Por que há algodão em tudo? - Michael R. Stiff: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo acompanha o algodão desde uma única célula na superfície da semente até o crescimento coordenado de suas paredes celulares primária e secundária. Explica como o comprimento da fibra e a densidade de celulose determinam maciez e durabilidade, permitindo que o algodão seja usado em armaduras, roupas, cédulas e muitos produtos cotidianos. Principais pontos de inglês: 1. the Inca — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Entender que a expressão nomeia a antiga civilização andina cuja armadura flexível de algodão abre o vídeo, e não uma pessoa específica; também permite perceber como um exemplo histórico introduz as propriedades práticas de um material. 2. make up 34% — Phrasal verbs: Reconhecer que make up seguido de uma porcentagem significa “constituir” ou “representar”, e não “inventar” ou “maquiar-se”, e usá-lo para informar a proporção de uma substância, de um grupo ou de um componente em explicações científicas e estatísticas. 3. garment's capacity to withstand years of washing and wear — Blocos formulaicos e colocações: Compreender capacity to withstand como uma forma de descrever resistência a esforços repetidos e empregar a combinação para explicar até que ponto roupas, materiais ou estruturas suportam lavagem, uso, pressão ou danos ao longo do tempo.
Nesta lição
Centuries ago, the Inca developed ingenious suits of armor that could flex with the blows of sharp spears and maces, Notas
0:06Há séculos atrás, os incas desenvolveram armaduras engenhosas que podiam fletir com os golpes de lanças afiadas e maças,
the Inca: uma civilização antiga e seu povo
Nesta frase, the Inca se refere à antiga civilização inca e ao seu povo, que tinha seu centro nos Andes da América do Sul. Não é o nome de uma pessoa nem de um país moderno. A expressão identifica quem desenvolveu a armadura e situa o exemplo em um contexto histórico.
Prática
A que the Inca se refere nesta frase?
- Uma antiga civilização andina e seu povo
- Um fabricante de armaduras chamado Inca
- Um país sul-americano moderno
Ver resposta
Uma antiga civilização andina e seu povo
suits of armor: contar conjuntos completos
A suit of armor é um conjunto completo de armadura de proteção usado por uma pessoa. Seu plural é suits of armor. Aqui, suit significa um conjunto coordenado, e não um terno social. Armor costuma ser incontável quando se refere ao equipamento em geral. Para contar conjuntos completos, coloque o número e a marca de plural em suit: one suit of armor, three suits of armor.
Prática
Complete a frase com a expressão padrão para três conjuntos completos de armadura: The museum displays three ____.
Ver resposta
suits of armor
could flex with the blows: flexionar-se em resposta aos impactos
Em could flex with the blows, could descreve a capacidade da armadura, e flex significa dobrar-se um pouco em vez de permanecer completamente rígida. A expressão indica que a armadura podia ceder ao impacto e absorver ou distribuir parte da força. Aqui, with significa “em resposta a” ou “junto com os impactos”, e não “usando-os”. Blows é um substantivo no plural que significa golpes fortes das lanças e maças.
Prática
O que significa dizer que uma armadura can flex with the blows?
- Ela usa a arma como ferramenta para se dobrar.
- Ela se dobra levemente em resposta a cada impacto.
- Ela golpeia a arma de volta com a mesma força.
Ver resposta
Ela se dobra levemente em resposta a cada impacto.
protecting warriors from even the fiercest physical attacks. Frases
0:16protegendo os guerreiros até dos ataques físicos mais ferozes.
protecting warriors from: o padrão protect A from B
O padrão é protect + pessoa ou coisa + from + perigo ou dano. Nesta frase, warriors são as pessoas protegidas, e physical attacks é o perigo que está sendo bloqueado. Protecting é a forma em -ing de protect e apresenta o resultado do projeto da armadura. Ao mencionar o perigo, inclua from antes dele.
Prática
Complete a frase com a preposição que falta no padrão protect A from B: This cover protects the screen ____ scratches.
Ver resposta
from
not from X, but rather Y: não de X, mas sim de Y
O padrão not from X, but rather Y primeiro rejeita um material esperado e depois o substitui pelo verdadeiro. Nesta frase, iron or steel é descartado, e algo inesperadamente macio—cotton—é apresentado como resposta. Rather reforça a correção; aqui não significa “bastante”. Os dois lados devem ter funções gramaticais paralelas. A preposição from aparece antes de X e fica subentendida novamente antes de Y: not from iron or steel, but rather (from) cotton. Esse padrão é útil para corrigir uma suposição e apresentar uma alternativa mais exata.
Prática
Complete a correção com o padrão not ... but rather ...: The sculpture was built not from stone, ____ recycled glass.
Ver resposta
but rather from
These thickly woven layered quilts of cotton could distribute the energy from a blow across a large surface area, Notas
0:28Estas mantas de algodão espessamente tecidas em camadas podiam distribuir a energia de um golpe por uma grande área de superfície,
thickly woven layered quilts of cotton: organização dos modificadores
O substantivo principal é quilts. Woven e layered vêm de verbos, mas aqui funcionam como adjetivos: woven explica como as camadas foram feitas, e layered explica como elas foram organizadas. Thickly é um advérbio que modifica woven, enquanto of cotton indica o material. Aqui, quilts descreve camadas grossas e acolchoadas, parecidas com uma colcha, e não roupas de cama comuns. Para entender um sintagma nominal com muita informação, encontre primeiro o substantivo principal e depois ligue cada modificador perguntando como foi feito, que forma tem e de que material é feito.
Prática
No sintagma nominal “thickly woven layered quilts of cotton”, qual palavra é o substantivo principal?
