Veja como esta pequena empresa fez a contratação perfeita usando o Indeed | A Jornada de Contratação: material de estudo de inglês
Business Insider
Apresentação do vídeo: No WB Surf Camp, Gabby Reece acompanha Bailey, contratada pela Indeed por uma empresa que compartilha seus valores sobre surfe, meio ambiente e comunidade. Principais pontos de inglês: 1. settling into — Verbos frasais: entender como alguém se adapta aos poucos a um novo emprego ou ambiente e falar de uma transição. 2. get kids stoked about — Significado e registro vocabular: reconhecer o tom informal e entusiasmado de stoked about, ligado ao surfe, e o modelo get + pessoa + adjetivo. 3. brought these two together. — Verbos frasais: compreender que bring together faz pessoas ou organizações se encontrarem e se conectarem em contratações, parcerias ou objetivos comuns.
Nesta lição
home of como expressão não literal de localização
Aqui, home of significa o lugar onde uma organização está sediada ou localizada. Wrightsville Beach é apresentada como o local associado ao WB Surf Camp; home não se refere à residência particular de ninguém. Depois do nome de um lugar, vírgula + home of + substantivo funciona como uma descrição apositiva compacta. Ela acrescenta um fato marcante ou definidor sobre o lugar sem iniciar outra frase.
Prática
Qual frase usa home of naturalmente para identificar uma instituição sediada em um lugar?
- Welcome to Fairview, home at the County History Museum.
- Welcome to Fairview, home from the County History Museum.
- Welcome to Fairview, home of the County History Museum.
Ver resposta
Welcome to Fairview, home of the County History Museum.
Through the hiring process como enquadramento inicial
Through the hiring process é uma locução prepositiva no início da frase que enquadra a afirmação seguinte. Aqui, through tem sentido abstrato: significa ao longo das etapas de contratação ou passando por elas, e não movimento através de um espaço físico. Esse enquadramento prepara o ouvinte para saber o que aconteceu, ficou claro ou foi aprendido conforme o processo avançou. Uma oração principal deve vir em seguida para completar a ideia.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa ao longo das etapas de contratação ou passando por elas: '____, the company learned what each candidate could offer.'
Ver resposta
Through the hiring process
discovered a passion for the company's community-driven mission. Notas
0:21descobriram uma paixão em comum pela missão da empresa voltada para a comunidade.
discovered a passion for: descobrir uma paixão por
Nesta frase, discovered a passion for significa que Bailey percebeu que a missão da empresa voltada para a comunidade despertava um interesse forte e duradouro. Discover não se refere a encontrar algo físico; indica a tomada de consciência de um interesse que talvez já estivesse se desenvolvendo ou que tenha acabado de surgir. O padrão reutilizável é discover a passion for + substantivo ou forma em -ing. Ele é mais específico que like porque passion sugere motivação intensa e possível envolvimento duradouro.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica que ela percebeu ter um interesse forte e duradouro por algo: After volunteering at the clinic, Maya ____ public health.
Ver resposta
discovered a passion for
community-driven: orientado pelas necessidades da comunidade
Community-driven é um adjetivo composto formado por community + driven. Aqui, ele descreve uma missão cujas prioridades e ações são orientadas pelas necessidades, pelos interesses ou pelos benefícios da comunidade. No padrão produtivo X-driven, X nomeia a principal força ou princípio que molda algo: data-driven decisions, customer-driven design, mission-driven work. Community-driven, por si só, não significa que a comunidade administre formalmente a empresa.
Prática
Complete a frase com o adjetivo composto com hífen que significa orientado pelas necessidades da comunidade: The nonprofit uses resident feedback to set every priority, so it follows a ____ strategy.
Ver resposta
community-driven
we'll find out how Bailey's settling into her new role. Verbos frasais
0:28vamos ver como Bailey está se adaptando à nova função.
find out how + oração
Nesta frase, find out how Bailey's settling into her new role significa obter informações novas sobre como Bailey está se adaptando. Find out apresenta essa informação como algo que ainda não se sabe e que será descoberto; não significa localizar fisicamente alguma coisa. A estrutura é find out how + sujeito + verbo. A oração com how é uma pergunta indireta, por isso usa a ordem de uma afirmação: how Bailey is settling in, e não how is Bailey settling in.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “descobrir a maneira ou o processo”: We watched the demonstration to ____ the safety lock works.
