As três maneiras diferentes pelas quais os mamíferos dão à luz - Kate Slabosky: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
609 palavras 161 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo compara os três sistemas reprodutivos dos mamíferos — placentários, marsupiais e monotremados — e explica como suas diferentes formas de sustentar os filhotes se enquadram na biologia e na história evolutiva dos mamíferos. Principais pontos de inglês: 1. distinguished from other vertebrates by — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda esta construção formal para indicar quais características distinguem um grupo biológico de outro. Você poderá aplicá-la em explicações científicas, textos acadêmicos e comparações estruturadas entre objetos, fenômenos ou ideias. 2. Take the quoll, — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça Take... como uma maneira concisa de passar de uma afirmação geral para um exemplo concreto. Use essa transição em apresentações, discussões e textos explicativos quando um caso representativo puder tornar uma ideia abstrata mais clara. 3. Despite laying eggs / they are, in fact, mammals. — Gramática e padrões de frase: Entenda como Despite + forma em -ing primeiro admite uma característica aparentemente contraditória, enquanto a oração principal reafirma com ênfase a classificação correta. Use a estrutura para contrastar uma evidência superficial com um fato ou uma conclusão que continua válida.

Nesta lição

What do these animals have in common? Frases

0:06

O que esses animais têm em comum?

Frases

have ... in common: perguntar sobre características compartilhadas

A estrutura fixa have ... in common significa “compartilhar uma característica, qualidade ou interesse”. Nesta pergunta, what pede para identificar quais características os animais compartilham; aqui, common significa “compartilhado”, não “comum” no sentido de “ordinário”. Um padrão útil é What do + sujeito no plural + have in common? Para comparar um item com outro, use What does + sujeito no singular + have in common with + outro item?

Prática

Complete a pergunta com a expressão fixa que significa “compartilhar uma característica”: What do these two songs ____?

Ver resposta

have in common

More than you might think. Discurso

0:09

Mais do que você pode imaginar.

Discurso

More than you might think: uma resposta curta que cria suspense

Neste contexto, more significa “um número maior de características em comum”. As palavras depois de more são omitidas porque a pergunta anterior já fornece essa informação; a ideia completa é They have more in common than you might think. Essa resposta curta indica que a primeira estimativa do público provavelmente é baixa demais, mas ainda não revela os detalhes. Ela liga a pergunta inicial à explicação seguinte e funciona como um gancho.

Prática

Depois de fazer uma pergunta, alguém diz “More than you might think.” O que essa resposta curta faz principalmente?

  1. Sugere que a resposta supera as expectativas e deixa os detalhes para depois.
  2. Dá imediatamente uma quantidade exata.
  3. Mostra que o falante não sabe a resposta.
Ver resposta

Sugere que a resposta supera as expectativas e deixa os detalhes para depois.

Along with over 5,000 other species, Gramática

0:11

Junto com mais de 5.000 outras espécies,

they're mammals or members of class Mammalia. Cultura

0:14

eles são mamíferos ou membros da classe Mammalia.

Gramática

Along with ... para acrescentar informação complementar

No início desta frase, Along with over 5,000 other species indica que os animais de que já se falava pertencem ao mesmo grupo mais amplo que essas outras espécies. A expressão com Along with acrescenta informação de contexto; ela não é o sujeito gramatical da oração principal. They're mammals traz a afirmação principal. Em geral, along with pode acrescentar outra pessoa ou coisa sem lhe dar o mesmo estatuto gramatical do sujeito principal.

Prática

Qual frase mantém the guide como o sujeito gramatical principal e acrescenta os visitantes como informação complementar?

  1. The guide and two visitors is waiting outside.
  2. The guide, along with two visitors, are waiting outside.
  3. The guide, along with two visitors, is waiting outside.
Ver resposta

The guide, along with two visitors, is waiting outside.

Cultura

members of class Mammalia: uma classificação biológica

Na classificação biológica, class designa um nível taxonómico. Class Mammalia é o nome taxonómico formal da classe que contém os mamíferos; não significa uma turma nem uma aula escolar. Aqui, members of class Mammalia reformula mammals numa linguagem científica mais formal. As duas descrições referem-se aos mesmos animais.

Prática

O que significa class Mammalia nesta frase?

  1. uma aula escolar sobre mamíferos
  2. um nível e um nome de classificação biológica
  3. uma sala de aula para animais
Ver resposta

um nível e um nome de classificação biológica

All mammals are vertebrates,

0:18

Todos os mamíferos são vertebrados,

meaning they have backbones. Discurso

0:20

o que significa que têm espinha dorsal.

Discurso

meaning + oração: explicar a afirmação anterior

A estrutura vírgula + meaning + oração acrescenta uma explicação à afirmação anterior. Aqui, they have backbones explica o termo técnico vertebrates com palavras mais simples. Meaning é a forma em -ing de mean, e não o substantivo meaning. Essa estrutura ajuda o leitor a processar a informação ao passar de um termo ou uma afirmação para sua explicação; ela é parecida com which means, mas aparece como uma oração participial acrescentada.

Prática

Complete a frase com a forma em -ing de mean para explicar o termo: The material is transparent, ____ light can pass through it.

Ver resposta

meaning

But mammals are distinguished from other vertebrates by a number of shared features. Frases

0:22

Mas os mamíferos se distinguem de outros vertebrados por uma série de características comuns.

Frases

be distinguished from ... by ...: indicar a base de uma diferença

Em be distinguished from X by Y, from introduz o outro grupo ou elemento comparado, e by introduz a característica que cria ou revela a diferença. Aqui, os mamíferos são comparados a outros vertebrados, e as características compartilhadas formam a base da distinção. Distinguished é o particípio passado de distinguish em uma estrutura passiva. Aqui, significa separado ou identificado como diferente, e não famoso ou muito respeitado.

Prática

Complete a comparação formal com a estrutura destacada: The male bird is ____ the female ____ its bright red chest.

Ver resposta

distinguished from · by

That includes warm blood, Discurso

0:27

Isso inclui ter sangue quente,

body hair or fur,

0:29

pelos ou pelagem corporal,

the ability to breathe using lungs,

0:31

a capacidade de respirar usando os pulmões

and nourishing their young with milk. Vocabulário

0:33

e nutrir seus filhotes com leite.

Discurso

That includes: passar de uma afirmação geral para uma lista

That retoma toda a categoria ou ideia das características compartilhadas apresentada na frase anterior. Não indica um novo animal nem apenas uma característica. Includes mostra que os itens seguintes pertencem a esse grupo maior. Esse é um padrão comum de organização da informação: primeiro se faz uma afirmação geral e depois se usa That includes ... para apresentar exemplos ou partes específicas. Isso ajuda o ouvinte a ligar a lista ao resumo anterior.

Prática

A frase anterior diz: “There are several safety steps you can take.” Qual frase continua melhor apresentando medidas específicas?

  1. That includes regular backups and strong passwords.
  2. That excludes every safety measure.
  3. That means the computer is expensive.
Ver resposta

That includes regular backups and strong passwords.

Vocabulário

nourishing their young with milk: young com o sentido de filhotes de animais

Em their young, young é um substantivo que significa os filhotes ou a descendência de um animal. Não é o adjetivo young, e a expressão não significa “quando eles são jovens”. Nourishing their young with milk segue o padrão nourish A with B: o leite é o que fornece nutrientes aos filhotes. A expressão descreve os mamíferos alimentando seus filhotes e ajudando no crescimento deles.

Prática

Qual frase usa young naturalmente como substantivo com o sentido de filhotes de animais?

  1. Many birds protect their young time from predators.
  2. Many birds protect their younger from predators.
  3. Many birds protect their young from predators.
Ver resposta

Many birds protect their young from predators.

But despite these similarities, Gramática

0:36

Mas, apesar dessas semelhanças,

these creatures also have many biological differences.

0:38

essas criaturas também têm muitas diferenças biológicas.

