O Que Acontece Em Uma Vida?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Apresentação: o vídeo acumula numa vida média processos do corpo, hábitos diários e o movimento terrestre. Principais pontos de inglês: 1. life expectancy: significado e registro do vocabulário. É a média estimada de anos vividos por uma população, não garantia individual; distinção útil em saúde e demografia. 2. "When you do the math,": expressões idiomáticas e figuradas. Liga números diários a um total surpreendente e introduz uma conclusão baseada em cálculo. 3. "no matter what happens,": gramática e padrões de frase. Essa concessão mantém uma conclusão verdadeira em qualquer circunstância, como nossa viagem espacial devida ao movimento terrestre.
Nesta lição
The global life expectancy is 71.4 years, Vocabulário
0:00A expectativa de vida global é de 71,4 anos,
but in the US it's a bit higher at 78.6. Gramática
0:03mas nos EUA ela é um pouco maior: 78,6 anos.
A expectativa de vida de uma população
Nesta frase, life expectancy significa o número médio de anos que se espera que as pessoas de uma determinada população vivam. O valor de 71,4 anos é uma estatística da população global, não uma promessa sobre nenhuma pessoa específica. A expressão é usada para comparar a saúde e as condições de vida de diferentes populações. O valor de um país resume um grupo; não prevê exatamente quanto cada pessoa desse país vai viver.
Prática
Qual expressão completa a frase naturalmente e nomeia uma estatística populacional? The report gives the global and national average ___ in years.
- life expectancy
- living conditions
- life experience
- life insurance
Ver resposta
life expectancy
a bit higher para uma pequena diferença numérica
Nesta frase, a bit higher significa “um pouco maior” ou “ligeiramente mais alta”. A bit suaviza o comparativo higher, portanto o valor dos EUA está acima do valor global, mas não por uma grande margem. A estrutura é a bit + adjetivo comparativo: a bit higher, a bit lower ou a bit longer. Ela indica uma diferença pequena e pode fazer a comparação soar moderada, em vez de dramática.
Prática
Escolha a expressão que completa a frase e mostra uma diferença pequena: The updated estimate is ___ than last year's.
- a bit higher
- higher a bit
- a bit high
- a bit of higher
Ver resposta
a bit higher
or 2 billion 478 million 700,000 seconds alive on Earth.
0:10ou 2 bilhões, 478 milhões e 700 mil segundos de vida na Terra.
amounts to + um total
Nesta frase, amounts to indica que algo totaliza ou equivale ao número apresentado em seguida. A expectativa de vida mencionada antes é convertida em dias e segundos, e amounts to liga esse sujeito aos números resultantes. Amount to funciona como uma locução verbal: sujeito + amount/amounts to + total ou resultado. Aqui, This está no singular, por isso o verbo é amounts; to é obrigatório.
Prática
Escolha a expressão que completa corretamente a frase: The final cost of the equipment and delivery ___ $1,250.
- amounts to
- counts on
- turns into
Ver resposta
amounts to
So, what can happen to you in that time? Discurso
0:15Então, o que pode acontecer com você durante esse tempo?
So, what can happen to you in that time? como pergunta orientadora
So marca a passagem do cálculo da expectativa de vida para o tema principal. A pergunta não pede um único acontecimento isolado. Ela transforma esse período em uma estrutura ampla para as muitas coisas que o falante apresentará em seguida. What can happen to you...? é uma pergunta orientadora: dá à próxima seção um problema ou tema a desenvolver. In that time retoma a vida inteira mencionada antes, conectando o número de contexto à lista que virá.
Prática
Qual é a principal função discursiva da pergunta destacada neste contexto?
- Ela pede ao ouvinte que mencione um acidente específico.
- Ela corrige o cálculo anterior de dias e segundos.
- Ela transforma o número da expectativa de vida em uma pergunta orientadora para a lista que vem depois.
Ver resposta
Ela transforma o número da expectativa de vida em uma pergunta orientadora para a lista que vem depois.
That means in a lifetime you could fill anywhere between
0:23Isso significa que, ao longo da vida, você poderia encher entre
Men cry an average of one time per month and women 2.7 times,
0:30Os homens choram, em média, uma vez por mês, e as mulheres, 2,7 vezes,
giving you an average of 1,745 good cries per lifetime.
