Quais São Alguns dos Objetos Misteriosos no Espaço Que Ainda Não Conseguimos Explicar?: material de estudo de inglês

For as long as humans have been staring up into space, Gramática

Desde que os humanos começaram a olhar para o espaço,

we've been absolutely mesmerized by the stars. Frases

temos ficado absolutamente fascinados pelas estrelas.

Have you ever tried to count them? Gramática

Você já tentou contá-las?

It's thought at best in the ideal location, Notas

Acredita-se que, na melhor das hipóteses, no local ideal,

the naked human eye will be able to see no more than 5,000 stars. Vocabulário

o olho humano nu conseguirá ver não mais do que 5.000 estrelas.

That's hardly any considering there are 170 billion galaxies in the observable universe Discurso

Isso não é quase nada, considerando que existem 170 bilhões de galáxias no universo observável,

and in each one of them there might be 1 to 100 trillion stars.

e em cada uma delas pode haver de 1 a 100 trilhões de estrelas.

Observable stars number about a septillion,

O número de estrelas observáveis é de cerca de um septilhão,

but that's what we can observe using equipment.

mas isso é o que podemos observar usando equipamentos.

Even the Milky Way,

Até mesmo a Via Láctea,

the galaxy that contains our solar system,

a galáxia que contém o nosso sistema solar,

has about 400 billion stars.

tem cerca de 400 bilhões de estrelas.

It's mind-boggling what could be out there. Figurado

É impressionante o que pode existir lá fora.

Today we are going to look at some of the mysteries of space

Hoje vamos olhar para alguns dos mistérios do espaço

in this episode of The Infographics Show,

neste episódio do The Infographics Show,

Mysterious Objects in Space We Can't Explain Yet.

Objetos Misteriosos no Espaço que Ainda Não Conseguimos Explicar.

Don't forget to subscribe and click the bell button

Não se esqueça de se inscrever e clicar no botão do sino

so that you can be part of our notification squad.

para que você possa fazer parte do nosso esquadrão de notificações.

Going back to the time we really didn't know much about space, Discurso

Voltando ao tempo em que realmente não sabíamos muito sobre o espaço,

ancient people could of course see the stars

as pessoas antigas podiam, é claro, ver as estrelas

and also the planets Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

e também os planetas Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno.

Then it all changed in 1608 when a Dutchman named Hans Lippershey Discurso

Então tudo mudou em 1608, quando um holandês chamado Hans Lippershey

patented the telescope,

patenteou o telescópio,

our window to outer space. Figurado

nossa janela para o espaço sideral.

Hot on his heels was Italian Galileo Galilei, Notas

Logo atrás dele estava o italiano Galileu Galilei,

who made his own telescope.

que fez seu próprio telescópio.

He spotted mountains on the moon,

Ele avistou montanhas na lua,

a stream of white lights now called the Milky Way,

um fluxo de luzes brancas agora chamado de Via Láctea,

some of Jupiter's moons,

algumas das luas de Júpiter,

and those rocky rings that encircle the wonderful planet of Saturn.

e aqueles anéis rochosos que circundam o maravilhoso planeta de Saturno.

This was a high time for astronomy, Vocabulário

Esta foi uma época áurea para a astronomia,

and we have of course come much further.

e nós, é claro, fomos muito mais longe.

But what have we found that we just can't fathom? Vocabulário

Mas o que encontramos que simplesmente não conseguimos compreender?

Perhaps the space mysteries that make us the most curious

Talvez os mistérios espaciais que mais nos deixam curiosos

are the ones that compel us to think aliens did it. Frases

sejam aqueles que nos obrigam a pensar que os alienígenas fizeram isso.

One such mystery is what looks like a perfect hexagon Notas

Um desses mistérios é o que parece ser um hexágono perfeito

embossed on the planet Saturn.

em relevo no planeta Saturno.

Found in 2006 by astronomers,

Encontrado em 2006 por astrônomos,

this hexagon sitting right on Saturn's north pole

este hexágono situado bem no polo norte de Saturno

had people thinking it might have been left there by an intelligent alien species.

fez as pessoas pensarem que poderia ter sido deixado lá por uma espécie alienígena inteligente.

