Cinco maneiras de falar sobre o futuro em inglês - Uma miniaula de inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
556 palavras 191 pal./min

Visão geral do vídeo: Uma história sobre o planejamento das férias mostra por que o inglês não depende apenas de will para falar do futuro. A aula compara formas usadas para planos pessoais seguros, intenções informais, escolhas menos certas e acontecimentos definidos por horários. Principais pontos de inglês: 1. what are you doing this weekend? — Gramática e padrões de frase: Entenda que o presente contínuo pode perguntar sobre um plano futuro, e não apenas sobre uma ação que está acontecendo agora. Use esta pergunta natural em conversas cotidianas sobre o fim de semana, sobretudo quando se espera que a outra pessoa já tenha um plano razoavelmente definido. 2. gonna go. — Significado e registro do vocabulário: Entenda gonna como a forma oral e informal de going to antes de um verbo na forma básica. Reconheça-a na fala rápida e descontraída e use-a com amigos, mas prefira going to em textos formais, entrevistas de emprego e outras situações profissionais. 3. the train leaves at 6:00. — Gramática e padrões de frase: Use o presente simples para um acontecimento futuro determinado por um horário ou calendário. Esse padrão ajuda a falar de partidas de trem, início das aulas, cursos e outros eventos fixos sem acrescentar will automaticamente só porque ainda vão acontecer.

Nesta lição

What form do we use to talk about the future in English?

0:00

Que forma usamos para falar sobre o futuro em inglês?

Will?

0:03

Will?

That's not always correct. Intenção

0:04

Isso nem sempre está correto.

Intenção

not always correct: apontar exceções com delicadeza

Not always correct significa que algo está correto em alguns casos, mas não em todos. Aqui, not limita o alcance de always; não significa que esteja errado em todas as situações. A expressão suaviza a correção porque rejeita uma generalização exagerada, em vez de dizer que toda a ideia está errada. O padrão not always + adjetivo ou verbo é útil para apontar exceções.

Prática

Escolha o significado mais preciso desta frase: The shortcut is not always correct.

  1. O atalho funciona corretamente em alguns casos, mas não em todos.
  2. O atalho funciona corretamente em todos os casos.
  3. O atalho está errado em todos os casos.
Ver resposta

O atalho funciona corretamente em alguns casos, mas não em todos.

Today's mini English lesson is about future forms. Vocabulário

0:10

A mini-aula de inglês de hoje é sobre formas verbais de futuro.

Vocabulário

future forms como termo gramatical

Na gramática, a expressão future forms refere-se às diferentes formas verbais e estruturas que o inglês usa para falar do futuro. Aqui, forms significa padrões gramaticais, não formas físicas. O plural é importante: o inglês pode expressar o futuro com várias estruturas, incluindo will, be going to, o presente contínuo para planos já combinados e o presente simples para horários. A escolha da forma depende do significado e da situação.

Prática

Em uma aula de gramática, a que future forms se refere?

  1. Apenas a palavra will.
  2. Diferentes estruturas gramaticais usadas para falar do futuro.
  3. As formas físicas que os objetos poderão ter no futuro.
Ver resposta

Diferentes estruturas gramaticais usadas para falar do futuro.

You've probably learned that we use will to talk about the future, Discurso

0:13

Você provavelmente aprendeu que usamos 'will' para falar sobre o futuro,

Discurso

You've probably learned that...: preparar uma explicação mais precisa

You've probably learned that... apresenta a ideia seguinte como algo que o ouvinte talvez já saiba. You've learned liga uma aprendizagem anterior à explicação atual, enquanto probably torna a suposição menos certa. Professores e outras pessoas que explicam algo costumam usar essa abertura para estabelecer uma base compartilhada antes de acrescentar um limite, uma exceção ou uma regra mais precisa. Aqui, ela prepara o ouvinte para uma explicação mais exata da regra conhecida sobre will e o futuro.

Prática

O que You've probably learned that... geralmente faz no início de uma explicação?