Gramática

despite these similarities: reconhecer um ponto antes de fazer um contraste

Nesta frase, despite these similarities indica que as criaturas compartilham as características mencionadas antes. A expressão marca uma concessão: primeiro reconhece as semelhanças e depois apresenta as diferenças biológicas como a ideia principal. Despite é uma preposição, por isso aparece aqui antes do sintagma nominal these similarities. Para introduzir uma oração completa, use although they are similar ou despite the fact that they are similar, e não despite they are similar.

Prática

Escolha a frase gramaticalmente correta que usa uma expressão de concessão.

  1. Although the heavy rain, the game continued.
  2. Despite the heavy rain, the game continued.
  3. Despite it rained heavily, the game continued.
Ver resposta

Despite the heavy rain, the game continued.

And one of the most remarkable is how they give birth. Frases

0:41

E uma das mais notáveis é a forma como dão à luz.

Frases

give birth: expressão fixa para dar à luz um bebê ou filhote

Nesta frase, give birth significa dar à luz um bebê ou gerar um filhote. A expressão how they give birth pergunta de que maneira essas criaturas produzem seus filhotes. Give birth é uma expressão verbal fixa. Give recebe a marca de tempo verbal, como em gave birth no passado. Para nomear o que nasceu, use give birth to + substantivo. Birth é um substantivo aqui; no inglês neutro comum, mantenha give birth em vez de usar apenas birth como verbo.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa da lição: The elephant is expected to ____ next month.

Ver resposta

give birth

Let's start with the most familiar, Discurso

0:44

Vamos começar com os mais familiares,

placental mammals. Cultura

0:46

os mamíferos placentários.

Discurso

Let's start with ... como transição em uma explicação

Let's start with + sintagma nominal marca o primeiro tema, categoria ou exemplo de uma explicação. Nesta frase, a expressão conduz o público ao primeiro grupo de mamíferos. Aqui, Let's orienta o andamento da explicação. Não é necessariamente um pedido para que o público faça algo; o falante está escolhendo o que explicar primeiro.

Prática

Complete a transição da apresentação com a expressão exata estudada: ____ the main idea.

Ver resposta

Let's start with

Cultura

placental mammals: um grupo de mamíferos

Placental mammals significa mamíferos placentários: seus filhotes em desenvolvimento recebem suporte antes do nascimento por meio de uma placenta dentro da mãe. Nesta frase, as palavras nomeiam o primeiro grupo de uma classificação científica. Placental vem de placenta. Faz parte do nome da categoria; não vem de place nem descreve de modo geral onde os animais vivem.

Prática

O que placental mammals significa aqui?

  1. mamíferos que põem ovos
  2. mamíferos cujo nome se baseia nos lugares onde vivem
  3. mamíferos cujos filhotes se desenvolvem antes do nascimento com o suporte de uma placenta
Ver resposta

mamíferos cujos filhotes se desenvolvem antes do nascimento com o suporte de uma placenta

This group includes humans, cats, dogs, giraffes,

0:48

Esse grupo inclui humanos, gatos, cães, girafas

and even the blue whale,

0:52

e até mesmo a baleia-azul,

the biggest animal on Earth.

0:53

o maior animal da Terra.

Its placenta,

0:56

A sua placenta,

a solid disc of blood-rich tissue, Gramática

0:57

um disco sólido de tecido rico em sangue,

attaches to the wall of the uterus Frases

0:59

fixa-se à parede do útero

to support the developing embryo. Vocabulário

1:01

para sustentar o embrião em desenvolvimento.

Gramática

a solid disc of blood-rich tissue como aposto

O sintagma nominal a solid disc of blood-rich tissue é um aposto explicativo não restritivo. Ele nomeia novamente a mesma coisa que placenta e explica o que ela é: uma estrutura sólida em forma de disco, composta de tecido com grande suprimento de sangue. Como apenas acrescenta uma explicação, ele fica separado por vírgulas. Ao retirá-lo, a oração principal continua completa: Its placenta attaches ... O aposto não é um segundo sujeito; attaches é o verbo da oração principal.

Prática

Qual é a função do sintagma entre vírgulas nesta frase? The retina, a layer of light-sensitive tissue, lines the back of the eye.

  1. Indica quando a retina reveste a parte posterior do olho.
  2. Introduz um segundo sujeito para lines.
  3. Nomeia novamente e explica the retina.
Ver resposta

Nomeia novamente e explica the retina.

Frases

attaches to the wall of the uterus: attach to + lugar

Attach to + um lugar ou objeto significa estar preso ou ligado a esse lugar ou objeto. Nesta frase, to the wall of the uterus indica o lugar onde a placenta está fixada; não expressa uma finalidade. O segundo to, em to support, inicia um infinitivo de finalidade. Assim, os dois casos de to têm funções diferentes: o primeiro é a preposição da construção attach to, enquanto o segundo marca um infinitivo de finalidade.

Prática

Complete a frase com attach to na forma correta: The small camera ____ the helmet with a clip.

Ver resposta

attaches to

Vocabulário

developing embryo: um embrião que ainda está crescendo e se formando

Em developing embryo, developing é uma forma em -ing usada como adjetivo antes do substantivo embryo. Ela indica que o embrião está no processo de crescer e se formar. Aqui, develop se refere ao crescimento biológico. Um embryo é um organismo ainda não nascido em uma fase inicial, e não um animal que já nasceu.

Prática

Em um relatório de biologia, o que significa a developing embryo?

  1. Um embrião que desenvolve um novo produto
  2. Um animal que já nasceu
  3. Um embrião que ainda está crescendo e se formando
Ver resposta

Um embrião que ainda está crescendo e se formando

The placenta is what keeps the calf alive during pregnancy. Gramática

1:03

A placenta é o que mantém o filhote vivo durante a gravidez.

Gramática

what keeps the calf alive: uma oração com what que explica uma função

What keeps the calf alive é uma oração substantiva usada depois de is. Aqui, what significa the thing that, então a oração inteira identifica aquilo que faz o filhote permanecer vivo; não é uma pergunta. O padrão X is what keeps Y + adjective destaca a função principal de X. Ele soa mais explicativo e enfático do que a afirmação direta X keeps Y + adjective.

Prática

Complete a frase com what keeps para explicar a função do filtro: This filter is ____ the water clean.

Ver resposta

what keeps

Directly connected to the mother's blood supply, Gramática

1:07

Diretamente conectada ao suprimento de sangue da mãe,

it funnels nutrients and oxygen straight into the calf's body Vocabulário

1:09

ela canaliza nutrientes e oxigênio direto para o corpo do filhote

Gramática

Directly connected to ... como frase inicial de particípio passado

Directly connected to the mother's blood supply é uma frase de particípio passado colocada no início. Ela descreve o estado do sujeito it da oração principal, que aqui se refere à placenta. Neste contexto, a frase também explica a causa: como a placenta está diretamente ligada ao suprimento de sangue da mãe, ela pode realizar a ação da oração principal. A frase inicial não é uma oração completa. A oração principal com verbo flexionado começa em it funnels.... Ao ler essa estrutura, identifique o sujeito da oração principal e entenda que essa mesma entidade é o sujeito implícito do particípio.

Prática

Qual frase usa corretamente a frase inicial de particípio passado para descrever o motor?

  1. Connected directly to the battery, the engineer tested the motor.
  2. Connected directly to the battery, the motor receives a steady flow of power.
  3. Connected directly to the battery, a warning on the screen told the engineer to check the motor.
Ver resposta

Connected directly to the battery, the motor receives a steady flow of power.

Vocabulário

funnels ... straight into ... para transferência direcionada

Aqui, funnel é um verbo que significa direcionar ou canalizar algo para um destino específico. O padrão funnel A into B indica que A é levado para dentro de B por uma rota concentrada. Ele usa a imagem de um funil, mas não exige a presença de um funil físico. Em funnels nutrients and oxygen straight into the calf's body, nutrients and oxygen corresponde a A, e the calf's body corresponde a B. Straight reforça a ideia de uma rota direta, sem um destino intermediário.

