Que tipo de leite é melhor para você? - Jonathan J. O'Sullivan & Grace E. Cunningham: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: Leite de vaca e bebidas de amêndoa, soja e aveia são comparados quanto à nutrição, ao uso de terra e água e às emissões; a melhor opção varia conforme as necessidades alimentares, mas aveia e soja apresentam fortes argumentos ambientais. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. either soaked, drained, rinsed, and milled into a thick paste, or dried and milled into flour. — Gramática e padrões de frase: Aprenda a identificar either ... or ... como a estrutura que separa duas rotas alternativas de processamento e reúne corretamente as várias etapas de cada uma, facilitando o acompanhamento de uma explicação técnica densa. 2. Depending on individual circumstances, — Expressões consagradas e colocações: Reconheça esta expressão como uma ressalva que condiciona a recomendação a fatores como intolerância à lactose, alergias ou acesso a uma dieta variada, em vez de apresentar uma única opção como a melhor para todas as pessoas. 3. but it's the farming stage where big differences emerge. — Discurso, narrativa e retórica: Entenda como esta estrutura enfática direciona a atenção do uso de água em toda a produção para a etapa agrícola, na qual aparecem as maiores diferenças, e use-a para colocar em primeiro plano a variável decisiva de uma comparação fundamentada em dados.
Nesta lição
there are a dizzying number of products to choose from. Frases
0:09há um número vertiginoso de produtos para escolher.
in search of milk: procurar leite com um objetivo
In search of milk significa “com o objetivo de encontrar leite”. A estrutura é in search of + substantivo ou sintagma nominal, e of introduz aquilo que está sendo procurado. Nesta frase, a expressão explica por que alguém vai à loja. Ela costuma sugerir uma busca deliberada e soa um pouco mais formal do que looking for.
Prática
Complete a frase com a expressão um pouco formal que indica uma busca intencional: The rescue team crossed the valley ____ the missing hikers.
Ver resposta
in search of
a dizzying number of products to choose from: opções em quantidade estonteante
A dizzying number of products significa que há tantos produtos que a quantidade parece surpreendente ou difícil de processar. Dizzying é figurativo aqui: não quer dizer que os produtos literalmente causem tontura física. To choose from descreve o conjunto de opções disponíveis. O from final faz parte de choose from: escolhe-se um ou mais itens daquele conjunto maior.
Prática
Qual frase diz de forma natural que o site tem tantas opções de cursos que escolher pode ser difícil?
- The website offers a carefully limited number of courses to choose from.
- The website offers several popular courses to choose from.
- The website offers a dizzying number of courses to choose from.
Ver resposta
The website offers a dizzying number of courses to choose from.
To turn a plant into something resembling milk, Notas
0:15Para transformar uma planta em algo parecido com leite,
plant-based products: produtos feitos principalmente de plantas
Plant-based products são produtos feitos principalmente com ingredientes vegetais. Aqui, based indica que as plantas são a base ou a matéria-prima principal; a expressão não se refere a produtos apoiados em plantas ou que crescem nelas. Neste contexto alimentar, ela indica alternativas a alimentos de origem animal, como bebidas feitas de aveia ou soja.
Prática
Qual descrição corresponde a plant-based products neste contexto alimentar?
- Produtos feitos principalmente com ingredientes vegetais
- Produtos expostos sobre plantas vivas
- Produtos que devem conter laticínios
Ver resposta
Produtos feitos principalmente com ingredientes vegetais
To turn A into B: expressar finalidade e transformação
No início de uma frase, To turn ... pode ser um sintagma infinitivo de finalidade. Ele explica por que a ação ou o processo seguinte é realizado, com o sentido de in order to («para»); não indica apenas o próximo passo no tempo. A estrutura é to turn A into B. A é o elemento inicial e B é o resultado. Aqui, a planta é a matéria-prima inicial e algo parecido com leite é o resultado pretendido.
Prática
Complete a frase com a estrutura turn A into B: To ____ the empty box ____ a puppet theater, cut a wide opening in one side.
Ver resposta
turn · into
turn A into something resembling B: transformar A em algo parecido com B
O padrão turn A into B significa mudar A para que se torne B. Nesta frase, a plant é o material inicial e something resembling milk é o resultado. Resembling milk modifica something e indica que o resultado se parece com leite na aparência, no sabor ou na função. Isso expressa semelhança, não identidade total: o resultado é parecido com leite, mas não precisa ser leite.
Prática
Qual frase diz que o papel usado é transformado em um material parecido com tecido?
- The machine compares old paper with fabric.
- The machine turns old paper into something resembling fabric.
- The machine turns something resembling old paper into fabric.
Ver resposta
The machine turns old paper into something resembling fabric.
either ... or ... para dois processos alternativos
Either ... or ... delimita duas alternativas. Nesta frase, a primeira é soaked, drained, rinsed, and milled into a thick paste; a segunda começa depois de or: dried and milled into flour. Em uma frase longa, either permite prever que haverá um or mais adiante. Agrupe todos os passos entre esses marcadores como a primeira rota e os passos depois de or como a segunda, em vez de interpretar todas as ações como um único processo contínuo.
Prática
Complete a frase com o par que marca duas alternativas: The documents can be ____ scanned and uploaded ____ copied and mailed.
Ver resposta
either · or
milled into a thick paste: moer até formar uma pasta espessa
Aqui, milled é o particípio passado do verbo mill, que significa moer até reduzir algo a partículas menores, e não o substantivo mill, um moinho ou uma máquina de moagem. A construção na voz passiva indica que o ingrediente passa por esse processo. A estrutura mill something into + forma resultante descreve uma mudança causada pela moagem. Em milled into a thick paste, into apresenta o resultado: depois de moído, o material se transforma em uma pasta espessa.
Prática
Qual frase descreve corretamente a moagem da aveia até que o resultado seja farinha?
- The oats are milled with fine flour.
- The oats are milled into fine flour.
- The oats are mill into fine flour.
Ver resposta
The oats are milled into fine flour.
The plant paste or flour is then fortified with vitamins and minerals, Vocabulário
0:26A pasta ou farinha vegetal é então fortificada com vitaminas e minerais,
fortified with vitamins and minerals: nutrientes adicionados aos alimentos
Em contextos de alimentos e nutrição, fortified with vitamins and minerals significa que esses nutrientes foram adicionados intencionalmente para aumentar ou restaurar o valor nutricional. Aqui, vitaminas e minerais são acrescentados à pasta ou à farinha vegetal. A estrutura passiva be fortified with + nome do nutriente indica o que foi adicionado. Fortified é um termo comum em rótulos nutricionais e descrições de alimentos; aqui, não tem o sentido militar de fortalecer um lugar contra um ataque.
Prática
Qual frase usa fortified with no sentido habitual dos rótulos de alimentos?
- This orange juice is fortified with calcium.
- This orange juice is fortified with orange flavor.
- This orange juice is fortified into calcium.
