Adjetivos para falar sobre livros em inglês - Uma miniaula de inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
169 palavras 151 pal./min

Visão geral do vídeo: Cinco romances são apresentados por meio de adjetivos que resumem seu tom e seu apelo, desde aventuras cheias de energia até histórias cativantes, sombrias e encantadoras. Em seguida, a aula esclarece essas descrições para que possam ser usadas ao falar de livros. Principais pontos de inglês: 1. action-packed adventurous tale — Significado e registro do vocabulário: Entenda que action-packed indica muitos acontecimentos e um ritmo acelerado, enquanto adventurous acrescenta a ideia de exploração e risco. Você poderá combinar os dois adjetivos com naturalidade para descrever um livro de maneira concisa e precisa, sem depender apenas de very exciting. 2. sells his soul — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça tanto a imagem literária quanto seu sentido figurado mais amplo: alguém sacrifica a moral ou os próprios princípios para obter um benefício desejado. Assim, você perceberá o forte julgamento negativo transmitido na ficção, na crítica e em comentários cotidianos, em vez de interpretar a expressão como uma transação literal. 3. Off you go. — Pragmática da conversação e atitude: Compreenda a frase como um incentivo direto, porém descontraído, para alguém começar uma atividade ou ir embora. Você poderá identificar o tom encorajador com uma leve pressão, comum na fala de professores, familiares ou amigos, sem traduzir cada palavra isoladamente.

Nesta lição

Books, they're fascinating, but there's so many of them. Notas

0:04

Os livros são fascinantes, mas existem tantos por aí.

Vocabulário

fascinating: que desperta grande interesse

Aqui, fascinating descreve os livros como algo tão interessante que prende a atenção e dá vontade de saber mais. É uma avaliação positiva e forte; não significa «estranho». Use fascinating para a pessoa, coisa, ideia ou experiência que provoca esse grande interesse: uma história pode ser fascinating, e uma pessoa pode achá-la fascinating.

Prática

Qual frase descreve corretamente uma exposição que prende muito a atenção das pessoas?

  1. The space exhibit was fascinated.
  2. The space exhibit was ordinary.
  3. The space exhibit was fascinating.
Ver resposta

The space exhibit was fascinating.

Gramática

there's so many of them: there's coloquial com plural

Em so many of them, many indica um grande número de coisas contáveis, e them retoma books. So reforça a ideia de que a quantidade é especialmente grande. There's é a contração de there is. Embora a ideia seguinte esteja no plural, é comum ouvir there's dessa forma em conversas rápidas e informais. No inglês formal padrão, use There are so many of them.

Prática

A frase a seguir é adequada para um relatório escolar formal? There's many reasons to protect the park.

  1. Não é adequada para escrita formal.
  2. É adequada para escrita formal.
Ver resposta

Não é adequada para escrita formal.

I'm going to give you some advice and recommendations on my favorite books Notas

0:07

Vou dar-lhe alguns conselhos e recomendações sobre os meus livros favoritos

Gramática

I'm going to give you: anunciar o próximo passo

I'm going to give you... significa “Pretendo dar a você... em seguida”. Aqui, be going to + o verbo na forma base give anuncia uma ação já planejada. Going não indica deslocamento nesta frase. No início de um vídeo, de uma aula ou de uma apresentação, essa estrutura mostra aos ouvintes o que acontecerá em seguida.

Prática

Qual frase anuncia corretamente o que a pessoa pretende fazer em seguida?

  1. I'm going to show you three useful examples.
  2. I'm going to showing you three useful examples.
  3. I'm going show you three useful examples.
Ver resposta

I'm going to show you three useful examples.

Frases

recommendations on my favorite books: on indica o assunto

Nesta frase, recommendations on my favorite books refere-se a sugestões sobre os livros favoritos da pessoa que fala: livros que ela deseja recomendar. Recommendations é o substantivo no plural, e on my favorite books indica o assunto. Use recommendations on/about + assunto para dizer do que tratam as recomendações. Aqui, on significa “sobre”; não descreve uma posição física.

Prática

Qual frase significa que o guia dá recomendações sobre o tema de economizar energia em casa?