Prática

Complete a frase com a forma correta de funnel: The routing system ____ messages straight into the right inbox.

Ver resposta

funnels

via the umbilical cord, Vocabulário

1:13

através do cordão umbilical

and also exports its waste. Vocabulário

1:14

e também exporta os seus resíduos.

Vocabulário

via the umbilical cord: indicar uma rota ou um canal

Em via the umbilical cord, via significa “por meio de” ou “através de”. A palavra introduz o caminho percorrido pelos nutrientes e pelo oxigênio, não o destino deles. O destino é the calf's body; the umbilical cord é o caminho. A estrutura via + sintagma nominal também pode indicar um canal ou meio de transmissão.

Prática

Qual frase usa via para indicar um canal de comunicação?

  1. The clinic sent the results via a secure app.
  2. The clinic sent the results to the patient.
  3. The clinic sent the results after lunch.
Ver resposta

The clinic sent the results via a secure app.

Vocabulário

exports its waste: retirar resíduos de um sistema

Aqui, exports significa “move algo para fora de um sistema”, e não “vende mercadorias para outro país”. A placenta transporta os resíduos para fora do corpo do filhote. Explicações científicas muitas vezes tratam um órgão ou uma célula como um sistema com entradas e saídas. Nessa metáfora técnica, um sistema pode importar substâncias necessárias e exportar resíduos.

Prática

O que exports its waste significa nesta frase científica?

  1. Ele vende os resíduos do filhote para outro país.
  2. Ele transporta os resíduos para fora do corpo do filhote.
  3. Ele cria mais resíduos dentro do filhote.
Ver resposta

Ele transporta os resíduos para fora do corpo do filhote.

Placental mammals can spend far longer inside the womb than other mammals. Gramática

1:18

Mamíferos placentários podem passar muito mais tempo dentro do útero do que outros mamíferos.

Gramática

spend far longer ... than: comparar o tempo em um lugar

Na estrutura spend + tempo + lugar, spend significa passar ou permanecer por certo tempo em um lugar. Aqui, a duração é expressa por meio de uma comparação: os mamíferos placentários permanecem dentro do útero por mais tempo do que outros mamíferos. Far intensifica o comparativo longer, portanto far longer than significa “por muito mais tempo do que”. Aqui far não descreve distância física. A mesma estrutura pode comparar o tempo dedicado a morar, treinar, desenvolver-se ou permanecer em algum lugar.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que um grupo fica no mar por muito mais tempo do que outro?

  1. They spend far longer at sea than we do.
  2. They spend far long at sea than we do.
  3. They spend very longer at sea than we do.
Ver resposta

They spend far longer at sea than we do.

Baby blue whales, for instance, Discurso

1:22

Os filhotes de baleia-azul, por exemplo,

spend almost a full year inside their mother.

1:24

passam quase um ano inteiro dentro da mãe.

Discurso

for instance: passar de uma ideia geral para um exemplo

For instance é um marcador discursivo que introduz um exemplo específico para apoiar uma afirmação mais geral. Aqui, os filhotes de baleia-azul são apresentados como evidência de que os mamíferos placentários podem permanecer muito tempo no útero. Pode aparecer no início de uma frase ou, como neste caso, depois do sujeito. Quando é inserido no meio da frase, fica separado por vírgulas. Não expressa tempo.

Prática

Um parágrafo afirma primeiro que alguns animais sobrevivem ao frio extremo. Qual frase introduz melhor um exemplo específico que apoia essa ideia?

  1. For instance, emperor penguins can endure Antarctic winters.
  2. At that time, emperor penguins can endure Antarctic winters.
  3. Such as, emperor penguins can endure Antarctic winters.
Ver resposta

For instance, emperor penguins can endure Antarctic winters.

The placenta keeps the calf alive right up until its birth, Frases

1:28

A placenta mantém o filhote vivo até o seu nascimento,

Frases

right up until: continuar até o limite final de tempo

Right up until indica que uma ação ou um estado continua sem parar antes de um momento ou acontecimento específico. Nesta frase, a placenta continua sustentando a vida do filhote até o momento do nascimento. Aqui, right up reforça until e destaca o limite final de tempo. Não indica direção nem posição.

Prática

Complete a frase com a expressão exata right up until: The children played outside ____ sunset.

Ver resposta

right up until

when the umbilical cord breaks

1:31

quando o cordão umbilical se rompe

and the newborn's own respiratory, circulatory,

1:33

e os próprios sistemas respiratório, circulatório

and waste disposal systems take over. Verbos frasais

1:36

e de eliminação de resíduos do recém-nascido assumem o controle.

Verbos frasais

take over: assumir a função de outro sistema

Take over é um phrasal verb que significa substituir outra pessoa, coisa ou sistema e começar a realizar seu trabalho, exercer seu controle ou assumir sua responsabilidade. Aqui, os sistemas do recém-nascido começam a desempenhar funções que antes recebiam apoio por meio da placenta e do cordão umbilical. Nesta frase, take over é usado de forma intransitiva: a função assumida fica clara pelo contexto. Ele também pode ser transitivo, como em take over a role ou take over the company.

Prática

Qual frase significa que Maya substituiu Leo e começou a liderar a reunião?

  1. Maya took over when Leo had to leave the meeting.
  2. Maya turned over the notes to Sam before Leo left.
  3. Maya took on another project when Leo left.
Ver resposta

Maya took over when Leo had to leave the meeting.

Measuring about 23 ft, Gramática

1:40

Medindo cerca de 7 metros (23 pés),

a newborn calf is already able to swim.

1:42

um filhote recém-nascido já é capaz de nadar.

Gramática

Measuring about 23 ft: descrevendo o tamanho do sujeito

A expressão inicial com -ing Measuring about 23 ft indica o tamanho do sujeito da frase, a newborn calf. Aqui, measure significa “ter determinada medida”; não é uma instrução para medir o filhote. Como aparece antes da oração principal, a expressão acrescenta primeiro uma descrição breve de contexto e depois apresenta a informação principal.

Prática

Qual frase usa corretamente a expressão inicial Measuring... para descrever the table?

  1. Measuring two meters wide, the table fills most of the room.
  2. Measuring two meters wide, we moved the table through the door.
  3. Measuring two meters wide, there was barely enough room for the table.
Ver resposta

Measuring two meters wide, the table fills most of the room.

It'll spend the next 6 months drinking 225 L of its mother's thick, Notas

1:45

Ele passará os próximos 6 meses bebendo 225 litros do leite espesso

fatty milk per day. Frases

1:50

e gorduroso de sua mãe por dia.

Gramática

spend the next 6 months drinking: passar tempo realizando uma atividade

O padrão spend + um período de tempo + verbo com -ing significa usar esse tempo realizando uma atividade. Aqui, the next 6 months é a duração, e drinking é a atividade que continuará ou acontecerá repetidamente durante esse período. Depois da expressão de tempo, use a forma com -ing: spend six months learning. Nesse padrão, não se usa o verbo na forma base nem to + verbo.

Prática

Complete a frase com a forma correta de train: Leo will spend the next week ____ for the race. (train)

Ver resposta

training

Vocabulário

thick, fatty milk: textura e teor de gordura

Nesta frase, thick descreve a textura do leite: ele é espesso, não aguado. Fatty descreve sua composição: contém muita gordura. Juntas, as palavras thick, fatty milk mostram tanto como é o leite quanto por que ele fornece tanta energia. Aqui, fatty é neutro porque a frase apresenta uma descrição científica, não uma crítica ao leite.

Prática

Qual frase diz que a sopa não é aguada e também tem muita gordura?

  1. The soup is thick and fatty.
  2. The soup is thick and fat-free.
  3. The soup is thin and fatty.
Ver resposta

The soup is thick and fatty.

Frases

per day: uma taxa diária

Per day significa «por dia» ou «para cada dia». A expressão transforma a quantidade anterior em uma taxa diária, então 225 L é a quantidade consumida em um dia, não o total de seis meses. O padrão per + unidade no singular é comum em taxas e medições: per hour, per week e per person.

