Quando a letra 's' é muda em inglês? / Palavras e regras para a letra S muda: material de estudo de inglês

Pronunciation with Emma

Dificuldade de aprendizagem
316 palavras 200 pal./min

Visão geral do vídeo: Emma apresenta uma aula concisa de pronúncia sobre palavras inglesas que contêm um s não pronunciado. Ela compara os homófonos isle e aisle, menciona island e demonstra três pronúncias de debris associadas em graus diferentes aos usos britânico e americano, antes de explicar por que prefere manter a aula breve e concentrada no essencial. Principais pontos de inglês: 1. silent S. — Significado e registro do vocabulário: Aprenda o termo usual para um s que aparece na grafia, mas não é pronunciado. Assim, você poderá descrever com precisão a relação entre a forma escrita e o inglês falado, além de compreender explicações sobre outras letras mudas. 2. isle. / aisle. — Significado e registro do vocabulário: Diferencie duas palavras com o mesmo som, porém com grafias e sentidos distintos. Isso ajuda a usar o contexto para identificar a palavra pretendida durante a escuta e evita que você trate os homófonos como um único item ao escrever. 3. keep it short and sweet, — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda e use esta expressão para indicar que um vídeo, uma apresentação, um e-mail, uma explicação ou uma reunião deve permanecer breve, clara e agradável, sem se prolongar com material desnecessário.

Nesta lição

Hi everyone, welcome back to pronunciation with Emma. Frases

0:03

Olá a todos, bem-vindos de volta à pronúncia com a Emma.

Frases

welcome back to + um programa ou curso contínuo

Welcome back to é usado para receber pessoas que estão voltando ao mesmo programa, curso, canal ou atividade. Aqui, back significa “novamente, depois de já ter estado aqui”, e não um movimento para trás. A estrutura é welcome back to + o nome de um programa, curso ou atividade que continua. Nesta frase, ela abre mais um episódio de Pronunciation with Emma.

Prática

O público está voltando para mais um episódio. Complete a abertura com a expressão de três palavras desta lição que recebe explicitamente quem retorna: Hi everyone, ____ our weekly science show.

Ver resposta

welcome back to

Today we're going to have a look at some common words that all have a silent S. Notas

0:06

Hoje vamos dar uma olhada em algumas palavras comuns que todas têm um S mudo.

Frases

have a look at + um objeto

Have a look at significa “olhar ou examinar algo rapidamente”. Nesta frase, a expressão introduz de maneira leve o grupo de palavras que a falante vai explicar. A estrutura é have a look at + um objeto. Have se combina com a look para descrever o ato de olhar; aqui não significa “possuir”, e at é necessário antes do objeto.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras desta lição que significa “olhar algo rapidamente” e começa com have: Before we choose a route, let's ____ the map.

Ver resposta

have a look at

Vocabulário

silent S: uma letra S escrita, mas não pronunciada

Silent S é uma letra s que aparece na grafia de uma palavra, mas não é ouvida quando a palavra é pronunciada. Aqui, silent descreve a letra; não significa que a palavra inteira deva ser dita em voz baixa. Em inglês, a grafia e a pronúncia nem sempre associam uma letra a um som. Em uma palavra com silent S, o s permanece na escrita, mas nenhum som é acrescentado para ele na pronúncia.

Prática

O que significa silent S?

  1. A palavra inteira deve ser dita em voz muito baixa.
  2. A letra s não aparece na grafia.
  3. A grafia contém s, mas esse s não tem som na palavra.
Ver resposta

A grafia contém s, mas esse s não tem som na palavra.

As there's no particular rule that I want to go through in this video, Notas

0:10

Como não há nenhuma regra específica que eu queira repassar neste vídeo,

Gramática

As there's no particular rule: As introduz um motivo

Aqui, As equivale a because ou since: significa “porque” ou “já que”. A oração As there's no particular rule apresenta o motivo do que o falante fará em seguida e trata esse motivo como informação de contexto. Nesse uso, As é seguido por uma oração completa com sujeito e verbo. A mensagem fica organizada com o motivo primeiro e o resultado ou a próxima ação depois; aqui, não significa “enquanto”.

Prática

Na frase “As the playground is wet, we'll play indoors,” que relação As expressa?