Ver resposta
This orange juice is fortified with calcium.
diluted with water: reduzir a concentração adicionando água
Em diluted with water, diluted é o particípio passado de dilute: adiciona-se água para deixar uma mistura menos concentrada. Na estrutura passiva A is diluted with B, A é a mistura, e with B indica a substância usada para diluí-la. Aqui, with water descreve uma etapa do processamento. Não significa que a água contaminou ou estragou o produto.
Prática
Complete a estrutura dilute A with B com a preposição que falta: The fruit concentrate was diluted ____ water before serving.
Ver resposta
with
The result is a barrage of options that share many of the qualities of animal milk. Notas
0:33O resultado é uma enxurrada de opções que compartilham muitas das qualidades do leite animal.
The result is: passar de um processo para seu resultado
The result retoma o processo ou os fatos que acabaram de ser descritos. Em seguida, a estrutura usa is + um sintagma nominal para nomear o que aquele processo anterior produziu; aqui, a barrage of options é o resultado. Essa estrutura encerra a explicação de um processo e direciona a atenção para sua consequência ou seu produto. Aqui, result tem o sentido geral de “resultado”, não o sentido específico de “nota de prova”.
Prática
Qual opção conecta com mais clareza uma mudança anterior ao resultado que ela produziu?
- The team simplified the form because the sign-up process was already fast.
- The team simplified the form while another team changed its logo.
- The team simplified the form. The result is a faster sign-up process.
Ver resposta
The team simplified the form. The result is a faster sign-up process.
a barrage of options: muitas opções chegando de uma vez
Em a barrage of options, barrage é uma metáfora para uma grande quantidade de opções que chegam ou são apresentadas de maneira rápida e intensa. A expressão sugere que essa quantidade pode ser difícil de processar, e não apenas que existem muitas opções. O padrão reutilizável é a barrage of + substantivo. Aqui, options nomeia as coisas que parecem chegar em uma enxurrada figurada.
Prática
Qual frase usa a barrage of options para mostrar que há tantas escolhas que fica difícil lidar com elas?
- The menu offered two clear options, so ordering was easy.
- The store had no options available that day.
- The app presented a barrage of options, and I did not know where to start.
Ver resposta
The app presented a barrage of options, and I did not know where to start.
that share many of the qualities of ...: uma oração relativa para descrever características compartilhadas
A oração relativa that share many of the qualities of animal milk descreve o substantivo plural options. That retoma options e funciona como sujeito de share, por isso é usada a forma verbal plural share. Aqui, share significa ter em comum. O padrão A shares many of the qualities of B indica que A tem muitas características semelhantes às de B. Não significa dar ou enviar essas qualidades para outra pessoa.
Prática
Complete a frase com o padrão share ... qualities of, que significa ter muitas características em comum com algo: This synthetic fabric ____ wool, but it is easier to wash.
Ver resposta
shares many of the qualities of
best for you: a opção mais adequada para você
Aqui, best for you significa “a opção mais adequada ou benéfica para você”. As palavras for you identificam a pessoa cujas necessidades e situação estão sendo consideradas. Best é um superlativo, portanto a pergunta compara as opções disponíveis em vez de perguntar o que é melhor para todos. O fator decisivo pode ser a saúde, as alergias, o sabor, o custo ou outra necessidade pessoal.
Prática
Qual frase pergunta qual é a opção mais adequada para uma pessoa?
- Which meal plan is best for you?
- Which meal plan is best for everyone?
- Which meal plan tastes best to you?
Ver resposta
Which meal plan is best for you?
Let's dive into some of the most popular milks: Verbos frasais
0:42Vamos analisar alguns dos leites mais populares:
Let's dive into: começar a analisar um tema mais de perto
Let's dive into é uma expressão de transição usada na fala e significa “vamos começar a analisar este assunto com mais detalhes”. Aqui, dive into tem sentido figurado; ninguém está realmente mergulhando. Let's é a contração de let us e convida o público a avançar junto para a próxima parte. A expressão marca uma passagem dinâmica da introdução para a explicação principal.
Prática
Use a expressão de transição exata da lição para completar a frase: ____ how volcanoes form.
Ver resposta
Let's dive into
A 250 ml glass of cow's milk contains 8 g of protein,
0:49Um copo de 250 ml de leite de vaca contém 8 g de proteína,
depending on if: introduzir uma condição que altera o resultado
Depending on if introduz uma condição ou variável que pode alterar a informação dada anteriormente. Aqui, a variável é o tipo de leite, portanto o valor pode ser diferente para leite skim, reduced-fat ou whole. A estrutura é depending on + uma oração com if. Como várias alternativas aparecem em seguida, a oração indica que depende de qual delas se aplica, em vez de fazer uma pergunta direta de sim ou não.
Prática
Qual frase é a opção mais clara para uma escrita cuidadosa quando duas formas de entrega são apresentadas?
- The price changes depending on whether you choose standard or express delivery.
- The price changes depending on if you choose standard or express delivery.
- The price changes depending whether you choose standard or express delivery.
Ver resposta
The price changes depending on whether you choose standard or express delivery.
skim, reduced fat ou whole: rótulos do teor de gordura do leite
Skim, reduced fat e whole são rótulos usados para classificar o leite pelo teor de gordura. O skim milk tem quase toda a gordura removida, o reduced-fat milk tem menos gordura do que o whole milk e o whole milk mantém seu nível normal de gordura integral. A frase omite a palavra milk, que seria repetida depois de cada rótulo: a forma completa é skim milk, reduced-fat milk ou whole milk. Aqui, whole significa integral, não completo.
Prática
Um cliente de uma cafeteria quer o leite com o maior teor de gordura entre esses três rótulos. Qual opção deve escolher?
- reduced-fat milk
- skim milk
- whole milk
Ver resposta
whole milk
That's approximately 15% the daily protein an average adult needs, Vocabulário
1:03Isso é aproximadamente 15% da proteína diária que um adulto médio precisa,
approximately 15%: indicar que um número é estimado
Em approximately 15%, approximately modifica a porcentagem e significa “perto de 15%”. A palavra indica ao ouvinte que 15% é uma estimativa, e não um valor exato. A estrutura approximately + número também pode ser usada com quantidades, tempos, distâncias e outras medidas.
Prática
O que approximately comunica nesta frase: The tank is approximately 60% full?
- O tanque está exatamente 60% cheio, sem nenhuma variação possível.
- O tanque está perto de 60% cheio, mas o valor pode não ser exato.
- Não há nenhuma estimativa disponível sobre o nível do tanque.
Ver resposta
O tanque está perto de 60% cheio, mas o valor pode não ser exato.
roughly 10%: dar uma estimativa geral
Em roughly 10%, roughly modifica a porcentagem e significa “cerca de 10%”. A palavra indica uma estimativa rápida ou arredondada, em vez de uma contagem exata. Quando roughly aparece antes de um número, tem esse sentido de estimativa; não significa “de modo brusco” nem “de maneira grosseira”.
Prática
O que roughly significa nesta frase: The repair will take roughly two hours?
- O conserto levará cerca de duas horas, não necessariamente duas horas exatas.
- É garantido que o conserto levará exatamente duas horas.