0:34o que dá uma média de 1.745 boas sessões de choro ao longo da vida.
The average adult is not getting their 10,000 steps in Verbos frasais
0:38Em média, os adultos não chegam aos 10 mil passos diários,
as the average US adult only takes around 5,100 steps per day.
0:41pois um adulto nos EUA dá apenas cerca de 5.100 passos por dia.
getting their 10,000 steps in: completar uma meta diária
getting their 10,000 steps in significa completar a meta diária de 10.000 passos. Na estrutura get + objeto + in, in faz parte do phrasal verb e acrescenta a ideia de encaixar a atividade no tempo disponível do dia; não significa colocar os passos em um lugar. A frase diz que o adulto médio não atinge a meta; o número posterior de 5.100 passos explica o motivo.
Prática
Qual frase usa corretamente get something in para dizer que uma atividade planejada foi concluída dentro do tempo disponível?
- I got a short workout at before my first meeting.
- I got a short workout in before my first meeting.
- I got a short workout on before my first meeting.
Ver resposta
I got a short workout in before my first meeting.
But in a lifetime it ends up being a pretty impressive Verbos frasais
0:45Mas, ao longo da vida, isso acaba totalizando impressionantes
ends up being: o resultado final após uma acumulação
ends up being apresenta o resultado final de um processo ou de uma acumulação. Nesta frase, being liga it ao sintagma nominal a pretty impressive 146 million steps, portanto a expressão mostra no que o total se transforma depois de uma vida inteira. A expressão não descreve uma ação que termina em um lugar. A quantidade diária, embora modesta, transforma-se em um total surpreendentemente grande ao longo da vida.
Prática
Qual frase usa corretamente end up being para descrever um resultado final alcançado depois de um processo?
- After months of testing, the new design ended up being more reliable than the old one.
- After months of testing, the new design ended up be more reliable than the old one.
- After months of testing, the new design ended being up more reliable than the old one.
Ver resposta
After months of testing, the new design ended up being more reliable than the old one.
then you'll walk around the length of the equator around 2.6 times.
0:54você caminhará o equivalente a cerca de 2,6 voltas ao redor do equador.
If ..., then ... para indicar explicitamente uma condição e um resultado
Na estrutura If ..., then ..., a oração com if apresenta uma condição ou suposição, e a oração principal apresenta o resultado decorrente dela. Aqui, o comprimento médio da passada assumido é a base para calcular a distância. Then é um marcador de resultado, não uma parte da condição. Muitas vezes ele pode ser omitido, mas mantê-lo torna especialmente clara a passagem da condição para a conclusão em cálculos e explicações.
Prática
Complete a estrutura explícita de condição e resultado com as duas palavras de ligação: ____ the battery is fully charged, ____ the indicator turns green.
Ver resposta
If · then
producing 1 to 10 trillion sperm cells in a lifetime. Gramática
0:59chegando a produzir de 1 a 10 trilhões deles ao longo da vida.
producing 1 to 10 trillion sperm cells como complemento de resultado em -ing
A expressão em -ing após a vírgula, producing ..., é um complemento não finito. Ela não introduz um novo sujeito nem carrega tempo verbal próprio; seu sujeito implícito é Men, herdado da oração principal. Nesta frase, ela apresenta o resultado acumulado ao longo da vida do processo contínuo descrito na oração principal. Esse padrão permite condensar uma situação principal e sua consequência ou produção adicional em uma única frase, desde que se entenda o mesmo sujeito.
Prática
Use a forma em -ing de produce para acrescentar a produção resultante do funcionamento contínuo: The upgraded line runs continuously, ____ 5,000 bottles a day.
Ver resposta
producing
And people generally start having sex around age 16 or 17.
1:03E, em geral, as pessoas começam a fazer sexo por volta dos 16 ou 17 anos.
but millennials are only expected to have around eight sexual partners throughout their lives. Gramática
1:10mas estima-se que os millennials tenham apenas cerca de oito parceiros sexuais ao longo da vida.
baby boomers e millennials como rótulos geracionais
Baby boomers e millennials são rótulos de gerações amplas definidas pelo período de nascimento, e não descrições comuns. O rótulo baby boomers geralmente se refere à geração nascida durante o aumento da natalidade após a Segunda Guerra Mundial, enquanto millennials nomeia uma geração muito posterior que chegou à idade adulta perto da virada do milênio. Os limites exatos dos anos de nascimento variam conforme o país e a organização. Nesta frase, os rótulos organizam uma comparação estatística entre gerações; não significam que todos os membros tenham vivido a experiência mencionada.