  1. Apresenta o motivo para brincar dentro.
  2. Compara o parque com outro lugar.
  3. Diz que duas ações acontecem ao mesmo tempo.
Ver resposta

Apresenta o motivo para brincar dentro.

Verbos frasais

go through: revisar ou explicar passo a passo

Nesta frase, go through significa examinar ou explicar uma regra com cuidado e geralmente em ordem. O objeto mostra o conteúdo abordado; aqui, é a particular rule. Com objetos como rules, steps, questions ou a document, go through costuma indicar que cada parte será tratada, e não um deslocamento físico de um lado de um lugar para o outro.

Prática

Qual frase usa go through com o sentido de “revisar ou explicar algo passo a passo”?

  1. Please go into the classroom.
  2. Let's go through the instructions together.
  3. The train will go through the tunnel.
Ver resposta

Let's go through the instructions together.

I'm just going to talk about some words that have a silent S.

0:12

vou apenas falar sobre algumas palavras que têm um S mudo.

I'm just going to get started with the words. Frases

0:15

Já vou começar direto com as palavras.

Frases

get started with: começar por um item específico

Get started with significa começar a trabalhar com o conteúdo indicado depois de with ou começar a falar sobre ele. Nesta frase, the words é o primeiro conteúdo que a pessoa vai abordar. Um padrão útil é get started with + aquilo que será feito primeiro: Let's get started with the first question. Aqui, with indica o item inicial, não uma ferramenta.

Prática

Use a expressão de três palavras desta lição para completar a frase: Let's ____ the first question.

Ver resposta

get started with

It's going to be quite a short video, Gramática

0:17

Vai ser um vídeo bem curto,

Gramática

quite a short video: quite a/an + adjetivo + substantivo singular

Em quite a short video, quite intensifica a descrição transmitida por todo o sintagma nominal a short video: o vídeo é bastante curto ou visivelmente curto. O padrão reutilizável é quite a/an + adjetivo + substantivo contável no singular, como em quite a long day e quite an unusual idea. O artigo vem depois de quite, e a muda para an antes de um som de vogal.

Prática

Complete a frase com quite a: The interviewer asked ____ difficult question.

Ver resposta

quite a

so I hope you enjoy it.

0:18

então espero que vocês gostem.

So the first one I want to talk about is isle. Notas

0:20

A primeira da qual quero falar é isle.

Discurso

the first one I want to talk about is ...: apresentar o primeiro item de uma lista

The first one I want to talk about is ... é uma estrutura de sinalização do discurso. Ela informa aos ouvintes que o falante está começando o primeiro item de uma lista, e o item específico aparece depois de is. One substitui um integrante de um grupo já estabelecido pelo contexto; aqui, uma das palavras. É possível trocar first por next, second ou last para conduzir os ouvintes pelos itens seguintes.

Prática

Qual frase apresenta claramente o primeiro tópico de uma apresentação?

  1. The first one I want to talk about is saving water.
  2. I talked about saving water for the first time.
  3. I want one person to talk first about saving water.
Ver resposta

The first one I want to talk about is saving water.

Isle.

0:24

Isle.

The second one I want to talk about is aisle.

0:26

A segunda da qual quero falar é aisle.

They pronounce exactly the same despite having different spellings. Gramática

0:29

Elas são pronunciadas exatamente da mesma forma, apesar de terem grafias diferentes.

Gramática

despite having different spellings: despite + -ing

Despite introduz um fato que faz o resultado principal parecer surpreendente. Aqui, despite having different spellings significa que as grafias são diferentes, mas a pronúncia continua igual. Despite é uma preposição. Pode ser seguida por uma expressão nominal ou uma construção em -ing, como em despite having. Não pode introduzir diretamente uma oração completa com sujeito e verbo conjugado; nesse caso, use although they have ou despite the fact that they have.

Prática

Complete a frase com despite + -ing: ____ feeling nervous, Mia gave her speech clearly.

Ver resposta

Despite

So both of them are the same pronunciation.

0:32

Portanto, ambas têm a mesma pronúncia.

They both have a silent S,

0:35

Ambas têm um S mudo,

but they're two completely different words.

0:37

mas são duas palavras completamente diferentes.