- O conserto será realizado de maneira brusca por duas horas.
Ver resposta
O conserto levará cerca de duas horas, não necessariamente duas horas exatas.
Most plant-based milks have less carbohydrates than dairy milk. Gramática
1:14A maioria dos leites vegetais tem menos carboidratos do que o leite de vaca.
less carbohydrates than dairy milk: comparar quantidades com than
Less indica uma quantidade menor, e than introduz o padrão de comparação, dairy milk. A frase diz que a quantidade de carboidratos na maioria dos leites vegetais é menor do que a quantidade no leite de vaca. O padrão reutilizável é less + substantivo de quantidade + than, como em less sugar than ou less time than. No inglês cotidiano sobre nutrição, a palavra carbohydrates, ou carbs, costuma representar uma quantidade total; por isso, less carbohydrates é comum e compreensível, embora carbohydrates esteja no plural.
Prática
Complete a comparação com less ... than: This soup has ____ salt ____ the canned version does.
Ver resposta
less · than
but more of what's often called good fats. Vocabulário
1:20mas mais do que muitas vezes são chamadas de gorduras boas.
of what's often called good fats: introduzir um rótulo comum
More of X significa uma quantidade ou proporção maior de X. Nesta frase, of what's often called good fats identifica o tipo de gordura presente em maior quantidade. Aqui, what's significa what is. A estrutura what is often called + rótulo introduz um nome usado com frequência sem apresentá-lo como uma categoria técnica exata. Good fats é um rótulo nutricional simplificado que costuma se referir principalmente a gorduras insaturadas, consideradas opções mais saudáveis do que alguns outros tipos de gordura.
Prática
Qual frase apresenta creator economy de forma neutra como um rótulo de uso comum, sem sugerir crítica?
- The program is part of what often calls the creator economy.
- The program is part of what's often called the creator economy.
- The program is part of the so-called creator economy.
Ver resposta
The program is part of what's often called the creator economy.
the healthy nutrients vitamin D and calcium found in dairy milk
1:24os nutrientes saudáveis vitamina D e cálcio encontrados no leite de vaca
don't occur naturally in most plant-based milks. Frases
1:29não ocorrem naturalmente na maioria dos leites vegetais.
Meanwhile, para passar a outro ponto de contraste
Aqui, Meanwhile, leva a explicação do ponto anterior sobre gordura para uma característica diferente e contrastante: vitamina D e cálcio. Seu sentido está mais próximo de “por outro lado” do que de “ao mesmo tempo”. No início de uma frase, meanwhile pode organizar as informações ao indicar que a pessoa vai apresentar outro lado do mesmo assunto.
Prática
Qual é a função de Meanwhile, nesta frase?
- Marca a conclusão final da explicação.
- Diz que os nutrientes apareceram exatamente ao mesmo tempo.
- Introduz outro ponto contrastante sobre o mesmo assunto.
Ver resposta
Introduz outro ponto contrastante sobre o mesmo assunto.
don't occur naturally: não estar naturalmente presente
Em don't occur naturally, occur significa “existir ou estar presente”, e não “acontecer” como um evento. A expressão diz que a vitamina D e o cálcio não estão naturalmente presentes na maioria dos leites vegetais. Isso não significa necessariamente que esses nutrientes não estejam na bebida pronta. Eles podem ser adicionados depois quando a bebida é fortificada.
Prática
Complete a frase com don't occur naturally: These vitamins ____ in the drink; they are added during production.
Ver resposta
don't occur naturally
both almond and oat are low in protein compared to dairy. Frases
1:37tanto o de amêndoa quanto o de aveia são pobres em proteínas em comparação ao de vaca.
Looking more closely at: passar da visão geral aos detalhes
Looking more closely at introduz uma análise mais detalhada do tema indicado depois de at. Aqui, a explicação passa das bebidas vegetais em geral para tipos específicos e seu teor de proteína; looking se refere a analisar, não necessariamente a olhar fisicamente. Como transição no início de uma frase, a expressão orienta o público sobre como organizar a próxima informação: ela é uma camada mais específica de análise dentro do tema amplo.
Prática
Em um relatório, o que Looking more closely at the survey results indica?
- O relatório está mudando para um tema sem relação.
- O autor quer que os leitores fiquem fisicamente mais perto da pesquisa.
- O relatório está passando de uma visão geral para uma análise mais detalhada.
Ver resposta
O relatório está passando de uma visão geral para uma análise mais detalhada.
low in protein compared to dairy: descrever o conteúdo e a referência da comparação
Em low in protein, low indica que a quantidade de proteína é pequena, e in introduz o componente medido. Compared to dairy apresenta a referência da comparação; portanto, aqui as bebidas de amêndoa e de aveia são avaliadas em relação ao leite de origem animal. Nesse contexto, dairy significa leite de origem animal ou a categoria desse tipo de leite, e não uma fazenda. A estrutura reutilizável é be low in + nutriente ou componente + compared to + referência da comparação.
Prática
Complete a frase usando a estrutura low in ... compared to ... e o nutriente protein: This snack is ____ a cup of Greek yogurt.
Ver resposta
low in protein compared to
But while A, B: organizando um contraste
Aqui, while introduz um contraste, não uma relação de tempo. A oração com while apresenta um fato sobre o leite de amêndoas, e a oração principal o contrapõe a um fato diferente sobre o leite de aveia. But liga essa comparação ao que foi dito antes e reforça a mudança de direção. O padrão But while A, B permite reconhecer primeiro A e depois direcionar a atenção para o ponto contrastante B.
Prática
Qual frase usa while para organizar um contraste, em vez de indicar tempo?
- While I was walking home, it began to rain.
- While the first model is cheaper, the second lasts longer.
- While the soup was cooling, we set the table.
Ver resposta
While the first model is cheaper, the second lasts longer.
is full of beta glucans: be full of + substantivo
Nesta frase, is full of beta glucans significa “contém uma grande quantidade de beta-glucanas”. Full não quer dizer que o leite de aveia não contenha mais nada; a expressão apenas enfatiza a abundância. O padrão reutilizável é be full of + substantivo. Altere be de acordo com o sujeito e o tempo verbal: is full of, are full of ou was full of.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be full of: This soup ____ fresh vegetables.
Ver resposta
is full of
a healthy type of fiber como explicação em aposto
O sintagma nominal "a healthy type of fiber" vem logo depois do termo "beta glucans" na frase completa e o reapresenta com palavras mais simples. Ele funciona como um aposto: os dois sintagmas nominais se referem à mesma coisa. Como não tem uma estrutura própria de sujeito e verbo, acrescenta uma explicação dentro da frase maior em vez de iniciar uma nova afirmação. Você pode usar o padrão "term, a/an + category or short explanation, ..." para definir rapidamente um termo desconhecido.
Prática
Qual frase usa um sintagma nominal em aposto para explicar o termo que aparece imediatamente antes?
- The process uses plants and sunlight to make energy.
- Photosynthesis, the process plants use to turn light into energy, requires sunlight.
- Photosynthesis requires sunlight because plants need energy.