Prática

O rótulo informa um limite diário. Complete a frase com per + a unidade de tempo correta no singular: The maximum dose is two tablets ____.

Ver resposta

per day

Meanwhile, Discurso

1:53

Enquanto isso,

Discurso

Meanwhile: mudança para uma situação paralela

Aqui, Meanwhile é um conector que leva a atenção do exemplo atual para outra situação dentro do mesmo período geral. Sua principal função é organizar as informações e indicar que agora veremos o que ocorre em outro lugar ou em um caso paralelo. Ele não exige que dois acontecimentos breves ocorram exatamente no mesmo segundo. Em textos explicativos, costuma marcar uma mudança de foco, e não uma coincidência temporal precisa.

Prática

Uma frase descreve uma equipe de pesquisa analisando dados. Escolha a melhor frase seguinte para passar ao trabalho de outra equipe durante o mesmo período.

  1. Meanwhile, researchers in another lab tested a different method.
  2. However, researchers in another lab tested a different method.
  3. As a result, researchers in another lab tested a different method.
Ver resposta

Meanwhile, researchers in another lab tested a different method.

in Australia,

1:54

na Austrália,

you can find a second type of mammal,

1:55

você pode encontrar um segundo tipo de mamífero,

marsupials. Cultura

1:57

os marsupiais.

Cultura

marsupials: um grupo de mamíferos

Nesta frase, marsupials é o plural de marsupial e dá nome a todo um grupo de mamíferos, não a uma única espécie. Cangurus, coalas e diabos-da-tasmânia são alguns exemplos. Os filhotes dos marsupiais nascem em uma fase muito inicial do desenvolvimento. Em muitas espécies, eles continuam crescendo em uma bolsa, o que ajuda a entender palavras relacionadas como pouch e joey.

Prática

Qual frase usa marsupials corretamente como o nome de um grupo de animais?

  1. Kangaroos and koalas are marsupials.
  2. A marsupial is another word for any mammal.
  3. Marsupials are pouches that carry baby animals.
Ver resposta

Kangaroos and koalas are marsupials.

Marsupial babies are so tiny and delicate when they're born Gramática

1:59

Os bebês marsupiais são tão minúsculos e delicados quando nascem

that they must continue developing in the mother's pouch. Notas

2:03

que devem continuar se desenvolvendo no marsúpio (bolsa) da mãe.

Gramática

so tiny and delicate ... that: intensidade que leva a um resultado

so + adjetivo(s) + that + oração liga um grau elevado ao seu resultado. Aqui, so modifica tiny and delicate, e a oração iniciada por that apresenta o resultado: os filhotes precisam continuar se desenvolvendo na bolsa. Nesse padrão, that introduz uma oração de resultado; não significa “aquele” ou “aquela”. Very pode aumentar o grau de um adjetivo, mas very tiny and delicate não introduz, por si só, um resultado.

Prática

Complete a frase com a estrutura so ... that: The soup was ____ hot ____ I had to wait before tasting it.

Ver resposta

so · that

Frases

continue developing: um processo que segue em andamento

continue developing usa continue + uma forma em -ing para mostrar que um processo já iniciado continua. O desenvolvimento dos filhotes não está completo no nascimento, então prossegue dentro da bolsa. Em muitos contextos, continue também pode ser seguido de um infinitivo com to, com pouca ou nenhuma mudança de sentido. Nesta frase, a forma em -ing apresenta developing naturalmente como um processo em andamento.

Prática

Qual frase usa corretamente continue + -ing para descrever um processo em andamento?

  1. The therapy will continuing helping her regain strength.
  2. The therapy will continue helping her regain strength.
  3. The therapy will continue help her regain strength.
Ver resposta

The therapy will continue helping her regain strength.

Cultura

mother's pouch: a bolsa corporal de uma mãe marsupial

Nesta frase, mother's pouch é uma bolsa de pele no corpo de uma fêmea marsupial, onde um filhote muito pequeno se alimenta e continua se desenvolvendo depois de nascer. Não é uma bolsa comum nem um bolso de roupa. O contexto animal dá a pouch esse sentido específico. Ao ler sobre cangurus, quolls ou outros marsupiais, entenda a mother's pouch como parte do corpo da mãe.

Prática

Em um texto sobre marsupiais, o que significa mother's pouch?

  1. Um bolso costurado na roupa da mãe
  2. Uma bolsa de pele no corpo da mãe onde o filhote se desenvolve
  3. Uma bolsa pequena que a mãe carrega
Ver resposta

Uma bolsa de pele no corpo da mãe onde o filhote se desenvolve

Take the quoll, Discurso

2:07

Veja o quoll,

one of the world's smallest marsupials, Gramática

2:08

um dos menores marsupiais do mundo,

which weighs only 18 mg at birth,

2:11

que pesa apenas 18 mg ao nascer,

Gramática

one of the world's smallest marsupials: um membro de um grupo no superlativo

One of the + superlativo + substantivo no plural significa um membro de um grupo que está em um extremo. Aqui, um animal é colocado entre os menores marsupiais do mundo; não se afirma que ele seja o único menor de todos. Depois de one of, o substantivo nomeia o grupo inteiro, por isso marsupials deve ficar no plural. A expressão completa ainda identifica apenas um animal e, quando funciona como sujeito, normalmente recebe um verbo no singular: One of the marsupials is...

Prática

Qual frase expressa corretamente que o motor pertence ao grupo dos motores mais confiáveis?

  1. This is one of the most reliable engine.
  2. This is the most reliable engines.
  3. This is one of the most reliable engines.
Ver resposta

This is one of the most reliable engines.

the equivalent of about 30 sugar grains. Frases

2:14

o equivalente a cerca de 30 grãos de açúcar.

Discurso

Take the quoll: usar Take para apresentar um exemplo

No início de uma explicação, Take + substantivo significa usar algo como exemplo ou considerar aquele caso. Take the quoll leva a atenção de uma ideia geral para um animal específico cujos detalhes apoiam essa ideia. Aqui, Take não descreve a ação física de pegar ou carregar algo. Os padrões comuns são Take X, ... e Take X: ..., seguidos imediatamente por informações sobre o exemplo.

Prática

Qual frase usa Take para apresentar um exemplo?

  1. Take electric buses: they can reduce both noise and air pollution.
  2. Take the children to see the electric buses.
  3. Take the electric buses back to the depot.
Ver resposta

Take electric buses: they can reduce both noise and air pollution.

Frases

the equivalent of about: tornar uma quantidade mais fácil de imaginar

The equivalent of about + quantidade introduz uma comparação aproximada. Aqui, transforma um peso difícil de visualizar no peso de cerca de 30 grãos de açúcar, tornando o número mais fácil de imaginar. Equivalent indica igualdade de quantidade, valor, função ou efeito dentro da comparação feita. Não significa que as duas coisas sejam o mesmo tipo de objeto. About mostra que a comparação é aproximada.

Prática

Qual frase usa corretamente the equivalent of about para indicar uma capacidade aproximada?

  1. The tank holds the equivalent to about 50 bottles of water.
  2. The tank holds the equivalent of about 50 bottles of water.
  3. The tank holds equivalent to about 50 bottles of water.
Ver resposta

The tank holds the equivalent of about 50 bottles of water.

The kangaroo, another marsupial,

2:18

O canguru, outro marsupial,

gives birth to a single jelly bean-sized baby at a time. Notas

2:20

dá à luz um único filhote do tamanho de uma jujuba por vez.

Frases

gives birth to: a estrutura give birth to + filhote

Give birth to + substantivo significa dar à luz um bebê ou filhote. Nesta frase, to introduz o filhote que nasce; faz parte da estrutura e não indica direção. Quando o filhote não é mencionado, give birth pode ser usado sozinho: She gave birth yesterday. Quando ele é mencionado, usa-se to: She gave birth to a baby.

Prática

Use o passado de give birth to para completar a frase: Last night, the cat ____ three kittens.