  1. Apresenta uma ideia como provável conhecimento prévio antes de torná-la mais precisa.
  2. Prova que todos os ouvintes já conhecem o assunto inteiro.
  3. Diz ao ouvinte que a pessoa que fala esqueceu a regra.
Ver resposta

Apresenta uma ideia como provável conhecimento prévio antes de torná-la mais precisa.

and that's sometimes correct.

0:16

e isso às vezes está correto.

But we also use many other forms.

0:17

Mas também usamos muitas outras formas.

I'm going to tell you a short story

0:19

Vou contar uma breve história

and I'll use five different forms to talk about the future.

0:21

e usarei cinco formas diferentes para falar sobre o futuro.

See if you can spot them all. Intenção

0:24

Veja se você consegue identificar todas elas.

Intenção

See if you can spot them all: um desafio amigável

See if you can... convida o ouvinte a tentar realizar uma tarefa. Ainda é uma instrução, mas apresenta a tarefa como um desafio amigável, e não como uma ordem brusca. Aqui, spot é um verbo que significa “notar” ou “identificar”, e them all significa cada um dos itens mencionados antes. A frase inteira pede ao ouvinte que encontre todos os itens.

Prática

Complete este desafio amigável de observação com a expressão da lição: See if you can ____.

Ver resposta

spot them all

I need to decide what I'm doing for my holiday this year. Gramática

0:26

Preciso decidir o que vou fazer (I'm doing) nas minhas férias este ano.

Gramática

what I'm doing: presente contínuo para um plano futuro

Em what I'm doing, o presente contínuo não descreve uma ação que está acontecendo agora. O contexto das férias e this year fazem a expressão significar “o que vou fazer” no futuro. Toda a oração iniciada por what é o conteúdo de decide. O presente contínuo pode indicar uma atividade futura planejada ou ainda em organização quando o contexto futuro está claro; aqui, o plano exato ainda está sendo escolhido.

Prática

Qual frase usa o presente contínuo para falar de um plano futuro?

  1. We visit Grandma every Sunday.
  2. We're visiting Grandma next Sunday.
  3. We're visiting Grandma right now.
Ver resposta

We're visiting Grandma next Sunday.

I get two whole months off work. Frases

0:29

Tenho dois meses inteiros de folga do trabalho.

Frases

get two whole months off work: ter uma longa folga do trabalho

O padrão get + duração + off work significa ter esse período sem precisar trabalhar. Aqui, get significa “ter” ou “receber”, e off work descreve um afastamento temporário do trabalho. Whole acrescenta ênfase. Two whole months significa dois meses completos e mostra que a pessoa considera essa folga especialmente longa.

Prática

Complete a frase com a palavra que forma o padrão estudado: Next month, Lena gets a week ____ work.

Ver resposta

off

So, I'm definitely going to go somewhere. Gramática

0:33

Então, definitivamente vou para (going to go) algum lugar.

Gramática

I'm definitely going to go: um plano futuro certo

Em I'm definitely going to go, am going to + o verbo na forma base go apresenta uma intenção ou um plano futuro. O primeiro going to faz parte da estrutura de futuro; go indica a ação, portanto a repetição está correta. Definitely mostra que a pessoa tem muita certeza de que irá. Somewhere deixa o destino em aberto, então uma parte do plano pode estar certa enquanto um detalhe ainda não foi decidido.

Prática

Complete o plano certo com o padrão am + definitely + going to: I ____ visit the science museum on Saturday.

Ver resposta

am definitely going to

Maybe I'll take a train to somewhere sunny. Notas

0:34

Talvez eu pegue (I'll take) um trem para algum lugar ensolarado.

Gramática

Maybe I'll take...: uma opção futura ainda não decidida

Maybe I'll take... combina maybe com I'll, a contração de I will. Aqui, will introduz uma possível escolha futura, e take permanece na forma base depois de will. Maybe mostra que ainda não houve uma decisão. Esse padrão é natural ao pensar em voz alta ou sugerir uma opção, não ao falar de um plano já reservado.

Prática

Você ainda está decidindo como voltar para casa. Qual frase apresenta o ônibus como apenas uma opção possível?