Ver resposta
Photosynthesis, the process plants use to turn light into energy, requires sunlight.
compared to ... sometimes as much as ...: dois pontos de comparação
"Compared to other plant milks" estabelece o primeiro ponto de referência: essa bebida tem uma quantidade alta de carboidratos em relação a essas alternativas. "Sometimes as much as dairy milk" muda então o ponto de referência para o leite de vaca e indica que a quantidade de carboidratos pode atingir o mesmo nível. Em "as much as dairy milk", "much" significa "essa quantidade de carboidratos" ou "a mesma quantidade". Não significa gostar de leite de vaca na mesma intensidade. "Sometimes" também limita a afirmação: esse nível é possível, mas não ocorre em todos os casos.
Prática
Leia esta frase: "The tank stores a lot of water compared to the smaller tanks, sometimes as much as the main reservoir." O que significam as duas expressões de comparação?
- O reservatório principal armazena menos que todos os tanques menores.
- Todos os tanques sempre armazenam exatamente a mesma quantidade que o reservatório principal.
- O tanque armazena uma grande quantidade em relação aos tanques menores e às vezes pode igualar o reservatório principal.
Ver resposta
O tanque armazena uma grande quantidade em relação aos tanques menores e às vezes pode igualar o reservatório principal.
has as much protein as cow's milk and is also a great source of potassium. Notas
1:59tem tanta proteína quanto o leite de vaca e também é uma ótima fonte de potássio.
as much protein as cow's milk: comparar quantidades iguais com um substantivo incontável
as much protein as cow's milk indica que a quantidade de proteína é igual à quantidade presente no leite de vaca. A estrutura é as much + substantivo incontável + as + elemento de comparação. Aqui, protein nomeia um nutriente entendido como substância, por isso é incontável e usa much. Com substantivos contáveis no plural, usa-se as many ... as.
Prática
Dois potes contêm a mesma quantidade de água. Complete a frase com o padrão as ... as: This jar holds ____ water ____ that one.
Ver resposta
as much · as
a great source of potassium: indicar uma boa fonte de um nutriente
a great source of potassium significa que o alimento ou a bebida fornece uma quantidade útil ou relativamente alta de potássio. Aqui, source é algo que fornece um nutriente, e não uma pessoa ou um lugar que fornece informações. O padrão reutilizável é be + a good/great source of + nutriente; por exemplo, is a good source of fiber. A preposição of introduz aquilo que o alimento fornece.
Prática
Qual frase diz de forma natural que as lentilhas fornecem bastante ferro?
- Lentils are a great source for iron.
- Lentils are a great source of iron.
- Lentils are a great source from iron.
Ver resposta
Lentils are a great source of iron.
used to think ... might trigger: uma crença passada e uma possibilidade
People used to think situa essa crença no passado e normalmente sugere que ela mudou ou foi questionada desde então. Aqui, a expressão separa uma preocupação anterior da compreensão atual de quem fala. Might trigger faz parte dessa crença passada. Might apresenta o resultado como possível, não certo; portanto, a frase relata uma preocupação antiga em vez de afirmar um fato atual.
Prática
Complete a frase com a expressão de crença passada used to think: Before better data was available, many doctors ____ the treatment was unsafe, but the evidence later changed their view.
Ver resposta
used to think
trigger hormonal imbalances: desencadear o início de um problema de saúde
Em trigger hormonal imbalances, trigger significa causar ou desencadear uma mudança prejudicial, e não puxar literalmente o gatilho de uma arma. Em textos de saúde e ciência, costuma indicar um fator que inicia ou contribui para uma reação, um sintoma ou um problema. A força da afirmação completa depende dos verbos modais próximos. Aqui, might trigger apresenta o desequilíbrio hormonal como um resultado possível, não comprovado nem inevitável.
Prática
Qual frase usa trigger de modo natural e cauteloso com o sentido de iniciar um problema de saúde?
- Lack of sleep triggers every headache in every person.
- Lack of sleep pulls headaches in some people.
- Lack of sleep may trigger headaches in some people.
Ver resposta
Lack of sleep may trigger headaches in some people.
mimicking the function of estrogen: ação semelhante, não identidade
Em by mimicking ..., by + verbo em -ing indica o meio ou mecanismo: responde a “como?”. A expressão diz que uma substância age de modo semelhante ao estrogênio. Mimic the function of significa copiar ou se assemelhar a uma função, não se transformar na mesma substância nem ter a mesma intensidade de efeito. Essa distinção é importante em explicações científicas.
Prática
Complete a frase com by e a forma em -ing de mimic the function of: The artificial valve controls blood flow ____ a healthy heart valve.
Ver resposta
by mimicking the function of
soy milk contains very small amounts of isoflavones,
2:14o leite de soja contém quantidades muito pequenas de isoflavonas,
which have a much weaker effect on our bodies than estrogen. Gramática
2:18que têm um efeito muito mais fraco em nossos corpos do que o estrogênio.
But ultimately: introdução da conclusão final
But marca um contraste com a preocupação mencionada antes. Ultimately informa ao ouvinte que, depois de considerar as evidências, o falante apresentará sua conclusão principal. Aqui, ultimately organiza o argumento; significa “considerando tudo o que importa” ou “no fim das contas”. Não quer dizer que o fato sobre o leite de soja aconteceu no último instante.
Prática
Qual é a função de But ultimately nesta frase?
- Passa de uma preocupação anterior para a conclusão essencial do falante.
- Diz que o fato sobre o leite de soja só se tornou verdadeiro no último instante.
- Introduz um exemplo sem relação.
Ver resposta
Passa de uma preocupação anterior para a conclusão essencial do falante.
a much weaker effect on ... than ...: comparar a intensidade de um efeito
Nesta frase, a much weaker effect on our bodies significa que as isoflavonas agem no corpo com muito menos intensidade. effect on + substantivo indica o que recebe o efeito; weaker descreve effect, não diz que o corpo fica mais fraco. A estrutura comparativa é a much weaker effect ... than ... . weaker compara a intensidade, e than introduz estrogen como referência: o efeito das isoflavonas é comparado ao efeito do estrogênio. much enfatiza que a diferença é grande. Essa estrutura é útil para comparar a intensidade com que duas coisas agem.
Prática
Complete a comparação. Use much weaker para mostrar uma grande diferença e than para introduzir a referência: This gentle soap has a ____ effect on grease ____ the industrial cleaner does.
Ver resposta
much weaker · than
one of these milks may be the clear winner. Figurado
2:24um desses leites pode ser o claro vencedor.
Depending on individual circumstances: condicionar uma conclusão à situação pessoal
Depending on individual circumstances significa que o resultado pode mudar de acordo com a situação de cada pessoa. circumstances inclui condições relevantes, como necessidades de saúde, alergias, orçamento ou objetivos; não significa apenas o ambiente físico ao redor. Colocada no início, a expressão estabelece uma condição para a afirmação principal. Ela indica que o julgamento seguinte não é uma resposta única que serve para todos.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada para mostrar que a resposta muda conforme a situação de cada pessoa: ____, either option may be the better choice.