Sticking with Saturn, Discurso

Continuando em Saturno,

did you know that we still can't figure out how those rings formed

você sabia que ainda não conseguimos descobrir como esses anéis se formaram

or why they maintain that seemingly perfect shape?

ou por que eles mantêm essa forma aparentemente perfeita?

They are made of ice and also rocks,

Eles são feitos de gelo e também de rochas,

that we know,

isso nós sabemos,

and we think they formed right at the beginning of the solar system

e achamos que eles se formaram logo no início do sistema solar,

about 4.4 billion years ago.

há cerca de 4,4 bilhões de anos.

Are they made of bits of destroyed moons? Frases

Eles são feitos de pedaços de luas destruídas?

Are they much younger than that?

Eles são muito mais jovens do que isso?

We just don't rightly know. Vocabulário

Nós simplesmente não sabemos com certeza.

Shooting stars, as you know, Gramática

Estrelas cadentes, como você sabe,

are not actually shooting stars,

não são na verdade estrelas cadentes,

but meteors that come into our atmosphere.

mas meteoros que entram em nossa atmosfera.

But there is such a thing as a shooting star Gramática

Mas existe algo que é uma verdadeira estrela cadente

and they are brilliant.

e elas são brilhantes.

Known as hypervelocity stars,

Conhecidas como estrelas de hipervelocidade,

these things rocket through space Vocabulário

essas coisas disparam pelo espaço

at millions of miles per hour.

a milhões de milhas por hora.

They could have a mass similar to our sun

Elas podem ter uma massa semelhante ao nosso sol

and are sent wandering around the cosmos

e são enviadas vagando pelo cosmos

at 2 million miles per hour

a 2 milhões de milhas por hora

after interacting with a supermassive black hole.

depois de interagirem com um buraco negro supermassivo.

According to NASA, Discurso

De acordo com a NASA,

this is what happens.

é isso que acontece.

A galaxy devours one star in a binary system Figurado

Uma galáxia devora uma estrela em um sistema binário

and ejects its twin,

e ejeta sua gêmea,

flinging it through space at super fast speeds. Vocabulário

lançando-a pelo espaço a velocidades super-rápidas.

We know a fair bit about them, Frases

Nós sabemos um pouco sobre elas,

but we are still speculating. Vocabulário

mas ainda estamos especulando.

We have stars that get kicked out Verbos frasais

Temos estrelas que são expulsas

and we also have planets that get the boot. Figurado

e também temos planetas que levam um chute.

These are known as rogue planets. Vocabulário

Estes são conhecidos como planetas errantes.

One such planet is CFBDSIR2149.

Um desses planetas é o CFBDSIR2149.

This planet didn't gel with its solar system Figurado

Este planeta não se misturou com o seu sistema solar

and so was ejected into space

e por isso foi ejetado para o espaço

where it wanders alone for,

onde vaga sozinho por,

well, Intenção

bem,

we don't know for how long.

nós não sabemos por quanto tempo.

Astronomers tell us there are probably billions of these rogue planets

Astrônomos nos dizem que provavelmente existem bilhões desses planetas errantes

looking for a home in the universe. Figurado

procurando um lar no universo.

Being a lonely planet without a home

Ser um planeta solitário sem um lar

is probably better than being eaten alive.

é provavelmente melhor do que ser comido vivo.

There is a term for when galaxies eat each other Cultura

Há um termo para quando galáxias se comem

and this is not surprisingly called galactic cannibalism.

e este é, sem surpresa, chamado de canibalismo galáctico.

Two galaxies collide

Duas galáxias colidem

and one eats the other.

e uma come a outra.

Does this mean our closest galaxy,

Isso significa que nossa galáxia mais próxima,

Andromeda,

Andrômeda,

could devour us?

poderia nos devorar?

No,

Não,

because it's too far away

porque ela está muito longe,

at 2.5 million light-years.

a 2,5 milhões de anos-luz de distância.

