SABONETE PARA ADULTOS ... LÜT #16: material de estudo de inglês
Vsauce
Apresentação do vídeo: Este episódio de LÜT mostra produtos curiosos e anuncia um encontro em Londres e um novo episódio do Vsauce2. Principais pontos de inglês: 1. "tired of" — Blocos formulaicos e colocações: expressar irritação com repetições, diferenciar esse sentido do cansaço físico e usar a expressão antes de um substantivo ou forma em -ing. 2. "All you have to do is send" — Gramática e padrões de frase: perceber como uma instrução apresenta uma ação como o único requisito e reutilizar a estrutura com outro verbo na forma básica. 3. "make it," — Expressões idiomáticas e figuradas: em um convite, entender “conseguir comparecer ou chegar”, e não “fabricar algo”, para falar de planos.
Nesta lição
Go to sleep in a chocolate bar or a can of sardines
0:00Durma dentro de uma barra de chocolate ou de uma lata de sardinhas
and an infectious disease stress ball that you can squish.
0:03e aperte uma bolinha antiestresse inspirada em uma doença infecciosa.
Are you tired of wimpy straws that make you look like a loser? Notas
0:13Está cansado daqueles canudinhos molengas que fazem você parecer um perdedor?
tired of + substantivo ou forma em -ing
Nesta frase, Are you tired of ...? significa “você ficou incomodado ou farto de...?”. A expressão descreve a frustração causada por uma experiência repetida, não o cansaço físico. Use be tired of antes de um substantivo, pronome ou forma em -ing: tired of the noise, tired of it, tired of waiting. A pergunta Are you tired of ...? costuma convidar o ouvinte a concordar que um problema já se tornou irritante.
Prática
Complete a reclamação com a expressão que significa “estar farto de”: I'm ____ hearing the same excuse every morning.
Ver resposta
tired of
wimpy: informal e depreciativo
Wimpy é um adjetivo informal e depreciativo usado para uma pessoa ou coisa vista como fraca, tímida ou sem resistência. Aqui, ele exagera a baixa resistência dos canudos comuns, sugerindo que são frágeis e pouco impressionantes. Como a palavra acrescenta deboche em vez de apenas descrever a resistência, ela revela o tom zombeteiro do discurso de venda. Em outros contextos, reconheça tanto o sentido de fraqueza quanto a atitude negativa do falante.
Prática
Um estudante está escrevendo um relatório formal de laboratório. Wimpy é um adjetivo neutro adequado para um suporte que se dobra com facilidade excessiva?
- Não. É informal e zombeteiro, então um termo preciso como flimsy é melhor.
- Sim. É uma descrição precisa e formal.
Ver resposta
Não. É informal e zombeteiro, então um termo preciso como flimsy é melhor.
make you look like + sintagma nominal
Em make you look like a loser, make tem valor causativo: make + objeto + infinitivo sem to indica que algo faz uma pessoa parecer ou ser percebida de determinada maneira. O verbo é look, não to look. Look like introduz a aparência ou impressão resultante e aqui é seguido pelo sintagma nominal a loser. O padrão reutilizável é make + pessoa + look like + sintagma nominal.
Prática
Complete a frase com a expressão causativa de quatro palavras que significa “fazer você se parecer”: Those round glasses ____ a cartoon detective.
Ver resposta
make you look like
Well, grab ThinkGeek's food grade titanium straw. Vocabulário
0:17Então pegue o canudo de titânio de grau alimentício da ThinkGeek.
food grade / food-grade: adequado para contato com alimentos
Aqui, food grade modifica titanium straw e indica que o material é adequado para entrar em contato com alimentos ou bebidas segundo os requisitos de segurança relevantes para o uso pretendido. Grade refere-se a uma categoria ou norma, não a uma nota escolar nem a uma pontuação de qualidade. Antes de um substantivo, o inglês revisado normalmente escreve esse adjetivo composto com hífen: a food-grade titanium straw. Legendas e textos publicitários informais às vezes omitem o hífen, como ocorre aqui.
Prática
Complete a instrução do produto com o adjetivo hifenizado que significa “adequado para contato com alimentos”: Use only ____ silicone for this baking mold.