- woven
- quilts
- cotton
Ver resposta
quilts
distribute A across B: espalhar o impacto por uma área
Nesta frase, distribute the energy from a blow across a large surface area significa espalhar a energia do impacto por uma parte ampla do material, em vez de deixá-la concentrada em um único ponto. Assim, cada pequena área recebe uma parte menor do impacto. O padrão reutilizável é distribute A across B: A é aquilo que é distribuído, e B é a área ou o grupo que o recebe. Aqui, across indica a extensão da distribuição; não significa simplesmente atravessar a superfície.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que um capacete espalha a força do impacto por uma área maior?
- The helmet concentrates the impact force on one small spot.
- The helmet moves across a wider area after the impact.
- The helmet distributes the impact force across a wider area.
Ver resposta
The helmet distributes the impact force across a wider area.
shielding warriors without restricting their mobility. Gramática
0:36escudando os guerreiros sem restringir a sua mobilidade.
without restricting their mobility: evitar uma desvantagem com without + -ing
Without restricting their mobility significa que a proteção não limita a capacidade de movimento dos guerreiros. A expressão apresenta um benefício e, ao mesmo tempo, descarta uma possível desvantagem. Depois da preposição without, usa-se uma forma em -ing: without restricting. Aqui, restricting funciona como gerúndio, não como verbo principal no progressivo. O padrão reutilizável é do A without doing B: realizar A evitando B.
Prática
Complete a frase com without e a forma em -ing de restrict: The jacket keeps you warm ____ your movement.
Ver resposta
without restricting
have their roots in the intricate biology of the nearly invisible cotton fiber. Figurado
0:46têm as suas raízes na biologia intrincada da quase invisível fibra de algodão.
These seemingly contradictory features: apresentar um aparente enigma
A expressão reúne em um só grupo as qualidades que acabaram de ser mencionadas. A palavra These retoma essas qualidades, e seemingly indica que a contradição é apenas aparente: elas podem existir juntas. Ao nomear o grupo dessa forma, o falante transforma a informação anterior em um enigma que precisa de explicação. Esse enquadramento prepara o ouvinte para a causa apresentada em seguida.
Prática
Qual é a principal função de These seemingly contradictory features nesta explicação?
- Ela afirma que a descrição anterior é totalmente falsa.
- Ela introduz uma lista de acontecimentos históricos sem relação.
- Ela agrupa qualidades aparentemente conflitantes e prepara o ouvinte para uma explicação.
Ver resposta
Ela agrupa qualidades aparentemente conflitantes e prepara o ouvinte para uma explicação.
strength and flexibility ... softness and durability: enumeração em pares
Os quatro substantivos formam dois pares paralelos, e não uma lista solta: strength and flexibility; softness and durability. Dentro de cada par, and liga as duas qualidades, enquanto a vírgula separa os pares. Essa organização em pares facilita o acompanhamento de duas tensões aparentes: algo pode ser resistente e flexível, além de macio e durável. Assim, o ouvinte recebe um mapa claro da informação complexa.
Prática
Como a lista destacada deve ser agrupada?
- Dois pares: strength and softness; flexibility and durability
- Quatro qualidades sem relação e sem agrupamento
- Dois pares: strength and flexibility; softness and durability
Ver resposta
Dois pares: strength and flexibility; softness and durability
have their roots in: indicar uma origem profunda
Have their roots in é uma expressão metafórica: as qualidades listadas vêm da biologia complexa da fibra de algodão ou se fundamentam nela. A imagem das raízes sugere uma fonte oculta, não as raízes literais da planta. A estrutura é sujeito + have/has + its/their roots in + origem. Ela apresenta essa fonte como a origem mais profunda de uma qualidade, ideia, costume ou problema.
Prática
Complete a frase com a forma singular correta de have their roots in: This custom ____ ancient harvest celebrations.
Ver resposta
has its roots in
begin life deep within ...: descrever a formação e o local
Begin life apresenta a formação das fibras por meio da imagem de um ciclo de vida. Aqui significa que elas se formam ou começam a existir; não afirma que uma fibra viva como um animal. Deep within a cotton flower indica que esse começo acontece bem no interior da flor. Um local inicial pode ser descrito com begin life in/within/on, e uma forma inicial, com begin life as.
Prática
Use begin life deep within para completar a frase e mostrar onde o rio começa: This river ____ the mountains.
Ver resposta
begins life deep within
As many as 16,000 fibers will festoon a single seed, Notas
0:58Até 16.000 fibras adornarão uma única semente,
As many as 16,000: destacar um número elevado
Nesta frase, as many as 16,000 indica que o número de fibras pode chegar ao valor impressionantemente alto de 16.000. A expressão chama a atenção para o tamanho dessa contagem; não é a comparação comum de as many ... as. Use as many as antes de um número seguido de um substantivo contável no plural: as many as + número + substantivo contável no plural.
Prática
Complete a frase com a expressão as ... as que enfatiza um número surpreendentemente grande de pessoas: ____ 500 people attended the festival.
Ver resposta
As many as
will festoon a single seed: cobrir de forma decorativa
Aqui, will festoon a single seed significa que as numerosas fibras cobrirão ou rodearão uma semente de modo que ela pareça ricamente ornamentada. Festoon é um verbo transitivo, portanto a single seed é o seu objeto direto. O verbo cria uma imagem vívida de uma grande quantidade de material espalhada sobre algo. Não significa simplesmente crescer.
Prática
Qual frase usa festoon de forma natural?
- Strings of colorful lights festooned the town square.
- The mechanic festooned the engine by changing its oil.
- One plain paper clip festooned the empty desk.
Ver resposta
Strings of colorful lights festooned the town square.
bulging from the seed's surface like miniature water balloons. Figurado
1:03sobressaindo da superfície da semente como balões de água em miniatura.
bulging ... like miniature water balloons: uma comparação para a forma saliente
Bulging from the seed's surface descreve como as fibras jovens incham para fora a partir da superfície da semente. Bulging mostra tanto a forma arredondada quanto a direção para fora. Like miniature water balloons é uma comparação explícita. Ela ajuda a imaginar a aparência arredondada e inchada; não significa que existam balões de água de verdade nem que as fibras sejam feitas deles.