Prática
Em um relatório demográfico, o que baby boomers e millennials nomeiam?
- Empregos no setor de tecnologia
- Grupos definidos de modo amplo pela geração de nascimento
- Pessoas com experiências pessoais idênticas
Ver resposta
Grupos definidos de modo amplo pela geração de nascimento
are only expected to have como previsão limitada por only
Are expected to have é uma estrutura passiva de previsão: as evidências disponíveis ou uma previsão levam as pessoas a pensar que o sujeito terá algo. Aqui, ela apresenta um total projetado para toda a vida; não diz que os millennials são obrigados a atingir essa quantidade. Em are only expected to have around eight, only limita a quantidade projetada a cerca de oito e ajuda a contrastá-la com o número maior. A previsão continua sendo afirmativa.
Prática
Segundo uma previsão de mercado, qual frase diz que se prevê um aumento relativamente pequeno, e não que ele é obrigatório?
- Prices are only expected to rise by two percent.
- Prices only expect to rise by two percent.
- Prices are only required to rise by two percent.
Ver resposta
Prices are only expected to rise by two percent.
It's estimated that: estrutura impessoal para apresentar estimativas
Nesta frase, it's estimated that apresenta os números como uma estimativa, e não como um fato confirmado. O falante comunica um cálculo sem garantir pessoalmente a sua exatidão. Aqui, it é um sujeito impessoal: não se refere a algo mencionado anteriormente. O conteúdo estimado aparece na oração introduzida por that: you learn one to two new words per day. O padrão reutilizável é It is estimated that + oração.
Prática
Complete o relatório com a forma contraída da estrutura impessoal de estimativa: ____ the bridge will reopen in six months.
Ver resposta
It's estimated that
As we age: duas mudanças que evoluem juntas
Em as we age, as significa enquanto ou durante o processo de envelhecer. Ele liga o envelhecimento à diminuição descrita na oração principal e apresenta os dois processos como mudanças que se desenvolvem ao longo do tempo. A estrutura reutilizável é as + sujeito + um verbo que descreve mudança. Ela é útil para conectar tendências que evoluem juntas, mas, por si só, não prova que uma mudança cause diretamente a outra.
Prática
Qual frase apresenta com mais clareza duas mudanças graduais se desenvolvendo juntas, sem afirmar explicitamente que uma causa a outra?
- Because the city grows, housing costs often rise.
- After the city grows, housing costs often rise.
- As the city grows, housing costs often rise.
Ver resposta
As the city grows, housing costs often rise.
is likely related to: expressar uma associação com cautela
Is likely related to combina dois níveis de cautela. Related to indica uma associação entre esse número e a deterioração cerebral, enquanto likely mostra que a conexão é provável, e não certa. Na escrita científica ou analítica, essa formulação apresenta uma ligação plausível sem afirmar que um fator causa o outro. O padrão reutilizável é X is likely related to Y.
Prática
Um relatório identifica um padrão forte, mas não estabeleceu causalidade. Qual frase é adequadamente cautelosa?
- The decline has nothing to do with reduced sleep.
- The decline is likely related to reduced sleep.
- The decline is caused by reduced sleep.
Ver resposta
The decline is likely related to reduced sleep.
at a rate of 5% per decade: quantificar mudanças ao longo do tempo
At a rate of 5% per decade apresenta um ritmo de mudança quantificado. At a rate of introduz a quantidade da mudança, e per decade indica o intervalo de medição: os 5% se aplicam a cada período de dez anos. O padrão reutilizável at a rate of + amount + per + unit pode descrever crescimento, queda, consumo ou frequência. Aqui, rate significa ritmo, não preço nem nota de avaliação.
Prática
Use o padrão at a rate of + amount + per + unit e o dado de 12 por cento a cada ano para completar a frase: Online sales are growing ____.
Ver resposta
at a rate of 12 percent per year
The average person 15 years and older in the US works 7.9 hours per day.
1:30Nos EUA, uma pessoa de 15 anos ou mais trabalha, em média, 7,9 horas por dia.
you'll spend about 16 years in total at the office.