  1. Maybe I'll take the bus.
  2. I'm taking the bus at four; my ticket is booked.
  3. I'm going to take the bus.
Ver resposta

Maybe I'll take the bus.

Frases

take a train: viajar de trem

“Take a train” significa viajar como passageiro em um trem. Aqui, take significa “usar como transporte”, e não “pegar e levar”. A estrutura take + a/an + veículo é comum ao escolher um meio de transporte: take a bus, take a taxi ou take a plane.

Prática

Qual frase significa naturalmente que podemos viajar até o litoral de trem?

  1. We can take by train to the coast.
  2. We can take a train to the coast.
  3. We can take train to the coast.
Ver resposta

We can take a train to the coast.

But I probably won't fly because I don't like airports. Gramática

0:37

Mas eu provavelmente não vou voar (won't fly) porque não gosto de aeroportos.

Gramática

probably won't fly: uma previsão negativa provável

“Probably won't fly” significa que a pessoa acredita ser mais provável que não viaje de avião. Won't é a contração de will not, portanto torna negativa a previsão sobre o futuro; probably indica que isso é provável, mas não certo. Neste contexto de viagem, fly significa “viajar de avião”. A ordem natural é probably + won't + verbo na forma base: I probably won't fly.

Prática

Ouça a frase completa em inglês e escolha o que você escuta. Preste atenção à diferença entre won't e want to.

  1. I probably won't fly tomorrow.
  2. I probably want to fly tomorrow.
  3. I probably will fly tomorrow.
Ver resposta

I probably won't fly tomorrow.

Whatever I do, I have to make sure that I'm back by September Notas

0:41

Não importa o que eu faça, tenho que me certificar de estar de volta até setembro

Gramática

Whatever I do: a exigência não muda

Whatever I do significa independentemente do que eu faça. Whatever introduz uma oração concessiva de livre escolha: a ação pode variar, mas a afirmação depois da vírgula continua verdadeira. Aqui, a pessoa pode escolher atividades diferentes, mas uma exigência não muda: estar de volta até setembro. Usa-se a ordem normal de uma afirmação—whatever + sujeito + verbo—e não a ordem de uma pergunta.

Prática

Qual frase significa que a pessoa precisa estar em casa até as seis, independentemente do que decida fazer?

  1. What I decide to do, I must be home by six.
  2. Whatever do I decide to do, I must be home by six.
  3. Whatever I decide to do, I must be home by six.
Ver resposta

Whatever I decide to do, I must be home by six.

Frases

make sure ... by September: garantir o cumprimento de um prazo

Make sure that I'm back significa tomar as medidas necessárias para estar de volta. Aqui, make sure é seguido por uma oração com that, e I'm back descreve o estado depois do retorno. Na fala cotidiana, that pode ser omitido. By September estabelece um prazo: a pessoa já deve estar de volta quando setembro chegar. Voltar antes também cumpre a exigência; a expressão não significa simplesmente em algum momento de setembro.

Prática

Você quer que o pacote chegue na sexta-feira ou antes. Qual frase é a melhor?

  1. Please make sure that the package arrives after Friday.
  2. Please make sure that the package arrives on Friday.
  3. Please make sure that the package arrives by Friday.
Ver resposta

Please make sure that the package arrives by Friday.

because that's when school starts again.

0:44

porque é quando as aulas recomeçam (starts).

So, did you spot the five ways

0:46

Então, você identificou as cinco maneiras

of talking about the future in my story?

0:48

de falar sobre o futuro na minha história?

The first one was I'm doing.

0:51

A primeira foi I'm doing.

I need to decide what I'm doing.

0:53

I need to decide what I'm doing (Preciso decidir o que vou fazer).

This is the present continuous, Vocabulário

0:54

Isto é o presente contínuo,

Vocabulário

the present continuous: be + verbo terminado em -ing

Present continuous é o nome gramatical de uma forma construída com uma forma do verbo be e um verbo terminado em -ing: I am doing, she is reading ou they are leaving. Aqui, o termo identifica a forma anterior I'm doing. Apesar da palavra present no nome, essa forma pode descrever algo em andamento ou um evento futuro já combinado; o contexto indica o tempo.