Vocabulário

isle ... aisle: mesmo som, palavras diferentes

Isle e aisle são palavras homófonas: ambas se pronunciam /aɪl/, mas têm grafias e significados diferentes. Isle é uma ilha pequena; aisle é um corredor entre fileiras de assentos, prateleiras ou outros objetos. Como apenas o som não identifica a palavra, use o contexto da frase para reconhecer o significado. Ao escrever, escolha a grafia correspondente a esse significado.

Prática

Escolha a grafia correta para completar a frase: Please keep the supermarket ___ clear.

  1. isle
  2. aisle
Ver resposta

aisle

aisle.

0:39

aisle.

The next one is island.

0:41

A próxima é island.

Island.

0:44

Island.

This word has three possible ways to pronounce it. Gramática

0:46

Esta palavra tem três maneiras possíveis de ser pronunciada.

Gramática

three possible ways to pronounce: ways to + verbo na forma base

“Ways to + verbo na forma base” expressa métodos ou opções para fazer algo. Em “three possible ways to pronounce”, three indica a quantidade, possible mostra que são opções possíveis e to pronounce explica para que servem essas maneiras. Aqui, to introduz um infinitivo, por isso vem seguido da forma base pronounce, e não pronouncing. O padrão pode ser reutilizado com outros números e verbos, como em “two ways to solve the problem”.

Prática

Complete a frase com o padrão ways to + verbo, usando reduce: We learned three ____ food waste.

Ver resposta

ways to reduce

Two of them are known to be the more UK versions Cultura

0:49

Duas delas são conhecidas por serem as versões mais britânicas

and one is known as the more US version.

0:52

e uma é conhecida como a versão mais americana.

Cultura

the more UK versions ... the more US version: tendências regionais

“The more UK versions” e “the more US version” classificam as pronúncias de acordo com a região à qual estão mais associadas: duas são apresentadas como mais típicas do inglês do Reino Unido e uma como mais típica do inglês dos Estados Unidos. Aqui, more torna os rótulos relativos, e não absolutos. A palavra descreve uma tendência regional, não uma regra segundo a qual uma pronúncia pertence exclusivamente a um país ou outra pronúncia está errada.

Prática

Julgue a afirmação: “the more UK version” significa que essa variante só pode ser usada no Reino Unido.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

I'm just going to talk about all three for you.

0:55

Vou falar sobre as três para vocês.

So the first one we have is debris.

0:57

Então a primeira que temos é debris.

debris

1:01

debris

The second, debris.

1:02

A segunda, debris.

debris.

1:05

debris.

And the last one, the one that's known to be a little bit more American, Frases

1:06

E a última, a que é conhecida por ser um pouco mais americana,

Frases

a little bit more American: suavizando uma comparação

Em a little bit more American, a little bit suaviza a comparação more American. A expressão significa “um pouco mais característico do inglês americano”, e não “completamente americano”. Use a little bit more + adjetivo quando algo apresenta uma qualidade em grau apenas um pouco maior que outra coisa e você quer que a comparação soe cuidadosa, não absoluta.

Prática

Complete a frase com a expressão de comparação suavizada aprendida aqui: This version sounds ____ formal than the other one.

Ver resposta

a little bit more

debris.

1:10

debris.

Debris.

1:12

Debris.

So that's it for this video. Discurso

1:13

Então é isso por este vídeo.

Discurso

that's it for this video: sinalizando o fim

That's it for this video indica que o conteúdo principal do vídeo terminou. Aqui, that's it significa “chegamos ao fim”; não serve para identificar um objeto. A estrutura That's it for + atividade, período ou seção organiza o encerramento com clareza: That's it for today, That's it for this lesson ou That's it for this section.

Prática

Complete a frase com a estrutura de encerramento aprendida aqui: ____ today's lesson.

Ver resposta

That's it for

I know it's a really short one

1:15

Eu sei que é bem curto

and some of you get really angry sometimes when I make quite short videos,

1:16

e alguns de vocês ficam com muita raiva às vezes quando faço vídeos muito curtos,

but as I always say, Discurso

1:20

mas como sempre digo,

Discurso

as I always say: introduzir uma frase pessoal habitual

As I always say introduz uma afirmação que o falante diz repetir com frequência. Aqui, as significa como ou assim como, e não porque ou enquanto. A expressão também organiza o que vem depois: quem ouve entende a afirmação seguinte como um lema, uma regra ou um lembrete habitual do falante, não como uma ideia nova.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que introduz uma frase pessoal habitual: ____, kindness costs nothing.