Ver resposta
Depending on individual circumstances
the clear winner: a opção com uma vantagem clara
Nesta frase, the clear winner é uma metáfora para a opção que se destaca como a melhor ou mais adequada após uma comparação. Não há uma competição real. Clear enfatiza que a vantagem é fácil de perceber. Depending on individual circumstances limita a afirmação: um tipo de leite pode ser o melhor para as necessidades de uma pessoa, mas não em todas as situações.
Prática
Qual frase usa the clear winner de forma metafórica para indicar a opção claramente melhor sob uma condição específica?
- For short city trips, the bicycle is the clear winner.
- After finishing far ahead of everyone else, Mia was the clear winner of the race.
- Every bicycle is best for every kind of trip.
Ver resposta
For short city trips, the bicycle is the clear winner.
lactose intolerant: incapaz de digerir lactose normalmente
Lactose intolerant é um termo de saúde padrão que significa que o corpo de uma pessoa tem dificuldade para digerir a lactose, o açúcar presente no leite. A estrutura habitual é be lactose intolerant. Aqui, intolerant descreve uma reação física a uma substância. Não significa que a pessoa não esteja disposta a aceitar outras pessoas ou ideias.
Prática
Complete a frase com o termo de saúde padrão para a dificuldade de digerir lactose: Nina avoids regular milk because she is ____.
Ver resposta
lactose intolerant
pull ahead: passar à frente
Pull ahead é um verbo frasal que significa passar à frente ou adquirir vantagem em uma competição, classificação ou comparação. Não há uma corrida real aqui. Pelo critério de adequação para alguém com intolerância à lactose, os leites vegetais tornam-se a opção mais vantajosa; isso não significa que sejam melhores em todos os aspectos.
Prática
Complete a frase com pull ahead: After the third round, the blue team began to ____.
Ver resposta
pull ahead
you're allergic to nuts: be allergic to + alérgeno
You're allergic to nuts é uma forma da estrutura be allergic to + alérgeno. Allergic é o adjetivo colocado depois de be, e to é a preposição fixa que introduz a substância causadora da reação. Nesta frase, a expressão indica uma condição de saúde real, e não uma aversão. Ela explica por que o leite de amêndoas não é uma opção segura para essa pessoa.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be allergic to: I ____ peanuts, so I cannot eat this cookie.
Ver resposta
am allergic to
is out: excluir uma opção
Nesta frase, almond milk is out significa que o leite de amêndoas não pode ser considerado uma opção por causa da alergia. Aqui, out não descreve uma localização física. A estrutura X is out é uma forma concisa de excluir uma opção quando uma regra, condição ou problema prático a torna impossível ou inadequada.
Prática
Em qual frase is out significa que uma opção não pode ser considerada?
- Taking the train is out because the station is closed.
- The lights are out in the hallway.
- Maria is out in the garden.
Ver resposta
Taking the train is out because the station is closed.
For people who don't have access to a wide and varied diet, Frases
2:35Para pessoas que não têm acesso a uma dieta ampla e variada,
don't have access to a wide and varied diet: falta de acesso prático
Have access to + substantivo significa ter uma oportunidade real ou a capacidade prática de obter, alcançar, usar ou beneficiar-se de algo. Don't have access to indica que essa oportunidade não existe para a pessoa; isso não significa necessariamente que o recurso não exista. Aqui, a wide and varied diet é uma alimentação que contém muitos tipos diferentes de comida. A expressão descreve o acesso limitado a opções alimentares e mostra que access pode se referir a alimentos, cuidados de saúde, educação, transporte e outros recursos, não apenas à internet.
Prática
Complete a frase com a forma negativa de have access to: Many remote communities ____ reliable medical care.
Ver resposta
don't have access to
dairy milk can be the most efficient way to get these nutrients. Frases
2:39o leite de vaca pode ser a maneira mais eficiente de obter esses nutrientes.
the most efficient way to get these nutrients: a maneira mais eficiente de obter esses nutrientes
The most efficient way to get these nutrients significa o método que permite obtê-los aproveitando da melhor forma o tempo, o esforço, o dinheiro ou outros recursos. Efficient compara os recursos utilizados com o resultado obtido; não significa automaticamente healthiest nem que algo seja o melhor em todos os aspectos. O padrão é the most efficient way to + verbo na forma base. O infinitivo com to indica o objetivo: aqui, to get these nutrients.
Prática
Uma escola quer coletar 200 respostas usando o mínimo possível de tempo e papel. Qual frase usa o critério correto?
- Sending a digital form is the most efficient way to collect the information.
- Sending a digital form is the most effective way to collect the information.
- Sending a digital form is the healthiest way to collect the information.
Ver resposta
Sending a digital form is the most efficient way to collect the information.
But all else being equal: estabelecer uma comparação controlada
All else being equal significa supor que todas as outras condições relevantes permanecem iguais. A expressão estabelece uma comparação controlada, permitindo que a afirmação seguinte se concentre em um único fator em vez de considerar todas as diferenças possíveis. But liga essa comparação ao que foi dito antes. Depois de reconhecer exceções ou casos especiais, o falante passa para uma conclusão geral.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição: We have already discussed the special cases. ____, the lighter bicycle will be easier to carry upstairs.
Ver resposta
But all else being equal
any one of these four milks is nutritious enough to be part of a balanced diet. Gramática
2:45qualquer um desses quatro leites é nutritivo o suficiente para fazer parte de uma dieta equilibrada.
nutritious enough to be...: adjetivo + enough + to + verbo
O padrão adjetivo + enough + to + verbo indica que uma qualidade alcança o nível necessário para a ação ou o estado seguinte. Enough vem depois do adjetivo. Aqui, nutritious enough to be part of... significa que o leite atende ao padrão nutricional necessário para ser incluído em uma alimentação equilibrada. Fazer parte de uma alimentação equilibrada não significa que um tipo de leite, sozinho, torne toda a alimentação equilibrada. Significa que ele pode ser um componente adequado junto com outros alimentos.
Prática
Use strong e enough para completar a frase: This shelf is ____ to hold the books.
Ver resposta
strong enough
the milk that's best for you is actually the milk that's best for the planet. Discurso
2:51o leite que é melhor para você é, na verdade, o leite que é melhor para o planeta.
That's why: ligando uma razão ao resultado
That's why retoma uma razão ou um conjunto de fatos que acabou de ser apresentado e marca a oração seguinte como o resultado ou a conclusão. Ele organiza a mensagem com a causa primeiro e o resultado depois. Nesta frase, a ideia anterior é que as quatro opções podem atender à necessidade nutricional. That's why introduz então a conclusão de que o impacto ambiental pode ajudar a determinar a melhor escolha. O conteúdo seguinte não é um fato novo sem relação com o que veio antes.
Prática
Escolha o conector que liga corretamente a razão ao resultado: My alarm didn't go off. ___ I was late for school.