Ver resposta
find out how
settling into + uma função, um lugar ou uma rotina
Aqui, settling into her new role significa ficar gradualmente à vontade e atuar bem na função depois de começá-la. A expressão descreve um processo de adaptação, não o ato literal de sentar nem o estabelecimento de uma residência permanente. A estrutura é settle into + sintagma nominal, como uma função, rotina, escola ou casa nova. A forma progressiva is settling into enfatiza que a transição ainda está acontecendo.
Prática
Use o verbo frasal que significa “ficar gradualmente à vontade em um ambiente”: After a few weeks, Maya began to ____ her new school.
Ver resposta
settle into
It feels like you already feel at home here. Figurado
0:41Parece que você já se sente em casa aqui.
feel at home: sentir-se à vontade e acolhido
Nesta frase, feel at home significa “sentir-se à vontade, relaxado e acolhido neste lugar ou grupo”. A expressão descreve o sentimento de pertencimento de Bailey no novo ambiente de trabalho, e não que Bailey esteja dentro de sua própria casa. Use feel at home quando alguém se adapta com facilidade a um ambiente ou grupo social. Estruturas comuns incluem feel at home here, feel at home in/at a place, feel at home with people e feel at home doing something.
Prática
Em "After a week with the new team, Maya began to feel at home," o que significa feel at home?
- Sentir-se à vontade e acolhida pelo grupo
- Querer voltar para casa
- Sentir-se cansada depois do trabalho
Ver resposta
Sentir-se à vontade e acolhida pelo grupo
I feel like I've fallen right into a family of work friends.
0:44Sinto que logo passei a fazer parte de uma família de amigos do trabalho.
There's so much room and opportunity to grow here. Frases
0:53Há muito espaço e muitas oportunidades de crescimento aqui.
room and opportunity to grow: capacidade e chances reais
Aqui, room é abstrato: significa espaço ou capacidade para continuar se desenvolvendo. Opportunity significa uma chance real de se desenvolver. Ligados por and, os dois substantivos indicam que este ambiente de trabalho oferece tanto potencial quanto oportunidades práticas de progresso. A expressão no infinitivo to grow completa a ideia conjunta ao indicar o tipo de desenvolvimento. Grow se refere a melhorar habilidades, responsabilidades ou a carreira, e não a ficar fisicamente maior.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa tanto capacidade quanto chances reais de desenvolvimento: "The fellowship gives early-career researchers ____."
Ver resposta
room and opportunity to grow
Talk to me a little bit about ... como convite suavizado em uma entrevista
Talk to me ... about X é um convite para explicar ou conversar sobre X com quem está falando. Aqui, a expressão direciona a entrevista para a missão e a visão do WB Surf Camp e dá espaço para a pessoa convidada desenvolver a resposta. A little bit suaviza o imperativo e faz o pedido soar amigável e informal. Normalmente, não estabelece um limite rígido para o tamanho da resposta.
Prática
Use a expressão de entrevista suavizada da lição: ____ how your organization got started.
Ver resposta
Talk to me a little bit about
It feels like you're taking this on as your own mission. Verbos frasais
1:01Parece que você adotou isso como sua própria missão.
Take this on: assumir uma responsabilidade com um verbo frasal separável
Nesta frase, taking this on significa aceitar voluntariamente a responsabilidade pela missão que acabou de ser mencionada e tratá-la como um compromisso pessoal. Não é a ação literal de colocar algo sobre o corpo. Take on é um verbo frasal separável. Com um pronome como this ou it, o pronome fica entre take e on: take this on ou take it on. Com um sintagma nominal, tanto take on the mission quanto take the mission on são possíveis.
Prática
Substitua the assignment por it e use take on corretamente: The assignment is demanding, but I'm ready to ____.
Ver resposta
take it on
Our main mission is to get kids stoked about the environment, Vocabulário
1:05Nossa principal missão é despertar nas crianças o entusiasmo pelo meio ambiente,
get kids stoked about: deixar as crianças empolgadas
Em get kids stoked about, get é seguido de um objeto, kids, e do adjetivo stoked. O padrão get + objeto + adjetivo significa “fazer alguém entrar em determinado estado”. Stoked about significa “estar muito animado ou entusiasmado com algo”. Aqui, a missão não é apenas informar as crianças sobre o meio ambiente, mas despertar nelas um entusiasmo verdadeiro por ele.
