Por que os gatos agem de forma tão estranha? - Tony Buffington: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
633 palavras 153 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo explica como a evolução dos gatos, simultaneamente predadores solitários e presas vulneráveis, ainda determina hábitos domésticos como subir, caçar, arranhar, esconder-se e ronronar, fazendo dos cômodos humanos uma versão da selva de seus ancestrais. Principais pontos de inglês: 1. judging by — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda a apresentar evidências observáveis, como números de visualizações, antes de chegar a uma conclusão. Essa expressão concisa torna o raciocínio baseado em indícios mais natural e preciso do que depender apenas de because. 2. less likely to give away her location — Phrasal verbs: Reconheça que give away significa revelar ou entregar involuntariamente neste contexto, e não dar algo de graça. O padrão completo também permite falar de probabilidade reduzida e entender por que uma caixa de areia limpa e sem cheiro ajuda o gato a não ser localizado por predadores. 3. that hunted and killed to eat / that hid and escaped to survive. — Discurso, narrativa e retórica: Observe como sequências paralelas de ações e infinitivos de finalidade contrastam os dois papéis evolutivos do gato. Assim, você poderá resumir estratégias opostas de sobrevivência de maneira concisa, equilibrada e fácil de lembrar.

Nesta lição

They're cute, they're lovable,

0:12

Eles são fofos, são adoráveis,

and judging by the 26 billion views Frases

0:14

e a julgar pelas 26 bilhões de visualizações

of over 2 million YouTube videos of them pouncing,

0:17

de mais de 2 milhões de vídeos no YouTube deles dando botes,

Frases

judging by: chegar a uma conclusão com base em evidências

Judging by significa usar a informação que vem depois como evidência para formar uma opinião ou chegar a uma conclusão. Nesta frase, o enorme número de visualizações é apresentado como evidência que sustenta uma conclusão sobre popularidade. A estrutura é judging by + substantivo ou locução nominal. Aqui, judging não significa julgar alguém moralmente, mas fazer uma inferência a partir de fatos ou sinais observáveis.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que introduz uma evidência: ____ the fresh tire tracks, a vehicle passed this way recently.

Ver resposta

Judging by

bouncing, climbing, cramming,

0:21

saltando, escalando, se espremendo,

stalking, clawing, chattering, and purring,

0:23

perseguindo, arranhando, tagarelando e ronronando,

one thing is certain. Discurso

0:26

uma coisa é certa.

Discurso

one thing is certain: destacar uma conclusão segura

One thing is certain funciona como um sinal que direciona uma discussão complicada ou incerta para uma conclusão firme. A expressão indica aos ouvintes que, embora outros pontos ainda não estejam claros, este pode ser afirmado com confiança. One thing é um recurso para concentrar a atenção, não uma afirmação literal de que apenas um fato é verdadeiro. A expressão pode introduzir uma conclusão, muitas vezes antes de dois-pontos, ou aparecer como uma frase independente quando o contexto ao redor apresenta a conclusão.

Prática

Complete a frase com a expressão que concentra a atenção em uma conclusão firme: We do not know every detail, but ____: the bridge is unsafe.

Ver resposta

one thing is certain

Cats are very entertaining.

0:28

Os gatos são muito divertidos.

These somewhat strange feline behaviors, both amusing and baffling, Gramática

0:31

Esses comportamentos felinos um tanto estranhos, ao mesmo tempo divertidos e desconcertantes,

Gramática

both amusing and baffling: a estrutura both ... and ...

O padrão both ... and ... mostra que duas coisas são verdadeiras ao mesmo tempo. Aqui, amusing e baffling são duas descrições coordenadas dos comportamentos felinos: eles são engraçados ou divertidos e também difíceis de entender. Os elementos depois de 'both' e 'and' normalmente devem ter formas gramaticais paralelas. Nesta frase, os dois são adjetivos, e o trecho separado por vírgulas acrescenta uma informação sobre behaviors.

Prática

Complete a frase com a estrutura em par que mostra que as duas qualidades são verdadeiras: The workshop was ____ useful ____ enjoyable.

Ver resposta

both · and

leave many of us asking, Frases

0:36

deixam muitos de nós perguntando:

"Why do cats do that?"

0:38

"Por que os gatos fazem isso?"

Frases

leave many of us asking: leave + objeto + verbo com -ing

Em leave many of us asking, leave significa “fazer alguém ficar em um estado resultante”, e não “ir embora”. O padrão é leave + objeto + verbo com -ing: os comportamentos estranhos fazem com que muitas pessoas se vejam fazendo uma pergunta. A pergunta direta que vem depois mostra o que elas estão perguntando. Esse padrão dá destaque ao estado ou à reação resultante, enquanto make us ask expressa a causa de modo mais direto.

Prática

Complete a frase usando o passado de leave, o objeto viewers e a forma com -ing de ask: The unexplained ending ____ what really happened.

Ver resposta

left viewers asking

Throughout time, cats were simultaneously solitary predators of smaller animals Gramática

0:40

Ao longo do tempo, os gatos foram simultaneamente predadores solitários de animais menores

and prey for larger carnivores.

0:46

e presas de carnívoros maiores.

Gramática

were simultaneously ... and ...: dois papéis ao mesmo tempo

Aqui, were simultaneously A and B atribui aos gatos dois papéis que eram verdadeiros durante o mesmo período: eles caçavam animais menores, enquanto carnívoros maiores podiam caçá-los. Simultaneously significa “ao mesmo tempo”, e não que um papel veio depois do outro. Os dois complementos depois de were são coordenados por and: solitary predators of smaller animals e prey for larger carnivores. Esse padrão pode apresentar dois papéis, qualidades ou funções —mesmo que pareçam opostos— como verdadeiros ao mesmo tempo.

Prática

Complete a frase com simultaneously ... and ... para mostrar duas funções ao mesmo tempo: The device is ____ a camera ____ a map.

Ver resposta

simultaneously · and

As both predator and prey, Discurso

0:49

Como predador e presa,

survival of their species depended on crucial instinctual behaviors, Frases

0:50

a sobrevivência de sua espécie dependia de comportamentos instintivos cruciais,

Discurso

As both predator and prey: enquadrando um papel duplo

As both predator and prey é uma moldura colocada no início. Antes de apresentar a ideia principal sobre a sobrevivência, ela orienta o leitor a enxergar os gatos em dois papéis: caçadores de animais menores e possível alimento de animais maiores. Aqui, as significa “no papel ou na condição de”, e both ... and une os dois papéis. Colocar essa moldura primeiro facilita acompanhar a explicação posterior sobre os comportamentos de sobrevivência.

Prática

Complete a frase com a moldura inicial As both ... and ...: ____ a coach ____ a parent, Maya understands the pressure on young athletes.

Ver resposta

As both · and

which we still observe in wild and domestic cats today. Gramática

0:55

que ainda observamos em gatos selvagens e domésticos hoje.

Frases

survival ... depended on crucial instinctual behaviors: indicar uma condição necessária

Nesta frase, survival of their species é o sujeito. Depended on introduz a condição necessária para essa sobrevivência: crucial instinctual behaviors. O passado depended combina com a explicação histórica. A estrutura depend on + sintagma nominal indica que um resultado precisa de uma pessoa, coisa ou condição, ou é determinado por ela. Aqui, o sentido é mais forte do que uma pequena influência, mas não afirma que o instinto era o único fator.

