrow.
Ver resposta

They imagined a future of leisure in which machines handled routine work.

Figurado

just a dream?: questionar se uma visão é realista

Aqui, dream é usado em sentido figurado. Significa uma esperança idealizada ou um futuro imaginado, e não uma experiência durante o sono. just significa “apenas” e reduz a solidez da ideia. Como uma pergunta curta de continuação, just a dream? questiona se a visão apresentada antes é apenas uma fantasia, em vez de uma possibilidade realista.

Prática

Uma pessoa descreve um futuro perfeito e depois pergunta just a dream? Que atitude essa pergunta demonstra?

  1. A ideia já se tornou realidade.
  2. A ideia pode ser idealista demais para se tornar realidade.
  3. A pessoa está perguntando o que aconteceu durante o sono.
Ver resposta

A ideia pode ser idealista demais para se tornar realidade.

Let's hear from Andrew Palmer, Discurso

3:38

Vamos ouvir Andrew Palmer,

business editor for The Economist magazine,

3:40

editor de negócios da revista The Economist,

talking to BBC World Service program, The Real Story.

3:43

falando no programa da BBC World Service, The Real Story.

Discurso

Let's hear from: apresentar o próximo participante ou ponto de vista

Let's hear from + pessoa ou grupo é uma transição usada por quem conduz uma conversa e significa “agora vamos ouvir o que essa pessoa ou grupo tem a dizer”. Ela direciona a atenção do público e dá ao próximo participante ou ponto de vista um lugar claro na discussão. Aqui, from é seguido por Andrew Palmer, o especialista que está sendo apresentado. O mesmo padrão pode organizar as informações em programas, aulas, reuniões e entrevistas.

Prática

Complete a transição de quem conduz a reunião com a expressão da lição: Next, ____ Daniel, our community representative.

Ver resposta

let's hear from

I'm not a tech dystopian. Vocabulário

3:47

Não sou um distópico da tecnologia.

Vocabulário

a tech dystopian: alguém que espera um futuro tecnológico sombrio

Um tech dystopian é uma pessoa que espera que a tecnologia ajude a produzir um futuro sombrio, opressivo ou profundamente injusto. Tech identifica o tema, e dystopian é usado como substantivo contável para indicar uma pessoa com essa visão. Ao dizer I'm not a tech dystopian, o falante rejeita um rótulo fortemente pessimista antes de discutir tecnologia. Essa negação não significa que ele não tenha preocupações com os riscos tecnológicos.

Prática

Qual afirmação explica melhor o rótulo a tech dystopian?

  1. A expressão a tech dystopian descreve alguém que acredita que novas tecnologias melhorarão a sociedade automaticamente.
  2. A expressão a tech dystopian indica qualquer pessoa que trabalhe com tecnologia.
  3. A expressão a tech dystopian descreve alguém que espera que a tecnologia conduza a sociedade a um futuro sombrio ou opressivo.
Ver resposta

A expressão a tech dystopian descreve alguém que espera que a tecnologia conduza a sociedade a um futuro sombrio ou opressivo.

I don't think that machines or AI are going to get rid of all jobs, Verbos frasais

3:49

Não acho que as máquinas ou a IA vão eliminar todos os empregos,

Verbos frasais

get rid of: remover, eliminar ou livrar-se de algo

Get rid of + substantivo significa remover algo indesejado ou fazer com que deixe de existir. Nesta frase, get rid of all jobs significa fazer todos os empregos desaparecerem; não se trata de jogá-los fora fisicamente. A estrutura é fixa: mantenha of e coloque o objeto depois dele, inclusive quando for um pronome: get rid of a problem e get rid of it.

Prática

Complete a frase usando get, rid e of uma vez cada: The update will ____ several security problems.

Ver resposta

get rid of

but I do worry about a sequencing risk. Notas

3:52

mas eu me preocupo com um risco de sequenciamento.