Prática

Complete a estrutura padrão: The present continuous uses a form of ____ plus a verb ending in -____.

Ver resposta

be · ing

but we use it to talk about the future.

0:56

mas o usamos para falar sobre o futuro.

It's very common for plans that you feel confident will happen. Gramática

0:59

É muito comum para planos que você tem confiança de que vão acontecer.

Gramática

plans that you feel confident will happen: compromissos futuros firmes

Plans that you feel confident will happen significa «planos que você espera que se tornem realidade». A oração relativa that you feel confident will happen identifica quais planos estão sendo mencionados; will happen faz parte dessa descrição. Nesta aula, essa ideia explica um uso futuro comum do present continuous. Ele é usado quando um plano já foi organizado e o falante tem bons motivos para esperar que aconteça, não simplesmente para qualquer possível ideia futura. Ele expressa confiança, não uma garantia.

Prática

Você e Maya combinaram um horário, e as passagens estão reservadas. Qual frase apresenta melhor isso como um compromisso futuro firme?

  1. I meet Maya at the station every Saturday.
  2. Maybe I'll meet Maya one day.
  3. I'm meeting Maya at the station on Saturday.
Ver resposta

I'm meeting Maya at the station on Saturday.

Something that you're sure about.

1:02

Algo de que você tem certeza.

So, we use it a lot for questions as well.

1:04

Por isso, nós também o usamos muito para fazer perguntas.

For example, what are you doing this weekend? Gramática

1:06

Por exemplo, what are you doing this weekend? (o que você vai fazer neste fim de semana?)

Gramática

What are you doing this weekend? para perguntar sobre planos futuros

Nesta pergunta, o presente contínuo are ... doing refere-se a um plano futuro, não a uma ação que está acontecendo agora. A expressão de tempo futuro this weekend dá a doing o sentido de futuro. Use What are you doing + expressão de tempo futuro? para perguntar o que alguém planejou ou combinou fazer. A pergunta não pressupõe que a pessoa tenha necessariamente um plano.

Prática

Complete a pergunta com o presente contínuo de do para perguntar sobre um plano futuro: What ____ this Friday evening?

Ver resposta

are you doing

The next one was I'm definitely going to go.

1:08

A próxima foi I'm definitely going to go (eu definitivamente vou).

This is the verb be, I am, Gramática

1:11

Este é o verbo be, I am,

plus going to,

1:14

mais going to,

plus the infinitive.

1:16

mais o infinitivo.

Gramática

A estrutura be + going to + infinitivo

A explicação destacada apresenta uma fórmula de construção: uma forma de be + going to + a forma base de um verbo. A forma de be muda conforme o sujeito: I am, he/she/it is e you/we/they are. Depois de going to, use a forma base: I am going to travel. Não use travels nem travelling nessa posição e não acrescente um segundo to.

Prática

Use be going to e o verbo visit para completar o plano: She ____ her grandmother tomorrow.

Ver resposta

is going to visit

In informal English,

1:17

No inglês informal,

we can change going to to gonna.

1:19

podemos mudar going to para gonna.

So, you would say

1:22

Então, você diria

I'm definitely gonna go. Vocabulário

1:23

I'm definitely gonna go.

Vocabulário

gonna go: forma informal de going to antes de um verbo na forma base

Em gonna go, gonna é a forma falada e a grafia informal de going to. Ela marca um plano ou uma intenção futura, enquanto go é o verbo na forma base que expressa a ação. Portanto, gonna go não é uma repetição acidental: significa going to go. A estrutura é be + gonna + verbo na forma base. Aqui, I'm fornece a forma de be, e go permanece na forma base.

Prática

Escolha a frase casual e natural que usa gonna corretamente.

  1. I'm gonna call you after dinner.
  2. I'm gonna calling you after dinner.
  3. I gonna call you after dinner.
Ver resposta

I'm gonna call you after dinner.

