Ninja vs Jogador Comum (Você) no Fortnite Battle Royale: material de estudo de inglês

This episode is brought to you by Dashlane.

Este episódio é um oferecimento de Dashlane.

Never forget another password and keep all your credentials secure

Nunca mais esqueça uma senha e mantenha todas as suas credenciais seguras

by signing up for a free account today.

criando uma conta gratuita hoje mesmo.

If you are new to Fortnite Battle Royale

Se você é novo no Fortnite Battle Royale

and haven't read all the tips out there on the web regarding how to play or play well,

e não leu todas as dicas na web sobre como jogar ou jogar bem,

you are going to drop into that world full of hackable forests and spooky abandoned buildings

você vai cair naquele mundo cheio de florestas destrutíveis e edifícios abandonados assustadores

and get the crap beaten out of you before you've had a chance to find a weapon you can use well or use at all. Figurado

e levar uma surra antes mesmo de ter a chance de encontrar uma arma que saiba usar bem ou sequer saiba usar.

Those first few games can be frustrating

Essas primeiras partidas podem ser frustrantes,

as some dude jumps around you like a well-armed kangaroo on steroids Figurado

enquanto um cara pula ao seu redor como um canguru armado até os dentes e sob efeito de esteroides

and at the same time builds structures from his posterior faster than you can contemplate swinging your axe. Notas

e, ao mesmo tempo, constrói estruturas a partir de trás dele mais rápido do que você consegue pensar em balançar o seu machado.

You can always hide,

Você sempre pode se esconder,

but that's just cowardly and no doubt you're just playing against average players.

mas isso é pura covardia e sem dúvida você só está jogando contra jogadores medianos.

Today we are going to look at someone regarded as the best of the best. Notas

Hoje vamos analisar alguém considerado o melhor dos melhores.

In this episode of The Infographics Show, Ninja versus the average player on Fortnite.

Neste episódio do The Infographics Show, Ninja versus o jogador médio no Fortnite.

Okay, so you might be watching this show because you are a fan of Ninja

Ok, você pode estar assistindo a este programa porque é fã do Ninja

and the game Fortnite, a game we have featured in several other shows.

e do jogo Fortnite, um jogo que já apresentamos em vários outros episódios.

Just in case some of you don't know what we are talking about, Frases

Apenas no caso de alguns de vocês não saberem do que estamos falando,

Fortnite Battle Royale is a multiplayer game you play online.

Fortnite Battle Royale é um jogo multiplayer que você joga online.

In survival mode,

No modo de sobrevivência,

each player is dropped off into a location where he or she must survive by beating 99 other players. Verbos frasais

cada jogador é deixado em um local onde deve sobreviver derrotando outros 99 jogadores.

You can hack just about anything down from walls to cars to trees to rocks to gas station pumps

Você pode destruir quase qualquer coisa, de paredes a carros, árvores, pedras ou bombas de gasolina,

and then you can use those building materials to create your own structures, which might help you survive.

e então pode usar esses materiais de construção para criar suas próprias estruturas, que podem ajudá-lo a sobreviver.

There are also lots of different weapons you can pick up.

Também existem muitas armas diferentes que você pode pegar.

You can hide,

Você pode se esconder,

but a storm keeps pushing you towards a smaller area where the other surviving players will eventually come your way. Frases

mas uma tempestade continua te empurrando para uma área menor, onde os outros jogadores sobreviventes eventualmente cruzarão o seu caminho.

And this guy Ninja, he's apparently the best player.

E esse tal de Ninja, ele aparentemente é o melhor jogador.

As we write this, Forbes is calling him the athlete with the most social media interaction in the world. Discurso

Enquanto escrevemos isso, a Forbes o chama de o atleta com mais interações nas redes sociais do mundo.

Yep, he's bigger on social media than LeBron James, Cristiano Ronaldo, or Floyd Mayweather.

Sim, ele é maior nas redes sociais do que LeBron James, Cristiano Ronaldo ou Floyd Mayweather.