Prática

Complete a frase com a forma passada de depend on: During the expedition, the team's safety ____ accurate weather reports.

Ver resposta

depended on

Gramática

which we still observe: acrescentar informação não essencial

Which we still observe faz parte de uma oração relativa não restritiva. Which retoma crucial instinctual behaviors e ocupa a posição de objeto de observe: we still observe those behaviors. Na frase completa, a vírgula mostra que a oração acrescenta informação sobre comportamentos que já estão identificados. Ela liga comportamentos antigos de sobrevivência a evidências atuais; não seleciona apenas o grupo de comportamentos que ainda pode ser observado.

Prática

Qual frase usa uma oração não restritiva com which para acrescentar informação sobre uma rota já identificada?

  1. The migration route that scientists still observe today crosses the valley.
  2. Which scientists still observe today, the migration route crosses the valley.
  3. The migration route, which scientists still observe today, crosses the valley.
Ver resposta

The migration route, which scientists still observe today, crosses the valley.

While the feline actions of your house cat Grizmo might seem perplexing, Gramática

1:00

Embora as ações felinas da sua gata de casa, Grizmo, possam parecer perplexas,

in the wild these same behaviors,

1:05

na natureza, esses mesmos comportamentos,

naturally bred into cats for millions of years, Frases

1:07

naturalmente incutidos nos gatos por milhões de anos,

Frases

naturally bred into cats: características estabelecidas ao longo de gerações

Nesta frase, naturally bred into cats apresenta os comportamentos como características herdadas que se estabeleceram ao longo de muitas gerações. Bred é o particípio passado de breed, e be bred into a population indica que uma característica passa a fazer parte daquela população por meio de reprodução e seleção. Isso não significa que alguém colocou fisicamente os comportamentos dentro dos gatos nem que um gato os aprendeu com um treinamento curto. Nessa formulação de divulgação científica, naturally e for millions of years apontam para uma evolução ocorrida durante um período muito longo.

Prática

O que naturally bred into cats significa no exemplo?

  1. Os comportamentos foram colocados fisicamente dentro dos gatos.
  2. Os comportamentos se tornaram características herdadas dos gatos ao longo de muitas gerações.
  3. Cada gato aprendeu os comportamentos com seus donos.
Ver resposta

Os comportamentos se tornaram características herdadas dos gatos ao longo de muitas gerações.

would make Grizmo a super cat. Gramática

1:10

fariam de Grizmo uma supergata.

Gramática

While ... might seem ...: reconhecer uma aparência antes da ideia principal

Nesta frase, While introduz uma concessão: as ações do gato podem parecer intrigantes. Essa oração primeiro reconhece a impressão inicial do leitor e depois a oração principal apresenta a ideia mais importante: os mesmos comportamentos seriam úteis na natureza. Would apresenta esse resultado como uma situação imaginada. might seem torna a afirmação menos categórica e a limita a uma aparência. A estrutura reutilizável While X might seem Y, Z significa “Embora X possa parecer Y, Z é a ideia principal”. Aqui while não significa “durante o tempo em que”.

Prática

Complete a frase concessiva com a estrutura-alvo: ____ the plan ____ risky, it has several strong safeguards.

Ver resposta

While · might seem

Gramática

make Grizmo a super cat: make + objeto + complemento nominal

Em would make Grizmo a super cat, make segue a estrutura make + objeto + complemento. Grizmo é o objeto afetado, e a super cat é um sintagma nominal que nomeia a identidade ou função resultante. A frase significa que algo faria Grizmo se tornar um supergato. O complemento vem logo depois do objeto, como em make Leo a captain ou make the room brighter. Use um substantivo para nomear uma identidade ou função resultante e um adjetivo para descrever um estado resultante.

Prática

Complete a frase com a forma passada de make para seguir a estrutura make + objeto + complemento nominal: The election ____ Ava the team captain.

Ver resposta

made

Enabled by their unique muscular structure and keen balancing abilities, Notas

1:13

Capacitados por sua estrutura muscular única e habilidades de equilíbrio apuradas,

Gramática

Enabled by ...: expressão inicial com particípio passado que indica uma condição possibilitadora

Enabled by their unique muscular structure and keen balancing abilities é uma expressão inicial com particípio passado. Ela apresenta a condição ou causa que torna possível a ação da oração principal seguinte; pode ser desenvolvida como because their structure and balance enable them to ... A expressão não tem um sujeito escrito próprio, por isso se liga ao sujeito que aparece logo depois da vírgula. Esse sujeito deve ser a pessoa, o animal ou a coisa cuja capacidade é possibilitada.

Prática

Qual frase usa Enabled by ... com um sujeito da oração principal que corresponde logicamente?

  1. Enabled by modern sensors, the robot can avoid obstacles.
  2. Enabled by modern sensors, the weather stayed warm all afternoon.
  3. Enabled modern sensors, the robot can avoid obstacles.
Ver resposta

Enabled by modern sensors, the robot can avoid obstacles.

cats climbed to high vantage points Vocabulário

1:18

os gatos subiam em pontos de observação altos

Frases

keen balancing abilities: keen no sentido de “muito desenvolvido”

Em keen balancing abilities, keen modifica balancing abilities e significa “aguçado, muito desenvolvido ou especialmente eficaz”. A expressão indica que os gatos são muito bons em manter o corpo equilibrado. Com substantivos de percepção ou capacidade mental, como eyesight, hearing, awareness ou intelligence, keen costuma destacar a sensibilidade ou o alto grau de desenvolvimento dessa capacidade.

Prática

Qual frase usa keen com o sentido de “aguçado ou muito desenvolvido”, e não de “entusiasmado ou ansioso para fazer algo”?

  1. Nora is keen on joining the science club.
  2. The eagle relies on its keen eyesight to spot fish.
  3. Sam is keen to open the present.
Ver resposta

The eagle relies on its keen eyesight to spot fish.

to survey their territory and spot prey in the wild. Frases

1:20

para inspecionar seu território e localizar presas na natureza.

Vocabulário

high vantage points: locais elevados com uma visão privilegiada

High vantage points são posições elevadas que oferecem uma visão ampla e útil da área ao redor. Na frase, os gatos sobem até esses lugares para observar seu território e localizar presas. Um vantage point não é simplesmente qualquer ponto ou local; seu valor vem da vantagem visual que oferece. Pode ser um lugar físico, como o topo de uma colina ou uma varanda, e também pode indicar, em sentido figurado, uma perspectiva útil para compreender um assunto.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras para uma posição que oferece uma boa visão: The balcony gave us a perfect ____ for watching the parade.

Ver resposta

vantage point

Frases

to survey ... and spot ...: um propósito, duas ações coordenadas

A locução infinitiva to survey their territory and spot prey indica finalidade: ela explica por que os animais vão até um lugar alto. Um único to se aplica aos dois verbos coordenados ligados por and: survey e spot. Aqui, survey their territory significa observar cuidadosamente toda a área, enquanto spot prey significa avistar um animal específico que poderia ser caçado. Spot funciona como verbo neste caso, não como o substantivo que significa “mancha”.

Prática

Complete a frase com survey e spot, usando a mesma estrutura de finalidade: The ranger climbed the tower ____ the valley and ____ smoke in the distance.