1:38você passará cerca de 16 anos no total no escritório.
With + sintagma nominal + being + complemento como condição de contexto
Em with the average age of retirement being 63, with introduz uma condição de contexto adicional. O sintagma nominal the average age of retirement é seguido por being e pelo complemento 63; em conjunto, a expressão significa “considerando que a idade média de aposentadoria é 63 anos”. Não é uma oração independente: being é um particípio, e não o verbo principal. Esse padrão compacto permite apresentar um fato conhecido antes do resultado ou cálculo que depende dele.
Prática
Use todas as palavras entre parênteses e o padrão with + sintagma nominal + being + complemento para completar a frase: ____, we need to leave early to reach the airport on time. (flight / at six)
Ver resposta
With the flight being at six
But are you really working or just looking at memes? Discurso
1:41Mas será que você está mesmo trabalhando ou só vendo memes?
But are you really ... or just ...? como mudança retórica bem-humorada
But marca uma mudança em relação à estatística sobre o tempo passado no trabalho. Em seguida, a pergunta cria um contraste entre really working e just looking at memes: really questiona se a atividade é verdadeira, enquanto just apresenta a alternativa de distração como o que talvez esteja realmente acontecendo. É uma pergunta retórica, portanto o falante não espera uma resposta. Ela questiona a ideia de que tempo no escritório equivale a trabalho produtivo, envolve o público com humor e cria uma passagem para o assunto da distração ou do uso do celular.
Prática
O que o falante faz com a pergunta “But are you really working or just looking at memes?”
- Questiona com humor a ideia de que todo o tempo no escritório é produtivo e passa ao tema da distração.
- Solicita de cada ouvinte um relatório sério com resposta de sim ou não.
- Pede ao público que calcule quantos memes vê no trabalho.
Ver resposta
Questiona com humor a ideia de que todo o tempo no escritório é produtivo e passa ao tema da distração.
One study found that young adults use their phones 5 hours per day
1:44Um estudo constatou que os jovens adultos usam o celular cinco horas por dia
and check their phone in 30-second bursts 85 times a day. Frases
1:48e o checam 85 vezes ao dia, em sessões de 30 segundos.
in 30-second bursts: períodos breves e repetidos
Aqui, in 30-second bursts significa que cada consulta ao telefone acontece durante um período breve de cerca de trinta segundos e que esses períodos se repetem muitas vezes. Neste contexto, burst é um curto período de atividade concentrada, não uma explosão. O padrão in + duração/adjetivo + bursts apresenta uma atividade como intermitente, e não contínua. Outras formas naturais incluem in ten-minute bursts e in short bursts.
Prática
Complete a frase em inglês com uma expressão que use in ... bursts para indicar períodos breves e repetidos: Because the connection was unstable, the video loaded ____ instead of continuously.
Ver resposta
in short bursts
that adds up to almost 13 years on your phone. Verbos frasais
1:52isso soma quase 13 anos no celular.
When you do the math: chegar a uma conclusão fundamentada
Em When you do the math, do the math significa combinar os números apresentados e descobrir o que eles implicam. Aqui, o cálculo produz o total ao longo da vida, portanto a expressão mantém o sentido literal e também funciona como uma maneira coloquial de introduzir uma conclusão apoiada por evidências. De forma mais ampla, do the math pode significar reunir os fatos ou indícios e chegar à conclusão evidente, mesmo quando não há matemática formal envolvida.
Prática
Na frase em inglês “The subscription is $15 a month. Do the math, and you’ll see the annual cost,” o que “Do the math” pede ao ouvinte que faça?
- Ignorar os números e adivinhar.
- Fazer uma tarefa escolar de matemática.
- Combinar os números para chegar à conclusão.
Ver resposta
Combinar os números para chegar à conclusão.
adds up to: chegar a um total
Aqui, adds up to significa “junta-se para formar um total de”. Os números de uso diário do celular mencionados antes são acumulados até chegar ao resultado marcante de quase 13 anos. Use add up to antes do total resultante: vários valores menores somam um número, custo, período ou quantidade.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que indica um total: The small monthly fees ____ more than $600 a year.