Ver resposta

As I always say

I can't actually beep the saying because it's got a bad word in it. Notas

1:24

na verdade, não posso colocar um bip no ditado porque tem um palavrão.

Vocabulário

beep the saying: censurar a fala com um bipe

Na linguagem da mídia, beep pode ser usado como verbo para indicar que um trecho falado é coberto por um bipe eletrônico, impedindo que o som original seja ouvido. Em beep the saying, a ação é aplicada à frase, que contém um palavrão. A frase inteira é mencionada, mas normalmente o bipe cobriria apenas a palavra inadequada dentro dela. Não é o sentido comum de um aparelho que emite um sinal sonoro.

Prática

Um editor substitui uma palavra ofensiva por um tom. Qual frase descreve isso com mais clareza?

  1. The editor beeped out the offensive word.
  2. The editor corrected the spelling of the offensive word.
  3. The editor muted the whole interview.
Ver resposta

The editor beeped out the offensive word.

Gramática

it's got: contração de it has got

Nesta frase, it's got é a contração de it has got. O pronome it se refere à expressão, e has got significa «tem» ou «contém»; portanto, a expressão contém um palavrão. Aqui, got faz parte da estrutura completa has got. Não descreve uma ação passada de receber alguma coisa. Essa estrutura indica o que uma pessoa ou coisa tem, contém ou apresenta como característica atual.

Prática

Em “The suitcase is old. It's got a broken handle”, o que significa it's got?

  1. A mala adquiriu uma alça no passado.
  2. A mala tem uma alça quebrada agora.
  3. A mala está ficando quebrada.
Ver resposta

A mala tem uma alça quebrada agora.

But I always normally say,

1:28

Mas eu normalmente sempre digo:

"If you have to force a fart,

1:30

"Se você tiver que forçar um peido,

then it's probably..."

1:32

então provavelmente é..."

So I don't want to do that in this video.

1:36

Então eu não quero fazer isso neste vídeo.

I'd rather keep it short and sweet, Figurado

1:37

Prefiro manter curto e legal,

Figurado

keep it short and sweet: tornar algo breve e eficaz

Em keep it short and sweet, a pessoa quer apresentar a mensagem ou a atividade de forma breve, clara e agradável. Sweet não se refere ao sabor; acrescenta a ideia de um resultado bem organizado e satisfatório. A estrutura é keep + objeto + expressão adjetiva: keep it + short and sweet. O sentido de it depende do contexto e pode indicar uma fala, mensagem, explicação, reunião ou algo semelhante.

Prática

A pessoa que está ouvindo tem apenas um minuto. Complete a resposta com a expressão fixa: “I'll ____.”

Ver resposta

keep it short and sweet

straight to the point. Figurado

1:39

indo direto ao ponto.

Figurado

straight to the point: concentrar-se na ideia principal

Straight to the point significa tratar diretamente da ideia principal, sem introduções ou detalhes desnecessários. Aqui, point significa «ideia principal», não um ponto ou lugar. Nesta legenda, a expressão descreve uma forma curta e direta de se comunicar. Ela também costuma vir depois de um verbo, como em get straight to the point.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição: We have only five minutes, so let's get ____.

Ver resposta

straight to the point

Needless to say, Discurso

1:40

Nem preciso dizer,

Discurso

Needless to say: apresentar uma informação como óbvia

Needless to say é um marcador discursivo que introduz uma informação que o falante apresenta como óbvia ou fácil de prever, embora esteja prestes a dizê-la. Geralmente aparece no início de uma oração e é seguido por uma vírgula. Apresenta a informação seguinte como um lembrete ou uma conclusão esperada; não significa literalmente que nada será dito.

Prática

Complete a frase com o marcador discursivo desta lição: ____, Leo was delighted when his lost dog came home.

Ver resposta

Needless to say

there are other words that contain silent S's. Vocabulário

1:41

que existem outras palavras que contêm S mudos.