Ver resposta

to survey · spot

Grizmo doesn't need these particular skills to find and hunt down dinner Verbos frasais

1:25

Grizmo não precisa dessas habilidades particulares para encontrar e caçar seu jantar

in her food bowl today,

1:29

na sua tigela de comida hoje em dia,

Verbos frasais

hunt down: procurar até encontrar ou capturar

Hunt down significa procurar ou perseguir uma pessoa, um animal ou uma coisa com determinação até encontrá-la ou capturá-la. Down acrescenta uma forte noção de alcançar o alvo, por isso a expressão destaca mais o resultado do que hunt sozinho. Nesta frase, o jantar já está em uma tigela de comida, então o uso da linguagem de uma caça de verdade cria humor. A expressão também pode ser usada em sentido figurado para informações, documentos ou objetos difíceis de encontrar.

Prática

Complete a frase com hunt down na forma correta do passado: After weeks of searching, the journalist finally ____ the original report in an old archive.

Ver resposta

hunted down

but instinctually, viewing the living room from the top of the bookcase

1:30

mas, instintivamente, observar a sala de estar do alto da estante

is exactly what she has evolved to do. Gramática

1:34

é exatamente o que ela evoluiu para fazer.

Gramática

is exactly what she has evolved to do: identificar uma função com uma oração de what

Nesta frase, what she has evolved to do significa “o comportamento que a evolução a preparou para realizar”. Toda a oração com what vem depois de is e identifica a atividade mencionada anteriormente. Aqui, what já inclui a ideia de “the thing that”, por isso não se diz that what nem the thing what. exactly enfatiza que observar de um lugar alto corresponde de perto aos instintos que o gato desenvolveu por meio da evolução.

Prática

Complete a frase com a única palavra que introduz uma oração nominal com o sentido de “the thing that”: Checking every door is exactly ____ the guard was trained to do.

Ver resposta

what

As wild predators, cats are opportunistic and hunt whenever prey is available. Vocabulário

1:38

Como predadores selvagens, os gatos são oportunistas e caçam sempre que há presas disponíveis.

Vocabulário

opportunistic ... hunt whenever prey is available: uma estratégia animal flexível

Aqui, opportunistic significa estar pronto para aproveitar uma oportunidade útil assim que ela aparece. As palavras seguintes, hunt whenever prey is available, mostram a estratégia: os gatos caçam quando há uma possível refeição, em vez de esperar um horário fixo. No comportamento animal, opportunistic costuma ser uma descrição neutra de uma estratégia flexível de sobrevivência. Não significa que o animal seja desonesto. Aqui, whenever significa “toda vez que” ou “em qualquer momento em que”.

Prática

Qual frase usa opportunistic no mesmo sentido neutro de comportamento animal do exemplo?

  1. The deer follows the same feeding route at exactly the same time every day.
  2. Raccoons are opportunistic feeders and eat whatever food is easy to find.
  3. The manager was opportunistic and took credit for another person's work.
Ver resposta

Raccoons are opportunistic feeders and eat whatever food is easy to find.

Since most cat prey are small, Gramática

1:43

Como a maioria das presas dos gatos é pequena,

cats in the wild needed to eat many times each day

1:46

os gatos na natureza precisavam comer muitas vezes por dia

Gramática

Since most cat prey are small: since com o sentido de because

Em Since most cat prey are small, since introduz uma causa: a maioria dos animais caçados pelos gatos é pequena. A oração principal apresenta o resultado: os gatos na natureza precisavam comer muitas vezes por dia. Aqui, since responde a “por quê”, e não a “desde quando”. Uma oração com since pode significar because quando apresenta um fato que explica a oração principal.

Prática

Qual é a função de Since most cat prey are small nesta frase?

  1. Ela marca o momento em que os gatos começaram a caçar pela primeira vez.
  2. Ela apresenta a razão pela qual os gatos precisavam comer muitas vezes por dia.
  3. Ela diz que os gatos pararam de comer presas pequenas no passado.
Ver resposta

Ela apresenta a razão pela qual os gatos precisavam comer muitas vezes por dia.

and use a stalk, pounce, kill, eat strategy to stay fed. Discurso

1:49

e usar uma estratégia de perseguir, atacar, matar e comer para se manterem alimentados.

Discurso

use a stalk, pounce, kill, eat strategy: uma sequência de verbos como rótulo de processo

As palavras stalk, pounce, kill e eat são verbos na forma base organizados conforme a ordem do processo de caça. Juntos, eles aparecem antes de strategy e funcionam como um rótulo compacto para toda a sequência. Esse agrupamento ajuda a organizar as informações em uma explicação: em vez de descrever cada etapa em uma oração separada, o falante dá um único nome à sequência e depois informa sua finalidade, manter-se alimentado.

Prática

Use os três verbos na forma base e na ordem indicada entre parênteses para completar o rótulo do processo: The rescue team used a ____, ____, ____ strategy to find and help the missing hiker. (search → locate → assist)

Ver resposta

search · locate · assist

This is why Grizmo prefers to chase and pounce on little toys Notas

1:54

É por isso que Grizmo prefere perseguir e pular em brinquedinhos

Discurso

This is why: ligando uma razão ao resultado

This is why + oração retoma uma razão ou explicação apresentada logo antes e introduz o resultado que vem dela. Aqui, this se refere à explicação anterior sobre as pequenas presas dos gatos e seu padrão de alimentação; o resultado é a preferência de Grizmo por perseguir brinquedos pequenos e dar o bote neles. Use a expressão como um sinal que organiza a informação: primeiro a razão e depois This is why + resultado.

Prática

A situação começa com The roads are flooded. Qual frase usa corretamente a expressão-alvo para introduzir o resultado?

  1. This is when the buses are running late.
  2. This is why the buses are running late.
  3. This is because the buses are running late.
Ver resposta

This is why the buses are running late.

Frases

chase and pounce on: uma ação em duas etapas

Chase significa ir atrás de um alvo para pegá-lo, e pounce on significa saltar de repente em direção a ele ou sobre ele. Ligados por and, os verbos formam uma sequência de ações: primeiro seguir o alvo em movimento e depois saltar sobre ele. Os dois verbos se referem ao mesmo alvo. Por extenso, a estrutura é chase the toys and pounce on the toys. Chase recebe o alvo diretamente, enquanto pounce precisa de on antes do alvo.

Prática

Complete a frase com a expressão de ação estudada: During play, the puppy likes to ____ rolling balls.

Ver resposta

chase and pounce on

and eat small meals over the course of the day and night. Frases

1:58

e fazer pequenas refeições ao longo do dia e da noite.

Frases

over the course of the day: acontecimentos ao longo de um período

Over the course of the day significa que algo acontece durante o dia à medida que o tempo passa. Aqui, a expressão mostra que as pequenas refeições ficam distribuídas pelo período indicado, em vez de acontecerem em um único momento. A estrutura é over the course of + um período de tempo. Ela pode ser usada para ações repetidas dentro de um período ou para mudanças que se desenvolvem gradualmente.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras para uma mudança que acontece ao longo de um período: The seedlings grew taller ____ the month.

Ver resposta

over the course of

Also, small prey tend to hide in tiny spaces in their natural environments. Frases

2:02

Além disso, as presas pequenas tendem a se esconder em espaços minúsculos em seus ambientes naturais.