Ver resposta
add up to
That doesn't even include Netflix where subscribers spend upwards of 500 hours per year streaming content, Notas
1:55E isso nem inclui a Netflix, cujos assinantes passam mais de 500 horas por ano assistindo a conteúdo por streaming,
doesn't even include: intensificar um argumento com uma omissão surpreendente
Doesn't even include indica que o total anterior deixa de fora o tempo assistindo à Netflix. Even apresenta essa omissão como surpreendente ou especialmente importante, fazendo com que o número, que já era alto, pareça uma estimativa abaixo do total real. Essa estrutura organiza um argumento crescente: primeiro se apresenta um resultado impressionante e depois se diz que ele doesn't even include outro fator, mostrando que o total real pode ser maior.
Prática
Complete com a estrutura-alvo de três palavras que enfatiza uma omissão surpreendente: The estimate is already high, and it ____ repair costs.
Ver resposta
doesn't even include
upwards of antes de uma quantidade
Antes de uma quantidade, upwards of significa aproximadamente esse valor ou mais. Nesta frase, 500 horas é uma estimativa mínima aproximada, portanto o número real pode ser maior. A expressão apresenta o número como um mínimo estimado, não como um movimento para cima. Ela é útil para enfatizar a dimensão sem afirmar um total exato.
Prática
Um relatório diz que um conserto pode custar aproximadamente 2.000 dólares ou mais. Qual frase expressa melhor esse sentido?
- The repair may cost up to $2,000.
- The repair may cost around $2,000.
- The repair may cost upwards of $2,000.
Ver resposta
The repair may cost upwards of $2,000.
which means at this rate you'd spend around 4.5 years watching Netflix. Notas
2:01o que, nesse ritmo, significa cerca de 4,5 anos assistindo à Netflix.
at this rate: projetar a partir do ritmo atual
At this rate significa se o ritmo, a frequência ou o padrão atual continuar. Aqui, a expressão introduz uma projeção baseada na continuidade da mesma quantidade anual de tempo assistindo. O resultado é condicional, não garantido: se o ritmo mudar, a previsão também mudará. Rate pode descrever uma frequência ou um nível de atividade, não apenas velocidade física.
Prática
Complete a previsão com a expressão inglesa de três palavras que significa “se o ritmo atual continuar”: ____, we'll use all the paint before we finish the room.
Ver resposta
At this rate
spend around 4.5 years watching Netflix: spend + tempo + verbo com -ing
Aqui, spend significa “usar ou dedicar tempo”, não “gastar dinheiro”. A estrutura é spend + quantidade de tempo + verbo com -ing: spend around 4.5 years watching. Around indica que o número é aproximado, e watching nomeia a atividade à qual esse tempo é dedicado. Como a frase completa usa you'd e at this rate, 4.5 years é um total projetado caso o ritmo atual de visualização continue; não é um período de tempo já concluído.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de read: I spend twenty minutes ____ before bed.
Ver resposta
reading
you might be a millionaire with the average bachelor degree holder
2:06você pode até se tornar milionário: em média, quem tem bacharelado
earning 1.8 million and those with a college degree earning 1.1 million.
2:09ganha 1,8 milhão de dólares, e quem tem diploma universitário ganha 1,1 milhão de dólares.
alcohol consumption accounts for about 0.9% of annual income Verbos frasais
2:14o consumo de álcool representa cerca de 0,9% da renda anual,
accounts for: expressar uma parcela de um total
Aqui, accounts for significa “representa uma parcela específica de um total”. A estrutura é X accounts for Y% of Z: X é a categoria ou parte, e Z é o todo. A porcentagem e of annual income indicam o sentido de proporção. Em outros contextos, account for pode significar “explicar”, mas esse não é o sentido aqui.
Prática
Na frase “Public transport accounts for 18% of daily trips,” o que accounts for significa?
- explica por que as viagens acontecem
- representa essa parcela do total
- paga pelas viagens
Ver resposta
representa essa parcela do total
a statistically significant 11 minutes more than men, Vocabulário
2:2811 minutos a mais que os homens, uma diferença estatisticamente significativa,
statistically significant: evidência contra a variação aleatória
Statistically significant é um termo de pesquisa. Nesta frase, ele indica que a diferença de 11 minutos passou pelo teste estatístico do estudo: se não houvesse uma diferença real e apenas a variação aleatória estivesse atuando, um resultado desse tamanho seria relativamente improvável. Isso não significa que 11 minutos seja um efeito grande ou importante, nem prova que algum fator tenha causado a diferença. A expressão descreve a força da evidência estatística, não o valor prático nem a causa do resultado.