Ver resposta
food-grade
It tears into fruit like metal justice. Verbos frasais
0:20Ele atravessa frutas com a implacável justiça do metal.
tears into: uma ação forte e enérgica
Nesta frase, tears into significa entrar com força na fruta e cortá-la ou perfurá-la. O canudo de metal é descrito como se fosse um agente agressivo, deixando a ação vívida e exagerada. Tear into é um verbo frasal cujo sentido depende do objeto: pode descrever a entrada violenta em um material, comer algo com grande vontade ou criticar duramente uma pessoa ou ideia. A noção comum é a de um impacto enérgico e agressivo, e não apenas o ato literal de rasgar.
Prática
O que tore into significa nesta frase: “The reporter tore into the proposal for ignoring basic safety rules.”?
- Rasgou fisicamente a proposta em pedaços
- Ficou emocionado ao ler a proposta
- Criticou duramente a proposta
Ver resposta
Criticou duramente a proposta
Keep being awesome with this mirror decal
0:23Continue sendo incrível com este adesivo para espelho
that makes you look like the star of a press conference.
0:26que faz você parecer a estrela de uma coletiva de imprensa.
let guests accessorize: let + objeto + verbo na forma base
Let guests accessorize segue a estrutura let + objeto + verbo na forma base. Guests é o objeto de let e também o agente subentendido de accessorize; nessa estrutura, não se usa to antes de accessorize. Aqui, let significa permitir ou possibilitar. Os adesivos fazem com que os convidados possam parecer estar acrescentando acessórios a si mesmos ao ficarem na posição correta. A mesma estrutura funciona com outro objeto e outra ação, como em let visitors choose.
Prática
Use a forma correta de choose para completar a frase: This menu lets diners ____ their preferred spice level.
Ver resposta
choose
to quickly turn your finger into what you must stache.
0:38para transformar rapidinho seu dedo no bigode que estava faltando.
Keep a stash of ... handy: manter uma reserva à mão
Keep a stash of X handy significa “guardar uma reserva de X em um lugar onde seja possível pegá-la rapidamente”. Keep indica que essa disposição é mantida, a stash of X dá nome à reserva guardada e handy mostra que ela está prontamente disponível. Aqui, handy significa “ao alcance ou pronta para uso”, e não “habilidoso com as mãos”. O padrão reutilizável combina duas ideias: ter unidades extras e facilitar o acesso a elas.
Prática
Complete a frase com o padrão inteiro que significa “guardar uma quantidade extra onde seja fácil alcançá-la”: For small emergencies, ____ bandages ____.
Ver resposta
keep a stash of · handy
Then lay back on your hamburger bean bag. Gramática
0:42Depois, recoste-se no seu pufe em forma de hambúrguer.
lay back em comparação com lie back
Em Then lay back..., lay back é usado como imperativo com o sentido de “recline-se”. Como a pessoa está mudando a própria posição e não há objeto direto, o inglês padrão usa lie back: Then lie back on your hamburger bean bag. Lay normalmente significa “colocar alguma coisa” e exige um objeto. A fala informal muitas vezes mistura lie e lay, então a legenda é compreensível, mas lie back é a forma mais segura na fala e na escrita cuidadosas.
Prática
Complete com a forma básica correta de lie ou lay no inglês padrão: After you adjust the pillow, please ____ back and relax.
Ver resposta
lie
come on como apelo para aceitar uma avaliação
Nesta frase, come on não é um convite para alguém se aproximar. É um marcador discursivo que pede ao ouvinte que aceite a avaliação do falante: o formato incomum de diamante torna o pufe atraente o bastante para compensar o preço alto. A expressão pode indicar persuasão, impaciência, incentivo ou incredulidade. Aqui, a apresentação divertida do produto e o contraste depois de but fazem dela uma persuasão leve e entusiasmada, não uma ordem irritada.
Prática
Nesta frase, o que o falante está fazendo com come on?