Frases

tend to hide: uma tendência geral, não uma regra absoluta

Tend to hide significa normalmente se esconder ou ter uma tendência geral a se esconder. Na estrutura tend to + verbo na forma base, hide permanece na forma base. Essa expressão apresenta um padrão comum, mas permite exceções. Ela é mais cuidadosa do que dizer always hide.

Prática

Qual frase descreve melhor um padrão geral que permite exceções?

  1. Older phones tend to lose battery power faster than newer ones.
  2. Older phones always lose battery power faster than newer ones.
  3. Older phones can lose battery power faster than newer ones.
Ver resposta

Older phones tend to lose battery power faster than newer ones.

So one explanation for Grizmo's propensity to reach into containers and openings Notas

2:08

Portanto, uma explicação para a propensão de Grizmo a enfiar a pata em recipientes e aberturas

Vocabulário

propensity to reach ...: uma maneira formal de descrever uma tendência

Aqui, propensity significa uma tendência a agir de determinada maneira. A expressão propensity to reach into containers and openings indica que Grizmo enfia repetidamente ou de modo característico a pata nesses espaços; não significa que isso aconteça todas as vezes. O infinitivo to reach nomeia o comportamento ao qual a tendência se refere.

Prática

Escolha a frase que usa propensity em sua estrutura gramatical padrão.

  1. The material has a propensity of crack in cold weather.
  2. The material has a propensity to crack in cold weather.
  3. The material has a propensity crack in cold weather.
Ver resposta

The material has a propensity to crack in cold weather.

is that she is compelled by the same curiosity Frases

2:12

é que ela é impelida pela mesma curiosidade

Gramática

one explanation for ... is that: ligar uma observação a uma possível causa

one explanation for X is that Y é uma estrutura completa que liga algo que precisa ser explicado (X) a uma possível razão (Y). O sintagma nominal depois de for nomeia a observação ou o acontecimento, e that introduz uma oração completa que apresenta a razão. Usar one explanation em vez de the explanation indica que essa é uma explicação possível, não necessariamente a única causa nem uma causa totalmente comprovada. Por isso, a estrutura é útil em explicações e análises cuidadosas.

Prática

Complete a frase com as duas partes da estrutura estudada: ____ the sudden delay ____ the only road was closed.

Ver resposta

One explanation for · is that

that helped ensure the continuation of her species Frases

2:15

que ajudou a garantir a continuação de sua espécie

for millions of years before.

2:18

por milhões de anos antes.

Frases

is compelled by: ser fortemente impulsionado por uma causa

Em is compelled by, compelled indica que alguém é fortemente impulsionado ou levado a agir, e by apresenta a força que causa essa pressão. Aqui, essa força é curiosity, portanto a expressão descreve um impulso interior intenso, não uma ordem dada por outra pessoa. A estrutura é be compelled by + causa. Ela é mais forte do que simply want to: a pessoa ou o animal sente que é difícil resistir à causa.

Prática

Qual frase significa que uma forte curiosidade interior levou Lena a investigar?

  1. Lena was compelled by curiosity to investigate the strange sound.
  2. Lena was mildly interested in the strange sound.
  3. Lena was ordered by her teacher to investigate the strange sound.
Ver resposta

Lena was compelled by curiosity to investigate the strange sound.

Frases

helped ensure the continuation of her species: ajudou a garantir a continuidade de sua espécie

Helped ensure significa que algo contribuiu para tornar um resultado seguro ou provável; não afirma que esse fator foi a única causa. Aqui, o resultado é a continuidade da existência da espécie. Depois de helped, ensure permanece na forma base. O padrão nominal formal ensure the continuation of + substantivo significa garantir que algo continue existindo ou funcionando. Ele é útil em textos explicativos sobre espécies, programas, tradições ou instituições.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo desta lição: Community support ____ the annual festival.

Ver resposta

helped ensure the continuation of

In the wild, cats needed sharp claws for climbing, hunting, and self-defense.

2:24

Na natureza, os gatos precisavam de garras afiadas para escalar, caçar e se defender.

Sharpening their claws on nearby surfaces Gramática

2:30

Afiar as garras em superfícies próximas

kept them conditioned and ready, Frases

2:32

os mantinha condicionados e prontos,

Gramática

Sharpening their claws ...: uma frase de gerúndio como sujeito

Sharpening their claws on nearby surfaces nomeia uma atividade, e a frase inteira funciona como sujeito. A oração trata essa atividade como uma única coisa que produziu o resultado. Esse grupo em -ing é uma frase de gerúndio; o verbo principal é kept, não sharpening. Use o padrão Doing something + verbo para explicar o que uma atividade causa ou realiza. Um sujeito formado por uma frase de gerúndio normalmente é tratado como singular, portanto, no presente, recebe um verbo no singular: Sharpening ... keeps ....

Prática

Qual frase usa corretamente uma frase de gerúndio como sujeito com um verbo no singular no presente?

  1. Practicing every day keeps her skills sharp.
  2. Practice every day keeps her skills sharp.
  3. Practicing every day keep her skills sharp.
Ver resposta

Practicing every day keeps her skills sharp.

Frases

kept them conditioned and ready: keep + objeto + adjetivos

Kept them conditioned and ready usa a estrutura keep + objeto + adjetivo(s), que significa fazer alguém ou algo permanecer em determinado estado. Them indica quem é afetado, enquanto conditioned e ready nomeiam os estados mantidos; esses adjetivos são complementos do objeto. Nesse contexto, conditioned significa fisicamente treinados e em boa forma, e não sujeitos a uma condição. O padrão reutilizável keep + someone/something + adjective se concentra na manutenção de um estado.

Prática

Qual frase usa corretamente keep + objeto + adjetivos para indicar que um estado é mantido?

  1. Daily drills keep the team focused and ready.
  2. Daily drills keep the team focus and readiness.
  3. Daily drills keep focused and ready the team.
Ver resposta

Daily drills keep the team focused and ready.

helped stretch their back and leg muscles,

2:34

ajudava a alongar os músculos das costas e das pernas,

and relieve some stress, too. Frases

2:36

e aliviava um pouco o estresse também.

Frases

relieve some stress: tornar o estresse menos intenso

Relieve some stress significa “fazer com que parte do estresse fique menos intenso”. Relieve é um verbo, e some stress é seu objeto direto, portanto não se usa uma preposição entre os dois. Some indica uma quantidade não especificada: fica mais fácil lidar com o estresse, mas ele não desaparece necessariamente por completo.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo exata que significa “aliviar um pouco do estresse”: A quiet break can help ____ after a difficult test.

Ver resposta

relieve some stress

So it's not that Grizmo hates your couch, Gramática

2:39

Portanto, não é que Grizmo odeie o seu sofá,

Gramática

So it's not that Grizmo hates ...: rejeitar uma possível explicação

It's not that + oração rejeita uma possível explicação, em vez de apenas apresentar um fato negativo. Aqui, quem fala descarta que “Grizmo odeia o seu sofá” seja o motivo do comportamento dele e prepara o ouvinte para o verdadeiro motivo. So liga essa correção à explicação anterior: quem fala está chegando a uma conclusão com base no que já foi dito. Um padrão reutilizável é It's not that A; it's that B: a primeira parte elimina a explicação errada e a segunda apresenta a verdadeira.