  1. New homeowners recommend the guide.
  2. The guide offers recommendations on saving energy at home.
  3. The guide offers recommendations for new homeowners.
Ver resposta

The guide offers recommendations on saving energy at home.

using adjectives that you can use to describe your favorite books. Gramática

0:11

usando adjetivos que você pode usar para descrever os seus livros favoritos.

Gramática

adjectives that you can use to describe: identificar adjetivos pela finalidade

As palavras that you can use to describe ... mostram quais adjectives o falante quer dizer: adjetivos que podem ajudar a descrever algo. Esse grupo de palavras é uma oração relativa que modifica adjectives. Dentro da oração, use something to + forma base do verbo significa “usar algo para uma finalidade”. Portanto, to describe explica para que servem esses adjetivos; não é uma ação separada.

Prática

Use o padrão that you can use to + forma base do verbo e o verbo start para completar a frase: Here are some phrases ____ a conversation.

Ver resposta

that you can use to start

Number one, Discurso

0:15

Número um,

Discurso

Number one: apresentar o primeiro item de uma lista

Aqui, Number one funciona como um sinal que abre o primeiro item de uma lista numerada. Antes de apresentar o item, ele mostra aos ouvintes em que ponto da estrutura eles estão. No contexto de uma lista, Number one significa “o primeiro item” ou “primeiro”. Não significa automaticamente “o melhor” nem “a opção que ocupa o primeiro lugar”.

Prática

Uma pessoa está prestes a dar várias recomendações de livros. Qual é a principal função de Number one?

  1. Ele afirma que esse item é com certeza o melhor.
  2. Ele apresenta o primeiro item de uma lista.
  3. Ele mostra que a lista terminou.
Ver resposta

Ele apresenta o primeiro item de uma lista.

Wuthering Heights by Emily Brontë, Vocabulário

0:16

O Morro dos Ventos Uivantes de Emily Brontë,

Vocabulário

by Emily Brontë: indicar o criador de uma obra

Em "by Emily Brontë", by introduz a pessoa que escreveu Wuthering Heights. Depois do título de um livro, artigo, canção, pintura ou outra obra, by identifica quem a criou. Use o padrão curto "título da obra + by + criador" em listas, legendas, recomendações e apresentações. Em uma frase completa, a mesma relação pode aparecer como "The novel was written by Emily Brontë."

Prática

Complete a frase com a preposição que identifica a autora: Pride and Prejudice is a novel ____ Jane Austen.

Ver resposta

by

a dynamic tale set in the Yorkshire Moors. Notas

0:18

um conto dinâmico ambientado nas charnecas de Yorkshire.

Vocabulário

dynamic tale: uma história com energia e mudanças

Em "a dynamic tale", dynamic significa cheio de energia, movimento ou mudanças importantes. Sugere que o enredo, as personagens, os conflitos ou as relações continuam a evoluir e dão impulso à história. Não significa uma história tecnicamente móvel ou interativa. Um relato pode ser dynamic por causa de conflitos emocionais e relações em transformação, mesmo que tenha poucas perseguições ou lutas.

Prática

Uma crítica descreve uma história com poucas cenas de ação, mas com relações que mudam continuamente e fazem o enredo avançar. Qual expressão é mais precisa?

  1. an interactive tale
  2. an action-packed tale
  3. a dynamic tale
Ver resposta

a dynamic tale

Frases

set in: situar o cenário de uma história

Nesta expressão, set in introduz o lugar que serve de cenário para a história: as charnecas de Yorkshire. Aqui, set não significa colocar fisicamente um objeto em algum lugar. Uma oração completa pode ser The tale is set in the Yorkshire Moors. No exemplo, set in the Yorkshire Moors é uma oração relativa reduzida que significa that is set in... e modifica tale. Use be set in + lugar ou período para dizer onde ou quando uma história acontece.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que indica o cenário de uma história: The novel is ____ Victorian London.

Ver resposta

set in

Number two,

0:21

Número dois,

Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll,

0:22

As Aventuras de Alice no País das Maravilhas de Lewis Carroll,

an action-packed adventurous tale of a girl who falls down a rabbit hole. Notas

0:25

um conto aventureiro e cheio de ação sobre uma garota que cai numa toca de coelho.