Remember, this is very informal.

1:24

Lembre-se, isso é muito informal.

Don't use it in a job interview.

1:26

Não use em uma entrevista de emprego.

So, we use this a bit like the present continuous Frases

1:28

Então, usamos isso um pouco como o presente contínuo

when we feel very confident about our plans.

1:31

quando nos sentimos muito confiantes sobre nossos planos.

Frases

a bit like the present continuous: semelhante, mas não idêntico

Em a bit like the present continuous, a bit like significa «parecido com, mas não exatamente igual a». A bit suaviza a comparação, permitindo que o falante indique uma ligação útil e, ao mesmo tempo, deixe espaço para diferenças. Aqui, this refere-se a be going to. A frase compara um uso de be going to com o presente contínuo; ela não diz que as duas formas funcionam sempre da mesma maneira.

Prática

Qual frase diz que duas coisas são parecidas, mas não exatamente iguais?

  1. This game is a bit like chess, but the pieces move differently.
  2. This game is less popular than chess.
  3. This game is exactly the same as chess.
Ver resposta

This game is a bit like chess, but the pieces move differently.

You'll notice in my story,

1:33

Você vai notar na minha história,

I said I'm definitely going to go.

1:35

eu disse I'm definitely going to go.

So, that means I'm really sure.

1:37

Então, isso significa que eu tenho muita certeza.

In the next sentence,

1:39

Na frase seguinte,

I said maybe I'll take a train

1:40

eu disse maybe I'll take a train (talvez eu pegue um trem)

and I probably won't fly.

1:42

e I probably won't fly (e eu provavelmente não vou voar).

So, I'm cheating a little bit Intenção

1:44

Então, estou trapaceando um pouquinho

Intenção

I'm cheating a little bit: admitir com humor um pequeno atalho

Aqui, I'm cheating a little bit é uma autocorreção bem-humorada. A pessoa admite que sua maneira de contar ou classificar não é totalmente rigorosa; cheating significa flexibilizar um pouco o método por conveniência, não colar escondido em uma prova nem cometer uma fraude grave. A little bit suaviza essa admissão. A expressão ajuda a reconhecer quando alguém aponta abertamente um pequeno atalho e, ao mesmo tempo, mantém a explicação leve.

Prática

Em uma explicação informal, o que significa I'm cheating a little bit aqui?

  1. Estou admitindo em tom de brincadeira que meu método não é totalmente rigoroso.
  2. Estou confessando que colei em uma prova.
  3. Estou dizendo que meu método segue todas as regras exatamente.
Ver resposta

Estou admitindo em tom de brincadeira que meu método não é totalmente rigoroso.

because I said this was two forms,

1:46

porque eu disse que eram duas formas,

but it's kind of one Intenção

1:48

mas é como se fosse uma

Intenção

it's kind of one: suavizar uma classificação

Em it's kind of one, kind of significa até certo ponto ou mais ou menos. A expressão suaviza a classificação: algo pode contar como um, mas não se encaixa perfeitamente ou a pessoa não quer parecer categórica. One substitui um substantivo contável no singular ou uma categoria que já está clara pelo contexto. Nesta frase, é preciso recorrer à discussão anterior para saber a que one se refere.

Prática

Alguém pergunta se uma conversa muito curta conta como uma reunião. Você acha que sim, mas apenas de forma aproximada. Qual resposta é a melhor?

  1. It's exactly one.
  2. It's kind of one.
  3. It's not one at all.
Ver resposta

It's kind of one.

because won't is just the negative of will. Gramática

1:49

porque won't é apenas a forma negativa de will.

Gramática

won't: a forma negativa de will

Nesta frase, “the negative of will” significa a forma usada para dizer que algo não acontecerá ou que alguém não fará alguma coisa. Won't é essa forma negativa: will go passa a ser won't go. Won't é um auxiliar modal e vem antes de um verbo na forma base. Não é o verbo want, que significa “querer”.

Prática

Escute a frase completa em inglês e escolha a que contém won't com o sentido de will not.