Prática
O que like miniature water balloons faz na frase?
- Compara a forma inchada das fibras a pequenos balões de água.
- Diz que as fibras são feitas de balões de água.
- Diz que há balões de água de verdade presos à semente.
Ver resposta
Compara a forma inchada das fibras a pequenos balões de água.
no matter how large it grows: o grau muda, o resultado não
No matter how large it grows significa “independentemente de quanto ela cresça”. O tamanho da fibra pode mudar, mas a afirmação principal — que cada fibra é formada por uma célula — continua verdadeira. Esse tipo de relação é chamado de concessão. Use o padrão no matter how + adjetivo ou advérbio + sujeito + verbo. Aqui, how introduz um grau, how large; não está fazendo uma pergunta.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão concessiva de três palavras que indica mudança de grau: ____ noisy the room gets, Leo can still focus.
Ver resposta
No matter how
is made of: expressar material ou composição
Is made of indica do que algo é composto. Nesta frase, just one cell é o único componente que forma cada fibra de algodão; não é quem a fabrica. A estrutura é be made of + material ou componente. A forma de be muda conforme o sujeito e o tempo verbal, como em is made of, are made of ou was made of.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be made of: This puzzle ____ twelve wooden pieces.
Ver resposta
is made of
That cell has multiple layers of cell wall.
1:13Essa célula tem múltiplas camadas de parede celular.
pushing cell growth in one direction and causing the fiber to elongate. Gramática
1:23empurrando o crescimento celular numa direção e fazendo com que a fibra se alongue.
called the primary cell wall: uma oração relativa passiva reduzida
Called the primary cell wall acrescenta um nome à primeira camada. Pode ser desenvolvido como which is called the primary cell wall, portanto called tem sentido passivo: a camada recebe esse nome. Trata-se de uma oração relativa passiva reduzida. Omitir which is deixa a frase mais compacta; esse padrão é usado com frequência para acrescentar definições ou nomes em textos informativos. As vírgulas indicam que a expressão fornece uma informação adicional sobre a primeira camada.
Prática
Qual frase desenvolve corretamente a oração reduzida em The first layer, called the primary cell wall, stiffens?
- The first layer, which is called the primary cell wall, stiffens.
- The first layer, which calls the primary cell wall, stiffens.
- The primary cell wall, which calls the first layer, stiffens.
Ver resposta
The first layer, which is called the primary cell wall, stiffens.
pushing ... e causing ... como orações paralelas de resultado
pushing ... e causing ... são duas orações paralelas em -ing ligadas a stiffen. Elas apresentam dois resultados do enrijecimento das laterais da parede celular: o crescimento é direcionado para um lado, e a fibra fica mais longa. Elas não são novos verbos de orações principais. O verbo principal é stiffen; as duas orações no particípio permitem apresentar de forma compacta um acontecimento e suas consequências em uma única frase.
Prática
Qual é a função de pushing ... e causing ... na frase original?
- Elas descrevem ações concluídas antes de as laterais enrijecerem.
- Elas apresentam dois resultados do enrijecimento das laterais.
- Elas introduzem duas novas orações principais.
Ver resposta
Elas apresentam dois resultados do enrijecimento das laterais.
The fiber elongates quickly for about 16 days,
1:28A fibra alonga-se rapidamente durante cerca de 16 dias,
then it begins the next stage como marcador de avanço do processo
Then sinaliza que o processo avança a partir da etapa anterior, enquanto the next stage identifica o novo ponto da sequência. Juntas, essas expressões orientam o ouvinte pela ordem da explicação, em vez de apenas indicar quando algo acontece. Marcadores como first, then e in the next stage ajudam a organizar explicações científicas e de procedimentos, deixando clara a posição de cada etapa na sequência.
Prática
Qual é a principal função discursiva de then it begins the next stage nesta explicação?
- Mostra que duas etapas acontecem ao mesmo tempo.
- Marca a passagem para a próxima fase do processo.
- Contrasta esse processo com outro processo.
Ver resposta
Marca a passagem para a próxima fase do processo.
It does this by making more of the carbohydrate cellulose. Gramática
1:36Faz isso produzindo mais do hidrato de carbono celulose.
It does this by making: usar by + -ing para explicar um método
Em It does this by making..., this substitui a ação já mencionada: fortalecer a parede celular. A expressão by making... explica o método usado para alcançar esse resultado. Use o padrão do or achieve X by doing Y para responder “Como?”. Aqui, by significa “por meio do método de”, então o verbo seguinte assume a forma -ing: by making, não by make.
Prática
Complete a frase com by e a forma correta em -ing de use: The app protects your account ____ two-step verification.
Ver resposta
by using
Cellulose will make up 34% of the cell wall at this stage Verbos frasais
1:40A celulose comporá 34% da parede celular nesta fase
make up 34%: indicar a proporção formada por uma parte
Em make up 34% of the cell wall, make up significa “constituir” ou “representar”. A celulose é a parte, e a parede celular é o todo. O padrão reutilizável é part + make up + percentage + of + whole. Uma porcentagem depois de make up indica esse sentido de composição, e não os sentidos de “inventar” ou “maquiar-se”.
Prática
Use a forma correta de make up para completar a frase: Reusable materials ____ 65% of the package.
Ver resposta
make up
This new growth also reinforces the cell wall
1:47Este novo crescimento também reforça a parede celular
by going against the grain of the existing wall. Figurado
1:50indo contra a direção do veio da parede existente.
going against the grain: direção física e sentido idiomático
Nesta frase, grain indica a direção em que as fibras ou camadas da parede estão organizadas. Going against the grain significa que o novo crescimento avança de modo transversal ou oposto à orientação da parede existente. Aqui, a expressão descreve uma direção física real, e a estrutura by + verbo em -ing explica como a parede é reforçada. Fora de contextos de materiais, against the grain também é uma expressão idiomática que significa agir contra um costume, uma expectativa ou a tendência natural de alguém. Procure palavras ligadas a madeira, fibras, corte ou lixamento antes de escolher o sentido literal.