- Mandar o ouvinte se aproximar
- Levar o ouvinte a aceitar que o formato incomum faz o produto merecer consideração
- Reclamar com raiva que o ouvinte é lento demais
- Admitir que o produto é caro demais para ser comprado
Ver resposta
Levar o ouvinte a aceitar que o formato incomum faz o produto merecer consideração
That's almost as classy as liquor-scented soaps. Gramática
0:48Isso é quase tão elegante quanto sabonetes com aroma de bebida alcoólica.
almost as classy as: uma comparação de quase igualdade
A estrutura almost as + adjetivo + as compara duas coisas e diz que a primeira se aproxima da segunda nessa qualidade sem alcançar totalmente o mesmo nível. Aqui, o pufe em forma de diamante é apresentado como quase igual aos sabonetes com aroma de licor em termos de elegância. Almost modifica toda a comparação de igualdade as classy as. Embora classy seja irônico aqui, a gramática continua significando “quase igual”, enquanto o tom ao redor sugere que nenhum dos produtos é realmente sofisticado.
Prática
Complete a comparação para mostrar que o café se aproxima do hotel em elegância, mas fica ligeiramente abaixo: The café is ____ the hotel.
Ver resposta
almost as elegant as
Your butt is not clean until it smells like a whiskey sour. Gramática
0:51Sua bunda só fica limpa de verdade quando cheira a Whiskey Sour.
not ... until ... como condição-limite
Em not clean until X, a negação not indica que o estado clean não é verdadeiro antes de a condição da oração com until ser alcançada. Aqui, a piada trata o cheiro de whiskey sour como o limite absurdo para considerar a bunda limpa. O padrão reutilizável not + estado ou ação + until + evento ou condição significa que o estado ou a ação só passa a ser verdadeiro quando esse limite é atingido. Nesse uso, until marca o início do resultado positivo, e não o fim de um estado que já era verdadeiro.
Prática
Complete a estrutura de condição-limite: The package is not ready ____ the shipping label has been attached.
Ver resposta
until
Also on Etsy are these adorable punk kitties Hank emailed me about. Notas
0:55No Etsy também há estes adoráveis gatinhos punk que Hank mencionou em um e-mail para mim.
Also on Etsy are ...: inversão locativa com o lugar primeiro
Also on Etsy é o enquadramento de lugar deslocado para o início. O verbo plural are aparece antes do sujeito nominal completo these adorable punk kitties. Isso é inversão locativa em uma afirmação, não ordem de pergunta; are concorda com o sujeito plural que vem depois. Colocar primeiro o lugar já conhecido liga a frase à lista de produtos do Etsy que está sendo apresentada, enquanto o item novo chega no final, posição em que o inglês frequentemente coloca informação nova. A ordem normal These adorable punk kitties are also on Etsy transmite o mesmo fato básico, mas põe os gatinhos em primeiro plano em vez de apresentá-los a partir do lugar.
Prática
Qual frase usa naturalmente a inversão locativa para introduzir novos balcões depois de indicar a localização deles?
- Also in the lobby are two information desks.
- Are two information desks also in the lobby?
- Two information desks are also in the lobby.
- Also in the lobby two information desks are.
Ver resposta
Also in the lobby are two information desks.
Etsy como mercado para criadores independentes
Etsy é um nome próprio que identifica um mercado online conhecido pelos artigos vendidos por criadores independentes, incluindo produtos feitos à mão ou únicos. Aqui, on Etsy significa que os artigos de gatinhos punk estão anunciados ou disponíveis nesse mercado. Esse contexto mínimo sobre a plataforma liga a descrição posterior dos artigos como handmade e unique à forma como são colocados à venda. Etsy não descreve o estilo dos gatinhos.
Prática
Nesta frase, o que Etsy identifica?
- O fato de os gatinhos terem sido enviados por e-mail.
- Um mercado online onde criadores independentes podem vender artigos.
- O estilo punk dos gatinhos.
Ver resposta
Um mercado online onde criadores independentes podem vender artigos.
and he says each one is handmade and completely unique.
1:00e ele diz que cada um é feito à mão e totalmente único.
Speaking of email, these air swimmers also wound up in my inbox. Notas
1:05Falando em e-mail, estes Air Swimmers também foram parar na minha caixa de entrada.