According to reports, just in the month of April,

De acordo com relatórios, apenas no mês de abril,

this 26-year-old named Tyler Blevins generated more than 150 million interactions on social media.

este jovem de 26 anos chamado Tyler Blevins gerou mais de 150 milhões de interações nas redes sociais.

He streams his gameplay on Twitch to well over 100,000 at time,

Ele transmite suas partidas no Twitch para mais de 100.000 pessoas ao mesmo tempo,

has over 11 million YouTube subscribers,

tem mais de 11 milhões de inscritos no YouTube,

and it's thought around 174 million people have watched him kicking ass. Figurado

e acredita-se que cerca de 174 milhões de pessoas já o viram detonar.

He's even got sponsors such as Red Bull

Ele até tem patrocinadores como a Red Bull

and in total, he told the press that from being good at this game and social media savvy at the same time, Vocabulário

e, no total, ele disse à imprensa que, por ser bom neste jogo e experiente em redes sociais ao mesmo tempo,

he's making around half a million bucks a month.

está ganhando cerca de meio milhão de dólares por mês.

It's likely a lot more now than when he did that interview.

Provavelmente é muito mais agora do que quando ele deu essa entrevista.

Yes, you heard that right. Intenção

Sim, você ouviu direito.

$500,000 a month for being good at a game that is relatively new.

500.000 dólares por mês por ser bom em um jogo que é relativamente novo.

Well, he did have a following from playing other games and it did take him some time to get to where he is today. Gramática

Bem, ele já tinha seguidores jogando outros jogos e levou algum tempo para chegar onde está hoje.

Let us explain.

Deixe-nos explicar.

If you are watching this, don't think he got rich quick and it was just good luck. Frases

Se você está assistindo isso, não pense que ele ficou rico rápido e foi só sorte.

Ninja says don't go thinking just anyone can be a successful gamer. Gramática

Ninja diz para não pensar que qualquer um pode ser um gamer de sucesso.

Don't quit your day job, he says, Figurado

Não largue seu emprego, ele diz,

which he didn't do for some time when he was a gamer that worked at a noodle joint in the US. Vocabulário

o que ele não fez por algum tempo quando era um gamer que trabalhava em um restaurante de macarrão nos EUA.

But the good news is,

Mas a boa notícia é,

only a year ago he was making next to nothing with a measly 20 plus thousand Twitch subs. Figurado

que há apenas um ano ele não ganhava quase nada, com seus míseros 20 e poucos mil inscritos no Twitch.

Okay, so now you know Ninja and his meteoric rise to riches and fame. Figurado

Ok, agora você conhece o Ninja e sua ascensão meteórica à riqueza e à fama.

But why is he so good at Fortnite?

Mas por que ele é tão bom no Fortnite?

Why is it that when we at The Infographics Show play, Gramática

Por que é que quando nós do The Infographics Show jogamos,

we get nowhere unless we spend as long as we can,

não chegamos a lugar nenhum a menos que passemos o máximo de tempo possível

hiding behind large plants and inside closed closets.

escondidos atrás de plantas grandes e dentro de armários fechados?

Okay, you can't do that,

Ok, você não pode fazer isso,

but you should be able to.

mas deveria poder.

But let's say you're an average player and not as pathetic as we are at the game.

Mas digamos que você seja um jogador médio e não tão patético quanto nós no jogo.

Ninja himself has gone public and told people how they might beat him. Frases

O próprio Ninja já veio a público e disse às pessoas como elas podem vencê-lo.

The first piece of advice is play, play, play.

O primeiro conselho é: jogue, jogue, jogue.

This mirrors the often-chanted mantra relating to the 10,000 hours theory made famous by the writer Malcolm Gladwell. Cultura

Isso reflete o mantra frequentemente repetido em relação à teoria das 10.000 horas, tornada famosa pelo escritor Malcolm Gladwell.

You want to be a good writer, programmer, or game player?

Você quer ser um bom escritor, programador ou jogador?