Prática
Na frase “Her bold design goes against the grain at this traditional school,” o que significa “against the grain”?
- Ele acompanha a direção das fibras da madeira.
- Ele causa danos físicos ao prédio da escola.
- Ele não segue o estilo habitual da escola.
Ver resposta
Ele não segue o estilo habitual da escola.
it will be short and ultimately make rough weak fabrics.
2:01será curta e acabará por produzir tecidos ásperos e fracos.
if ... remodels ..., it will be ...: uma condição futura real e possível
As palavras destacadas usam o primeiro condicional: if + presente simples, seguido de will + verbo na forma básica. Elas apresentam a remodelação precoce demais das paredes como uma condição real e possível, e o tamanho curto da fibra como o resultado futuro esperado. Embora a ação da oração com if possa acontecer no futuro, remodels permanece no presente simples. A oração de resultado expressa o futuro com will be. Nessa estrutura comum, não acrescente will à oração com if.
Prática
Complete o primeiro condicional com as palavras entre parênteses: If it ____ tomorrow, we ____ indoors. (rain, stay)
Ver resposta
rains · will stay
But if cell wall strengthening begins too late,
2:05Mas se o fortalecimento da parede celular começar tarde demais,
won't be sturdy enough: adjetivo + enough
Em won't be sturdy enough, enough vem depois do adjetivo sturdy. O padrão é be + adjetivo + enough, então sturdy enough é a ordem correta; enough sturdy não é. Com uma negação, adjetivo + enough indica que a característica não atinge o nível necessário. Won't be sturdy enough indica que a parede não terá a resistência necessária para cumprir sua função.
Prática
Coloque sturdy e enough na ordem natural: This table won't be ____ to support the aquarium.
Ver resposta
sturdy enough
producing fibers that are too weak to hold fabrics together well. Gramática
2:10produzindo fibras demasiado fracas para manterem bem unidos os tecidos.
too weak to hold ... together: too + adjetivo + to
Too + adjetivo + to + verbo indica que o grau descrito pelo adjetivo impede a ação seguinte. Em too weak to hold ..., as fibras são tão fracas que não conseguem cumprir essa função. Hold something together significa manter as partes de algo unidas como um todo. Aqui, hold não significa carregar nem segurar; significa impedir que o tecido se desfaça.
Prática
Coloque too, weak e to hold na ordem natural: The glue is ____ the pieces together.
Ver resposta
too weak to hold
In ideal growing conditions: apresentar as condições para o resultado
“In ideal growing conditions” significa que o ambiente é o mais favorável possível ao crescimento. No início da frase, a expressão estabelece as condições em que o resultado seguinte pode ocorrer; ela não afirma que essas condições estejam sempre presentes. Aqui, “conditions” se refere ao conjunto de fatores ambientais que afetam o crescimento, como temperatura, água, fertilizante, controle de pragas e luz. Não se refere ao estado de saúde de uma pessoa.
Prática
Leia esta frase: In ideal growing conditions, basil can grow quickly. Qual é a função da expressão inicial?
- Ela diz que o manjericão tem uma saúde perfeita.
- Ela apresenta as circunstâncias ambientais favoráveis para o resultado.
- Ela garante que o manjericão sempre crescerá rapidamente.
Ver resposta
Ela apresenta as circunstâncias ambientais favoráveis para o resultado.
can grow up to 3.6 centimeters long: indicar um comprimento máximo
“Can grow up to 3.6 centimeters long” indica que 3,6 centímetros é o maior comprimento possível descrito. Algumas fibras podem ser mais curtas; up to não significa “exatamente” nem “em média”. O padrão can + verbo + up to + número expressa um máximo possível. O adjetivo long no final indica que a medida é de comprimento, como em five centimeters long.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “no máximo, talvez menos”: The battery can last ____ 12 hours on one charge.
Ver resposta
up to
Long fine fibers can wrap around one another better Verbos frasais
2:32Fibras longas e finas podem enrolar-se umas nas outras melhor
wrap around one another: enrolar-se umas nas outras
Wrap around one another indica que duas ou mais coisas separadas se curvam ou se enrolam umas ao redor das outras. Nesta frase, as fibras fazem isso mutuamente; one another mostra que cada fibra tem a mesma relação recíproca com as demais. Around faz parte da estrutura que expressa o movimento de se enrolar em torno de algo. Sem essa palavra, wrap passa a ser usado em outra estrutura transitiva e pode sugerir cobrir ou embrulhar uma pessoa ou coisa, em vez de se enrolar ao redor dela.
Prática
Escolha a frase que diz corretamente que várias trepadeiras se enrolam umas nas outras à medida que crescem.
- The vines wrap one another around as they grow.
- The vines wrap around one another as they grow.
- The vines wrap to one another as they grow.
Ver resposta
The vines wrap around one another as they grow.
which means: ligar um fato ao seu resultado
Which means retoma o fato anterior e apresenta seu significado, sua consequência ou seu resultado prático. Aqui, which se refere à ideia inteira de que fibras longas e finas conseguem se enrolar melhor umas nas outras, e não a um único substantivo. A oração seguinte mostra o resultado desse fato: as fibras formam fios mais resistentes, que se mantêm mais unidos quando viram tecido. Essa estrutura leva a informação de um fato ou observação ao seu significado ou resultado; portanto, a segunda parte explica a primeira, em vez de acrescentar outro fato paralelo.
Prática
Escolha a frase que usa which means para transformar o primeiro fato em um resultado.
- The battery is empty; meanwhile, the lens cap is in the bag.
- The battery is empty, which means the camera will not turn on.