Prática
Complete a frase usando get + pessoa + stoked about: The guide wanted the group to feel very enthusiastic about protecting wildlife, so she used vivid photos to ____ protecting local habitats.
Ver resposta
get the group stoked about
and protecting the area where they recreate. Vocabulário
1:10e pela proteção da área onde praticam suas atividades de lazer.
recreate com o sentido de “praticar atividades de lazer”
Aqui, recreate é um verbo intransitivo que significa “participar de atividades de lazer ou ao ar livre”. The area é o lugar onde as crianças surfam e fazem outras atividades recreativas; não é um objeto que está sendo criado novamente. A oração relativa where they recreate modifica area. Esse uso aparece com frequência em textos sobre parques, terras públicas e acesso a atividades ao ar livre.
Prática
Qual frase usa recreate com o sentido de “participar de atividades de lazer”?
- The museum will re-create the old market inside the gallery.
- Residents recreate along the river on weekends.
- The software can recreate the image from the saved data.
Ver resposta
Residents recreate along the river on weekends.
So, it must be kind of interesting you're using this third-party platform in Indeed, Vocabulário
1:21Então, deve ser interessante usar uma plataforma de terceiros como o Indeed,
third-party platform: plataforma de terceiros
Aqui, third-party platform é um serviço on-line operado por uma organização que não faz parte dos dois lados principais de uma relação. Os lados principais são o empregador e a pessoa que procura emprego; a Indeed oferece o espaço ou serviço por meio do qual eles se conectam. Third-party descreve uma relação, não uma ordem numérica. Significa que algo é externo às partes principais, portanto third-party platform não quer dizer “a terceira plataforma” de uma sequência.
Prática
Complete a frase com o termo para uma plataforma operada por um fornecedor externo aos dois lados principais: The clinic connects patients with interpreters through a ____.
Ver resposta
third-party platform
and you're speaking to this person virtually, Vocabulário
1:26conversar virtualmente com essa pessoa
virtually no sentido de “on-line” ou “remotamente”
Aqui, virtually descreve como a conversa acontece: por meio de uma conexão de áudio ou vídeo pela internet, em vez de presencialmente. Com verbos de comunicação ou participação como speak, meet, interview ou attend, virtually costuma ter esse sentido de participação remota. Virtually também significa frequentemente “quase”, mas essa interpretação não se encaixa neste contexto. A atividade acontece de verdade; apenas a localização física dos participantes é diferente.
Prática
Na frase "Our doctor spoke with us virtually while we were traveling," o que virtually significa?
- De uma forma imaginária e não real
- Quase, mas não completamente
- Por meio de uma conexão on-line, em vez de presencialmente
Ver resposta
Por meio de uma conexão on-line, em vez de presencialmente
and now she's a member of your work family. Figurado
1:28e agora vê-la fazer parte da sua família no trabalho.
A metáfora de trabalho “work family”
“Work family” é uma metáfora para colegas que se sentem próximos, leais e dispostos a apoiar uns aos outros. Ela descreve a ligação afetiva do grupo, não uma relação familiar biológica ou legal. Nesta frase, chamá-la de integrante de “your work family” mostra de maneira calorosa que ela foi aceita pela equipe. Quando work e family aparecem juntos, pode-se entender que um grupo do trabalho está sendo apresentado como especialmente unido.
Prática
Em “Maya has become part of our work family,” qual é o sentido mais natural de “work family”?
- Todos os parentes que têm emprego
- Colegas que são parentes legalmente
- Um grupo de colegas próximos que apoiam uns aos outros
Ver resposta
Um grupo de colegas próximos que apoiam uns aos outros
Crazy how technology evolves the process of hiring. Gramática
1:32É uma loucura como a tecnologia transforma o processo de contratação.
“Crazy how ...” como exclamação informal
“Crazy how + oração” é uma exclamação informal abreviada. A forma completa é “It’s crazy how + oração”, mas na conversa costuma-se omitir “It’s”. A oração introduzida por how apresenta o fato ou a mudança que surpreende quem fala. Aqui, crazy significa “surpreendente” ou “difícil de acreditar”, e não “mentalmente doente”. A estrutura expressa uma reação forte em vez de fazer uma pergunta com how.