Vocabulário

contain silent S's: usar contain para falar da grafia

Nesta frase, contain significa «ter como parte da grafia». Uma palavra não é um recipiente físico: a sua forma escrita inclui a letra s, e esse s não é pronunciado. silent S's refere-se a várias letras s escritas, mas não pronunciadas. Pode-se usar contain para descrever elementos ou características de uma palavra ou de um texto, como uma letra, uma letra dupla, um número ou um símbolo. Com um sujeito singular, usa-se contains; com um sujeito plural, contain.

Prática

Complete a frase com a forma correta de contain: The word 'island' ____ a silent s.

Ver resposta

contains

So if you know any other words that contain a silent S, Intenção

1:44

Portanto, se vocês conhecem quaisquer outras palavras que contêm um S mudo,

let me know down in the comments. Frases

1:47

me avisem nos comentários abaixo.

Intenção

if you know..., let me know: um pedido condicional e amigável

A oração com if apresenta uma situação possível: a outra pessoa conhece outro exemplo. Em seguida, let me know pede-lhe que partilhe essa informação. Aqui, let me know significa «diga-me» ou «avise-me», e não literalmente «permita-me saber». Colocar o pedido depois de if torna-o condicional: apenas quem conhece um exemplo é convidado a responder. Isso suaviza a ordem e transforma-a num pedido amigável de informação.

Prática

Complete o pedido amigável com a expressão indicada: If you have any questions, ____.

Ver resposta

let me know

Frases

down in the comments: a seção de comentários abaixo do conteúdo on-line

Nesta frase, down in the comments significa «na seção de comentários abaixo do vídeo». Down indica onde essa seção costuma aparecer na página; não descreve uma pessoa se movendo fisicamente para baixo. A expressão informa aos espectadores onde responder. Ela costuma aparecer depois de verbos e expressões como tell, write, share ou let me know em sites que têm uma seção de comentários.

Prática

Um vídeo tem uma seção pública de comentários. Qual frase indica de forma natural onde os espectadores devem responder?

  1. Share your answer in a private message.
  2. Share your answer down in the comments.
  3. Write your answer in your notebook.
Ver resposta

Share your answer down in the comments.

I'm sure other people will be curious to know what those are as well. Frases

1:48

Tenho certeza de que outras pessoas também ficarão curiosas para saber quais são.

Frases

curious to know: ter curiosidade e querer descobrir

Curious to know significa «ter curiosidade e querer descobrir». Aqui, curious descreve o interesse das pessoas por uma informação; não significa que essas pessoas sejam estranhas. Depois da expressão, costuma aparecer uma palavra interrogativa como what, why, how ou who para indicar a informação que se deseja saber, como em curious to know what happened.

Prática

Qual frase significa naturalmente que Sam quer descobrir por que a porta está aberta?

  1. Sam is curious know why the door is open.
  2. Sam is curious to knowing why the door is open.
  3. Sam is curious to know why the door is open.
Ver resposta

Sam is curious to know why the door is open.

So I hope you have a great week Frases

1:52

Então, espero que tenham uma ótima semana

Frases

have a great week: um desejo amigável de despedida

Have a great week é um desejo amigável usado ao encerrar uma conversa, mensagem, aula ou vídeo. Aqui, have significa 'passar' ou 'vivenciar', e não 'possuir'. A estrutura reutilizável é have a great + um período ou uma atividade. Escolha o substantivo final de acordo com o que a outra pessoa fará ou vivenciará em seguida.

Prática

É segunda-feira e você quer desejar a alguém uma boa semana inteira. Complete a frase: Have a great ____!

Ver resposta

week

and I will see you next lesson. Frases

1:53

e vejo vocês na próxima aula.

Frases

see you next lesson: um encerramento amigável de aula

See you next lesson é uma despedida amigável usada ao encerrar uma aula e significa 'tchau por enquanto; espero estar com você novamente na próxima aula'. Aqui, See you funciona como despedida, não apenas como uma afirmação sobre enxergar alguém. A expressão pode se referir a uma aula presencial, a uma aula on-line ou ao próximo vídeo de uma série de lições. Nessa frase curta, next lesson identifica a próxima ocasião esperada.

Prática

Complete este encerramento de aula para indicar que você espera encontrar a pessoa novamente na aula seguinte: See you ____!

Ver resposta

next lesson

Bye-bye.

1:55

Tchau, tchau.