- That's why
- That's because
- For example,
Ver resposta
That's why
best for you ... best for the planet: mudança de critério com uma estrutura paralela
A frase repete a estrutura the milk that's best for ... com dois critérios diferentes: best for you avalia a escolha pelas necessidades de uma pessoa, enquanto best for the planet a avalia pelo impacto ambiental. A repetição deixa clara a mudança de critério. Actually indica que a conclusão pode ser surpreendente: os dois critérios podem apontar para o mesmo leite. Esse padrão organiza um argumento ao manter a estrutura da frase e mudar o critério.
Prática
Qual frase usa uma estrutura paralela repetida para comparar dois critérios?
- Beginners need a good plan because small budgets are common.
- The plan that's best for beginners may also be the plan that's best for a small budget.
- The plan for beginners is useful, and the budget is small.
Ver resposta
The plan that's best for beginners may also be the plan that's best for a small budget.
which uses the fewest resources and produces the least pollution? Discurso
2:56qual usa menos recursos e produz menos poluição?
the fewest resources ... the least pollution: dois critérios mínimos em paralelo
A pergunta estabelece dois critérios superlativos para uma comparação ambiental: o número de recursos usados e a quantidade de poluição produzida. Os verbos paralelos uses e produces mostram que as duas medidas serão usadas para avaliar as opções. The fewest e the least indicam o mínimo dentro de um grupo, mas acompanham tipos diferentes de substantivo: resources é plural e contável neste caso, enquanto pollution é incontável. Assim, as duas medidas se tornam critérios claros nos quais um resultado menor é melhor.
Prática
Complete a frase com fewest e least na ordem correta: Of the three designs, this one uses the ____ parts and creates the ____ waste.
Ver resposta
fewest · least
land use that drives deforestation and habitat destruction. Frases
3:07uso da terra que impulsiona o desmatamento e a destruição de habitats.
Estrutura It takes + quantidade + to do
Neste caso, It takes + quantidade + to do indica que certa quantidade de um recurso é necessária para realizar uma ação. takes significa “exige”, e não “leva embora”. almost 4 square km informa a área de terra necessária, enquanto to produce just one glass of cow's milk apresenta a ação e o resultado. It é um sujeito antecipador; a ação propriamente dita aparece depois, no infinitivo com to. O padrão também pode ser usado com tempo, dinheiro, espaço, energia e outros recursos.
Prática
Complete o padrão It takes + quantidade + to do: It ____ about two hours to charge this battery.
Ver resposta
takes
drive + resultado: drives deforestation and habitat destruction
Nesta expressão, drive é um verbo causal que significa “ser uma força importante que causa ou intensifica algo”. land use é a causa ou pressão, e deforestation and habitat destruction são os resultados. Não significa dirigir um veículo. that drives... é uma oração relativa que descreve land use. Esse uso de drive costuma apontar um fator importante, não necessariamente a única causa.
Prática
Em qual frase drive significa “ser uma força importante que causa ou intensifica um resultado”?
- High demand can borrow rapid price increases.
- High demand can drive rapid price increases.
- High demand can drive a delivery van downtown.
Ver resposta
High demand can drive rapid price increases.
only about a quarter square kilometer per glass. Vocabulário
3:26apenas cerca de um quarto de quilômetro quadrado por copo.
It takes much less ... than it does ...: comparação de recursos necessários
A estrutura It takes much less + recurso + to do A than it does + to do B compara quanto de um recurso duas ações exigem. Aqui, a ação A precisa de muito menos terra que a ação B; much intensifica less, passando de “menos” para “muito menos”. Em than it does, does substitui o verbo anterior takes, enquanto a necessidade de terra fica subentendida pela primeira parte. Ele não expressa uma ação nova. Essa substituição evita repetir todo o predicado e mantém paralelas as duas partes da comparação.
Prática
Complete a comparação com than, it e a forma correta do verbo substituto do: It takes much less energy to heat one room ____ to heat the entire building.
Ver resposta
than it does
Apenas cerca de um quarto de quilômetro quadrado por copo: um valor por unidade
O padrão medida + per + unidade significa que a medida se aplica a cada unidade. Aqui, about a quarter square kilometer é apresentado como a quantidade de terra correspondente a um copo, expressando o uso de recursos por unidade do produto. Only apresenta a quantidade como pequena, enquanto about indica que ela é aproximada. A unidade depois de per é a base usada para calcular e comparar o valor.
Prática
Qual frase usa per corretamente com o sentido de “para cada página”?
- The printer uses five milliliters of ink per pages.
- The printer uses five milliliters of ink percent page.
- The printer uses five milliliters of ink per page.
Ver resposta
The printer uses five milliliters of ink per page.
where that land is also matters: acrescentar a localização como segundo critério
A oração where that land is é uma oração substantiva, e a oração inteira funciona como sujeito de matters. Ela significa “a localização dessa terra”. Aqui, where não apenas acrescenta um lugar a outra ação; a própria localização é o que está sendo avaliado. also matters leva a comparação de uma medida —quanta terra é usada— para uma segunda —onde a terra fica—. Esse padrão mostra que apenas a quantidade não oferece o quadro completo.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração com where como sujeito para mostrar que a localização também importa?
- The clinic's size matters, but where is the new clinic also matters to local families.
- The clinic's size matters, but where the new clinic is also matters to local families.
- The clinic's size matters, but the new clinic where is also matters to local families.
Ver resposta
The clinic's size matters, but where the new clinic is also matters to local families.
a major driver of deforestation: indicar uma causa importante
Em a major driver of deforestation, driver significa uma força ou um fator que causa uma mudança, e não uma pessoa que dirige um veículo. A expressão apresenta as plantações de soja como uma causa importante da perda de florestas. A estrutura a major driver of + substantivo é comum ao explicar tendências ou problemas. O artigo a e a palavra major apresentam algo como uma das causas importantes, não necessariamente como a única.
Prática
Complete a frase com a expressão a major driver of: Researchers say habitat loss is ____ the decline in bee populations.
Ver resposta
a major driver of
but it's the farming stage where big differences emerge. Discurso
3:46mas é na etapa agrícola que grandes diferenças emergem.
every step of the way: durante todo o processo
Em every step of the way, step significa uma etapa de um processo, não necessariamente um passo físico ao caminhar. A expressão inteira significa “durante todo o processo” ou “em cada etapa”. Aqui, ela indica que produzir leite requer água do início ao fim. A expressão pode descrever algo que continua ao longo de um processo, especialmente apoio, orientação, verificação ou uso de recursos. Por exemplo, alguém pode ajudar você every step of the way.
Prática
Qual frase usa every step of the way com o sentido de “durante todo o processo”?
- Our mentor guided us every step of the way as we built the robot.
- Our mentor checked only the final step after we built the robot.
- Our mentor counted every step as we walked to the workshop.
Ver resposta
Our mentor guided us every step of the way as we built the robot.
but it's the farming stage where...: destacar a etapa principal
but muda o foco do fato geral de que todas as etapas usam água para o contraste principal. O padrão it's + etapa destacada + where... coloca farming stage em foco: essa é a etapa em que surgem as grandes diferenças. Aqui, where relaciona o que acontece a uma etapa do processo. Significa “nessa etapa”, e não “nesse lugar físico”. Essa estrutura restringe uma explicação ampla à parte mais importante.