Prática
Complete a exclamação informal com o padrão de duas palavras desta lição que significa “É surpreendente como”: ____ quickly this app became popular!
Ver resposta
Crazy how
to the best applicants in the world is truly priceless. Vocabulário
1:40aos melhores candidatos do mundo é realmente inestimável.
A estrutura For Indeed to be able to connect ... is truly priceless
A sequência for Indeed to be able to connect ... é uma oração formada por for + substantivo + infinitivo com to. Indeed é o sujeito subentendido de to be able e to connect, e a oração inteira nomeia o fato que está sendo avaliado. Esse fato completo é o sujeito gramatical de is truly priceless. Aqui, for não expressa finalidade, e connect está dentro da oração infinitiva, em vez de ser o verbo finito principal.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração com for + substantivo + infinitivo com to como sujeito de uma avaliação?
- For the school to open the library on weekends would be a real benefit.
- The school for opening the library on weekends would be a real benefit.
- For the school opens the library on weekends would be a real benefit.
Ver resposta
For the school to open the library on weekends would be a real benefit.
Connect A to B em connect us ... to the best applicants
Connect A to B significa criar ou viabilizar uma ligação entre dois lados. Nesta frase, us é A e the best applicants é B; Indeed é o agente que torna a conexão possível. As a company identifica o papel pelo qual us está sendo considerado. A expressão aparece depois de us, mas não interrompe o padrão subjacente connect us to the best applicants.
Prática
Complete o padrão-alvo connect A to B: The mentoring program ____ young founders ____ experienced advisers.
Ver resposta
connects · to
truly priceless: valor além de um preço comum
Nesta frase, truly priceless significa extremamente valioso: tão valioso que um preço comum não consegue representar seu valor. Truly intensifica a avaliação positiva e torna o elogio enfático. Priceless pode ser usado para benefícios, experiências, ajuda, lembranças ou oportunidades cuja importância vai além do dinheiro. Normalmente, não significa que algo seja gratuito ou não tenha preço indicado.
Prática
Na frase “The mentor's guidance was truly priceless,” o que truly priceless significa?
- Ela foi oferecida sem qualquer pagamento.
- Ela foi extremamente valiosa, além do que um preço comum poderia expressar.
- Ela tinha pouquíssimo valor prático.
Ver resposta
Ela foi extremamente valiosa, além do que um preço comum poderia expressar.
Talk to me a little bit about what it feels like to have
1:45Conte um pouco sobre a sensação de tê-la
that is congruent with who she is as a human being, Vocabulário
1:56uma missão que combina com quem ela é como pessoa,
congruent with: correspondência com valores ou identidade
Aqui, congruent with significa estar em harmonia ou de acordo com algo. A missão combina com quem ela é e com os valores que possui; isso não significa que a missão e a pessoa sejam literalmente idênticas. O padrão é be congruent with + substantivo ou sintagma nominal. Ele é útil para descrever um encaixe próximo entre ações, objetivos, políticas, identidades e valores.
Prática
Complete a frase com a expressão formal de duas palavras da lição que significa “em harmonia com”: The charity's spending must be ____ its stated mission.
Ver resposta
congruent with
and now her getting through her first summer, Verbos frasais
1:59e agora vê-la concluir seu primeiro verão
Getting through: superar um período difícil
Aqui, getting through significa chegar com sucesso ao fim de um período difícil. O primeiro verão dela é apresentado como algo com que ela conseguiu lidar, não como um lugar pelo qual ela passa. A estrutura é get through + uma tarefa, um acontecimento ou um período. Ela geralmente sugere que a experiência exige esforço, paciência ou apoio.
Prática
Qual frase usa get through com o sentido de chegar com sucesso ao fim de um período difícil?
- We helped each other get through a stressful week.
- The sofa is too wide to get through the door.
- I tried to call, but I couldn't get through.
Ver resposta
We helped each other get through a stressful week.