- The battery is empty, while the camera is on the shelf.
Ver resposta
The battery is empty, which means the camera will not turn on.
hang together better as fabric: ficar mais unido ao formar um tecido
Nesta frase, hang together significa permanecer unido e funcionar como um todo. Os fios feitos de fibras longas e finas ficam mais firmemente unidos quando formam um tecido; isso não quer dizer que estejam literalmente pendurados em algo. O mesmo verbo frasal pode descrever ideias e também materiais. Se uma história, explicação ou plano hangs together, suas partes se encaixam e fazem sentido como um todo. Better compara a resistência ou a coerência desse conjunto.
Prática
Leia esta nova frase: After weaving, the fibers hang together as one strong sheet. O que hang together significa aqui?
- Elas estão penduradas em um gancho.
- Elas ficam mais macias porque estão molhadas.
- Elas permanecem unidas como um todo.
Ver resposta
Elas permanecem unidas como um todo.
has diverse uses, from ... to ...: mostrar uma grande variedade
Has diverse uses significa que algo pode ser usado de muitas maneiras diferentes. From X to Y apresenta dois exemplos muito diferentes—soft textiles e the US dollar bill—para mostrar como a variedade de usos é ampla. Aqui, from ... to ... organiza a informação como um intervalo, não como um deslocamento. Os dois exemplos funcionam como as extremidades desse intervalo e não enumeram todos os usos. Mantenha paralelas as formas depois de from e to, como em from repairing watches to building furniture.
Prática
Complete o intervalo com from ... to ...: The museum has diverse exhibits, ____ ancient coins ____ modern robots.
Ver resposta
from · to
the US dollar bill, which is 75% cotton: o significado de bill e o material
Na expressão the US dollar bill, bill significa uma cédula de papel dos Estados Unidos, e não uma conta a pagar. Which is 75% cotton acrescenta uma informação sobre o material da cédula. O papel-moeda dos Estados Unidos é feito de uma mistura de 75% de algodão e 25% de linho. Esse fato mostra que a fibra de algodão não é usada apenas em tecidos, mas também em cédulas duráveis.
Prática
Na expressão the US dollar bill, o que bill significa?
- Um valor que precisa ser pago
- Uma cédula de papel dos Estados Unidos
- Um projeto de lei
Ver resposta
Uma cédula de papel dos Estados Unidos
by depositing large quantities of cellulose into the secondary layer. Frases
2:59depositando grandes quantidades de celulose na camada secundária.
The next crucial stage ... begins as ...: um marcador de processo
The next crucial stage ... begins funciona como um marcador na explicação de um processo. Ele avisa ao ouvinte que a descrição está deixando a etapa anterior e passando para uma fase nova e importante. Aqui, as introduz a mudança que acontece ao mesmo tempo que a etapa começa: a fibra engrossa sua parede celular secundária. Nesse caso, as se aproxima de when ou while, e não principalmente de because.
Prática
Em The next crucial stage ... begins as ..., qual é a função de as?
- Introduz um processo que acontece ao mesmo tempo que a etapa começa.
- Apresenta o principal motivo pelo qual a etapa é importante.
- Contrasta a nova etapa com um resultado inesperado.
Ver resposta
Introduz um processo que acontece ao mesmo tempo que a etapa começa.
by depositing large quantities of ... into ...: indicar um mecanismo de deposição de material
By depositing ... responde como a parede fica mais espessa. A preposição by é seguida da forma em -ing depositing para indicar o método ou mecanismo. Deposit A into B significa aqui colocar ou acumular a substância A dentro de B durante um processo físico. Large quantities of pode ser usado com cellulose, um substantivo de material incontável, e indica uma grande quantidade. Neste contexto, deposit não se refere a dinheiro no banco.
Prática
Qual frase descreve naturalmente um processo de deposição de material?
- The coating thickens by deposit large quantities of minerals into the outer layer.
- The coating thickens by depositing large quantities of minerals into the outer layer.
- The coating thickens by depositing large quantities minerals in the outer layer.
Ver resposta
The coating thickens by depositing large quantities of minerals into the outer layer.
Cellulose goes on to make up over 90% of the fiber's weight. Frases
3:04A celulose passa a compor mais de 90% do peso da fibra.
goes on to make up over 90%: chegar posteriormente a um novo resultado
Go on to do indica que, depois de uma etapa, ocorre uma ação diferente ou surge um novo resultado. Aqui, a celulose chega posteriormente a um novo resultado: passa a representar mais de 90% do peso da fibra. Make up X% of Y significa constituir essa porcentagem de Y. Goes on não descreve movimento físico nesta frase.
Prática
Complete a frase com o passado simples de go on para indicar a passagem para uma nova ação: After presenting the evidence, the speaker ____ explain the conclusion.
Ver resposta
went on to
and this determines the strength of the final fiber.
3:13e isso determina a resistência da fibra final.
The more ..., the denser ...: mudanças comparativas relacionadas
O padrão the + comparativo ..., the + comparativo ... relaciona duas quantidades ou qualidades que mudam juntas. Aqui, o aumento da celulose depositada é acompanhado por uma camada secundária mais densa. Nesse padrão, as duas ocorrências de the são marcadores estruturais, não artigos comuns. More modifica cellulose, e denser é a forma comparativa de dense.
Prática
Use as formas comparativas de heavy e hard para completar o padrão de mudança relacionada: The ____ the backpack is, the ____ it is to carry.
Ver resposta
heavier · harder
is essential for developing ...: essential for + -ing
Be essential for significa que algo é necessário para um resultado ou uma atividade. Nesta frase, a etapa é uma parte necessária do desenvolvimento de um material duradouro. For é uma preposição, portanto um verbo posterior assume a forma em -ing: essential for developing. O adjetivo long-lasting indica que o material permanece utilizável por muito tempo.
Prática
Use a forma correta de protect: Strong passwords are essential for ____ your account.