Prática
Um relatório encontra uma diferença de dois pontos no tempo médio de reação e diz que a diferença passou pelo teste estatístico. Qual expressão descreve melhor o resultado?
- practically significant
- causally proven
- statistically large
- statistically significant
Ver resposta
statistically significant
which means more than a third of your life is spent snoozing. Notas
2:31o que significa que mais de um terço da vida é passado dormindo.
more than a third of: mais de um terço de um todo
More than a third of significa uma quantidade maior que uma das três partes iguais de um todo. Aqui, of your life indica o todo que está sendo medido, então a frase diz que o tempo gasto dormindo é superior a um terço da vida de uma pessoa. A third é uma fração, não um ordinal. A expressão estabelece um limite inferior — acima de um terço —, mas não informa exatamente quanto acima disso.
Prática
Qual expressão completa a frase naturalmente e significa mais de uma de três partes iguais? The museum spent ___ its annual budget on repairs.
- a third more
- more than the third of
- more than a third of
- more a third than
Ver resposta
more than a third of
is spent snoozing: o padrão passivo para falar do uso do tempo
Em "is spent snoozing", o sujeito é um período de tempo: esse tempo é usado para dormir. Be spent + -ing é a forma passiva de spend time + -ing, portanto a frase destaca como o tempo é usado, e não quem o usa. Esse padrão é útil para resumir de forma objetiva como o tempo é empregado. Aqui, snoozing significa dormir ou cochilar e tem um tom informal e um pouco brincalhão; spent não significa estar exausto nem pagar.
Prática
Complete a frase com o padrão passivo de uso do tempo: More than a third of your life ____ snoozing.
Ver resposta
is spent
even when: uma condição temporal real e surpreendente
Even when introduz uma oração de tempo e acrescenta uma ideia de concessão. Isso significa que a afirmação principal continua válida durante uma situação que poderia parecer incompatível com ela ou torná-la menos provável. Nesta frase, you're awake é a condição surpreendente: embora você não esteja dormindo, a afirmação sobre ficar de olhos fechados continua válida. Even acrescenta a ideia de "mesmo assim", enquanto when liga a condição a um momento ou situação real.
Prática
Escolha a expressão que mostra que a condição real e recorrente é surpreendente: I take a short walk ____ it is raining.
- even if
- even when
- when
Ver resposta
even when
as the average person blinks 28,800 times per day
2:38já que uma pessoa pisca, em média, 28.800 vezes por dia,
you'll likely get the flu twice every decade.
2:45você provavelmente pegará gripe duas vezes a cada década.
The incidence may decrease as medicine continues to improve, Notas
2:48A incidência pode diminuir à medida que a medicina continua avançando,
incidence como taxa de novos casos
Nesta frase, incidence se refere à taxa em que novos casos surgem em uma população definida durante um determinado período. É uma tendência de saúde mensurável, não um caso isolado nem uma quantidade vaga.
Prática
Em um relatório de saúde, a que incidence se refere com mais precisão?
- a taxa de novos casos em uma população definida durante um período
- há quanto tempo um paciente tem uma condição
- o número de leitos em um hospital
Ver resposta
a taxa de novos casos em uma população definida durante um período
but may also increase because of the amount of time we spend indoors.
2:51mas também pode aumentar por causa do tempo que passamos em ambientes fechados.
may decrease ... but may also increase
A repetição de may mostra que as duas direções são possíveis, não certas. A primeira possibilidade é uma diminuição; but may also introduz em seguida a possibilidade oposta de um aumento. Esse padrão permite avaliar explicações concorrentes sem apresentar nenhuma das duas previsões como um fato estabelecido.
Prática
Verdadeiro ou falso: Em “The new plan may save money, but may also reduce staff support”, o falante diz que os dois resultados certamente acontecerão.
- Verdadeiro
- Falso
Ver resposta
Falso
will travel 73 billion 884 million km in your lifetime.