Vocabulário

action-packed adventurous tale: ação e aventura

A expressão action-packed adventurous tale descreve uma história de dois pontos de vista. Action-packed indica que ela está cheia de ação, acontecimentos e cenas enérgicas; adventurous indica que envolve aventura, risco ou exploração. Aqui, packed significa cheio de, e não colocado numa embalagem. Os dois adjetivos aparecem antes de tale e descrevem características diferentes: a quantidade de ação e o elemento de aventura. O hífen une action e packed para que sejam entendidos como um único adjetivo composto.

Prática

Um filme tem perseguições frequentes e viagens perigosas. Qual descrição reúne as duas características?

  1. action-packed but not adventurous
  2. action-packed and adventurous
  3. adventurous but not action-packed
Ver resposta

action-packed and adventurous

Cultura

falls down a rabbit hole: a queda literal de Alice e a metáfora posterior

Nesta descrição de Alice no País das Maravilhas, falls down a rabbit hole tem sentido literal: a menina cai em uma toca de coelho de verdade e entra em um mundo estranho. A expressão aponta para o famoso acontecimento que abre a história, não para uma cena comum sobre animais. Esse acontecimento depois se tornou uma metáfora cultural. No inglês atual, go down a rabbit hole significa envolver-se profundamente em um tema ou uma atividade complexos, estranhos ou que consomem inesperadamente muito tempo. Aqui, porém, a frase descreve o acontecimento literal que deu origem à metáfora.

Prática

Qual frase nova usa rabbit hole como metáfora moderna, e não como um buraco literal?

  1. The rabbit disappeared down a rabbit hole beside the tree.
  2. She quickly checked one map and then stopped.
  3. He went down a rabbit hole while researching old maps and spent three hours reading related articles.
Ver resposta

He went down a rabbit hole while researching old maps and spent three hours reading related articles.

Number three,

0:29

Número três,

Refugee Boy by Benjamin Zephaniah, Cultura

0:30

O Garoto Refugiado de Benjamin Zephaniah,

Cultura

Refugee Boy: o que refugee revela sobre o deslocamento forçado

No título Refugee Boy, refugee significa uma pessoa que foi forçada a deixar seu país por causa de guerra, perseguição ou perigo grave e que busca segurança em outro lugar. Portanto, a palavra comunica mais do que a simples ideia de mudar de um país para outro. Ela destaca o deslocamento forçado e a necessidade de segurança ou proteção, que são o contexto fundamental indicado pelo título.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a refugee?

  1. Qualquer pessoa que se muda para outra cidade
  2. Uma pessoa que passa férias curtas em outro país
  3. Uma pessoa forçada a fugir de seu país por causa de guerra ou perseguição e que busca segurança
Ver resposta

Uma pessoa forçada a fugir de seu país por causa de guerra ou perseguição e que busca segurança

a captivating tale of a boy from Ethiopia who travels to London with his father. Vocabulário

0:33

a história cativante de um menino da Etiópia que viaja para Londres com o pai.

Vocabulário

captivating tale: uma história que prende a atenção

Em captivating tale, captivating significa “muito interessante”, de uma forma que prende a atenção e dá vontade de continuar. É uma avaliação positiva e mais forte do que simplesmente interesting. Aqui, captivating é um adjetivo terminado em -ing que descreve o efeito da história: a história cativa o leitor. Não significa que alguém seja capturado fisicamente.

Prática

Qual frase diz corretamente que a história prende a atenção do leitor?

  1. The novel tells a captivating tale of courage and friendship.
  2. The novel tells a captive tale of courage and friendship.
  3. The novel tells a captivated tale of courage and friendship.
Ver resposta

The novel tells a captivating tale of courage and friendship.

Number four,

0:38

Número quatro,

The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde,

0:39

O Retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde,

a dark story of a man who sells his soul for eternal youth. Notas

0:42

a história sombria de um homem que vende a sua alma pela juventude eterna.

Vocabulário

dark story: temas perturbadores, não uma cor escura

Em dark story, dark descreve o clima e o assunto da história, não a sua cor. Sugere conteúdo sério, perturbador, ameaçador ou moralmente inquietante, como traição, morte, medo ou corrupção. Uma dark story não é automaticamente uma história de terror, e dark não significa que a história tenha pouca qualidade. A palavra descreve o tom e os temas, não se a obra é boa ou ruim.