  1. I want to wait outside.
  2. I won't wait outside.
Ver resposta

I won't wait outside.

You could say won't or you could say will not. Gramática

1:52

Você poderia dizer won't ou poderia dizer will not.

Gramática

won't e will not: formas contraída e completa

Won't e will not têm o mesmo significado negativo básico e a mesma função gramatical. Won't é a forma contraída, e will not é a forma completa. Ambas são seguidas de um verbo na forma base: won't go e will not go. Essa é uma contração irregular. A grafia padrão é won't, e não willn't.

Prática

Reescreva will not usando a contração padrão: I ____ forget your birthday.

Ver resposta

won't

We use will and won't Gramática

1:55

Nós usamos will e won't

for things that we are quite sure about,

1:57

para coisas das quais temos bastante certeza,

Gramática

will e won't em previsões das quais temos bastante certeza

Aqui, will e won't são usados para fazer previsões sobre um resultado futuro. Uma frase com will prevê que algo acontecerá; uma frase com won't prevê que não acontecerá. quite sure indica que o falante tem bastante confiança, mas ainda pode estar errado. Esse é um dos usos dessas formas, e não uma regra de que todo acontecimento futuro exige will. Em inglês, a forma de futuro é escolhida principalmente pelo sentido — previsão, horário, intenção ou compromisso combinado — e não apenas pelo grau de certeza.

Prática

Qual frase usa will para expressar a previsão do falante, e não um horário ou um compromisso já combinado?

  1. The train leaves at nine tomorrow.
  2. I think our team will win tomorrow.
  3. We're meeting Maya at nine tomorrow.
Ver resposta

I think our team will win tomorrow.

but not as sure as when we use the present continuous and going to.

2:00

mas não tanta certeza como quando usamos o presente contínuo e o going to.

Will often comes with words like I think, Frases

2:04

Will geralmente vem com palavras como I think,

maybe, probably.

2:07

maybe, probably.

Frases

I think, maybe e probably como sinais de confiança com will

As expressões destacadas indicam que a previsão não é um fato garantido. I think apresenta a previsão como opinião do falante; maybe mostra que é possível; probably indica que é mais provável que aconteça do que não aconteça. Elas aparecem com frequência junto de will, mas will não exige essas expressões. As posições habituais são diferentes: I think vem antes de uma oração completa; Maybe costuma iniciar a frase; probably normalmente fica depois de will e antes do verbo principal: I think it will work. Maybe it will work. It will probably work.

Prática

Qual frase usa probably de modo natural para dizer que é provável chover, mas não é certo?

  1. It will probably rain after lunch.
  2. Maybe it will rain after lunch.
  3. It will definitely rain after lunch.
Ver resposta

It will probably rain after lunch.

For more information about will,

2:09

Para mais informações sobre o will,

watch Natasha's mini English lesson.

2:11

assista à mini-aula de inglês da Natasha.

Did you spot the final future form that I used?

2:14

Você identificou a última forma de futuro que eu usei?

You might not have noticed it Gramática

2:17

Você pode não ter notado

Gramática

might not have noticed: uma suposição incerta sobre o passado

A expressão might not have noticed faz uma suposição incerta sobre uma situação passada: talvez a outra pessoa não tenha percebido, mas quem fala não tem certeza. A estrutura é might + not + have + particípio passado. Noticed é o particípio passado de notice. A parte perfeita have noticed coloca o possível acontecimento antes do momento atual; não se refere a perceber algo no futuro.

Prática

Complete a frase com might not have e o particípio passado de see: Leo ____ the note on the door before he left.

Ver resposta

might not have seen

because it looks like a different tense. Vocabulário

2:19

porque parece um tempo verbal diferente.

Vocabulário

looks like a different tense: aparência versus função gramatical

Em looks like a different tense, look like + sintagma nominal significa “parecer ser...” com base na forma. A different tense é a categoria gramatical à qual a forma parece pertencer. Looks like indica uma impressão, não um fato confirmado. Na gramática, o nome de uma forma verbal e o tempo ao qual ela se refere podem ser diferentes; assim, uma forma que parece estar no presente ainda pode se referir ao futuro no contexto adequado.