Gramática

I do worry: do enfático em uma frase afirmativa

Em I do worry, do é um auxiliar enfático, e não o verbo principal com o sentido de “fazer”. Antes do verbo na forma base worry, ele reforça a afirmação: a pessoa realmente está preocupada. Depois de rejeitar primeiro uma preocupação, but I do worry introduz aquilo que de fato preocupa o falante. De modo mais geral, do + verbo na forma base pode corrigir uma impressão ou marcar um contraste. Com sujeito na terceira pessoa do singular, use does + verbo na forma base; para o passado, use did + verbo na forma base.

Prática

Ouça a frase completa em inglês e escolha exatamente a frase ouvida. Preste atenção à palavra entre I e worry.

  1. I do worry about the timing.
  2. I did worry about the timing.
  3. I don't worry about the timing.
Ver resposta

I do worry about the timing.

Vocabulário

a sequencing risk: o risco de as mudanças ocorrerem na ordem errada

Um sequencing risk é um risco causado pela ordem ou pelo momento em que diferentes mudanças ocorrem. A questão não é necessariamente se cada mudança acontecerá, mas se elas acontecerão em uma sequência viável. Aqui, a preocupação é que os empregos existentes possam desaparecer antes que haja novos empregos em quantidade suficiente. Essa lacuna de tempo pode causar danos mesmo que novos empregos acabem surgindo.

Prática

Qual situação ilustra melhor um sequencing risk em uma transição do mercado de trabalho?

  1. Old jobs disappear before enough replacement jobs are available.
  2. Old jobs and replacement jobs change at the same manageable pace.
  3. No new jobs will ever be created under any circumstances.
Ver resposta

Old jobs disappear before enough replacement jobs are available.

So, there will be some disruption from AI. Vocabulário

3:54

Então, haverá alguma interrupção devido à IA.

Vocabulário

some disruption from AI: uma mudança ampla, não uma distração breve

Nesta frase, disruption significa uma mudança considerável nas formas estabelecidas de trabalhar: empregos, setores ou processos empresariais podem ser interrompidos ou reorganizados. Seu alcance é maior do que o de uma distração breve que afeta uma só pessoa. From AI identifica a IA como a fonte da disrupção. Some limita a afirmação: o falante prevê certo grau de disrupção, não o colapso completo do sistema.

Prática

Qual frase usa disruption no sentido amplo e estrutural pretendido aqui?

  1. A notification briefly distracted one employee.
  2. The new platform caused disruption across the entire retail industry.
  3. A cough caused a five-second interruption during the speech.
Ver resposta

The new platform caused disruption across the entire retail industry.

Some jobs, some professions are at risk. Frases

3:57

Alguns empregos, algumas profissões estão em risco.

Frases

are at risk: enfrentar um possível dano ou perda

Be at risk significa estar em uma situação na qual pode ocorrer dano, perda ou outro resultado negativo. Aqui, are at risk indica que alguns empregos podem ser ameaçados ou desaparecer; não afirma que a perda já aconteceu. O sujeito de be é a pessoa ou coisa que pode sofrer o dano.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que descreve as casas como estando em perigo: Because of the wildfire, several homes ____.

Ver resposta

are at risk

And although economists like to say new jobs will crop up, Notas

4:00

E embora os economistas gostem de dizer que novos empregos surgirão (crop up),

Gramática

although economists like to say: admitir uma afirmação antes do ponto principal

Although introduz uma concessão: reconhece uma afirmação antes de a oração principal apresentar o ponto mais importante do falante, geralmente uma limitação ou um contraste. Aqui, o falante apresenta o que os economistas costumam dizer, mas a frase ainda não está completa; a oração principal mostrará a ênfase do falante. Em like to say, like não significa necessariamente gostar. Neste contexto, economists like to say significa que eles fazem essa afirmação com frequência ou de maneira característica. A expressão também pode criar certa distância entre o falante e a afirmação.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura destacada para reconhecer uma afirmação comum antes de apresentar uma ressalva?