Can't be any happier: o grau mais alto possível
A forma negativa não é pessimista aqui. Can't be any happier significa que a pessoa está tão feliz quanto é possível, ou seja, extremamente feliz. Em can't be any + adjetivo comparativo, any aponta para um grau adicional e can't diz que esse grau adicional é impossível. Portanto, a estrutura expressa um extremo, como em can't be any clearer ou can't be any better.
Prática
Qual frase significa que a pessoa está extremamente feliz e não pode ficar ainda mais feliz?
- I can't be any happier.
- I might be happier later.
- I can't be happy.
Ver resposta
I can't be any happier.
I really admire how dedicated you are to your mission and vision,
2:06admiro muito seu compromisso com sua missão e sua visão,
As somebody who is ... myself para estabelecer a perspectiva
As somebody who is a small business owner myself apresenta a identidade relevante do falante antes da avaliação principal. Isso mostra ao ouvinte em que experiência se baseia a admiração que vem depois, fazendo a opinião parecer fundamentada, e não distante. Aqui, myself enfatiza uma identidade compartilhada: o falante também é proprietário de uma pequena empresa. Não é o objeto de uma ação reflexiva. O padrão reutilizável As somebody/someone who ..., I ... serve para estabelecer uma perspectiva relevante antes de uma avaliação, sugestão ou reação.
Prática
Qual frase usa naturalmente essa estrutura para estabelecer uma perspectiva relevante antes de uma avaliação?
- As somebody who teaches young readers myself, the guide has colorful pictures.
- I admire this guide, as somebody who teaches young readers myself clearly.
- As somebody who teaches young readers myself, I admire how clearly this guide explains difficult ideas.
Ver resposta
As somebody who teaches young readers myself, I admire how clearly this guide explains difficult ideas.
not only ... but ... para acrescentar dois pontos paralelos
Nesta frase, not only ... but ... apresenta dois motivos de admiração: o compromisso com objetivos ambientais e a ajuda à comunidade. A segunda parte acrescenta outro ponto importante, portanto a relação é aditiva e enfática, não uma escolha entre alternativas. Na escrita cuidadosa, os dois lados devem usar estruturas gramaticais paralelas, e but also costuma ser preferível: not only protecting the environment but also helping the community. A formulação espontânea for the environment ... helping your community é compreensível, mas não deve ser copiada como modelo de estrutura paralela bem elaborada.
Prática
Complete a frase com not only ... but also, usando um grupo de palavras em cada espaço: The new schedule ____ reduces waiting time ____ also gives staff longer breaks.
Ver resposta
not only · but
It's really my team that makes it happen, Notas
2:13Na verdade, é a minha equipe que faz tudo acontecer,
It's really my team that ...: a construção clivada com it para dar ênfase
Esta é uma construção clivada com it: It is/was + elemento em foco + oração com that/who. Aqui, it não se refere a uma coisa; ele introduz o foco my team, enquanto that makes it happen identifica o que a equipe faz. A construção tira o mérito da pessoa que fala e o atribui à equipe. Use-a quando precisar corrigir uma suposição ou transformar uma pessoa, coisa, razão, lugar ou momento no contraste principal.
Prática
Uma gerente quer corrigir a ideia de que concluiu o projeto sozinha. Qual frase usa uma construção clivada com it para enfatizar a equipe?
- Her team completed the project.
- It's the project that her team completed.
- It's her team that completed the project.
Ver resposta
It's her team that completed the project.
it makes the dream happen for our community.
2:16que transforma esse sonho em realidade para nossa comunidade.
make it happen: transformar um objetivo em realidade
Em make it happen, make é causativo: o sujeito faz ativamente com que um resultado pretendido se torne realidade. It se refere a um plano, objetivo ou resultado esperado que já está claro pelo contexto, e não normalmente a um objeto físico. Assim, a expressão valoriza a execução, não apenas a esperança ou a intenção. Ela também pode funcionar como instrução ou incentivo para tomar as medidas práticas necessárias para alcançar um resultado.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “transformar o plano aprovado em realidade”: We have the budget and the deadline; now let's ____.
Ver resposta
make it happen
have had so much fun: o present perfect de have
Em have had, o primeiro have é um verbo auxiliar, e had é o particípio passado do verbo principal have. Todo o grupo verbal está no present perfect; as duas palavras parecidas têm funções diferentes. Aqui, a pessoa recorda uma experiência agradável vivida durante a viagem até o momento atual. Use have/has + particípio passado quando uma experiência passada está ligada ao presente e não há indicação de um momento passado já encerrado.