Ver resposta
protecting
for the likes of, say, a T-shirt: dar um exemplo de modo informal
The likes of apresenta uma pessoa ou coisa representativa de um grupo mais amplo; aqui, a T-shirt representa os tipos de produto que poderiam usar o material. Nesse padrão, for the likes of ... significa aproximadamente “para coisas como ...”. Say funciona como um marcador de exemplo inserido na frase e significa “por exemplo” ou “vamos escolher”. Não indica que alguém esteja falando. Juntas, as duas expressões deixam a explicação técnica mais próxima de uma conversa.
Prática
Em “This room is ideal for the likes of, say, a book club,”, o que significa for the likes of, say, a book club?
- Apresenta um clube do livro como um possível tipo de grupo que poderia usar a sala.
- Limita a sala a clubes do livro e exclui todos os outros grupos.
- Afirma que a sala é ideal porque um clube do livro disse isso.
Ver resposta
Apresenta um clube do livro como um possível tipo de grupo que poderia usar a sala.
is largely determined by the density of that secondary cell wall. Frases
3:26é amplamente determinada pela densidade dessa parede celular secundária.
the garment's capacity to withstand years of washing and wear: capacidade de resistir a lavagens e desgaste
The garment's capacity to withstand ... significa “a capacidade da peça de resistir às condições mencionadas sem se deteriorar rapidamente”. A estrutura é possessiva: a capacidade pertence à peça de roupa. O padrão reutilizável X's capacity to withstand Y descreve o quanto X consegue suportar Y. Years of washing and wear nomeia duas condições de longo prazo: lavagens repetidas e danos causados pelo uso normal. Aqui, wear é um substantivo que significa “desgaste gradual”, e não o verbo que significa “estar usando uma roupa”.
Prática
Complete a frase com o padrão-alvo: Engineers measured the flood barrier's ____ months of heavy rain.
Ver resposta
capacity to withstand
is largely determined by the density: indicar o principal fator determinante
Nesta frase, is largely determined by the density significa que a densidade é o principal fator que determina a durabilidade da peça de roupa. O padrão passivo result + be largely determined by + factor coloca o resultado primeiro e indica a causa principal depois de by. Largely significa “em grande parte”, e não “grande em tamanho”. A palavra também deixa espaço para outros fatores, portanto a afirmação é forte, mas não absoluta.
Prática
Complete a frase com a expressão passiva estudada para mostrar que a chuva é o principal fator determinante: The size of the harvest ____ the amount of rainfall.
Ver resposta
is largely determined by
established with the remodeling of the primary wall layer.
3:35estabelecido com a remodelação da camada da parede primária.
On the other hand: passar para o outro lado do contraste
On the other hand é um conector discursivo que orienta o ouvinte a comparar o próximo ponto com outro lado que já estava em discussão. Aqui, ele muda dos fatores que afetam a durabilidade para os que afetam a maciez. Normalmente aparece no início de uma oração e é seguido de vírgula. A expressão funciona como uma unidade; hand não tem sentido literal.
Prática
Escolha o conector que introduz claramente um lado contrastante: The bus is inexpensive. ____ it takes twice as long as the train.
- For example,
- On the other hand,
- As a result,
Ver resposta
On the other hand,
is strongly influenced by: um efeito forte, mas não exclusivo
No padrão passivo “X is strongly influenced by Y”, X é aquilo que recebe o efeito, e Y indica a origem desse efeito. Aqui, o comprimento da fibra tem um grande efeito sobre a maciez. Strongly aumenta o grau da influência. A expressão indica que Y tem muita importância, mas não afirma, por si só, que Y seja o único fator.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “muito afetado por”: Local weather is ____ nearby mountains.
Ver resposta
strongly influenced by
Finally, after about 50 days: encerrando um processo com o tempo decorrido
Finally indica ao ouvinte que esta é a última etapa de uma sequência. A palavra encerra o processo, em vez de introduzir um contraste ou uma ação simultânea. After about 50 days informa o tempo aproximado desde o início do processo até essa etapa final. Aqui, finally organiza a informação e significa “na última etapa”, não um “finalmente” carregado de emoção.
Prática
Qual frase introduz melhor a última etapa de um processo e informa o tempo aproximado decorrido?
- Meanwhile, after about three weeks, the seedlings are ready to move outdoors.
- Finally, after about three weeks, the seedlings are ready to move outdoors.
- However, after about three weeks, the seedlings are ready to move outdoors.
Ver resposta
Finally, after about three weeks, the seedlings are ready to move outdoors.
The living matter within the cell dies off, Verbos frasais
3:44A matéria viva dentro da célula morre,
dies off: perda gradual de matéria viva
O phrasal verb die off descreve seres vivos, tecidos ou partes ativas que morrem gradualmente ou um após o outro. Nesta frase, a matéria viva perde a vida e desaparece com o tempo; o foco não está em uma morte súbita e isolada. A partícula off acrescenta a ideia de diminuição ou interrupção. Use die off quando um grupo, uma massa de matéria viva ou muitas partes desaparecem progressivamente ao longo de um processo.
Prática
Qual frase usa die off para mostrar que muitas partes vivas morrem gradualmente, sem dizer que uma espécie inteira desaparece?
- The plant died suddenly after the freeze.
- Some ancient plant species died out completely.
- Many leaves die off during a long drought.
Ver resposta
Many leaves die off during a long drought.
leaving behind only ...: indicar o único resultado restante
A oração em -ing leaving behind only the cellulose apresenta o resultado do processo anterior: à medida que a matéria viva morre, a celulose é o único material que permanece. Aqui, leave behind significa “fazer algo permanecer depois que o restante desapareceu”, e não colocar algo em uma posição atrás. Only limita o que resta à celulose. O padrão reutilizável é evento principal, leaving behind only + sintagma nominal, que destaca o único resultado deixado após uma mudança.