Prática

O que “It looks like a different tense” significa aqui?

  1. Está olhando para outro tempo verbal.
  2. A forma dá essa impressão, mas a função ainda precisa ser verificada no contexto.
  3. Foi definitivamente comprovado que é um tempo verbal diferente.
Ver resposta

A forma dá essa impressão, mas a função ainda precisa ser verificada no contexto.

It was I have to be back in September Frases

2:21

Foi I have to be back in September (tenho que estar de volta em setembro)

Frases

have to be back in September: ter de estar de volta em setembro

Have to expressa uma necessidade causada por uma regra, um horário ou uma situação. Em I have to be back, have to é seguido da forma base be. Back acrescenta a ideia de regresso, por isso be back significa estar novamente no lugar anterior, e não apenas estar lá. In September situa o regresso necessário dentro desse mês. Aqui, o calendário escolar cria a necessidade, mas a mesma estrutura pode ser usada para outras exigências externas.

Prática

Complete a frase usando have to e be back: I ____ at the campsite before dark.

Ver resposta

have to be back

because that's when school starts. Gramática

2:24

because that's when school starts (porque é quando as aulas começam).

Gramática

that's when school starts: presente simples para um futuro programado

School starts está no presente simples, mas aqui aponta para um acontecimento futuro definido pelo calendário escolar. Em inglês, o presente simples é usado com frequência para acontecimentos programados, como períodos escolares, comboios ou espetáculos. That's when significa «essa é a altura em que». A expressão liga um momento já mencionado ao início das aulas; starts não significa que as aulas estejam a começar neste exato momento.

Prática

De acordo com o horário publicado, use a forma correta de open: The museum ____ at ten tomorrow.

Ver resposta

opens

It's actually the present simple,

2:26

Na verdade, é o presente simples,

but we use it to talk about scheduled events in the future. Vocabulário

2:28

mas o usamos para falar sobre eventos programados no futuro.

Vocabulário

scheduled events in the future: presente simples para horários

“Scheduled events in the future” são eventos que ainda não aconteceram, mas que já têm um horário definido em uma tabela ou programação oficial. A programação já existe, embora o evento aconteça mais tarde. Essa condição permite que o presente simples se refira ao futuro. Ele apresenta o evento como parte de uma programação estabelecida, não como uma nova decisão pessoal; uma expressão de tempo futuro ou o contexto deixa claro o sentido de futuro.

Prática

Qual frase usa de forma mais clara o presente simples para um evento futuro programado?

  1. I might start a new book tonight.
  2. I'm meeting my aunt after school.
  3. The school term starts next Monday.
Ver resposta

The school term starts next Monday.

Something that you can't control,

2:31

Algo que você não pode controlar,

but you're sure it's going to happen.

2:33

mas tem certeza de que vai acontecer.

A lot of languages do this,

2:35

Muitos idiomas fazem isso,

so your own language might do it as well.

2:36

então o seu próprio idioma pode fazer isso também.

For example, you might say the train leaves at 6:00. Gramática

2:39

Por exemplo, você pode dizer the train leaves at 6:00 (o trem sai às 6:00).

Gramática

the train leaves at 6:00: presente simples em horários

Em “the train leaves at 6:00”, leaves está no presente simples, mas se refere à partida programada do trem em um momento futuro. O contexto do horário e at 6:00 mostram que a frase não significa necessariamente que o trem está saindo agora. O sujeito the train está na terceira pessoa do singular, por isso leave recebe -s e se torna leaves. Um horário fixo de transporte é um contexto comum em que essa forma do presente simples tem referência futura.

Prática

Use a forma correta de leave no presente simples para esta partida programada: The train ____ at 6:00 tomorrow.

Ver resposta

leaves

Sometimes when a train leaves on time, Frases

2:43

Às vezes, quando um trem sai no horário,

Frases

on time: no horário previsto

On time significa “no horário marcado ou combinado, sem atraso”. Aqui, o trem parte quando o horário previsto indica. Use on time quando há um horário planejado que pode ser comparado com o horário real, como no caso de um trem, uma aula, uma reunião ou um espetáculo.