Prática

Qual frase corrige de forma natural a suposição de que a pessoa não gosta do clube de ciências e depois apresenta o verdadeiro motivo?

  1. I don't that dislike the science club; I just can't stay after school.
  2. It's not because that I dislike the science club; I just can't stay after school.
  3. It's not that I dislike the science club; I just can't stay after school.
Ver resposta

It's not that I dislike the science club; I just can't stay after school.

chair, ottoman, pillows, curtains,

2:41

cadeira, pufe, travesseiros, cortinas,

and everything else you put in her environment.

2:44

e tudo o mais que você coloca no ambiente dela.

She's ripping these things to shreds Figurado

2:47

Ela está reduzindo essas coisas a trapos

Figurado

rip ... to shreds: rasgar até fazer em pedaços

Rip something to shreds significa rasgar algo de forma tão intensa que ele se transforma em muitos pedaços pequenos ou tiras. Nesta frase, ripping mostra que a ação está em andamento, e to shreds enfatiza o resultado grave. A estrutura é rip + objeto + to shreds. Aqui, to shreds descreve o estado final do objeto, não uma direção.

Prática

Qual frase significa naturalmente que o cachorro rasgou a almofada em muitos pedaços pequenos?

  1. The dog dragged the cushion across the room.
  2. The dog ripped the cushion to shreds.
  3. The dog made a small scratch on the cushion.
Ver resposta

The dog ripped the cushion to shreds.

and keeping her claws in tip-top shape Figurado

2:49

e mantendo suas garras em forma

Figurado

keep ... in tip-top shape: manter em excelente estado

Keep something in tip-top shape significa manter alguém ou algo em excelente estado para que continue funcionando ou apresentando um bom desempenho. Nesta frase, keeping her claws in tip-top shape significa que a atividade ajuda as garras a permanecerem saudáveis, afiadas e úteis. A estrutura é keep + objeto + in tip-top shape. Aqui, shape significa o estado geral, não o contorno físico, e tip-top reforça o sentido para “excelente”.

Prática

Complete a expressão informal que contém tip-top: Regular maintenance keeps the bike ____.

Ver resposta

in tip-top shape

because this is exactly what her ancestors did in order to survive. Frases

2:51

porque é exatamente isso que seus ancestrais faziam para sobreviver.

Frases

in order to survive: marcar explicitamente a finalidade

“In order to + verbo na forma base” introduz a finalidade de uma ação. Nesta frase, “in order to survive” explica por que os antepassados fizeram aquelas coisas: a finalidade era sobreviver. Em comparação com um infinitivo de finalidade simples, como “to survive”, “in order to” torna mais explícita a relação de finalidade. Isso não significa necessariamente que um animal tenha planejado conscientemente a ação; em explicações sobre evolução, a estrutura também pode descrever a função de sobrevivência de um comportamento.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que marca explicitamente a finalidade: The hikers carried extra water ____ stay safe.

Ver resposta

in order to

As animals that were preyed upon, cats evolved to not get caught. Notas

2:57

Como animais que eram caçados, os gatos evoluíram para não serem pegos.

Verbos frasais

were preyed upon: a forma passiva de prey upon

“Prey upon” significa caçar e comer outro animal. “Were preyed upon” é sua forma passiva no passado, portanto os antepassados dos gatos recebiam a ação: outros animais os caçavam. A partícula “upon” permanece depois do particípio passado na voz passiva: Larger animals preyed upon them torna-se They were preyed upon by larger animals. O agente pode ser acrescentado com “by”, mas pode ser omitido quando é desconhecido ou não é importante.

Prática

Complete a frase com a forma passiva no passado de “prey upon”: For years, the island birds ____ by introduced mammals.

Ver resposta

were preyed upon

Gramática

evolved to not get caught: uma característica formada ao longo de gerações

Aqui, evolved to not get caught significa que a seleção natural favoreceu gradualmente características e comportamentos que tornavam os gatos menos propensos a ser capturados. A estrutura evolve to + verbo na forma base descreve uma função, capacidade ou tendência desenvolvida ao longo de gerações, e não uma única ação planejada. Em to not get caught, not nega get caught. Aqui, get + particípio passado tem sentido passivo; portanto, get caught significa “ser capturado”. A expressão descreve um resultado ou uma tendência evolutiva, não uma fuga específica.

Prática

Qual frase usa evolved to de forma natural para descrever uma característica de uma espécie formada ao longo de muitas gerações?

  1. One insect evolved to hide behind a leaf this morning.
  2. Over many generations, some insects evolved to blend in with tree bark.
  3. Some insects evolved blending in with tree bark over many generations.
Ver resposta

Over many generations, some insects evolved to blend in with tree bark.

And in the wild, the cats that were the best at avoiding predators thrived. Gramática

3:01

E, na natureza, os gatos que eram os melhores em evitar predadores prosperavam.

Gramática

the best at avoiding predators: a maior habilidade dentro de um grupo

Be the best at + substantivo ou forma em -ing significa ter a maior habilidade ou o melhor desempenho em uma área dentro de um grupo. Aqui, the best at avoiding predators identifica os gatos mais hábeis em manter distância dos predadores. Como at é uma preposição, o verbo seguinte deve ficar na forma em -ing: avoiding, e não avoid. Best é o superlativo de good, por isso o grupo de comparação precisa ser mencionado ou compreendido pelo contexto.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura the best at + forma em -ing?

  1. Maya is the best at solve difficult puzzles.
  2. Maya is the best to solving difficult puzzles.
  3. Maya is the best at solving difficult puzzles.
Ver resposta

Maya is the best at solving difficult puzzles.

So at your house today,

3:06

Portanto, hoje, na sua casa,

Grizmo is an expert at squeezing into small spaces Frases

3:07

Grizmo é uma especialista em se espremer em espaços pequenos

Frases

an expert at squeezing into small spaces: habilidade e movimento em espaço apertado

Nesta frase, an expert at squeezing into small spaces significa que Grizmo é extremamente habilidoso em entrar em lugares apertados. Aqui, expert é um elogio expressivo, não necessariamente um título profissional formal. Use be an expert at + um substantivo ou uma forma em -ing para indicar uma atividade que alguém faz muito bem. Squeeze into acrescenta a ideia de que o espaço é apertado, então entrar exige esforço ou comprimir o corpo.

Prática

Use a estrutura an expert at + -ing e o verbo identify para completar a frase: Leo is ____ birds by their calls.

Ver resposta

an expert at identifying

and seeking out and hiding in unconventional spots. Verbos frasais

3:11

e procurar e se esconder em locais não convencionais.

Verbos frasais

seeking out: fazer uma busca deliberada

Seek out significa fazer um esforço deliberado para encontrar determinada pessoa, coisa ou lugar. Nesta frase, unconventional spots é o alvo subentendido de seeking out: Grizmo encontra ativamente lugares incomuns e depois se esconde neles. Seek out é um phrasal verb separável. Com um substantivo, pode-se dizer seek out a quiet place ou seek a quiet place out. Com um pronome, coloque-o entre o verbo e a partícula: seek it out.

Prática

Complete com o phrasal verb de duas palavras formado com seek que significa “fazer um esforço deliberado para encontrar”: New club members often ____ advice from experienced players.