That said, Discurso

Dito isto,

some experts believe the Milky Way and Andromeda

alguns especialistas acreditam que a Via Láctea e Andrômeda

will collide in about 4 billion years.

irão colidir em cerca de 4 bilhões de anos.

We don't have to worry for now, Discurso

Não precisamos nos preocupar por enquanto,

but that's not the case for other galaxies

mas esse não é o caso de outras galáxias

that encroach on each other's space, Figurado

que invadem o espaço umas das outras,

literally.

literalmente.

The galaxy with the strongest gravitational pull

A galáxia com a atração gravitacional mais forte

will always win the battle.

sempre vencerá a batalha.

Speaking of being devoured or in this case sucked away, Discurso

Falando em ser devorado ou, neste caso, sugado,

we have something scientists call dark flow, Cultura

temos algo que os cientistas chamam de fluxo escuro,

which lies just outside the observable universe.

que fica logo de fora do universo observável.

The observable universe is said to have a diameter Gramática

Diz-se que o universo observável tem um diâmetro

of 93 billion light-years

de 93 bilhões de anos-luz

and beyond that lies the dark flow.

e além disso está o fluxo escuro.

Scientists don't know exactly what it is,

Os cientistas não sabem exatamente o que é,

but it might have formed around the time of the Big Bang.

mas pode ter se formado na época do Big Bang.

This flow is pulling things into it.

Esse fluxo está puxando as coisas para dentro dele.

It is quite complicated,

É bem complicado,

but one astronomer simply said,

mas um astrônomo disse simplesmente:

"There is a structure beyond the horizon of our universe

"Existe uma estrutura além do horizonte do nosso universo

and that structure is exerting a force on our universe." Frases

e essa estrutura está exercendo uma força no nosso universo."

Enough of all this eating and beating. Intenção

Chega de toda essa comilança e pancadaria.

What about all the pretty things in space?

E as coisas bonitas no espaço?

Well,

Bem,

how does giant diamond star sound? Intenção

o que você acha de uma estrela de diamante gigante?

According to Space.com,

De acordo com o Space.com,

that is exactly what it is,

é exatamente isso que ela é,

a diamond the size of planet Earth.

um diamante do tamanho do planeta Terra.

It's the coldest white dwarf ever found

É a anã branca mais fria já encontrada

and so cold,

e tão fria,

for a star that is,

para uma estrela, no caso,

that all the carbon crystallized

que todo o carbono se cristalizou

and formed what for all intents and purposes Figurado

e formou o que para todos os efeitos

is a diamond,

é um diamante,

a very expensive one.

um diamante muito caro.

If a diamond star isn't a wonderful thing to behold, Vocabulário

Se uma estrela de diamante não for algo maravilhoso de se ver,

what about a planet that is made of extremely hot ice? Discurso

que tal um planeta feito de gelo extremamente quente?

You might ask,

Você pode perguntar:

how can you have hot ice? Intenção

como você pode ter gelo quente?

Ice is cold,

Gelo é frio,

right?

certo?

Astronomers call this Neptune-sized world

Os astrônomos chamam esse mundo do tamanho de Netuno

the hot ice planet.

de planeta de gelo quente.

It hangs out about 30 light-years from our planet Verbos frasais

Ele fica a cerca de 30 anos-luz do nosso planeta

and is also less poetically called GJ436b. Discurso

e também é chamado de forma menos poética de GJ436b.

It orbits a sun that is much less bright

Ele orbita um sol que é muito menos brilhante

and much smaller than ours

e muito menor que o nosso

and is also very close to that sun.

e também está muito próximo daquele sol.

That's called Gliese 436.

Esse sol se chama Gliese 436.

Because it's so close, Gramática

Por estar tão perto,

it is obviously really hot on that planet,

é obviamente muito quente naquele planeta,

about 980 degrees Fahrenheit.

cerca de 980 graus Fahrenheit.

But because of its strange gas makeup,

Mas por causa da sua estranha composição de gases,

it has a really bizarre form of what is called water ice

ele tem uma forma muito bizarra do que é chamado de gelo de água

or ice X,

ou gelo X,

as astronomers call it. Gramática

como os astrônomos o chamam.