Speaking of email como transição de tópico
Speaking of + um substantivo ou expressão de tópico funciona como uma transição discursiva. Retoma um assunto que acabou de ser mencionado—neste caso, email—e o usa como ponte para introduzir um novo assunto relacionado. A expressão não se limita a informar que alguém está falando sobre e-mail. Sua função é mostrar ao ouvinte por que o próximo item é relevante, fazendo a mudança parecer conectada em vez de abrupta.
Prática
Complete a frase com a transição de duas palavras da lição que liga um tópico recém-mencionado a uma ideia relacionada: “We were just discussing travel. ____ travel, have you booked your train?”
Ver resposta
Speaking of
wound up: um resultado final inesperado
Nesta frase, wound up é o passado irregular de wind up e significa “acabou chegando”. Os balões apareceram inesperadamente na caixa de entrada de e-mail do falante. Use wind up + uma expressão de lugar ou wind up + uma forma em -ing para mostrar o resultado final de uma sequência de acontecimentos, especialmente quando ele não foi planejado ou é surpreendente. Aqui, up faz parte do phrasal verb; não indica movimento para cima nem a ação de enrolar.
Prática
Use o passado de wind up para mostrar um resultado inesperado: After taking the wrong bus, we ____ on the other side of town.
Ver resposta
wound up
Remote controlled floating balloons you can scare cats with. Gramática
1:09São balões flutuantes controlados à distância que você pode usar para assustar gatos.
balloons you can scare cats with: um pronome relativo omitido
As palavras you can scare cats with modificam balloons e indicam para que esses balões podem ser usados. Entenda o sentido completo como balloons that/which you can scare cats with. O objeto de with fica como uma lacuna que retoma balloons. Como that/which seria o objeto da preposição, ele pode ser omitido nessa oração relativa de tom conversacional, deixando with no final. A legenda inteira é um sintagma nominal típico de descrição de produto, e não uma frase completa.
Prática
Complete a oração relativa informal com a preposição que indica que o pincel é a ferramenta: This is the brush you can paint the fence ____.
Ver resposta
with
you're going to love: uma previsão confiante
Aqui, you're going to love é uma previsão confiante sobre a reação futura do ouvinte. O falante apresenta a opção gratuita como uma boa combinação para alguém que está cansado de e-mails. Be going to + verbo na forma base pode indicar um resultado esperado com base em evidências ou conhecimentos atuais. Nesse uso, o ouvinte não está planejando gostar de algo; love nomeia a reação que o falante espera.
Prática
Um amigo pediu um aplicativo simples para controlar o orçamento. Você encontrou um com todos os recursos que ele queria. Qual frase prevê com confiança a reação dele?
- You might like this app.
- You're going to love this app.
- You're planning to download this app.
Ver resposta
You're going to love this app.
Snail Mail My Email is a project started by Ivan Cash. Cultura
1:18Snail Mail My Email é um projeto criado por Ivan Cash.
Snail Mail My Email: um nome de projeto criado com um jogo de palavras
A expressão completa Snail Mail My Email é o nome próprio do projeto. Snail mail é um nome informal e levemente bem-humorado para a correspondência física enviada pelo serviço postal, especialmente quando contrastada com o email. O título resume a ideia do projeto por meio de um jogo de palavras: transforma o material recebido por email em uma carta manuscrita enviada pelo correio. Não significa “enviar meu email devagar”.
Prática
O que snail mail significa no nome do projeto?
- Mensagens digitais com imagens de caracóis
- Email enviado por uma conexão com a internet excepcionalmente lenta
- Correspondência física entregue pelo serviço postal
Ver resposta
Correspondência física entregue pelo serviço postal
All you have to do is send: apresentar uma única exigência simples
Em All you have to do is send, all significa “tudo o que é exigido”, e a construção apresenta o envio do e-mail como a única etapa necessária. Isso costuma fazer uma instrução parecer simples ou tranquilizadora. A estrutura reutilizável é All you have to do is + verbo na forma base. A forma mais natural e direta usa o verbo sem to depois de is, como send, click ou wait, portanto não é necessário acrescentar um segundo to.
Prática
Complete a frase com a estrutura estudada para apresentar uma ação como a única exigência: “____ click the confirmation link.”