Ver resposta

gave birth to

Vocabulário

jelly bean-sized baby: o padrão X-sized

Jelly bean-sized é um adjetivo composto colocado antes de baby. Significa que tem aproximadamente o tamanho de uma bala de goma: o doce é apenas uma referência de tamanho, não a identidade do filhote. O padrão reutilizável é X-sized + substantivo, como em coin-sized hole. Antes de um substantivo, coloque um hífen entre a palavra ou expressão de tamanho e sized. Um nome com mais de uma palavra pode manter o espaço interno, como em jelly bean-sized.

Prática

Combine coin com -sized para completar a frase: We found a ____ crab under a rock.

Ver resposta

coin-sized

Frases

at a time: a quantidade em cada vez

Aqui, at a time significa “em cada ocorrência ou vez separada”. A single baby at a time indica que nasce um filhote por parto, e não que o nascimento acontece em um horário específico. Use número + substantivo + at a time quando uma ação está limitada a essa quantidade em cada rodada, lote ou etapa, como em one page at a time ou two visitors at a time.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “uma por vez”: The scanner processes one page ____.

Ver resposta

at a time

The baby crawls down the middle of the mother's three vaginas,

2:24

O filhote rasteja pelo meio das três vaginas da mãe,

then must climb up to the pouch,

2:27

então deve subir até a bolsa,

where she spends the next 6 to 11 months suckling. Gramática

2:29

onde passa os próximos 6 a 11 meses mamando.

Gramática

spends the next 6 to 11 months suckling: spend + tempo + V-ing

A estrutura spend + período de tempo + V-ing indica como alguém ou algo passa esse período. Aqui, spends the next 6 to 11 months suckling significa que o filhote continua mamando durante os seis a onze meses seguintes. Como o filhote é o sujeito, suckling significa alimentar-se sugando leite. A palavra descreve o que o filhote faz, não o que a mãe faz.

Prática

Complete a frase com a forma em -ing de suckle: The newborn kittens spend much of the day ____.

Ver resposta

suckling

Even after the baby kangaroo leaves this warm haven, Notas

2:33

Mesmo depois que o filhote de canguru deixa esse refúgio quente,

Figurado

warm haven: um lugar seguro e acolhedor

Haven significa um lugar seguro ou um refúgio. Nesta frase, this warm haven se refere à bolsa da mãe canguru, não a um porto nem a um edifício. Chamar a bolsa de warm haven é uma metáfora leve: mostra tanto sua função protetora quanto a sensação acolhedora que ela oferece ao filhote. Esse tipo de expressão cria uma imagem clara em uma narração informativa.

Prática

Na frase em inglês “The library became a warm haven during the storm,” o que warm haven significa?

  1. uma área externa desconfortável
  2. um porto onde os navios atracam
  3. um lugar seguro e acolhedor
Ver resposta

um lugar seguro e acolhedor

she'll return to suckle milk. Vocabulário

2:36

ele voltará para mamar leite.

Gramática

Even after: o resultado continua após uma mudança esperada

A expressão Even after introduz um momento ou evento que poderia mudar o que acontece depois. Aqui, sair da bolsa protetora não impede que o filhote de canguru volte para mamar, por isso even acrescenta uma ideia de contraste ou surpresa. A estrutura é even after + substantivo ou oração, seguida do resultado. Sem even, after indica principalmente a ordem no tempo; com even, destaca-se que o resultado ainda acontece.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras desta nota: ____ the rain stopped, the field remained flooded.

Ver resposta

Even after

Vocabulário

suckle milk: um filhote mama na mãe

Nesta frase, suckle significa tomar leite sugando o mamilo da mãe. O sujeito she é o filhote de canguru, portanto é o filhote que mama, não a mãe. Suckle é mais específico do que drink milk: descreve como um bebê ou filhote de mamífero se alimenta, e não apenas o fato de consumir leite.

Prática

Qual frase descreve especificamente um filhote de mamífero mamando diretamente na mãe?

  1. The adult horse drank water from a bucket.
  2. The newborn calf returned to its mother to suckle.
  3. The farmer poured milk into a bottle.
Ver resposta

The newborn calf returned to its mother to suckle.

Sometimes,

2:38

Às vezes,

she's just one of three babies her mother is caring for. Frases

2:39

ele é apenas um dos três filhotes de que a sua mãe está cuidando.

Frases

caring for: for no fim de uma oração relativa

Care for significa cuidar. Nesta frase, caring for descreve os três filhotes dos quais a mãe está cuidando. A estrutura mais completa é three babies that her mother is caring for. Como that é o objeto de for, o inglês pode omitir that e deixar for no final: three babies her mother is caring for. O for final faz parte de care for; não é uma palavra desnecessária.

Prática

Complete a frase com a preposição que falta em care for: These are the puppies Ana is caring ____.

Ver resposta

for

A female kangaroo can often simultaneously support one inside her uterus Gramática

2:43

Uma fêmea de canguru geralmente pode sustentar simultaneamente um dentro de seu útero

and another in her pouch.

2:47

e outro em sua bolsa.

Gramática

simultaneously support one ... and another: dois indivíduos ao mesmo tempo

One ... and another ... liga dois membros diferentes da mesma categoria. Aqui, one representa um filhote de canguru dentro do útero, enquanto another representa outro filhote. Um substantivo repetido, como baby ou young kangaroo, é omitido porque já está claro. Simultaneously modifica support, indicando que as duas situações existem ao mesmo tempo. As expressões de lugar distinguem os dois indivíduos: um está dentro do útero e o outro está na bolsa marsupial.

Prática

Na frase "The lab stored one sample at room temperature and another in a freezer," a que another se refere?

  1. A mesma amostra descrita uma segunda vez
  2. Uma segunda amostra diferente
  3. O congelador
Ver resposta

Uma segunda amostra diferente

In unfavorable conditions, Frases

2:50

Em condições desfavoráveis,

female kangaroos can pause their pregnancies. Vocabulário

2:52

as fêmeas de canguru podem pausar suas gestações.

Frases

In unfavorable conditions como expressão que estabelece uma condição

In unfavorable conditions é uma expressão no início da frase que significa “quando as circunstâncias ao redor são prejudiciais ou dificultam o sucesso”. Ela estabelece a condição da afirmação principal antes de explicar o que pode acontecer. Aqui, conditions significa circunstâncias externas, como mau tempo ou falta de alimento, e não doenças. Essa estrutura pode ser reutilizada quando um resultado, uma capacidade ou uma reação depende de um ambiente difícil.

Prática

Na frase "In unfavorable conditions, the device may shut down," o que conditions significa?

  1. Uma doença ou condição médica
  2. Os termos da garantia do dispositivo
  3. As circunstâncias ou o ambiente ao redor
Ver resposta

As circunstâncias ou o ambiente ao redor

Vocabulário

pause their pregnancies: atrasar temporariamente um processo biológico

Aqui, pause significa “interromper ou atrasar temporariamente o desenvolvimento de algo”. A gestação é tratada como um processo que pode deixar de avançar por algum tempo e depois continuar; não significa encerrar a gestação. Em uma explicação científica, um verbo de ação comum pode descrever um processo biológico automático. As fêmeas de canguru são o sujeito gramatical, mas a frase não diz que elas acionam conscientemente um controle de pausa.

Prática

O que pause their pregnancies significa nesta frase?

  1. As fêmeas de canguru podem atrasar temporariamente o desenvolvimento de suas gestações.
  2. As fêmeas de canguru encerram suas gestações de forma permanente.
  3. As fêmeas de canguru descansam por um tempo enquanto continuam grávidas.
Ver resposta

As fêmeas de canguru podem atrasar temporariamente o desenvolvimento de suas gestações.

When that happens,

2:55

Quando isso acontece,

she's able to produce two different kinds of milk, Gramática

2:56

ela é capaz de produzir dois tipos diferentes de leite,

one for her newborn and one for her older joey.

2:59

um para seu recém-nascido e um para o seu filhote mais velho.