  1. Although economists like to say new jobs will appear, the transition may still be painful.
  2. Although economists like to say new jobs will appear because the transition may still be painful.
  3. Although economists like to say new jobs will appear, but the transition may still be painful.
Ver resposta

Although economists like to say new jobs will appear, the transition may still be painful.

Verbos frasais

will crop up: aparecer inesperadamente

Crop up significa “aparecer ou acontecer inesperadamente”. Aqui, will crop up prevê o surgimento de novos empregos e sugere que a chegada deles talvez não seja planejada nem previsível. Crop up é um phrasal verb intransitivo: aquilo que aparece funciona como sujeito, como em new jobs crop up. Ele não recebe objeto direto.

Prática

Complete a frase com a forma correta no passado de crop up: A few technical problems ____ during the presentation.

Ver resposta

cropped up

they won't necessarily be aligned at the same time. Frases

4:02

eles não estarão necessariamente alinhados ao mesmo tempo.

Frases

won't necessarily be aligned: o alinhamento não é garantido

Won't necessarily significa “talvez não” ou “não há garantia de que”. Não significa “definitivamente não”. A frase deixa aberta a possibilidade de os momentos coincidirem. Be aligned at the same time significa que dois acontecimentos ou processos coincidem no tempo. Aligned também pode descrever objetivos, planos ou interesses compatíveis, não apenas objetos dispostos em linha reta.

Prática

Qual afirmação corresponde melhor a “They won't necessarily be aligned at the same time”?

  1. Os momentos já coincidiram perfeitamente.
  2. Os momentos podem coincidir, mas não há garantia.
  3. Os momentos definitivamente não vão coincidir.
Ver resposta

Os momentos podem coincidir, mas não há garantia.

There won't be coordination. Vocabulário

4:05

Não haverá coordenação.

Vocabulário

There won't be coordination: ausência de coordenação organizada

Aqui, coordination significa o alinhamento organizado de pessoas, planos, cronogramas ou processos para que funcionem em conjunto. A frase prevê que esse alinhamento ou mecanismo de coordenação não existirá. There won't be é a forma negativa contraída de futuro de there will not be. Nesse uso, coordination é um substantivo abstrato incontável e se refere ao processo ou estado como um todo, não a um objeto contável.

Prática

Dois departamentos estão dispostos a se ajudar, mas seus prazos e tarefas não estão alinhados. Qual frase descreve melhor a situação?

  1. They coordinate their work, but refuse to cooperate.
  2. They cooperate, but there is little coordination.
  3. There is neither cooperation nor a planning problem.
Ver resposta

They cooperate, but there is little coordination.

Andrew is not a dystopian,

4:07

Andrew não é um distópico (dystopian),

someone who imagines a nightmarish future of suffering and injustice.

4:09

alguém que imagina um futuro de pesadelo, cheio de sofrimento e injustiça.

He doesn't think AI will get rid of all jobs.

4:15

Ele não acha que a IA eliminará (get rid of) todos os empregos.

To get rid of something means to remove it because you no longer want it. Frases

4:18

'To get rid of something' significa removê-lo porque você não o quer mais.

Frases

you no longer want: uma mudança de preferência

No longer indica que uma situação era verdadeira antes, mas agora terminou. Em you no longer want it, o desejo anterior acabou: você queria aquela coisa antes, mas não a quer agora. Com um verbo principal comum, no longer geralmente vem antes do verbo: no longer want, no longer use. Com be, vem depois de be: is no longer available.

Prática

Coloque no longer na posição correta para completar a frase: After trying both sizes, I ____ the larger one.

Ver resposta

no longer want

Andrew predicts that AI will replace some jobs,

4:22

Andrew prevê que a IA substituirá alguns empregos,

and those workers will need support.

4:26

e esses trabalhadores precisarão de apoio.