Prática

Uma aula estava marcada para as 10:00 e começou às 10:00. Complete a frase: The lesson began ____.

Ver resposta

on time

that could actually be really inconvenient.

2:45

isso pode ser muito inconveniente.

Watch my English for Life video about telling anecdotes

2:47

Assista ao meu vídeo English for Life sobre contar anedotas

to see what I mean. Frases

2:50

para ver o que quero dizer.

Frases

to see what I mean: entender o que quero dizer por meio de um exemplo

A expressão infinitiva to see what I mean explica por que a pessoa pede que você assista ao vídeo: o exemplo nele ajudará você a entender o ponto dela. Aqui, see significa “entender” e mean significa “querer dizer”. O padrão útil é uma ação seguida de to see what I mean.

Prática

Complete a frase com a expressão estudada que significa “para que você entenda o meu ponto”: Read this example ____.

Ver resposta

to see what I mean

So, we use the present simple to talk about the future

2:51

Então, nós usamos o presente simples para falar sobre o futuro

when we are 100% certain that it's going to happen,

2:54

quando temos 100% de certeza de que algo vai acontecer,

as much as the future ever can be certain. Discurso

2:58

na medida em que o futuro pode ser certo.

Discurso

as much as the future ever can be certain: acrescentar um limite à certeza

Esse final limita uma afirmação absoluta anterior, como 100% certain. Ele quer dizer que a previsão é tão segura quanto qualquer afirmação sobre o futuro pode ser de forma realista, embora o futuro nunca possa ser totalmente garantido. Aqui, ever marca o grau máximo possível, e não uma experiência passada. Ele organiza a mensagem limitando a afirmação forte, e não a anulando. O falante mantém a ideia principal—um nível muito alto de confiança—, mas acrescenta uma ressalva cuidadosa.

Prática

Depois de dizer que um acontecimento futuro é 100% certain, o que “as much as the future ever can be certain” faz?

  1. Ela anula a afirmação anterior e diz que o acontecimento não ocorrerá.
  2. Ela muda o assunto do futuro para um acontecimento passado.
  3. Ela limita a afirmação anterior ao admitir que nenhum acontecimento futuro pode ser totalmente garantido.
Ver resposta

Ela limita a afirmação anterior ao admitir que nenhum acontecimento futuro pode ser totalmente garantido.

At the beginning of this video,

3:00

No início deste vídeo,

I told you a story about my holidays

3:02

eu contei a você uma história sobre minhas férias

and yes, you heard correctly, Intenção

3:04

e sim, você ouviu corretamente,

Intenção

yes, you heard correctly: confirmar uma informação surpreendente

Yes, you heard correctly confirma que uma afirmação surpreendente está correta: “Foi realmente isso que eu disse”. Yes responde à provável dúvida do ouvinte, e you heard correctly confirma o conteúdo. A expressão não elogia a capacidade auditiva do ouvinte. É uma ênfase dirigida ao público que muitas vezes introduz a repetição ou a explicação do detalhe surpreendente.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa de três palavras que confirma que os ouvintes não entenderam errado: “Yes, ____—our tiny café just won a national award.”

Ver resposta

you heard correctly

I have two months off.

3:05

eu tenho dois meses de folga.

So, I'm going to go now

3:07

Então, eu vou embora agora

and start planning what I'm going to do. Frases

3:08

e começar a planejar o que vou fazer.

Frases

start planning: começar a planejar

Start planning significa começar a fazer um plano. Aqui, start é seguido de planning, a forma em -ing de plan. Assim, o planejamento é apresentado como a atividade que começa. Planning pode ser seguido daquilo que está sendo planejado, como em start planning the trip, ou de uma oração com what, como em start planning what I'm going to do. A expressão indica que o processo de planejamento começa; não que o plano já esteja pronto.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de duas palavras desta lição: We need to ____ the class play today.

Ver resposta

start planning

Bye.

3:11

Tchau.