Prática
Complete a frase com a expressão de resultado de três palavras que significa “sem restar mais nada”: The campfire burned out, ____ a circle of ash.
Ver resposta
leaving behind only
cotton seed pod or boll: or explicativo introduz um termo técnico
Neste grupo nominal, cotton seed pod e boll nomeiam a mesma estrutura da planta. Or introduz boll como o termo mais especializado; não apresenta duas coisas entre as quais escolher. Textos informativos costumam usar “descrição conhecida + or + nome técnico” para definir um termo sem interromper a frase.
Prática
Qual frase usa or para acrescentar outro nome para a mesma coisa?
- Either Lena or Omar will lead the group.
- The animal's hard outer covering, or carapace, protects its body.
- You can add milk or lemon to the tea.
Ver resposta
The animal's hard outer covering, or carapace, protects its body.
unveiling a burst of several thousand fiber cells in a fluffy mass. Discurso
3:55revelando uma explosão de vários milhares de células de fibra numa massa fofa.
cracks open: racha e fica aberto
Aqui, cracks é um verbo: a vagem seca racha, e open indica o resultado. Portanto, cracks open significa que a vagem racha o suficiente para se abrir e revelar o que está dentro. A estrutura pode ser usada sem objeto, como aqui (the shell cracks open), ou com objeto quando alguém causa a ação (she cracks the shell open).
Prática
Complete a frase usando crack open no passado: In the oven, the chestnut shell ____, revealing the nut inside.
Ver resposta
cracked open
unveiling a burst of ... para apresentar um resultado vívido
A expressão que começa com unveiling vem depois de uma vírgula e acrescenta o resultado visual de cracks open: quando a camada se abre, as células de fibra ficam visíveis. Gramaticalmente, é uma oração suplementar em -ing. Aqui, unveiling significa revelar algo que estava escondido, e não realizar outra ação independente. A burst of faz a aparição parecer repentina e abundante, enquanto in a fluffy mass explica como as células aparecem juntas. Essa estrutura transforma uma explicação científica de causa e resultado em uma imagem clara.
Prática
Qual explicação descreve melhor a função da expressão em -ing destacada?
- Ela diz que as células de fibra foram apresentadas formalmente em uma cerimônia.
- Ela identifica as células de fibra como aquilo que rompe a camada.
- Ela apresenta o que se torna visível como resultado da abertura.
Ver resposta
Ela apresenta o que se torna visível como resultado da abertura.
are the remains of those dense dried-out walls of cellulose. Frases
4:05são os restos dessas paredes densas e secas de celulose.
thread-like fibers: substantivo + -like
Thread-like significa “semelhante a um fio”: as fibras parecem longas e finas. Gramaticalmente, thread-like é um adjetivo composto colocado antes de fibers, formado pelo substantivo thread mais -like. Aqui, like indica semelhança; não é o verbo que significa “gostar”. O padrão substantivo + -like pode formar adjetivos descritivos claros, como needle-like ou tube-like. O hífen ajuda o leitor a interpretar as duas partes como um único modificador antes de um substantivo.
Prática
Combine thread e -like em um adjetivo para completar a frase: Under the lens, we saw ____ fibers.
Ver resposta
thread-like
thinner than a human hair: comparação com uma referência familiar
Thinner than a human hair segue o padrão adjetivo comparativo + than + ponto de referência. Thinner é o comparativo de thin, então a expressão diz que as fibras são mais finas que um fio de cabelo humano. Um fio de cabelo humano é algo familiar, por isso a comparação transforma uma medida extremamente pequena em uma imagem fácil de visualizar. Nesta frase, a expressão entre vírgulas acrescenta uma descrição da espessura das fibras.
Prática
Complete a frase com o comparativo de thin e than: The glass fiber is ____ a human hair.
Ver resposta
thinner than
are the remains of: identificar o que restou
Na estrutura sujeito + are the remains of + substantivo, o sujeito é identificado como as partes que restaram de um objeto ou uma estrutura anterior. Aqui, of those dense dried-out walls of cellulose dá o nome da estrutura original da qual vem o material visível. Remains é um substantivo no plural neste caso, porque é precedido por the e aparece depois do verbo de ligação are. Não significa “continua estando”, que é um uso do verbo remain.
Prática
Qual frase usa remains como substantivo no plural com o sentido de partes que restaram de algo?
- The stone wall remains strong after the storm.
- These stones are the remains of an ancient wall.
- One stone remains near the gate.
Ver resposta
These stones are the remains of an ancient wall.
Tens of thousands of: uma quantidade aproximada de dezenas de milhares
Tens of thousands of significa que uma quantidade está na casa das dezenas de milhares. A expressão indica a dimensão geral, não um total exato. Nesta frase, ela destaca que há uma quantidade muito grande de fibras envolvidas. A estrutura é tens of thousands of + substantivo contável no plural ou sintagma nominal, como em tens of thousands of fibers e tens of thousands of these fibers.
Prática
Complete a frase com a expressão estudada nesta nota que significa “uma quantidade na casa das dezenas de milhares”: ____ trees were planted across the region.
Ver resposta
Tens of thousands of
spun into yarn: um modificador passivo reduzido
Spun into yarn informa o que acontece com essas fibras: elas são fiadas e se transformam em fio. Gramaticalmente, é uma expressão com particípio passado que modifica these fibers. A forma mais longa é these fibers that are spun into yarn. Spun não é o verbo principal da frase. A locução verbal principal é will go on to make; a redução da oração relativa passiva torna a descrição do processo mais compacta.
Prática
Qual frase usa corretamente uma expressão com particípio passado para modificar um substantivo?
- The bottles collected from the beach will be recycled.
- The bottles were collected from the beach will be recycled.
- The bottles collecting from the beach will be recycled.