But he also thinks new jobs will crop up.

4:29

Mas ele também acha que novos empregos surgirão (crop up).

They will appear unexpectedly.

4:31

Eles aparecerão inesperadamente.

And that's exactly the problem. Discurso

4:34

E esse é exatamente o problema.

Discurso

And that's exactly the problem: apontar o problema central

Aqui, that retoma a situação que acabou de ser mencionada. exactly acrescenta ênfase: a ideia anterior não está apenas relacionada com o problema; ela é o problema central. A frase funciona como um sinalizador numa explicação ou argumentação. Ela encerra a ideia anterior e mostra por que ela é importante, muitas vezes antes de o falante explicar as consequências ou uma solução.

Prática

Que função a frase destacada desempenha neste breve argumento? The shortcut saves time, but it leaves out important safety checks. And that's exactly the problem.

  1. Muda para um assunto totalmente sem relação.
  2. Apresenta a ausência de verificações de segurança como o problema central.
  3. Anuncia que o problema de segurança já foi resolvido.
Ver resposta

Apresenta a ausência de verificações de segurança como o problema central.

The future is hard to predict because it's so unexpected. Gramática

4:36

O futuro é difícil de prever porque é muito inesperado.

Gramática

hard to predict because: expressar dificuldade e apresentar a razão

Em The future is hard to predict, o padrão sintagma nominal + be + hard + infinitivo com to indica que uma ação relacionada com o sujeito é difícil. Embora to predict esteja na forma ativa, the future é aquilo que as pessoas consideram difícil prever. A oração introduzida por because apresenta então a razão dessa dificuldade. Because deve ser seguido de uma oração com sujeito e verbo, como em because it's so unexpected. O mesmo padrão funciona com expressões como hard to explain because ..., hard to understand because ... e hard to use because ....

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa «difícil de prever»: The number of guests is ____ because many people have not replied.

Ver resposta

hard to predict

Anyway,

4:39

De qualquer forma,

I reckon a shorter working week is something we can all agree on, Intenção

4:40

eu acho que uma semana de trabalho mais curta é algo com que todos podemos concordar,

right, Neil?

4:43

certo, Neil?

Intenção

I reckon: uma forma britânica informal de expressar uma opinião pessoal

Nesta frase, I reckon significa “eu acho” ou “na minha opinião”. A expressão introduz a avaliação pessoal do falante de que uma semana de trabalho mais curta seria amplamente aceitável; não apresenta a ideia como um fato comprovado. Usa-se a estrutura I reckon + oração, como em I reckon it will work. Em outros contextos, reckon também pode significar “estimar” ou “calcular”, mas aqui marca uma opinião.

Prática

Em uma conversa informal, complete a frase com a expressão britânica de duas palavras estudada que significa “eu acho”: ____ the earlier bus will be quieter.

Ver resposta

I reckon

Intenção

something we can all agree on ... right, Neil?: ponto comum e confirmação

Something we can all agree on significa “uma questão ou ideia que todos podem apoiar”. Gramaticalmente, on faz parte da combinação com agree: we agree on something. Na oração relativa, omite-se o that depois de something: something (that) we can all agree on. Right, Neil? transforma a afirmação em uma verificação direta de concordância. Ao mencionar Neil, o falante o escolhe para responder; assim, apresenta uma posição compartilhada e o convida a confirmá-la.

Prática

O grupo já apoia um horário mais simples. Qual frase o apresenta como um ponto comum e pede diretamente a Omar que confirme?

  1. Do you know who changed the schedule, Omar?
  2. A simpler schedule is something we can all agree on, right, Omar?
  3. Omar agreed to make the schedule simpler yesterday.
Ver resposta

A simpler schedule is something we can all agree on, right, Omar?

Absolutely.

4:44

Com certeza.