Ver resposta

seek out

It also explains why she prefers a clean and odor-free litter box, Vocabulário

3:15

Isso também explica por que ela prefere uma caixa de areia limpa e sem odor,

Vocabulário

clean and odor-free litter box: caixa de areia limpa e sem odores

Uma litter box é o recipiente com areia que um gato usa como banheiro. No contexto de cuidados com animais de estimação, não é uma lixeira doméstica. Clean e odor-free são adjetivos coordenados que modificam litter box. Odor-free significa que não há um odor perceptível, principalmente um cheiro desagradável; não significa que tenha um perfume forte. A expressão inteira descreve o banheiro de um gato mantido limpo e sem mau cheiro.

Prática

O que a clean and odor-free litter box descreve?

  1. O banheiro de um gato coberto por um perfume forte.
  2. Uma lixeira comum usada para resíduos domésticos limpos.
  3. O banheiro de um gato que está limpo e não tem mau cheiro perceptível.
Ver resposta

O banheiro de um gato que está limpo e não tem mau cheiro perceptível.

that's less likely to give away her location Verbos frasais

3:19

que tem menos probabilidade de revelar sua localização

to any predators that may be sniffing around nearby. Verbos frasais

3:22

para qualquer predador que possa estar farejando por perto.

Verbos frasais

less likely to give away her location: menor probabilidade de revelar a localização dela

Less likely to indica que algo tem menor probabilidade de acontecer. Give away her location significa revelar onde ela está, geralmente por meio de uma pista como um cheiro, um som ou uma luz. Aqui, give away é um phrasal verb que significa revelar ou expor informações, e não doar algo. Quando o objeto é location, identity, secret ou surprise, ele geralmente indica o sentido de “revelar”.

Prática

Complete o aviso com o phrasal verb de duas palavras que significa “revelar sem querer”: A bright phone screen can ____ your location in the dark.

Ver resposta

give away

Verbos frasais

may be sniffing around: uma possível busca em andamento pelo olfato

May be sniffing usa a estrutura progressiva com modal may + be + verbo com -ing. Ela apresenta a ação como possivelmente em andamento, portanto não se sabe se os predadores estão realmente ali; eles são apenas uma possível ameaça próxima. Sniff around significa usar o nariz enquanto se verificam diferentes pontos à procura de algo. Around acrescenta a ideia de procurar aqui e ali, enquanto nearby indica onde a busca pode estar acontecendo. Nesta frase, o sentido é literal e descreve o comportamento de um animal.

Prática

Qual frase diz de forma natural que um cachorro talvez esteja procurando agora em vários lugares próximos pelo olfato?

  1. The dog definitely found a snack yesterday.
  2. The dog may be sniffing around for a snack.
  3. The dog is sitting still and ignoring the food.
Ver resposta

The dog may be sniffing around for a snack.

Considering everything we do know about cats, Notas

3:26

Considerando tudo o que sabemos sobre gatos,

Discurso

Considering everything we do know: contextualizar fatos conhecidos antes de um contraste

Considering ... coloca uma informação no início para servir de enquadramento à afirmação principal que vem depois. Significa levar ... em conta e orienta o ouvinte a usar os fatos conhecidos como contexto para o próximo ponto. O auxiliar do em we do know é enfático: ele destaca que existe conhecimento real. No conjunto, a abertura reconhece o que já se sabe antes de apresentar algo desconhecido, surpreendente ou aparentemente contrastante.

Prática

Que função discursiva Considering everything we do know ... desempenha aqui?

  1. Reconhece o conhecimento existente e prepara um contraste posterior.
  2. Dá uma ordem para listar todos os fatos conhecidos.
  3. Diz que nenhum dos conhecimentos existentes é confiável.
Ver resposta

Reconhece o conhecimento existente e prepara um contraste posterior.

Gramática

we do know: do enfático

Na oração afirmativa we do know, do é um auxiliar usado para dar ênfase, e não o verbo principal com o sentido de fazer. Ele reforça a afirmação para indicar que realmente sabemos. A estrutura é do/does/did + verbo na forma base. Aqui, a ênfase marca primeiro o que já é certo antes de a frase passar ao que continua misterioso. Isso cria um contraste entre fatos conhecidos e uma questão ainda sem resposta.

Prática

Complete a resposta com o auxiliar enfático: You may doubt me, but I ____ understand your concern.

Ver resposta

do

it seems that one of their most predominant behaviors Gramática

3:29

parece que um dos comportamentos mais predominantes deles

is still one of the most mysterious.

3:32

ainda é um dos mais misteriosos.

Gramática

one of their most ... is still one of the most ...: estrutura paralela

O padrão one of + the/possessivo + most + adjetivo + substantivo no plural indica um membro de um grupo descrito como o mais extremo em algum aspecto. Em one of their most predominant behaviors, behaviors está no plural, mas one controla o verbo, por isso se usa o singular is. A segunda expressão, one of the most mysterious, omite o substantivo repetido behaviors. As duas expressões com one of... formam uma estrutura paralela, e still destaca o contraste inesperado: um comportamento muito marcante continua sendo muito misterioso.

Prática

Qual frase usa corretamente a mesma estrutura paralela one of the most ...?

  1. One of the most useful tool is also one of the simplest.
  2. One of the most useful tools are also one of the simplest.
  3. One of the most useful tools is also one of the simplest.
Ver resposta

One of the most useful tools is also one of the simplest.

Cats may purr for any number of reasons, Frases

3:34

Os gatos podem ronronar por vários motivos,

Frases

for any number of reasons: muitas causas possíveis

Nesta frase, may indica possibilidade, não certeza. A expressão for any number of reasons significa que muitas causas diferentes são possíveis, sem que sejam nomeadas ou contadas. Aqui, any number of não pede um total numérico. É uma forma aberta de dizer que há muitas explicações possíveis.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa “por muitas causas diferentes possíveis”: A device can stop working ____.

Ver resposta

for any number of reasons

such as happiness, stress, and hunger.

3:37

como felicidade, estresse e fome.

But curiously, the frequency of their purrs,

3:40

Mas, curiosamente, a frequência de seus ronronares,

between 25 and 150 hertz, Vocabulário

3:43

entre 25 e 150 hertz,

is within a range that can promote tissue regeneration. Gramática

3:46

está dentro de uma faixa que pode promover a regeneração de tecidos.

Vocabulário

between 25 and 150 hertz: uma faixa de frequência

A estrutura between A and B apresenta os limites inferior e superior de uma faixa. Portanto, between 25 and 150 hertz coloca a frequência do ronronar dentro desses dois limites. Hertz, abreviado como Hz, mede a frequência: um hertz equivale a um ciclo por segundo. A palavra hertz mantém a mesma forma depois de qualquer número; por isso, em inglês, usa-se 1 hertz e 150 hertz, não hertzes.

Prática

Qual frase expressa corretamente uma faixa de frequência?

  1. The sensor detects signals between 30 and 80 hertz.
  2. The sensor detects signals between 30 and 80 hertzes.
  3. The sensor detects signals between 30 to 80 hertz.
Ver resposta

The sensor detects signals between 30 and 80 hertz.