Gramática

two different kinds of ... one for ... and one for ...: relacionar dois tipos aos seus destinatários

A frase apresenta primeiro um conjunto: two different kinds of milk. Depois, as duas estruturas paralelas one for ... and one for ... relacionam cada tipo ao seu destinatário. Cada one substitui one kind of milk, e não um filhote. Essa estrutura paralela facilita a compreensão de uma classificação em duas partes: two kinds of X, one for A and one for B.

Prática

Complete a frase com o padrão one for ... and one for ...: The library has two reading areas, ____ children and ____ adults.

Ver resposta

one for · one for

The word Mammalia means of the breast, Cultura

3:03

A palavra Mammalia significa "da mama",

Cultura

means of the breast: uma glosa etimológica

Nesta frase, means explica brevemente de onde vem o nome Mammalia; ou seja, apresenta uma glosa etimológica. A expressão of the breast liga o nome ao latim mamma, que significa “mama”, e às glândulas mamárias que caracterizam os mamíferos. As palavras depois de means são um significado citado e resumido, não uma frase cotidiana completa. Explicações científicas costumam usar The word/name X means Y para mostrar as raízes de um nome técnico.

Prática

Qual é a função de “of the breast” nesta frase?

  1. Descrever uma ação realizada por Mammalia
  2. Dar o significado etimológico de Mammalia
  3. Dizer que Mammalia fica dentro de uma mama
Ver resposta

Dar o significado etimológico de Mammalia

which is a bit of a misnomer because while kangaroos do produce milk from nipples in their pouches, Notas

3:06

o que é um pouco equivocado, porque, embora os cangurus produzam leite pelos mamilos de suas bolsas,

they don't actually have breasts.

3:11

eles não têm mamas de fato.

Vocabulário

a bit of a misnomer: uma crítica atenuada a um nome

Um misnomer é um nome ou rótulo impreciso ou enganoso. Aqui, o falante considera que a formulação baseada na ideia de “mama” não corresponde literalmente à anatomia dos cangurus e, por isso, chama o nome de misnomer; o problema é a adequação do nome, não sua grafia. a bit of a suaviza a crítica. A expressão apresenta a falta de correspondência como parcial ou levemente inadequada, em vez de afirmar que o nome está totalmente errado.

Prática

Qual frase usa a bit of a misnomer corretamente?

  1. I wrote palace with two l's, so the word is a bit of a misnomer.
  2. The gym is called the Ice Palace, but it has no ice, so the name is a bit of a misnomer.
  3. The report gives the wrong total, so the number is a bit of a misnomer.
Ver resposta

The gym is called the Ice Palace, but it has no ice, so the name is a bit of a misnomer.

Gramática

While ... do produce ... don't actually ...: concessão e ênfase

Aqui, while significa “embora”, e não “durante o período em que”. A palavra introduz um fato aceito antes de a oração principal apresentar o contraste mais importante: os cangurus produzem leite, mas isso não significa que tenham mamas. Em do produce, do é um auxiliar enfático em uma oração afirmativa: reforça que eles realmente produzem leite. Don't actually have corrige, então, a conclusão provável. Um padrão reutilizável é while + um fato reconhecido, oração principal + a limitação ou o contraste essencial.

Prática

Qual frase usa o mesmo padrão: reconhece um fato com o do enfático e depois apresenta o contraste principal?

  1. While the device does look simple, it isn't actually easy to repair.
  2. The device does look simple, so it must be easy to repair.
  3. While the device runs, the technician checks the screen.
Ver resposta

While the device does look simple, it isn't actually easy to repair.

Nor do monotremes, Gramática

3:14

Nem os monotremados,

the third and arguably strangest example of mammalian birth. Vocabulário

3:15

o terceiro e, sem dúvida, o exemplo mais estranho de nascimento em mamíferos.

Gramática

Nor do monotremes: inversão negativa com sentido de “também não”

Nor do monotremes retoma a afirmação negativa anterior e significa “Os monotremados também não têm mamas”. A expressão have breasts é omitida porque o leitor a recupera da frase anterior. Quando nor inicia esse tipo de continuação, o auxiliar vem antes do sujeito: nor + auxiliar + sujeito. Aqui, do substitui a locução verbal omitida no presente. O equivalente sem inversão é Monotremes don't either.

Prática

Complete a resposta com a frase correta: “The old scanner doesn't print in color.”

  1. Nor the new one does.
  2. Nor does the new one.
  3. Nor doesn't the new one.
Ver resposta

Nor does the new one.

Vocabulário

arguably strangest example: uma avaliação fundamentada, mas discutível

Em arguably strangest example, arguably significa “há bons motivos para descrevê-lo dessa forma, embora a afirmação possa ser discutida”. A palavra suaviza o superlativo strangest sem retirar a opinião. Use arguably antes de uma avaliação quando quiser apresentá-la como defensável, e não como um fato incontestável. A palavra não significa “de modo combativo em uma discussão”.

Prática

Qual é a função de arguably na frase “This is arguably the most useful feature”?

  1. Diz que a avaliação foi comprovada sem nenhuma dúvida.
  2. Apresenta a avaliação como razoavelmente fundamentada, mas aberta a discordâncias.
  3. Diz que o falante está discutindo com raiva sobre o recurso.
Ver resposta

Apresenta a avaliação como razoavelmente fundamentada, mas aberta a discordâncias.

There were once hundreds of monotreme species, Gramática

3:21

Houve um tempo em que existiam centenas de espécies de monotremados,

but there are only five left.

3:24

mas restam apenas cinco.

Gramática

There were once ... but there are only ... left: comparação entre quantidades passadas e atuais

As duas construções existenciais com there comparam a existência em dois momentos. There were once hundreds apresenta uma quantidade grande no passado; but there are only five left passa para o presente e diz que agora restam cinco. But destaca a redução. Em five left, five substitui five monotreme species, e left significa “restantes”. Nesse caso, não significa que cinco foram embora nem se refere à direção oposta à direita. Para descrever uma redução, reutilize o padrão There were once + quantidade passada, but there is/are only + quantidade atual + left.

Prática

Complete a frase em inglês com are only ... left para indicar que agora restam três: There were once twelve pencils in the box, but there ____.

Ver resposta

are only three left

Four species of echidnas and the duck-billed platypus. Cultura

3:26

Quatro espécies de equidnas e o ornitorrinco.

Cultura

duck-billed platypus: um ornitorrinco com bico parecido com o de um pato

Em duck-billed platypus, duck-billed é um adjetivo composto que descreve a forma do animal. Aqui, bill significa “bico”; portanto, a expressão indica um ornitorrinco cujo bico tem um formato um pouco parecido com o de um pato. A descrição não classifica o ornitorrinco como um pato. Ela usa o padrão comum substantivo + -ed, que significa “que tem essa característica”, como em long-tailed.

Prática

O que duck-billed informa sobre um duck-billed platypus?

  1. Seu corpo inteiro tem o mesmo formato que o de um pato.
  2. Ele é uma espécie de pato.
  3. Seu bico tem um formato um pouco parecido com o de um pato.
Ver resposta

Seu bico tem um formato um pouco parecido com o de um pato.

The name monotreme means one hole, Cultura

3:31

O nome monotremado significa "um buraco",

Cultura

monotreme means one hole: explicação simples de um nome científico

O padrão The name X means Y explica um termo com palavras simples. Aqui, one hole explica as raízes gregas de monotreme: partes que significam “único” e “buraco” ou “abertura”. Nesse nome biológico, a “única abertura” é uma abertura corporal compartilhada chamada cloaca, usada pelos sistemas digestivo, urinário e reprodutor. Isso não quer dizer que o animal tenha apenas uma abertura em todo o corpo.

Prática

Qual é a função de one hole na frase The name monotreme means one hole?

  1. Diz que um monotreme tem apenas uma abertura em todo o corpo.
  2. Diz que todo monotreme vive em uma única toca.
  3. Apresenta o significado literal e simples das raízes do nome científico monotreme.
Ver resposta

Apresenta o significado literal e simples das raízes do nome científico monotreme.

referring to the single orifice they use for reproduction, Notas

3:34

referindo-se ao único orifício que eles usam para reprodução,

excretion, and egg-laying.