I think it's time to reveal the answer to my question Frases

4:46

Acho que é hora de revelar a resposta à minha pergunta

Frases

it's time to reveal: chegou o momento de revelar algo

A estrutura it's time to + forma base do verbo indica que o falante considera que este é o momento certo para iniciar uma ação. Aqui, reveal significa tornar conhecida uma informação que estava escondida ou ainda não havia sido divulgada; assim, it's time to reveal introduz o anúncio da resposta. I think suaviza um pouco a afirmação, mas a frase ainda conduz a fala para a próxima etapa. Essa estrutura pode ser usada para indicar que uma fase está terminando e que outra ação deve começar.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição que indica que agora é o momento certo para anunciar algo: The votes have been counted, and ____ the winner.

Ver resposta

it's time to reveal

about the 60 companies trying out a shorter working week in 2023. Verbos frasais

4:49

sobre as 60 empresas que experimentaram uma semana de trabalho mais curta em 2023.

Verbos frasais

trying out: testar algo na prática

Trying out é a forma em -ing de try out, um phrasal verb que significa usar, testar ou implementar algo por um período limitado para verificar como funciona. As empresas estão fazendo um projeto-piloto de uma semana de trabalho mais curta antes de decidir se mantêm esse modelo. Try out é separável. Com um substantivo, é possível dizer try out a new system ou try a new system out. Com um pronome, ele deve ficar no meio: try it out, e não try out it.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras desta lição que significa testar por um período limitado: Before buying the software, our team will ____ the free version for a week.

Ver resposta

try out

I asked how many of them planned to continue a four-day week

4:54

Perguntei quantas delas planejavam continuar com uma semana de quatro dias

at the end of the trials. Frases

4:58

no final dos testes.

Frases

at the end of the trials: ao fim dos testes

At the end of + um sintagma nominal situa algo no ponto final de um período, processo ou acontecimento. Aqui, at the end of the trials significa “quando os programas de teste terminaram”. Aqui, trials significa testes temporários ou programas-piloto da semana de trabalho de quatro dias, e não julgamentos em tribunal. O plural mostra que houve mais de um teste.

Prática

Qual frase diz que a análise acontecerá no momento final do teste?

  1. The researchers will have reviewed the results by the end of the six-month trial.
  2. In the end, the researchers decided to cancel the trial.
  3. The researchers will review the results at the end of the six-month trial.
Ver resposta

The researchers will review the results at the end of the six-month trial.

And I guessed 52%,

4:59

E você adivinhou 52%,

so was I right? Intenção

5:01

então eu estava certa?

Intenção

so was I right?: pedir confirmação

So retoma o palpite anterior do falante e leva a conversa ao resultado: considerando aquele palpite, qual foi o resultado real? Was I right? é uma pergunta de sim ou não com was antes de I, porque right é um adjetivo usado com be. O falante está pedindo confirmação, e não afirmando I was right.

Prática

Qual frase pede naturalmente que alguém confirme se uma previsão anterior estava correta?

  1. I predicted that the train would be late, so was I right?
  2. I predicted that the train would be late, so I was right.
  3. I predicted that the train would be late, so did I right?
Ver resposta

I predicted that the train would be late, so was I right?

That was the wrong answer,

5:03

Essa foi a resposta errada,

I'm afraid, Beth. Intenção

5:05

receio que sim, Beth.

Intenção

I'm afraid: uma forma cortês de amenizar más notícias

Nesta frase, I'm afraid é uma forma cortês de amenizar a mensagem, não uma declaração de medo. Ela indica que a pessoa está dando uma informação desagradável: a resposta de Beth estava errada. Aqui, I'm afraid aparece depois da má notícia. A expressão também pode introduzir uma oração, como em I'm afraid the shop is closed. Nas duas posições, ela torna a mensagem menos direta sem alterar os fatos.

Prática

Um cliente pergunta se ainda há ingressos para um show que está esgotado. Qual resposta usa I'm afraid para amenizar a má notícia com cortesia?