Gramática

is within a range that ...: ligar uma faixa ao seu efeito

Be within a range significa que um valor se encontra dentro de um determinado intervalo. Aqui, that can promote tissue regeneration é uma oração relativa que modifica range e explica o que esse intervalo pode ajudar a fazer. Esse padrão é comum em explicações científicas: be within a range that + verbo primeiro situa um valor e depois descreve um efeito ou uma propriedade associados ao intervalo. Can expressa capacidade ou possibilidade, não uma garantia.

Prática

Complete a frase com is within a range that. The water temperature ____ supports healthy coral growth.

Ver resposta

is within a range that

So while her purring makes Grizmo an excellent nap companion, Notas

3:51

Assim, embora seu ronronar faça de Grizmo uma excelente companhia para tirar uma soneca,

Frases

excellent nap companion: uma companhia agradável para um breve descanso

An excellent nap companion é uma pessoa ou um animal cuja presença torna um breve descanso mais agradável. Companion significa uma pessoa ou um animal que faz companhia, e nap indica para qual atividade essa companhia serve. Aqui, Grizmo é a companhia. A estrutura her purring makes Grizmo an excellent nap companion indica que o ronronar é o motivo pelo qual Grizmo se encaixa nesse papel; o próprio ronronar não é a companhia.

Prática

Qual frase usa excellent nap companion de forma natural?

  1. My calm old dog is an excellent nap companion.
  2. My office printer is an excellent nap companion during a meeting.
  3. My loud alarm is an excellent nap companion because it wakes me at once.
Ver resposta

My calm old dog is an excellent nap companion.

it is also possible that her purr is healing her muscles and bones,

3:54

também é possível que seu ronronado esteja curando os músculos e ossos dela,

Gramática

So while ..., it is also possible: passar de uma observação para uma possibilidade

Nesta frase, while significa embora, e não durante o tempo em que. A oração com while primeiro reconhece um benefício evidente: o ronronar faz de Grizmo uma boa companhia para a soneca. Em seguida, a oração principal usa it is also possible that para acrescentar uma explicação menos certa. Essa estrutura mantém o primeiro ponto e passa para outra possibilidade apresentada com cautela; also mostra que se trata de um acréscimo, não de uma substituição.

Prática

Complete a frase com While e it is also possible that para reconhecer um ponto e acrescentar uma possibilidade com cautela. ____ the new schedule is convenient, ____ it will cause longer lines.

Ver resposta

While · it is also possible that

and maybe even yours, too. Discurso

3:59

e talvez até os seus também.

Discurso

and maybe even yours, too: estender uma afirmação ao ouvinte

O and inicial mostra que este é um complemento final ligado à ideia anterior, e não um novo assunto. Maybe mantém a afirmação incerta, enquanto even apresenta a mudança para o ouvinte como algo inesperado. Yours substitui um grupo possessivo mencionado antes, evitando a repetição do substantivo. Too significa “também”. Juntos, esses elementos estendem a conclusão do sujeito original para o ouvinte e criam um final próximo e levemente surpreendente.

Prática

O que o final and maybe even yours, too faz na frase?

  1. Diz que somente o sujeito original pode receber o efeito.
  2. Estende com cautela a afirmação ao ouvinte e apresenta essa extensão como algo um pouco surpreendente.
  3. Retira a afirmação anterior e a substitui por um fato certo.
Ver resposta

Estende com cautela a afirmação ao ouvinte e apresenta essa extensão como algo um pouco surpreendente.

They developed through time Frases

4:03

Eles se desenvolveram através do tempo

as both solitary predators that hunted and killed to eat Notas

4:04

como predadores solitários que caçavam e matavam para comer

and stealthy prey that hid and escaped to survive.

4:08

e presas furtivas que se escondiam e escapavam para sobreviver.

Frases

developed through time: mudança gradual ao longo de um período extenso

Nesta frase, developed through time significa que essas características e esses papéis se formaram gradualmente ao longo de um período extenso, em vez de surgirem de uma só vez. Nesse contexto evolutivo, developed se aproxima de evolved ou came to have these characteristics, isto é, “evoluíram” ou “passaram a ter essas características”. Develop apresenta a mudança como um processo. A mesma ideia pode descrever hábitos, habilidades, sistemas ou características que se formam gradualmente.

Prática

Qual frase expressa de forma mais natural que um conjunto de hábitos se formou gradualmente?

  1. These habits developed over time.
  2. These habits developed all at once over many years.
  3. These habits happened themselves through time.
Ver resposta

These habits developed over time.

Gramática

both solitary predators ... and stealthy prey: coordenação equilibrada de dois papéis

A conjunção correlativa both ... and ... liga dois papéis igualmente importantes: solitary predators e stealthy prey. Both introduz o primeiro sintagma nominal, e a palavra and introduz o segundo; assim, a frase afirma que os animais exerciam os dois papéis. Cada sintagma nominal é ampliado por uma oração paralela com that: that hunted and killed to eat descreve os predadores, enquanto that hid and escaped to survive descreve as presas. Essa estrutura paralela organiza os detalhes em duas partes equilibradas.

Prática

Complete a frase com a conjunção correlativa que dá a mesma ênfase a dois papéis: The fox is ____ a skilled hunter ____ potential prey for larger animals.

Ver resposta

both · and

Discurso

that hunted and killed to eat ... that hid and escaped to survive: sequências paralelas de ação e finalidade

As duas orações relativas com that seguem o mesmo padrão. Em cada uma, dois verbos coordenados no passado formam uma sequência de ações, e to + verbo na forma base indica a finalidade: hunted and killed para to eat; hid and escaped para to survive. A repetição da estrutura nos dois lados facilita a comparação entre duas estratégias de sobrevivência: buscar alimento como predador e evitar o perigo como presa. Esse padrão paralelo de ação e finalidade permite apresentar processos contrastantes e seus objetivos de maneira concisa.

Prática

Qual frase usa duas sequências paralelas de ações, cada uma seguida por um infinitivo que indica sua finalidade?

  1. The fox was quiet near the tree, and the dog was loud by the fence.
  2. The fox listened and waited to catch a mouse, then ducked and ran to escape a dog.
  3. The fox waited quietly to catch a mouse, but it ran when a dog appeared.
Ver resposta

The fox listened and waited to catch a mouse, then ducked and ran to escape a dog.

So cats today retain many of the same instincts Frases

4:12

Portanto, os gatos de hoje mantêm muitos dos mesmos instintos

that allowed them to thrive in the wild for millions of years.

4:15

que permitiram que eles prosperassem na natureza por milhões de anos.

Frases

retain many of the same instincts: continuar tendo algo ao longo do tempo

Nesta frase, retain many of the same instincts significa que os gatos atuais ainda têm muitos instintos que os gatos do passado também tinham. Retain destaca a continuidade ao longo do tempo: esses instintos não foram adquiridos novamente nem recuperados; eles permaneceram. Retain é um verbo transitivo, por isso recebe um objeto direto aqui: retain + many of the same instincts. Many of the same liga o conjunto atual ao conjunto anterior sem afirmar que todos os instintos são idênticos.

Prática

Qual frase usa retain de maneira mais natural para algo que continua existindo após uma reforma?

  1. The renovated theater keeps visitors waiting outside.
  2. The renovated theater maintains a comfortable temperature.
  3. The renovated theater retains many of its original details.
Ver resposta

The renovated theater retains many of its original details.