Prática
Qual frase passa naturalmente do processo inteiro para a etapa em que aparece a principal diferença?
- Energy is used throughout production, but the drying stage where usage peaks.
- Energy is used throughout production, but it's the drying stage where usage peaks.
- Energy is used throughout production, but where is the drying stage usage peaks.
Ver resposta
Energy is used throughout production, but it's the drying stage where usage peaks.
mostly to water cows and grow their food.
3:55principalmente para dar de beber às vacas e cultivar sua comida.
Almonds take second place at more than 70 L of water per glass. Figurado
3:59As amêndoas ficam em segundo lugar, com mais de 70 L de água por copo.
take second place: ficar em segundo lugar em uma comparação
Take second place significa “ficar em segundo lugar”. Place se refere a uma posição em uma comparação ordenada, então a expressão pode descrever uma competição, uma pesquisa ou uma classificação de dados; não é necessário haver uma corrida de verdade. Aqui, o leite de amêndoas fica em segundo quando os tipos de leite são ordenados pelo uso de água. Second indica apenas a posição; se o resultado é bom ou ruim depende do que está sendo medido.
Prática
Qual frase diz que a cidade ficou em segundo lugar em uma comparação nacional de reciclagem?
- The town took second place in the national recycling ranking.
- The town took part in the national recycling ranking.
- The town took first place in the national recycling ranking.
Ver resposta
The town took second place in the national recycling ranking.
Most of that water is used to grow almond trees,
4:04A maior parte dessa água é usada para o cultivo de amendoeiras,
which take years of watering before they start producing almonds. Gramática
4:07que levam anos de rega antes de começarem a produzir amêndoas.
take years of watering before ...: tempo necessário antes de um resultado
Em take years of watering, take significa “exigir”, e years of watering indica que a irrigação precisa continuar durante anos. A oração com before apresenta o resultado posterior: as árvores só começam a produzir amêndoas depois desse longo período. O padrão reutilizável é “sujeito + take/takes + tempo ou esforço contínuo + before + resultado”. Ele destaca a espera e o trabalho necessários antes de o resultado começar.
Prática
Complete a frase em inglês com o padrão estudado. Use cada uma destas palavras uma vez e acrescente of onde for necessário: can, take, months, testing, before. A complex video game ____ it is ready for release.
Ver resposta
can take months of testing before
The trees must be watered consistently or they die,
4:11As árvores devem ser regadas de forma consistente ou elas morrem,
while many other crops can be left fallow and still produce later. Vocabulário
4:14enquanto muitas outras plantações podem ser deixadas em pousio e ainda assim produzir depois.
left fallow: deixar a terra em pousio
Em leave land fallow, leave significa “manter algo em determinado estado”, e fallow descreve uma terra temporariamente não cultivada. Em can be left fallow, a estrutura está na voz passiva: a terra pode ser mantida sem cultivo por um período, muitas vezes para o solo se recuperar ou para ser usada depois. Fallow normalmente descreve terras ou campos. Nesta frase, crops é uma forma resumida de se referir às terras usadas para cultivar essas culturas; portanto, a produção pode ser interrompida e retomada mais tarde.
Prática
Complete a frase agrícola com a expressão de duas palavras desta lição: To help the soil recover, the field was ____ for one growing season.
Ver resposta
left fallow
only about 5 to 10 L per glass of milk. Vocabulário
4:22apenas cerca de 5 a 10 L por copo de leite.
All told: introduzir uma conclusão combinada
All told é um marcador de resumo que se aplica à frase inteira e significa “quando todas as partes ou fatos relevantes são contados ou considerados”. No início de uma frase, indica que o que vem a seguir é o resultado combinado ou a conclusão geral dos detalhes anteriores. Aqui, ele encerra a comparação e introduz o valor resumido do uso de água. Nessa expressão fixa, told não significa “informado”.
Prática
Qual início de frase apresenta claramente um resultado combinado depois de vários detalhes anteriores?
- For example, the repairs cost $18,000.
- At first, the repairs cost $18,000.
- All told, the repairs cost $18,000.
Ver resposta
All told, the repairs cost $18,000.
only about 5 to 10 L per glass: um intervalo aproximado por unidade
Em 5 to 10 L, L significa liters, ou seja, litros, e to liga os limites inferior e superior de um único intervalo. About indica que o intervalo é aproximado, enquanto only apresenta a quantidade como relativamente pequena. Per glass of milk significa que a quantidade é calculada para cada copo de leite. É um padrão de dados do tipo taxa: quantidade + unidade + per + unidade de contagem. Não significa que um copo contenha de cinco a dez litros de leite.
Prática
Qual interpretação de about 5 to 10 L per glass está correta?
- Cada copo contém exatamente quinze litros de leite.
- Todos os copos juntos correspondem a exatamente cinco litros.
- Cada copo corresponde a uma quantidade aproximada de cinco a dez litros.
Ver resposta
Cada copo corresponde a uma quantidade aproximada de cinco a dez litros.
Milk production generates some greenhouse gas emissions, Vocabulário
4:26A produção de leite gera algumas emissões de gases de efeito estufa,
about 0.1 to 0.2 kg per glass for the plant-based milks.
4:30cerca de 0,1 a 0,2 kg por copo para os leites vegetais.
greenhouse gas emissions: termo ambiental para emissões de gases de efeito estufa
A expressão greenhouse gas emissions é um termo ambiental padrão para os gases de efeito estufa liberados na atmosfera ou para a quantidade medida dessas emissões. Greenhouse gas funciona como um modificador composto que informa de que tipo de emissions se trata. Em dados como quilogramas por copo, a expressão nomeia um impacto ambiental calculado para cada unidade de produção. Emissions é aqui um substantivo plural, não a ideia cotidiana de emitir som ou luz; costuma aparecer com verbos como generate, measure e reduce.
Prática
Neste contexto ambiental, o que significa greenhouse gas emissions?
- A quantidade medida de gases que retêm calor liberados na atmosfera.
- Sons ou luzes emitidos por uma máquina.
- O calor que escapa pelas paredes de vidro de uma estufa.
Ver resposta
A quantidade medida de gases que retêm calor liberados na atmosfera.
by burping and farting out large quantities of the gas methane. Notas
4:40arrotando e peidando grandes quantidades do gás metano.
burping and farting out: maneira informal de falar da expulsão de gases
By introduz a maneira como as vacas produzem emissões. Aqui, ele é seguido por duas formas em -ing coordenadas: burping e farting out. Nesse contexto, burping significa fazer o gás sair pela boca com um arroto, enquanto farting out significa expulsar o gás pela outra extremidade do corpo. Out destaca o movimento de dentro para fora do corpo.
Prática
Qual avaliação descreve melhor o uso de The cows are farting out methane em um relatório oficial formal?
- É informal demais; The cows release methane through flatulence é mais adequado.
- É a formulação científica neutra preferida.