  1. I'm afraid of losing the tickets.
  2. I'm delighted to say the tickets have sold out.
  3. I'm afraid the tickets have sold out.
Ver resposta

I'm afraid the tickets have sold out.

Actually, a whopping 92% of the companies plan on keeping a four-day week Notas

5:06

Na verdade, incríveis 92% das empresas planejam manter uma semana de quatro dias

Vocabulário

a whopping 92%: apresentar um número como surpreendentemente alto

Em a whopping 92%, whopping intensifica o número: a pessoa apresenta 92% como uma porcentagem surpreendentemente alta. A palavra não altera o valor; ela acrescenta a avaliação de quem fala. O padrão comum é a whopping + número ou quantidade. Ele costuma aparecer antes de porcentagens, preços, distâncias e totais.

Prática

Complete a frase com a expressão enfática desta lição: ____ 50,000 people attended the final.

Ver resposta

A whopping

Frases

plan on keeping a four-day week: intenção de manter uma medida

Plan on + -ing expressa a intenção de fazer algo. Quando um verbo vem depois de plan on, ele assume a forma em -ing, como em plan on keeping. Nesta frase, keeping significa continuar ou manter uma medida que já está em vigor. As empresas pretendem continuar com a semana de trabalho de quatro dias.

Prática

Complete a frase usando plan on + -ing: We ____ the library open until eight.

Ver resposta

plan on keeping

because it was so popular with bosses as well as workers. Frases

5:11

porque foi muito popular tanto entre chefes quanto entre funcionários.

Frases

as well as workers: acrescentar um segundo grupo

As well as acrescenta uma segunda pessoa, coisa ou grupo depois do primeiro. Bosses as well as workers significa que a medida era popular entre os chefes e também entre os trabalhadores. Em A as well as B, A costuma ser apresentado como o elemento principal e B como informação adicional. Aqui, toda a expressão bosses as well as workers é complemento de with.

Prática

Use o conector de três palavras desta lição que significa «e também»: The museum is popular with tourists ____ local families.

Ver resposta

as well as

Right, let's recap the vocabulary we've learned from this program, Discurso

5:15

Certo, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa,

Discurso

Right, let's recap: passar para uma revisão

Right funciona aqui como marcador discursivo, com um sentido próximo de “Certo” ou “Muito bem”. Ele encerra a seção anterior e prepara o público para a próxima etapa; não indica que algo está correto nem se refere a uma direção. Let's recap indica qual é essa próxima etapa: revisar brevemente informações importantes já apresentadas. Em conjunto, Right, let's recap sinaliza que um resumo ou uma revisão está prestes a começar.

Prática

Qual frase leva naturalmente uma discussão para uma revisão?

  1. Right, let's start an unrelated topic before we finish.
  2. Was the final answer right?
  3. Right, let's recap the key points before we finish.
Ver resposta

Right, let's recap the key points before we finish.

starting with the idiom, Discurso

5:18

começando com a expressão,

take it with a pinch of salt,

5:20

take it with a pinch of salt,

Discurso

starting with the idiom: indicar o primeiro item

Starting with the idiom identifica o primeiro item da revisão. O padrão reutilizável starting with + sintagma nominal organiza uma lista, explicação ou sequência ao indicar o que vem primeiro. Aqui, starting with... é uma expressão em -ing ligada à ideia anterior let's recap. Ela acrescenta a ordem da revisão, em vez de funcionar sozinha como uma oração principal completa.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que introduz o primeiro item de uma lista: We'll review the safety plan, ____ the fire procedure.

Ver resposta

starting with

meaning don't completely believe what you're told is true. Gramática

5:21

que significa não acreditar completamente que o que lhe dizem é verdade.