This explains some of their seemingly strange behaviors. Discurso

4:19

Isso explica alguns de seus comportamentos aparentemente estranhos.

Discurso

This explains some of ...: ligando o raciocínio anterior a um resultado parcial

Em This explains some of ..., This retoma a explicação anterior como um todo, e não apenas um substantivo próximo. A oração transforma esse raciocínio anterior em uma conclusão ao indicar os comportamentos que ele ajuda a explicar. Some of limita a afirmação: a explicação abrange parte do comportamento observado, não necessariamente tudo. Essa estrutura é útil para sinalizar uma conclusão parcial em uma explicação ou argumentação.

Prática

Em um texto explicativo, o que This explains some of ... geralmente faz?

  1. Conecta a explicação anterior a uma parte do resultado observado.
  2. Afirma que todos os resultados observados foram completamente explicados.
  3. Introduz um novo assunto sem relação com a explicação anterior.
Ver resposta

Conecta a explicação anterior a uma parte do resultado observado.

To them, our homes are their jungles. Figurado

4:23

Para eles, nossos lares são suas selvas.

Figurado

To them, our homes are their jungles: uma metáfora de ponto de vista

To them muda o ponto de vista para o dos gatos: a frase descreve como uma casa humana funciona na perspectiva deles. Our homes are their jungles é uma metáfora, não uma afirmação literal. Ela apresenta a casa como um território onde os gatos podem explorar, se esconder, observar, subir e agir de acordo com seus instintos de caça, de modo parecido com a forma como usariam os elementos de um habitat selvagem.

Prática

O que To them, our homes are their jungles. significa aqui?

  1. Todas as casas estão se transformando fisicamente em florestas tropicais.
  2. Uma casa funciona como um território onde os gatos podem seguir seus instintos.
  3. Os gatos só conseguem sobreviver em uma selva de verdade.
Ver resposta

Uma casa funciona como um território onde os gatos podem seguir seus instintos.

But if this is the case, in our own cat's eyes, who are we? Notas

4:26

Mas se for esse o caso, aos olhos dos nossos próprios gatos, quem somos nós?

Frases

But if this is the case: de uma afirmação anterior a uma consequência

But marca uma mudança no raciocínio. If this is the case significa “se a explicação mencionada há pouco for verdadeira”. Aqui, this retoma a ideia de que os gatos tratam nossas casas como um território parecido com uma selva. A oração transforma essa ideia anterior em uma condição e abre caminho para uma consequência ou uma nova pergunta. Assim, é possível continuar o raciocínio sem repetir a ideia inteira.

Prática

Um relatório diz que a ponte pode não ser segura, mas a afirmação ainda não foi confirmada. Qual frase mantém essa afirmação como uma condição?

  1. In this case, the bridge was inspected last year.
  2. The report proves that the bridge is definitely unsafe.
  3. If this is the case, the city should inspect the bridge immediately.
Ver resposta

If this is the case, the city should inspect the bridge immediately.

Discurso

who are we?: uma pergunta que cria suspense

Nesta frase, who are we? não pede que o público se identifique. A pergunta muda o ponto de vista para a forma como os gatos talvez vejam os seres humanos e fica temporariamente sem resposta. Ela também organiza o que vem a seguir: várias descrições bem-humoradas podem ser apresentadas como possíveis respostas. Fazer a pergunta primeiro cria suspense e prepara o ouvinte para uma série de suposições.

Prática

Qual é a principal função de who are we? nesta frase?

  1. Pedir ao público que diga seu nome
  2. Mostrar que o falante esqueceu a identidade de todos
  3. Afirmar que os seres humanos são mais inteligentes que os gatos
  4. Apresentar uma pergunta temporariamente sem resposta e conduzir a várias suposições
Ver resposta

Apresentar uma pergunta temporariamente sem resposta e conduzir a várias suposições

Figurado

in our own cat's eyes: um ponto de vista ou julgamento

In our own cat's eyes é uma expressão figurada: significa “do ponto de vista do nosso próprio gato” ou “de acordo com a forma como nosso gato nos entende e avalia”. Não descreve alguém fisicamente dentro dos olhos do gato. A estrutura in someone's eyes introduz a opinião, o julgamento ou a maneira como uma pessoa vê algo. Own acrescenta ênfase: a pergunta é sobre o gato que vive conosco, não sobre os gatos em geral.

Prática

Complete a frase usando her coach e a estrutura in someone's eyes: ____, Lena had shown real courage.

Ver resposta

In her coach's eyes

Big dumb hairless cats competing with them for resources? Frases

4:30

Gatos grandes, burros e sem pelos que competem com eles por recursos?

Frases

competing with them for resources: a estrutura compete with ... for ...

O padrão compete with someone for something significa tentar ganhar ou obter algo que outra pessoa ou grupo também quer. With introduz o rival, e for introduz o prêmio, o objetivo ou o recurso limitado. Aqui, them se refere aos gatos, e resources pode incluir comida ou espaço. Competing é a forma em -ing de compete. Ela aparece depois de big dumb hairless cats para descrever o que esses supostos gatos estão fazendo, tornando o trecho uma possível resposta bem-humorada à pergunta anterior.

Prática

Use o padrão exato compete with someone for something e o pronome them para completar a frase. Outras equipes também querem o troféu: Our team must ____ the trophy.

Ver resposta

compete with them for

Terribly stupid predators they're able to outsmart every day? Frases

4:34

Predadores terrivelmente estúpidos que eles conseguem enganar todos os dias?

Frases

they're able to outsmart every day: capacidade e pronome relativo omitido

They're é a contração de they are. Be able to + verbo na forma base expressa capacidade. Outsmart significa vencer ou levar vantagem sobre alguém usando mais inteligência, e não apenas força. Assim, they're able to outsmart indica que eles conseguem vencer pela esperteza. Em predators they're able to outsmart every day, as palavras depois de predators formam uma oração relativa em que o pronome relativo objeto that foi omitido: predators that they're able to outsmart every day. Predators é o objeto de outsmart. They pratica a ação de superar em astúcia; os predators são os que são superados.

Prática

Complete a frase com o passado de be able to e o verbo outsmart: Last night, Maya ____ all the older players in the strategy game.

Ver resposta

was able to outsmart

Or maybe they think we're the prey. Discurso

4:38

Ou talvez eles pensem que nós somos a presa.

Discurso

think we're the prey: encerrar com uma inversão dos papéis de predador e presa

Think pode ser seguido diretamente por uma oração: think (that) we're the prey. Aqui, the prey significa o lado que é caçado, e não um animal específico já conhecido. Or maybe introduz mais uma possibilidade. Colocar we're the prey no final retoma a ideia de predador e presa e, de repente, põe os humanos no papel de quem é caçado. Essa breve inversão cria a surpresa bem-humorada do encerramento; ela apresenta uma hipótese, não um fato comprovado.

Prática

Leia a frase final: Or maybe they think we're the prey. Qual é o seu principal efeito?

  1. Acrescenta uma última possibilidade e inverte quem é o predador e quem é a presa.
  2. Apresenta uma definição científica de prey.
  3. Prova que os animais vão caçar todos os seres humanos.
  4. Cancela todas as ideias mencionadas antes.
Ver resposta

Acrescenta uma última possibilidade e inverte quem é o predador e quem é a presa.