No one is sure what this gas makeup is,

Ninguém tem certeza de qual é essa composição de gases,

but it's weird,

mas é estranho,

say scientists.

dizem os cientistas.

This hot ice covers the planet

Esse gelo quente cobre o planeta

and it is so hot it would melt right through you. Gramática

e é tão quente que derreteria você na hora.

Now let's come closer to home. Discurso

Agora vamos chegar mais perto de casa.

What are the strangest things that have ever gotten close to Earth?

Quais são as coisas mais estranhas que já chegaram perto da Terra?

Well,

Bem,

someone once said there were blueberries on Mars,

alguém disse uma vez que havia mirtilos em Marte,

but they turned out to be rocks. Verbos frasais

mas eles acabaram sendo pedras.

They just looked really cool.

Eles só pareciam muito legais.

And if we are going to be cute, Intenção

E se formos ser fofos,

what about the Mickey Mouse impression on Mercury?

que tal a impressão do Mickey Mouse em Mercúrio?

Are aliens making fun of us?

Os alienígenas estão zombando de nós?

No,

Não,

the shape is merely a coincidence,

o formato é meramente uma coincidência,

just as when Jesus Christ turns up on American toast. Verbos frasais

assim como quando Jesus Cristo aparece em uma torrada americana.

Possibly the strangest recorded object ever to get near Earth Gramática

Possivelmente, o objeto mais estranho registrado a chegar perto da Terra

is the one all the news media is talking about now.

é aquele sobre o qual todos os meios de comunicação estão falando agora.

This is an interstellar asteroid that has sailed into our solar system Figurado

Este é um asteroide interestelar que navegou para o nosso sistema solar

and it looks like an alien spaceship.

e se parece com uma nave espacial alienígena.

The strange object has been wandering around space

O estranho objeto tem vagado pelo espaço

for hundreds of millions of years

por centenas de milhões de anos

and now it's waving at us. Figurado

e agora está acenando para nós.

NASA was over the moon about this, Figurado

A NASA ficou nas nuvens com isso,

stating,

afirmando:

"For decades we've theorized that such interstellar objects are out there Discurso

"Por décadas, nós teorizamos que tais objetos interestelares estão por aí

and now,

e agora,

for the first time,

pela primeira vez,

we have direct evidence they exist."

temos evidências diretas de que eles existem."

It's called Oumuamua Cultura

Ele se chama Oumuamua

and it travels at about 59,030 miles per hour.

e viaja a cerca de 59.030 milhas por hora.

It's thought that it came from the star Vega, Gramática

Acredita-se que ele veio da estrela Vega,

which is about 25 light-years away.

que fica a cerca de 25 anos-luz de distância.

The 400-m diameter object is dark and red and smooth,

O objeto de 400 metros de diâmetro é escuro, vermelho e liso,

consisting of metals, Frases

consistindo em metais,

water,

água

and ice.

e gelo.

It's so special because this is the first Gramática

É tão especial porque esta é a primeira

time we've ever had a visitor from another part of the galaxy,

vez que tivemos um visitante de outra parte da galáxia,

on record anyway. Discurso

pelo menos que se tenha registro.

It's still a mystery

Ainda é um mistério,

as we don't really know where it's been Gramática

pois não sabemos realmente onde ele esteve

and how it got to us.

e como chegou até nós.

So,

Então,

can you add to this list of mysterious objects in space

você pode adicionar algo a essa lista de objetos misteriosos no espaço

we can't explain yet?

que ainda não conseguimos explicar?

If so,

Se sim,

let us know in the comments.

deixe-nos saber nos comentários.

Also,

Além disso,

be sure to check out our other video called NASA versus SpaceX.

não se esqueça de conferir nosso outro vídeo chamado NASA versus SpaceX.

Thanks for watching

Obrigado por assistir

and as always,

e, como sempre,

don't forget to like,

não se esqueça de curtir,

share,

compartilhar

and subscribe.

e se inscrever.

See you next time.

Até a próxima.