Gramática

believe what you're told is true: uma oração de conteúdo encaixada

Depois de believe, o conteúdo subentendido é (that) what you're told is true; o elemento de ligação that foi omitido. Dentro dessa oração de conteúdo, what you're told é o sujeito do predicado is true. Aqui, what you're told significa a informação que alguém lhe transmite. What introduz uma unidade com função de substantivo, e não uma pergunta, portanto a estrutura é believe + what you're told + is true.

Prática

Qual frase usa corretamente o mesmo padrão encaixado: verbo + oração com what + predicado?

  1. Do not assume what you hear is always true.
  2. Do not assume what do you hear is always true.
  3. Do not assume that what you hear always true.
Ver resposta

Do not assume what you hear is always true.

A track record means the achievements or failures of someone's past performance.

5:25

Um histórico (track record) significa as conquistas ou falhas do desempenho passado de alguém.

Come to pass is an old-fashioned way of saying take place or happen.

5:31

'Come to pass' é uma maneira antiquada de dizer acontecer ou ocorrer.

A dystopian is someone who foresees a nightmarish future Vocabulário

5:35

Um distópico (dystopian) é alguém que prevê um futuro de pesadelo

where there's great suffering and injustice in society.

5:40

onde há grande sofrimento e injustiça na sociedade.

Vocabulário

who foresees a nightmarish future: prever um futuro terrível

Who foresees a nightmarish future é uma oração relativa que modifica someone. Ela identifica a pessoa pelo que essa pessoa prevê sobre o futuro. Foresees significa antecipar algo antes que aconteça, muitas vezes com base em sinais atuais. Nightmarish é figurativo e fortemente negativo: o futuro é imaginado como assustador e cheio de sofrimento, não como um sonho real.

Prática

Complete a frase com o verbo formal da lição que significa prever antes que aconteça: Analysts ____ major delays next winter.

Ver resposta

foresee

If you get rid of something,

5:44

Se você se livra de algo (get rid of),

you remove something that you no longer want.

5:45

você remove algo que não quer mais.

And finally,

5:48

E, finalmente,

if something crops up,

5:49

se algo surge (crops up),

it appears or happens unexpectedly.

5:50

aparece ou acontece inesperadamente.

Once again,

5:54

Mais uma vez,

our 6 minutes are up. Frases

5:54

nossos 6 minutos acabaram.

Frases

our 6 minutes are up: o tempo atribuído terminou

Nesta frase, our 6 minutes are up significa que o período de seis minutos atribuído ao programa terminou. Aqui, be up indica que uma quantidade de tempo definida se esgotou; up não significa «para cima». Os padrões reutilizáveis são someone's time is up e [number] minutes are up. Six minutes está no plural, por isso a frase original usa are; com time no singular, usa-se is, como em Our time is up.

Prática

Qual frase significa naturalmente que os cinco minutos atribuídos a uma pessoa para falar terminaram?

  1. Your five minutes are upward.
  2. Your five minutes is up.
  3. Your five minutes are up.
Ver resposta

Your five minutes are up.

Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary Discurso

5:56

Junte-se a nós novamente em breve para mais tópicos populares e vocabulário útil

Discurso

Join us again soon: um convite final para voltar

No fim de um programa, Join us again soon é um convite amigável para que o público volte para outro episódio. Join us significa participar ouvindo ou assistindo, não tornar-se formalmente membro de um grupo. Como despedida, a frase indica que o programa atual está terminando e direciona a atenção para conteúdos futuros. Again liga essa futura visita à participação atual ou anterior do público, enquanto soon não indica uma data exata.

Prática

Qual frase encerra melhor um podcast de ciência convidando os ouvintes a voltar?

  1. Please submit your science report by next week.
  2. Today's episode begins with a science story.
  3. Join us again next week for more science stories.
Ver resposta

Join us again next week for more science stories.

here at 6 Minute English.

6:00

aqui no 6 Minute English.

Goodbye for now.

6:02

Adeus por enquanto.

Goodbye.

6:03

Adeus.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:05

6 Minute English do bbclearningenglish.com.