Prática
Complete a frase usando have no present perfect. Escreva duas palavras por extenso, sem contração: I ____ a wonderful time on this trip so far.
Ver resposta
have had
and getting to meet Bailey and Rick and Deaton of WB Surf Camp. Frases
2:27e pude conhecer Bailey, Rick e Deaton, do WB Surf Camp.
getting to meet: uma oportunidade valiosa
Na estrutura get to + verbo na forma base, get to significa ter a oportunidade de fazer algo e costuma sugerir que a oportunidade é bem-vinda ou especial. Em getting to meet, getting está na forma -ing, enquanto meet permanece na forma base depois de to. Aqui, a expressão apresenta o encontro com essas pessoas como uma parte valiosa da experiência. Nessa estrutura, get não significa chegar.
Prática
Na frase 'The best part of the event was getting to meet the scientist,' o que getting to meet indica?
- chegar ao local onde o cientista está
- ser obrigado a encontrar o cientista
- ter a oportunidade de conhecer o cientista
Ver resposta
ter a oportunidade de conhecer o cientista
What an inspiring story: a exclamação com What + a/an
What an inspiring story é uma exclamação, não uma pergunta. A pessoa que fala elogia com emoção a história por ela ser inspiradora. A estrutura é What + a/an + adjetivo + substantivo contável no singular. Diferentemente de uma pergunta com what, ela não usa a ordem de uma pergunta. A forma completa pode ser What an inspiring story it is!
Prática
Complete a exclamação com a estrutura What + a/an: After hearing about the rescue, Lena said, '____ amazing story!'
Ver resposta
What an
brought these two together: criar uma conexão entre pessoas
Nesta frase, brought these two together significa que a Indeed fez Bailey e o acampamento de surfe estabelecerem uma conexão. O foco está na nova relação ou combinação, e não necessariamente em levá-los ao mesmo lugar físico. O padrão reutilizável é bring + pessoa ou pessoas + together. A pessoa deve ficar entre bring e together: bring them together, brought these two together.
Prática
Um grupo comunitário ajudou uma professora nova a conhecer um mentor local. Qual frase mostra melhor que o grupo criou a conexão?
- The group brought the two along.
- The two got together.
- The group brought the two together.
Ver resposta
The group brought the two together.
that right company to work for: por que for aparece no fim
Em that right company to work for, a expressão infinitiva to work for aparece depois de company e a descreve: uma empresa para a qual Bailey pode trabalhar. O substantivo company é entendido como o objeto da preposição final for. Work normalmente recebe for quando significa “ser empregado por uma organização”. Em inglês, é comum deixar essa preposição no fim de um modificador infinitivo, como em a person to talk to. Omitir for produziria work a company, que não expressa a relação de emprego pretendida.
Prática
Complete a frase com a preposição necessária: She wants a company to work ____.
Ver resposta
for
to help continue their business to grow and be successful.
2:42para ajudar seu negócio a continuar crescendo e prosperando.
Bailey looking for ... and WB looking for ...: um resumo em paralelo
As duas partes destacadas usam a mesma estrutura: Bailey looking for X, and WB looking for Y. Colocar os dois lados em paralelo facilita a comparação de suas diferentes necessidades e apresenta o resultado da contratação como uma combinação mútua, e não apenas como a WB escolhendo Bailey. Nesse resumo conversacional, as orações com looking aparecem de forma elíptica; elas podem ser desenvolvidas como Bailey was looking ... and WB was looking .... A repetição de looking for dá o mesmo peso aos dois lados e encerra a história destacando a compatibilidade entre eles.
Prática
O que o padrão repetido “Bailey looking for ..., and WB looking for ...” faz no resumo?
- Ela diz que Bailey e a WB estavam procurando a mesma pessoa.
- Ela coloca as necessidades dos dois lados em paralelo e apresenta o resultado como uma combinação mútua.
- Ela elimina o objetivo de Bailey e explica apenas os planos comerciais da WB.
Ver resposta
Ela coloca as necessidades dos dois lados em paralelo e apresenta o resultado como uma combinação mútua.