Ver resposta
É informal demais; The cows release methane through flatulence é mais adequado.
large quantities of the gas methane: quantidade e denominação
Large quantities of significa uma grande quantidade de e é comum em explicações factuais ou formais. Quantities está no plural, mas o substantivo depois de of pode ser contável no plural ou incontável; methane é incontável aqui. Em the gas methane, methane dá o nome do gás. A expressão significa o gás chamado metano, e não o gás mais outra substância separada chamada metano.
Prática
Complete a frase com a expressão formal de quantidade de três palavras desta lição: The plant releases ____ methane every year.
Ver resposta
large quantities of
each glass of dairy milk contributes over half a kilogram of greenhouse gas emissions. Frases
4:45cada copo de leite de vaca contribui com mais de meio quilograma de emissões de gases de efeito estufa.
Overall para apresentar uma conclusão geral
No início da frase, Overall significa “quando todos os fatos relevantes são considerados”. A palavra indica que o falante está passando de detalhes ou comparações específicos para uma conclusão geral. Como pista de leitura e compreensão oral, Overall mostra que a afirmação seguinte resume o panorama completo, em vez de acrescentar outro detalhe do mesmo nível.
Prática
Um relatório comparou o consumo de energia em vários testes. Qual frase apresenta naturalmente a conclusão geral?
- Meanwhile, the results show that the new system uses less energy.
- Overall, the results show that the new system uses less energy.
- For example, the results show that the new system uses less energy.
Ver resposta
Overall, the results show that the new system uses less energy.
contributes over half a kilogram of...: contribute seguido de uma quantidade
Aqui, contributes significa “acrescenta ou representa uma quantidade mensurável dentro de um total”. Não tem o sentido positivo de oferecer ajuda: cada copo representa mais de meio quilograma de emissões de gases de efeito estufa. A estrutura é contribute + quantidade + of + substância ou produto gerado. Em over half a kilogram, over significa “mais de”, e não “aproximadamente”.
Prática
Complete a frase com a forma correta de contribute no passado. Não acrescente to: The journey ____ nearly two kilograms of carbon emissions.
Ver resposta
contributed
any one of these milks may be a good fit, Frases
4:54qualquer um desses leites possa ser uma boa opção,
any one of these milks may be a good fit: uma opção pode atender às necessidades
Nesta frase, a good fit significa uma opção adequada às necessidades de alguém, e não apenas uma roupa do tamanho certo. Os tipos de leite são avaliados de acordo com o quanto atendem às necessidades alimentares de cada pessoa. Any one of these milks significa qualquer opção individual do grupo mencionado. May be mantém a afirmação como uma possibilidade: a melhor opção pode variar de pessoa para pessoa.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “uma opção adequada”: This online class may be ____ for learners with busy schedules.
Ver resposta
a good fit
there's a strong case for choosing plant-based milks, Frases
4:59há um forte argumento para a escolha de leites vegetais,
in terms of the health of our planet: definir o critério de avaliação
In terms of introduz o critério ou ponto de vista da afirmação seguinte. Aqui, o critério é the health of our planet, ou seja, a condição do meio ambiente. Essa expressão inicial limita o alcance da afirmação. Uma conclusão pode ser forte do ponto de vista ambiental sem fazer a mesma afirmação sobre preço, sabor ou nutrição.
Prática
Qual expressão introduz corretamente a segurança como critério de avaliação? ____ safety, this model performs best.
- According to
- In terms of
- Because of
Ver resposta
In terms of
there's a strong case for choosing ...: uma recomendação baseada em razões sólidas
There's a strong case for ... significa que há razões fortes e convincentes que apoiam uma ideia ou escolha. Aqui, case se refere a um argumento sustentado por razões ou evidências, e não a um processo judicial ou recipiente. A estrutura é there is a strong case for + substantivo ou forma em -ing. Nesta frase, for choosing plant-based milks nomeia a escolha apoiada por essas razões. A expressão recomenda uma opção com base em evidências, em vez de dar uma ordem direta.
Prática
Complete a recomendação baseada em evidências com o substantivo que falta: Given the safety data, there's a strong ____ for replacing the old bridge.
Ver resposta
case
particularly oat or soy milk: destacar itens de uma categoria mais ampla
Particularly significa “especialmente”. Retoma a categoria mais ampla plant-based milks e destaca oat milk e soy milk como opções especialmente relevantes neste contexto. Assim, a informação passa de um grupo geral para alguns de seus membros. A expressão destaca essas duas opções sem dizer que sejam os únicos leites vegetais.
Prática
Qual frase usa particularly para destacar um membro especialmente relevante de um grupo mais amplo?
- The library has several popular sections, particularly the science section.
- The library has several popular sections, except the science section.
- The library has several popular sections, and the science section is closed.
Ver resposta
The library has several popular sections, particularly the science section.
most powerful organ in your body, your brain: ênfase e aposto
A expressão most powerful organ in your body é uma descrição avaliativa do cérebro. Aqui, powerful significa muito importante e influente, pois o cérebro controla e coordena muitas funções do corpo; não significa que ele seja fisicamente forte. Depois da vírgula, your brain dá o nome do órgão que acabou de ser descrito. Esse aposto permite enfatizar primeiro o cérebro e depois identificá-lo com clareza, tornando a pergunta mais envolvente.
Prática
Que função most powerful organ in your body, your brain desempenha nesta frase?
- Apresenta o órgão poderoso e o cérebro como dois órgãos diferentes.
- Apresenta uma descrição avaliativa e depois identifica o órgão como o cérebro.
- Afirma que o cérebro tem os músculos mais fortes do corpo.
Ver resposta
Apresenta uma descrição avaliativa e depois identifica o órgão como o cérebro.
Find out with this video: chamada para ação em um vídeo
find out significa ficar sabendo ou descobrir uma resposta depois de assistir, perguntar, verificar ou investigar. Nesta frase, o objeto omitido é entendido pela pergunta anterior: o público é convidado a conhecer a resposta. O imperativo Find out é uma chamada curta para ação. With this video apresenta o vídeo como o meio de conhecer a resposta; aqui, find não significa localizar um objeto físico.
Prática
Qual expressão completa melhor a frase? Watch the experiment to ___ why the ice melted.
- look after
- find out
- find
Ver resposta
find out
from why and how ... to why ...: indicar o alcance dos tópicos
Aqui, from ... to ... indica o conjunto de tópicos abordados pelo vídeo. O primeiro limite é por que e como os mamíferos produzem leite; o segundo é por que nós, seres humanos, bebemos tanto leite. A estrutura mostra uma abrangência de ideias, não um deslocamento de um lugar para outro. As duas ocorrências de it se referem a milk. Why e how introduzem orações interrogativas indiretas depois de from e to. Essas orações nomeiam as perguntas abordadas, em vez de fazê-las diretamente. Esse padrão pode resumir os temas de um vídeo, livro, aula ou curso.
Prática
Complete a frase com o par de preposições que indica o alcance dos tópicos: The documentary explores everything ____ how bees communicate ____ why their numbers are falling.
Ver resposta
from · to