Ver resposta
The bottles collected from the beach will be recycled.
go on to make ... everything from ... to ...: passar para uma nova etapa e mostrar uma ampla variedade
Go on to make indica que, depois de uma etapa anterior, o material é usado na etapa seguinte para produzir outras coisas. O padrão go on to + verbo na forma básica aponta para uma nova ação ou resultado, em vez de indicar apenas a continuação da mesma ação. Everything from A to B apresenta uma grande variedade por meio de exemplos representativos. Tecidos, filtros de café, fraldas e redes de pesca mostram essa variedade; não formam uma lista completa.
Prática
Qual frase diz que uma etapa é seguida por um novo uso que produz uma grande variedade de itens?
- After sorting the plastic, the factory makes only park benches.
- After sorting the plastic, the factory goes on sorting it for another hour.
- After sorting the plastic, the factory goes on to make everything from park benches to backpacks and flowerpots.
Ver resposta
After sorting the plastic, the factory goes on to make everything from park benches to backpacks and flowerpots.
cotton might soon be softer, stronger, and more resilient than ever, Gramática
4:21o algodão pode em breve tornar-se mais macio, forte e resistente do que nunca,
with the help of modern science: indicar recursos que oferecem apoio
With the help of modern science significa que o conhecimento, a pesquisa ou a tecnologia científica oferece apoio, tornando a possível mudança mais fácil ou provável. Help é abstrato aqui; não se refere a uma pessoa específica ajudando. Colocada no início, a expressão com with apresenta o recurso de apoio antes do resultado principal. O And inicial liga essa possibilidade à ideia anterior.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo with the help of: ____ a translation app, Mia understood the sign.
Ver resposta
With the help of
might soon be ... than ever: uma previsão cautelosa de melhoria
Might soon be faz uma previsão cautelosa sobre o futuro próximo: a mudança é possível, mas não certa. Aqui, might expressa possibilidade; não é apenas o passado de may. Softer, stronger e more resilient são comparativos paralelos depois de be. Than ever significa “mais do que em qualquer momento anterior” e se aplica às três qualidades.
Prática
Qual frase combina naturalmente uma previsão cautelosa para o futuro próximo com uma comparação com todos os momentos anteriores?
- The new battery is already safer and more efficient than the old model.
- The new battery will definitely be safer and more efficient than last year's model.
- The new battery might soon be safer and more efficient than ever.
Ver resposta
The new battery might soon be safer and more efficient than ever.
based on nutrients, weather conditions, and genetics. Frases
4:29com base em nutrientes, condições climáticas e genética.
as researchers investigate how to optimize ...: um contexto em desenvolvimento e uma pergunta integrada
Aqui, as introduz um processo que se desenvolve junto com a previsão anterior: a pesquisa continua enquanto as possíveis melhorias evoluem. O sentido se aproxima de while ou as the research progresses, e não de uma simples afirmação de causa. How to optimize its growth é uma pergunta integrada no padrão palavra interrogativa + infinitivo com to. A estrutura indica o que os pesquisadores estão tentando descobrir: a melhor maneira de melhorar o crescimento.
Prática
Qual frase usa as para indicar um contexto em desenvolvimento e emprega corretamente investigate how to + verbo?
- The crop may improve because scientists have already proved what caused the problem.
- The crop may improve as scientists investigate whether lower water use affects growth.
- The crop may improve as scientists investigate how to reduce water use.
Ver resposta
The crop may improve as scientists investigate how to reduce water use.
based on nutrients, weather conditions, and genetics: indicar a base
Based on introduz as informações ou os fatores que servem de base para uma ação, avaliação ou plano. Aqui, nutrientes, condições climáticas e genética são os fatores que os pesquisadores consideram ao decidir como melhorar o crescimento. As estruturas comuns são A is based on B e base A on B. Nesta frase, based on aparece depois de optimize its growth para mostrar o que orienta essa otimização; on é uma parte obrigatória da expressão.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “usar o relatório como base”: The safety plan was ____ the latest inspection report.
Ver resposta
based on
likely began its life in America, China, or India. Frases
4:36provavelmente começou a sua vida na América, na China ou na Índia.
likely began its life: fazer uma suposição cuidadosa sobre uma origem
Likely é um advérbio que aqui significa “provavelmente”. Ele modifica began, portanto a frase apresenta a origem do algodão como provável, e não como um fato confirmado. Aqui, likely não é o verbo like, que significa “gostar”. Begin its life é uma forma levemente figurada de descrever uma origem ou primeira etapa. Com o algodão, began its life in America significa que o algodão cresceu primeiro naquele lugar. A mesma estrutura pode descrever onde um produto, uma ideia ou um projeto começou.
Prática
Qual frase usa likely began its life de forma natural para fazer uma suposição cuidadosa sobre a origem de um objeto?
- This glass bottle likes beginning its life as sand.
- This glass bottle certainly began its life as sand.
- This glass bottle likely began its life as sand.
Ver resposta
This glass bottle likely began its life as sand.
How did it get from there to your back?: uma pergunta de percurso que conecta ideias
Aqui, a pergunta conecta dois pontos da explicação. There retoma o país produtor de algodão mencionado logo antes, enquanto your back indica o lugar onde a camiseta pronta está sendo usada. A estrutura How did ... get from A to B? pergunta sobre o processo entre um ponto de partida conhecido e um ponto de chegada. Como transição, ela transforma a informação anterior sobre a origem em uma nova pergunta sobre o percurso. Isso desperta curiosidade e prepara o público para as etapas intermediárias, como a fabricação e o transporte da camiseta. Aqui, back é uma parte do corpo; não significa “novamente” nem “de volta”.
Prática
Um apresentador acabou de dizer que a lã de um suéter veio da Nova Zelândia. A próxima parte explicará como ela se transformou no suéter que alguém está usando. Qual pergunta cria melhor essa transição?
- Why is New Zealand so far away?
- What color is the sweater?
- How did it get from there to your back?
Ver resposta
How did it get from there to your back?