3:37

excreção e postura de ovos.

Discurso

referring to: ligar um rótulo ao que ele significa

Aqui, referring to introduz a coisa específica indicada por um nome ou uma ideia anterior. Ele leva a explicação de um rótulo geral à estrutura corporal exata descrita por esse rótulo. Referring é um particípio em -ing; por isso, essa expressão acrescenta informação a uma oração próxima, em vez de formar sozinha uma frase completa. Em definições, legendas e explicações acadêmicas, refer to significa “significar, designar ou fazer referência a”, e não “recomendar”.

Prática

Em “The form uses the term ‘minor,’ referring to anyone under 18,”, o que referring to faz?

  1. Identifica exatamente quem está incluído pelo termo.
  2. Diz que alguém está apontando para o formulário.
  3. Recomenda o termo a alguém.
Ver resposta

Identifica exatamente quem está incluído pelo termo.

Vocabulário

single orifice: termo formal para uma única abertura corporal

Orifice é uma palavra formal da anatomia e da biologia para uma abertura no corpo ou em um órgão. Em single orifice, single indica que a mesma abertura é usada para as três funções listadas: reprodução, excreção e postura de ovos. A palavra é mais técnica e precisa do que a palavra cotidiana hole. Esse registro formal ajuda a indicar que a frase descreve anatomia.

Prática

Qual frase usa orifice de forma natural em seu registro formal habitual?

  1. We dug an orifice in the sand.
  2. The medical report describes an obstruction at the nasal orifice.
  3. My sock has an orifice near the heel.
Ver resposta

The medical report describes an obstruction at the nasal orifice.

Like birds, reptiles, fish, dinosaurs, and others, Gramática

3:39

Como pássaros, répteis, peixes, dinossauros e outros,

these species lay eggs instead of giving birth to live young. Notas

3:44

essas espécies botam ovos em vez de dar à luz filhotes vivos.

Gramática

Like birds, reptiles, fish...: uma comparação no início da frase

No início de uma frase, Like + um sintagma nominal significa «da mesma maneira que». Essa estrutura apresenta ao leitor um grupo de referência antes da afirmação principal. Aqui, aves, répteis, peixes, dinossauros e outros animais são o grupo de referência, e pôr ovos é a característica em comum. Aqui, Like é uma preposição, não o verbo que significa «gostar». A comparação vale apenas para a característica mencionada; ela não afirma que essas espécies sejam iguais em todos os aspectos. Uma vírgula separa a expressão comparativa inicial da oração principal.

Prática

Complete a frase com a preposição de uma palavra que significa «da mesma maneira que»: ____ many desert plants, this cactus stores water in its stem.

Ver resposta

Like

Gramática

lay eggs instead of giving birth: instead of + forma em -ing

Instead of introduz uma ação que não acontece ou que não é escolhida. A oração principal apresenta a ação real, lay eggs, e instead of giving birth indica a alternativa usada no contraste. Instead of funciona como uma preposição, portanto uma ação depois dessa expressão normalmente usa a forma em -ing: giving birth, e não give birth. O verbo principal lay permanece na oração principal.

Prática

Passe call para a forma correta e complete a frase: Nora sent a message instead of ____.

Ver resposta

calling

Vocabulário

live young: live com o sentido de “vivo”

Em live young, live é um adjetivo que significa “vivo”, e young é um substantivo coletivo para os filhotes de um animal. Juntas, as palavras live young significam filhotes que nascem vivos. A expressão give birth to live young contrasta com lay eggs. Aqui, live não significa “viver ou morar”, e young não se refere a pessoas jovens.

Prática

Qual frase significa que os animais têm filhotes que nascem vivos, em vez de saírem de ovos?

  1. The animals give birth to live young.
  2. The young animals live beside the river.
  3. The animals lay eggs in a warm nest.
Ver resposta

The animals give birth to live young.

Their eggs are soft-shelled, Vocabulário

3:49

Os seus ovos têm casca mole

Vocabulário

soft-shelled: que tem uma casca mole

Soft-shelled significa “que tem uma casca mole”. Nesse adjetivo composto, soft descreve shell, e o substantivo shell recebe -ed para indicar “que tem esse tipo de casca”; não significa “com a casca removida”. O padrão adjetivo + substantivo-ed costuma descrever uma característica que algo possui, como em long-tailed e red-haired. Pode aparecer depois de be, como em eggs are soft-shelled, ou antes de um substantivo, como em soft-shelled eggs.

Prática

Complete a frase com o adjetivo composto que significa “que tem uma casca mole”: Some reptiles lay ____ eggs.

Ver resposta

soft-shelled

and when their babies hatch,

3:51

e, quando os bebês eclodem,

they suckle milk from pores on their mother's body Vocabulário

3:52

eles sugam o leite dos poros no corpo da mãe

Vocabulário

suckle milk from pores: mamar leite dos poros da pele

Aqui, suckle significa que um filhote bebe leite da mãe. O leite chega aos filhotes por pequenas aberturas na pele da mãe, por isso from indica de onde o leite vem. Pores é o plural de pore, uma abertura minúscula em uma superfície como a pele. Nessa forma incomum de amamentação, os filhotes bebem o leite liberado por essas aberturas da pele, e não por mamilos.

Prática

Escolha a palavra que completa corretamente a frase: Sweat leaves the body through tiny ___ in the skin.

  1. pours
  2. pores
  3. paws
Ver resposta

pores

until they're large enough to feed themselves. Gramática

3:55

até crescerem o suficiente para se alimentarem sozinhos.

Gramática

until they're large enough to feed themselves: até ficarem grandes o suficiente para se alimentar sozinhos

Until marca o ponto final da ação anterior: os filhotes continuam bebendo leite até o momento em que conseguem comer sem que a mãe os alimente. They're large enough to feed themselves usa a estrutura adjetivo + enough + to + verbo. Enough vem depois do adjetivo large e mostra que o grau necessário foi alcançado; themselves mostra que os filhotes conseguem se alimentar sozinhos.

Prática

Escolha a frase com a ordem correta de adjetivo + enough + to + verbo.

  1. The chicks stay in the nest until they are strong to enough fly.
  2. The chicks stay in the nest until they are enough strong to fly.
  3. The chicks stay in the nest until they are strong enough to fly.
Ver resposta

The chicks stay in the nest until they are strong enough to fly.

Despite laying eggs and other adaptations that we associate more with non-mammals, Notas

3:59

Apesar de botar ovos e de outras adaptações que associamos mais a não mamíferos,

Frases

Associar mais aos não mamíferos

Associate A with B significa ligar mentalmente A e B ou fazer com que A lembre B. Em adaptations that we associate more with non-mammals, that ocupa o lugar de A, isto é, adaptations; non-mammals é B. More mostra uma ligação mais forte ou mais típica: essas adaptações têm maior probabilidade de fazer as pessoas pensarem em não mamíferos do que em mamíferos. Aqui, associate descreve uma associação entre ideias, não o ato de conviver ou trabalhar com pessoas.

Prática

Use associate A with B para completar a frase: Many people ____ the smell of sunscreen ____ summer.

Ver resposta

associate · with

like the duck-billed platypus's webbed feet, bill, Vocabulário

4:04

como os pés palmados e o bico do ornitorrinco,

Vocabulário

webbed feet: pés com membranas entre os dedos

Webbed feet são pés cujos dedos estão unidos por uma membrana de pele. Isso forma uma superfície larga que ajuda o animal a empurrar a água enquanto nada. Aqui, webbed descreve uma característica do corpo. Nessa palavra, web significa uma estrutura conectada, semelhante a uma rede; não se refere a um site.

Prática

Qual frase descreve corretamente webbed feet?