Prática

Qual frase usa dark para descrever o tom e os temas perturbadores de uma história?

  1. It is a dark story about greed and betrayal.
  2. It is a dark story because I read it at night.
  3. It is a dark story because the cover is navy blue.
Ver resposta

It is a dark story about greed and betrayal.

Figurado

sells his soul: abrir mão dos próprios valores em troca de vantagem

Aqui, sells his soul descreve um pacto sobrenatural: o homem entrega a própria alma em troca de nunca envelhecer. Não é uma venda comum; a expressão destaca o terrível preço moral do que ele deseja. De forma mais geral, sell one's soul significa abandonar valores profundos para obter dinheiro, fama, poder ou outra vantagem. Altere one's de acordo com a pessoa: sell my soul, sell her soul.

Prática

Complete a frase com a forma correta de sell one's soul: Leo says he would never ____ for money.

Ver resposta

sell his soul

Vocabulário

eternal youth: youth como estado de juventude

Em eternal youth, eternal significa que dura para sempre, e youth designa o estado de ser jovem. Aqui, youth é um substantivo abstrato e incontável; não significa uma pessoa jovem. A expressão completa significa nunca envelhecer. Ela soa formal e literária e, por isso, aparece com frequência em mitos, fantasia e histórias sobre recompensas ou tentações mágicas.

Prática

Complete a frase com a expressão literária que significa ser jovem para sempre: The magical spring promises ____.

Ver resposta

eternal youth

Number five,

0:47

Número cinco,

Mrs. Dalloway by Virginia Woolf,

0:48

Mrs. Dalloway de Virginia Woolf,

a charming story of a young lady preparing for a party in post-war Britain. Notas

0:50

a história encantadora de uma jovem senhora a preparar-se para uma festa na Grã-Bretanha do pós-guerra.

Vocabulário

charming story: um encanto caloroso e suave

Em charming story, charming significa que algo é agradável e fácil de gostar. É um elogio caloroso e suave à história; não significa que a história contenha magia. Charming pode descrever mais do que a aparência de uma pessoa. Também pode indicar o encanto especial de uma história, um lugar, uma casa ou uma apresentação; aqui transmite uma opinião positiva sobre o livro.

Prática

Qual frase usa charming naturalmente para elogiar uma história agradável e atraente?

  1. It is a charmed story with warm, likable characters.
  2. It is a charming story with warm, likable characters.
  3. It is a charm story with warm, likable characters.
Ver resposta

It is a charming story with warm, likable characters.

Frases

preparing for a party: prepare for + evento

Preparing for a party significa “preparar-se para uma festa”. Na estrutura prepare for + evento ou situação, for introduz aquilo que está por vir, como uma prova, viagem ou reunião. Aqui, preparing for a party é uma expressão em -ing colocada depois de a young lady. Ela informa o que a jovem está fazendo.

Prática

Complete a frase com a preposição que introduz o evento futuro: Maya is preparing ____ tomorrow's exam.

Ver resposta

for

Cultura

post-war Britain: um marcador de período histórico

Aqui, post-war Britain significa a Grã-Bretanha no período posterior a uma guerra. post-war modifica Britain e marca um momento histórico; não é o nome de outro lugar. No contexto de Mrs Dalloway, o período relevante é a Grã-Bretanha depois da Primeira Guerra Mundial. Esse contexto ajuda a entender uma sociedade e personagens que ainda sofrem os efeitos da guerra. Em outros textos, é preciso observar o contexto para saber a qual guerra a expressão se refere.

Prática

O que post-war Britain identifica nesta frase?

  1. A Grã-Bretanha durante o período posterior à guerra relevante
  2. A Grã-Bretanha enquanto todas as guerras ainda estão sendo travadas
  3. Um lugar separado localizado atrás de um campo de batalha
Ver resposta

A Grã-Bretanha durante o período posterior à guerra relevante

So,

0:55

Então,

now you have all these adjectives that you can use to describe your own favorite books.

0:56

agora você tem todos estes adjetivos que pode usar para descrever os seus próprios livros favoritos.