Ver resposta
All you have to do is
by August 15th: marcar o último prazo aceitável
Em by August 15th, by introduz um prazo: o e-mail precisa ser enviado no máximo até 15 de agosto. Ele pode ser enviado nessa data ou em qualquer momento anterior. O padrão reutilizável é concluir uma ação + by + horário ou data. Ele destaca o último momento aceitável para a conclusão, e não necessariamente o dia exato em que a ação acontece.
Prática
Você pode enviar o formulário antes, mas ele não pode chegar depois de 15 de agosto. Qual expressão completa corretamente a instrução? “Please submit the form ___.”
- on August 15th
- by August 15th
- until August 15th
Ver resposta
by August 15th
A team of volunteers will then handwrite your message
1:31Uma equipe de voluntários escreverá sua mensagem à mão
you're given blank New York City walls and trucks
1:40você encontra paredes e caminhões em branco da cidade de Nova York
that your notes and doodles can deface. Vocabulário
1:43que suas anotações e seus rabiscos podem vandalizar.
instead of blank paper: em vez de papel em branco
Nesta frase, instead of + substantivo apresenta uma substituição: o caderno oferece imagens de paredes e caminhões da cidade de Nova York, não papel em branco comum. Use instead of antes de um sintagma nominal ou de uma forma em -ing para mostrar que uma escolha, ação ou design ocupa o lugar de outro. A expressão indica substituição, não adição.
Prática
Qual frase usa instead of corretamente para mostrar que pegar o trem substituiu dirigir?
- We took the train in addition to driving.
- We took the train instead driving.
- We took the train instead of driving.
Ver resposta
We took the train instead of driving.
deface: desfigurar ou danificar uma superfície
Deface é um verbo formal e fortemente negativo que significa estragar a superfície visível ou a aparência de algo escrevendo, riscando ou deixando outras marcas. Aqui, a palavra é um exagero intencional: as anotações e os rabiscos ficam em imagens urbanas impressas em um caderno, mas a frase descreve isso com humor como se paredes e caminhões reais estivessem sendo danificados.
Prática
Qual frase usa deface de maneira natural?
- Someone used permanent marker to deface the memorial.
- Fresh flowers defaced the table for the party.
- The mechanic defaced the engine by changing its oil.
Ver resposta
Someone used permanent marker to deface the memorial.
transform your iPhone 4 into an old leather book, Frases
1:48transforme seu iPhone 4 em um velho livro encadernado em couro
transform A into B: transformar um iPhone 4 em um velho livro de couro
Em transform A into B, A é o elemento que muda, e B é a forma, aparência, estado ou função resultante. Aqui, o telefone não se transforma literalmente em um livro; o produto faz com que ele pareça um velho livro de couro. Use into para introduzir o resultado da transformação: transform your iPhone 4 into an old leather book.
Prática
Complete a frase com a preposição que marca o resultado da transformação: The renovation will transform the empty warehouse ____ a community theater.
Ver resposta
into
and then enter the future with this amazing levitron I found on vat19.
1:52e depois entre no futuro com este Levitron incrível que encontrei no vat19.
Uma fuga final da tecnologia moderna... entrar no futuro
A frase usa duas imagens paralelas de movimento para organizar a apresentação: an escape from modern technology introduz a capa de celular com aparência retrô, enquanto enter the future faz a transição para o dispositivo levitante futurista. Escape e enter não são literais aqui; eles indicam direções opostas de estilo e atmosfera. Esse contraste entre antes e depois dá um ritmo rápido à transição. Você pode reutilizar o padrão para passar com clareza de uma ideia para outra intencionalmente oposta.
Prática
O que a mudança de “an escape from modern technology” para “enter the future” faz nesta frase?
- Descreve o falante saindo fisicamente de um lugar e entrando em outro.
- Afirma que os dois produtos rejeitam completamente a tecnologia moderna.
- Cria um contraste rápido e leva a apresentação de um produto retrô para um produto futurista.