  1. Webbed feet have skin connecting the toes.
  2. Webbed feet are feet covered only in feathers.
  3. Webbed feet are feet shown on a website.
Ver resposta

Webbed feet have skin connecting the toes.

and the venomous spur males have on their feet, Vocabulário

4:07

e o esporão venenoso que os machos têm em seus pés,

Vocabulário

venomous spur: esporão que inocula peçonha

Aqui, spur é uma estrutura pontuda, parecida com um espinho, na perna ou no pé de um animal. Um venomous spur está ligado a um sistema que libera peçonha: ele pode ferir outro animal e introduzir a peçonha. Venomous destaca que a peçonha é transmitida por mordida, ferroada ou perfuração. Nesta frase, spur é um substantivo que nomeia uma parte do corpo, e não o verbo spur no sentido de incentivar ou provocar.

Prática

Qual frase usa venomous spur com precisão?

  1. The animal's spur is called venomous only because it is sharp.
  2. The animal's spur is venomous because it is dangerous to eat.
  3. The animal has a venomous spur that can deliver venom through a puncture.
Ver resposta

The animal has a venomous spur that can deliver venom through a puncture.

they are, in fact, mammals. Discurso

4:09

eles são, de fato, mamíferos.

Gramática

Apesar de porem ovos… na verdade, são mamíferos

Despite laying eggs apresenta primeiro um fato que parece contrariar a conclusão final. A oração principal verdadeira é they are, in fact, mammals, em que in fact reforça a correção: essas características surpreendentes não mudam a classificação dos animais. Usa-se despite + substantivo ou expressão em -ing antes de uma oração principal completa para indicar concessão. O primeiro fato é verdadeiro, mas o resultado ou a conclusão principal continua válido. Aqui, toda a longa enumeração antes de they pertence à parte concessiva introduzida por despite.

Prática

Qual frase usa despite corretamente?

  1. Despite it looks unusual, the animal is harmless.
  2. Despite looks unusual, the animal is harmless.
  3. Despite looking unusual, the animal is harmless.
Ver resposta

Despite looking unusual, the animal is harmless.

Discurso

in fact: corrigir uma expectativa com um fato

Nesta frase, in fact apresenta a classificação verdadeira depois de as características incomuns dos animais poderem criar outra expectativa: apesar da aparência, eles são mamíferos. Não é uma expressão vazia, mas um marcador discursivo. Ela indica que o fato seguinte corrige, esclarece ou confirma com força uma ideia anterior.

Prática

Escolha a frase em que in fact introduz corretamente uma realidade que contrasta com uma expectativa anterior.

  1. Maya thought the box was empty. For example, it was full of old photos.
  2. Maya thought the box was empty. As a result, it was full of old photos.
  3. Maya thought the box was empty. In fact, it was full of old photos.
Ver resposta

Maya thought the box was empty. In fact, it was full of old photos.

That's because they share the defining characteristics of Mammalia Notas

4:12

Isso porque eles compartilham as características definidoras da Mammalia

Frases

defining characteristics: características essenciais que determinam a inclusão em uma categoria

Defining characteristics são os traços principais que determinam o que algo é ou se pertence a uma categoria. Aqui, defining funciona como adjetivo e significa “que serve para definir ou distinguir”, não uma ação que está acontecendo agora. A frase afirma que esses traços compartilhados são a base para classificar os animais como membros de Mammalia. O foco está nos critérios de classificação, não apenas na semelhança exterior.

Prática

Qual frase usa defining characteristic para indicar um traço que determina a inclusão em uma categoria?

  1. Being drawn in blue is a defining characteristic of a triangle.
  2. Being on this page is a defining characteristic of a triangle.
  3. Having three sides is a defining characteristic of a triangle.
Ver resposta

Having three sides is a defining characteristic of a triangle.

and are evolutionarily linked to the rest of the class. Vocabulário

4:16

e estão evolutivamente ligados ao resto da classe.

Discurso

That's because: apresentar o motivo de uma conclusão anterior

Em That's because, That's é a contração de That is. That retoma toda a conclusão anterior —neste caso, que os animais são mamíferos—, e não apenas um substantivo. A oração com because apresenta então o motivo. Esse padrão organiza a informação colocando primeiro a conclusão ou o resultado e depois o motivo: conclusão. That's because motivo.

Prática

A primeira frase deve apresentar um resultado. Escolha o par que usa corretamente That's because para apresentar sua causa.

  1. The sidewalks are wet. That's because it rained overnight.
  2. It rained overnight. That's because the sidewalks are wet.
  3. The sidewalks are wet. That's why it rained overnight.
Ver resposta

The sidewalks are wet. That's because it rained overnight.

Vocabulário

evolutionarily linked to: ligação por meio da história evolutiva

Be evolutionarily linked to significa “estar ligado por meio da história evolutiva”. O advérbio evolutionarily modifica linked e indica que a ligação é evolutiva, muitas vezes por ancestralidade compartilhada. Nesta frase, a expressão relaciona o grupo ao restante da classe biológica por meio da linhagem evolutiva. Ela descreve uma relação biológica, não uma ligação física.

Prática

Qual frase usa evolutionarily linked to em seu sentido científico?

  1. The two classmates are evolutionarily linked to each other because they study together.
  2. This webpage is evolutionarily linked to the home page.
  3. Whales are evolutionarily linked to other mammals through shared ancestry.
Ver resposta

Whales are evolutionarily linked to other mammals through shared ancestry.

Whether placental, marsupial, or monotreme, Gramática

4:20

Sejam placentários, marsupiais ou monotremados,

each of these creatures and its unique birthing methods,

4:23

cada uma dessas criaturas e seus métodos únicos de parto,

however bizarre, Gramática

4:26

por mais bizarros que sejam,

have succeeded for many millennia Discurso

4:27

foram bem-sucedidos por muitos milênios

Gramática

however bizarre: por mais estranho que seja

However bizarre significa “por mais estranhos que sejam”. A expressão reconhece que os métodos de dar à luz podem parecer muito estranhos, mas afirma que isso não muda a conclusão seguinte sobre seu sucesso duradouro. Aqui, however modifica diretamente o adjetivo bizarre. A expressão é uma concessão abreviada; uma versão completa seria however bizarre they may seem. Não se trata do advérbio oracional However com o sentido de “no entanto”.

Prática

Qual frase usa however com o sentido de “por mais difícil que seja”?

  1. The trail is difficult. However, we will keep moving.
  2. How difficult the trail becomes depends on the weather.
  3. However difficult the trail becomes, we will keep moving.
Ver resposta

However difficult the trail becomes, we will keep moving.

in bringing new life and diversity into the mammal kingdom.

4:29

trazendo nova vida e diversidade para o reino dos mamíferos.

Gramática

Whether placental, marsupial, or monotreme: uma conclusão válida para todas as categorias

Whether placental, marsupial, or monotreme é uma estrutura inicial que abrange os três grupos de mamíferos. Aqui, whether significa “não importa qual deles se aplique”, e não “estou perguntando qual deles é”. No padrão Whether A, B, or C, + oração principal, a oração principal apresenta uma conclusão válida para todas as opções listadas. Os nomes das categorias estão abreviados: a ideia completa é aproximadamente whether a creature is placental, marsupial, or monotreme.

Prática

Complete a frase com as duas palavras em inglês que significam “não importa qual meio seja usado”: ____ bus, train, or bicycle, everyone must arrive by nine.

Ver resposta

Whether by

Discurso

have succeeded for many millennia in bringing: resumindo uma conquista de longo prazo

A forma have succeeded, no present perfect, retoma um período iniciado em um passado distante e apresenta o sucesso como ainda relevante agora. For many millennia indica a duração; assim, a oração avalia uma trajetória muito longa, e não um único acontecimento já encerrado. A estrutura é succeed in doing: in vem antes de uma forma em -ing, aqui bringing. No fim de uma explicação, essa formulação reúne as diferenças mencionadas antes em um resultado comum e muda o foco dos diferentes métodos para a contribuição deles ao longo do tempo.

Prática

Complete a frase com a forma do present perfect de succeed in bringing: For decades, the community garden ____ fresh food to local families, and it continues to do so today.

Ver resposta

has succeeded in bringing