Dynamic,

1:00

Dinâmico (Dynamic),

lots of action, Frases

1:01

muita ação (lots of action),

Frases

lots of action: muitos acontecimentos e cenas empolgantes

Em uma história, filme ou jogo, lots of action significa que muitas coisas empolgantes acontecem, geralmente com movimento, perigo, conflito ou acontecimentos que mudam rapidamente. É uma maneira simples de dizer que a experiência é agitada, e não tranquila. Aqui, action costuma ser um substantivo incontável para esse tipo de conteúdo de entretenimento, por isso lots of action é a forma natural.

Prática

Qual frase diz de forma natural que um filme contém muitos acontecimentos e cenas empolgantes?

  1. The film has lots of action and a fast-moving plot.
  2. The film has many actions and a fast-moving plot.
  3. The film has lots of actions and a fast-moving plot.
Ver resposta

The film has lots of action and a fast-moving plot.

very exciting.

1:03

muito emocionante (very exciting).

Adventurous,

1:04

Aventureiro (Adventurous),

action-packed.

1:05

cheio de ação (action-packed).

Captivating,

1:06

Cativante (Captivating),

holds your attention. Frases

1:07

prende a sua atenção (holds your attention).

Frases

hold your attention: manter alguém interessado

Nesta frase, holds your attention significa que algo faz você continuar assistindo, ouvindo ou lendo porque mantém seu interesse. Aqui, hold é figurado; nada está sendo segurado com a mão. O padrão reutilizável é something holds someone's attention. O conteúdo interessante é o sujeito, e a pessoa cuja atenção continua é indicada por uma forma possessiva, como your ou the audience's.

Prática

Use a forma correta de hold your attention para completar a frase: A well-told story ____ from beginning to end.

Ver resposta

holds your attention

Dark,

1:08

Sombrio (Dark),

sinister,

1:09

sinistro (sinister),

gothic. Vocabulário

1:10

gótico (gothic).

Vocabulário

gothic: um estilo sombrio e misterioso

Aqui, gothic descreve o estilo e a atmosfera de uma história. A palavra sugere um mundo sombrio, misterioso e inquietante, muitas vezes com prédios antigos, segredos, decadência, perigo ou eventos sobrenaturais; uma obra não precisa ter todas essas características para parecer gothic. Como aparece ao lado de dark e sinister, aqui a palavra funciona como um rótulo de estilo literário ou audiovisual. Ela não se refere apenas a Gothic architecture nem à moda goth moderna.

Prática

Qual frase usa gothic no mesmo sentido de estilo literário presente na legenda?

  1. The novel creates a gothic mood with a ruined mansion and a family curse.
  2. Maya enjoys goth fashion and music.
  3. The guide explains the cathedral's Gothic windows.
Ver resposta

The novel creates a gothic mood with a ruined mansion and a family curse.

Charming,

1:11

Encantador (Charming),

delightful.

1:12

maravilhoso (delightful).

Get reading, Gramática

1:13

Comece a ler,

get using these adjectives.

1:13

comece a usar estes adjetivos.

Gramática

Get reading, get using: Get + -ing para iniciar uma ação

Aqui, Get reading e get using são instruções faladas que significam “comece a ler” e “comece a usar”. Get não significa “obter”; incentiva ou pressiona o ouvinte a iniciar cada ação naquele momento. Repetir Get + -ing dá ritmo e energia à instrução. O sujeito you fica implícito, e um objeto pode aparecer depois do verbo em -ing, como em get using these adjectives.

Prática

Use Get + -ing e o verbo work para completar a instrução: The timer has started, so ____.

Ver resposta

get working

Off you go. Intenção

1:15

Pode ir!

Intenção

Off you go: um incentivo para sair ou começar

Off you go é uma expressão oral fixa que pode significar “pode ir agora”, “siga em frente” ou “comece”. Nesta frase, ela manda o ouvinte fazer a leitura e a prática que acabaram de ser mencionadas. Ela não afirma que a pessoa já foi embora. A ação exata depende do contexto: pode dar permissão para sair, mandar alguém partir ou indicar que é hora de começar.

Prática

Um professor explicou a atividade e quer que as crianças comecem agora. O que deve dizer?

  1. Off you go.
  2. Here you go.
  3. There you go.
Ver resposta

Off you go.