Ver resposta
Cria um contraste rápido e leva a apresentação de um produto retrô para um produto futurista.
up to 12 oz: indicar um limite máximo
Up to 12 oz define o limite máximo: o dispositivo pode sustentar objetos com 12 onças ou menos. A abreviação oz representa ounce ou ounces. Aqui, up to modifica a quantidade. Não significa exatamente 12 oz nem descreve algo que aumenta até 12 oz. Em geral, up to + quantidade indica a maior quantidade permitida ou possível.
Prática
Use a expressão de duas palavras do exemplo que indica um limite máximo para completar a especificação: This shelf can hold ____ 20 kilograms.
Ver resposta
up to
and automatically adjusts when they move or change weight.
1:59e se ajusta automaticamente quando eles se movem ou mudam de peso.
Here's a wine stopper that makes the bottle look like a message in a bottle,
2:02Aqui está uma rolha de vinho que faz a garrafa parecer ter uma mensagem dentro;
use this glass which has markings designating exact servings of spirits, Vocabulário
2:09use este copo, cujas marcações indicam doses exatas de destilados,
prefer your potent potables quantifiable: aliteração e estrutura prefer + objeto + adjetivo
Na oração completa introduzida por if, prefer your potent potables quantifiable usa a estrutura prefer + objeto + adjetivo: significa querer que as bebidas alcoólicas possam ser medidas em quantidades exatas. Essa condição de preferência organiza a mensagem e prepara a recomendação de usar o copo graduado. A formulação é deliberadamente exibida. Prefer, potent e potables repetem o som inicial /p/, enquanto potent potables e quantifiable soam incomumente formais e técnicos. A aliteração e o contraste de registro tornam a transição memorável e cômica.
Prática
O que prefer your potent potables quantifiable faz nesta frase?
- Alerta que bebidas fortes podem danificar um copo sem marcações.
- Descreve a preferência por bebidas alcoólicas em porções mensuráveis, usando uma aliteração divertida.
- Afirma que o copo torna as bebidas mais fortes enquanto as mede.
Ver resposta
Descreve a preferência por bebidas alcoólicas em porções mensuráveis, usando uma aliteração divertida.
Spirits no sentido de bebidas alcoólicas destiladas
Nesta frase, spirits significa bebidas alcoólicas destiladas, como uísque, vodca, rum e gim. O substantivo no plural aparece em contraste com beer e wine, portanto não significa “fantasmas” nem “espíritos”. De forma mais geral, em cardápios, rótulos ou guias de porções, spirits identifica a categoria dos destilados, e não todos os tipos de bebida alcoólica.
Prática
Qual opção significa especificamente bebidas alcoólicas destiladas, como gim, vodca e uísque?
- spirits
- beer
- wine
Ver resposta
spirits
Fresh no sentido de estiloso ou descolado
Aqui, fresh é um elogio informal que significa estiloso, impressionante ou descolado. A palavra descreve positivamente o pen drive; não quer dizer que o dispositivo acabou de ser fabricado ou adquirido. A expressão a flash drive that's fresh também dá à fala um final divertido e marcante; o padrão sonoro transforma o elogio em uma pequena piada.
Prática
Um amigo mostra a você um pôster de visual marcante, e você diz: "That design looks fresh." Fresh soa natural aqui com o sentido de “estiloso e descolado”?
- Sim — este é um elogio informal adequado.
- Não — fresh só pode descrever comida ou ar.
Ver resposta
Sim — este é um elogio informal adequado.
Beans can be fun when they come in a can. Frases
2:26Feijões podem ser divertidos quando vêm em uma lata.
come in a can: embalagem e versões disponíveis
Nesta frase, come in a can significa que os feijões “são fornecidos ou vendidos em uma lata”. Não indica que eles se movem para dentro dela. O padrão reutilizável é produto + come/comes in + recipiente, tamanho, cor ou formato. Ele descreve a embalagem ou a versão em que um produto está disponível.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão aprendida para indicar como um produto está disponível: At the art store, this paint ____ one-liter cans.
Ver resposta
comes in
it'll sprout with a message written on it. Gramática
2:30ela vai brotar com uma mensagem escrita nela.
a message written on it: uma oração relativa passiva reduzida
Em a message written on it, written on it é um sintagma de particípio passado colocado depois de message. Ele identifica o tipo de mensagem: uma cujas palavras aparecem no broto. Trata-se de uma oração relativa passiva reduzida equivalente a a message that is written on it. Message recebe a ação, portanto written tem sentido passivo; a frase não quer dizer que a mensagem escreve alguma coisa.