3:03percorrerá 73 bilhões e 884 milhões de quilômetros durante a sua vida.
which you are currently standing on: uma oração relativa não restritiva com on no final
Entre vírgulas, which you are currently standing on é uma oração relativa não restritiva que acrescenta uma informação sobre The Earth. Ela não identifica uma Terra entre várias; portanto, sem ela, a oração principal é The Earth ... will travel 73 billion 884 million km in your lifetime. Dentro da oração relativa, which se refere a The Earth e é o objeto de on em stand on. Na fala neutra e em grande parte da escrita comum, o inglês deixa naturalmente a preposição no final: the Earth which you are standing on. Retirar a oração parentética facilita a identificação da estrutura principal da frase longa.
Prática
Qual análise descreve corretamente a oração 'which you are currently standing on'?
- Ela identifica qual Earth está sendo mencionada; on pertence a will travel.
- É uma oração relativa não restritiva que acrescenta uma informação sobre The Earth; on completa a expressão stand on.
- É uma pergunta direta sobre aquilo em que o ouvinte está de pé.
Ver resposta
É uma oração relativa não restritiva que acrescenta uma informação sobre The Earth; on completa a expressão stand on.
you've traveled billions of kilometers through space. Gramática
3:10você terá viajado bilhões de quilômetros pelo espaço.
no matter what happens: uma concessão que mantém o resultado inalterado
No matter what happens introduz uma concessão aberta: inclui todos os acontecimentos possíveis, mas nenhuma dessas possibilidades altera a afirmação seguinte. Aqui, a conclusão que permanece inalterada é you've traveled billions of kilometers through space. What happens não é uma pergunta que precisa de resposta. O padrão reutilizável é no matter + palavra com wh + oração, seguido de um resultado que continua verdadeiro: No matter what happens, + result.
Prática
Complete a frase com a expressão concessiva de quatro palavras que significa 'independentemente do que aconteça': ____, we will keep our promise.
Ver resposta
No matter what happens
you've traveled: present perfect para uma distância acumulada
Em you've traveled, you've é a contração de you have, e traveled é o particípio passado. O present perfect apresenta a distância como um total acumulado até o momento da fala, por isso esse total é relevante agora, em vez de estar ligado a um momento passado já encerrado. Aqui, traveled descreve o deslocamento que você vivenciou ao se mover com a Terra. Isso não significa que você tenha feito deliberadamente uma viagem espacial.
Prática
Qual frase expressa naturalmente uma distância acumulada até agora, sem indicar um tempo passado já encerrado?
- You traveled 500 kilometers last month.
- You travel 500 kilometers every month.
- You've traveled 500 kilometers this month.
Ver resposta
You've traveled 500 kilometers this month.
Now you know what happens in one lifetime.
3:16Agora você já sabe o que acontece ao longo de uma vida.
You can also find out what happens in one minute in another video,
3:18Você também pode descobrir o que acontece em um minuto em outro vídeo,
Subscribe to AsapSCIENCE for more weekly science videos.
3:26Inscreva-se no AsapSCIENCE para ver mais vídeos semanais de ciência.
but if not: elipse de uma condição negativa
Em but if not, not substitui a versão negativa da ideia que acabou de ser mencionada: if you do not follow us on Instagram and Twitter. Isso é uma elipse condicional e evita repetir todo o sintagma verbal. De forma mais geral, if not significa que a possibilidade ou ação mencionada anteriormente não acontece. O conteúdo exato precisa ser recuperado pelo contexto; a expressão não equivale automaticamente, de forma isolada, a otherwise.
Prática
Complete a frase com uma condição negativa elíptica, evitando repetir if you cannot join the morning session: You can join the morning session, but ____, there is another one at 3 p.m.
Ver resposta
if not
“Peace.” como despedida informal
Aqui, “Peace.” é uma fórmula de encerramento de uma só palavra que significa “tchau” ou “até mais”. Peace não está sendo usado em seu sentido comum de substantivo, relacionado à harmonia ou à ausência de conflito. Como aparece depois das falas de encerramento, termina a interação com um tom descontraído e jovem. Em contextos informais semelhantes, “Peace!” dito sozinho pode ser entendido como uma despedida.
Prática
No fim de uma conversa informal, alguém diz: “Peace.” O que isso provavelmente quer dizer?
- Uma despedida informal.
- Uma afirmação de que o local é seguro.
- Um pedido para que todos parem de discutir.
Ver resposta
Uma despedida informal.