Prática
Reduza a oração relativa da primeira frase em inglês para completar a segunda: “Please read the instructions that are printed on the label.” Please read the instructions ____ on the label.
Ver resposta
printed
I'm going to be there this weekend at Summer in the City.
2:35vou estar lá neste fim de semana no Summer in the City.
It's an awesome get-together for cool people and cool YouTubers, Vocabulário
2:38É um encontro incrível para gente legal e YouTubers legais,
get-together: substantivo para um encontro informal
Aqui, get-together é um substantivo contável que significa um encontro social no qual as pessoas se reúnem e passam algum tempo juntas. Em geral, sugere um evento amigável e descontraído, não algo muito formal ou rigidamente estruturado. Os hífens indicam que as três palavras formam um único substantivo. No exemplo, o artigo e o adjetivo em an awesome get-together também confirmam essa função nominal; compare com a locução verbal sem hífens We should get together soon.
Prática
Complete a frase com o substantivo com hífens que indica um evento social informal: We're having a small ____ for the new neighbors on Friday.
Ver resposta
get-together
make it: poder comparecer
Neste contexto de convite, make it significa conseguir ir ou poder comparecer. O pronome it se refere ao evento planejado, portanto if you can make it pergunta se as circunstâncias da pessoa permitem que ela esteja lá. O sentido da expressão muda conforme o contexto: make it também pode significar chegar a tempo ou ter sucesso. Procure um evento, dia, lugar ou prazo mencionado para identificar o significado pretendido.
Prática
Complete a resposta com a expressão que significa poder comparecer: Thanks for the invitation. I can't ____ on Saturday, but I hope the event goes well.
Ver resposta
make it
If not, you're missing out on knowledge. Verbos frasais
2:48Se não, está perdendo a chance de aprender muita coisa.
miss out on: deixar de aproveitar algo
Em you’re missing out on knowledge, miss out on significa deixar de receber ou aproveitar um benefício por não participar ou não aproveitar a oportunidade. Aqui, knowledge é apresentado como o benefício que o espectador está perdendo. Use miss out on + substantivo ou forma em -ing para nomear aquilo que se perde. A expressão funciona como uma unidade; on introduz o benefício perdido.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal que significa “deixar de receber um benefício”: If you leave before the final session, you'll ____ the most useful advice.
Ver resposta
miss out on
There's a brand new episode of Mind Blow over there right now,
2:50Tem um episódio novinho em folha de Mind Blow lá agora mesmo,
What are you waiting for?: o que você está esperando?
Aqui, What are you waiting for? é um incentivo retórico, não um pedido verdadeiro para saber o motivo da espera. Como a ação está disponível imediatamente, a pergunta leva o ouvinte a agir agora. O sentido pragmático transferível é “Vá em frente, faça isso agora”. A expressão combina incentivo com pressão, e o equilíbrio depende do tom e da relação entre as pessoas.
Prática
Julgamento: Um amigo próximo terminou uma candidatura, mas continua hesitando. Você sorri e diz: “What are you waiting for?” Esse é um uso natural da expressão?
- Sim — aqui é um incentivo leve e informal para agir.
- Não — ela só pode ser usada para perguntar o que está causando um atraso.
Ver resposta
Sim — aqui é um incentivo leve e informal para agir.
Go + verbo na forma básica em “go watch it”
Em go watch it, go é seguido diretamente pela forma básica do verbo watch. A combinação significa “ir assistir” ou, quando não há deslocamento físico, “começar a assistir”, e equivale a go and watch it. Na frase completa to go watch it, to marca o infinitivo de go: a estrutura é to [go watch it], e não go [to watch it]. Esse padrão informal de go + verbo na forma básica também aparece em go see, go ask e go get.
Prática
Complete a frase com go + o verbo watch na forma básica: We have twenty minutes before dinner, so let's ____ the sunset.
Ver resposta
go watch