You must put in the hours. Frases

Você deve investir horas.

You'll improve, no doubt about it.

Você vai melhorar, não há dúvida sobre isso.

We found a Reddit post asking how many hours players play

Encontramos um post no Reddit perguntando quantas horas os jogadores jogam

and how many wins they had.

e quantas vitórias eles tiveram.

Indeed, the more hours played seems to lead to success

De fato, mais horas jogadas parece levar ao sucesso

if the respondents were telling the truth.

se os entrevistados estivessem dizendo a verdade.

Not always, though. Discurso

Nem sempre, no entanto.

One poster said he had played 720 games and only had one win.

Um usuário postou que tinha jogado 720 partidas e só tinha tido uma vitória.

That might not be so bad, but we'll come to that later. Discurso

Isso pode não ser tão ruim, mas falaremos disso mais tarde.

Maybe you should play 20 to 50 hours

Talvez você devesse jogar de 20 a 50 horas

and if you make some progress, keep going.

e se fizer algum progresso, continue.

Not everyone can write a novel that will get published either.

Nem todo mundo pode escrever um romance que será publicado também.

Average people don't usually remain tenacious and keep fighting.

As pessoas normais geralmente não se mantêm tenazes e continuam lutando.

That's why they make average players usually.

É por isso que elas geralmente são jogadores medianos.

Remember, Ninja may have struck gold this year and last year, Figurado

Lembre-se, o Ninja pode ter encontrado ouro neste ano e no ano passado,

but he was relatively unknown all those many years he was playing games such as Halo.

mas ele era relativamente desconhecido em todos aqueles anos em que jogava jogos como Halo.

Okay, so obviously practice is the main factor and practicing more than the average Joe. Figurado

Ok, então obviamente a prática é o fator principal e praticar mais do que uma pessoa comum.

But what other advice does Ninja give

Mas que outro conselho o Ninja dá

so one day you might send his avatar back into the virtual ether?

para que um dia você possa mandar o avatar dele de volta para o éter virtual?

He said in one interview,

Ele disse em uma entrevista:

"Don't feel crestfallen if you don't manage to secure a lot of wins. Vocabulário

"Não se sinta desanimado se você não conseguir garantir muitas vitórias.

Just keep going."

Apenas continue."

He said there is an element of luck to the game as well Frases

Ele disse que há um elemento de sorte no jogo também

and who knows how unlucky you'll get.

e quem sabe o quão azarado você será.

If you are new or newish to the game, Vocabulário

Se você é novo ou relativamente novo no jogo,

he says you should spend many hours learning how to shoot.

ele diz que você deve passar muitas horas aprendendo a atirar.

So, don't hide, go find trouble and learn how to fight.

Portanto, não se esconda, vá procurar confusão e aprenda a lutar.

He told Forbes, "Everyone wants to win,

Ele disse à Forbes: "Todo mundo quer ganhar,

but if they just put a solid week of practice into landing in a very tough area multiple times, Frases

mas se eles simplesmente colocarem uma semana sólida de prática caindo em uma área muito difícil várias vezes,

even if they're not winning, it's fine." Gramática

mesmo que não estejam ganhando, tudo bem."

He is right, too.

E ele tem razão.

If you read those Reddit posts,

Se você ler aqueles posts do Reddit,

everyone seems to be concerned about winning.

todos parecem estar preocupados apenas em ganhar.

Here again, we'll invoke that German philosopher Friedrich Nietzsche and his famous maxim,

Aqui, novamente, vamos invocar o filósofo alemão Friedrich Nietzsche e sua famosa máxima:

"What doesn't kill you makes you stronger." Cultura

"O que não te mata te deixa mais forte."

Ninja would agree, or in this case, it does kill you,

Ninja concordaria, ou neste caso, o jogo mata você,

but you get another life and another and another.

mas você ganha outra vida, e outra e outra.

"Know your map," he says,

"Conheça o seu mapa", diz ele,

and learn where you'll find guns.

e aprenda onde encontrar armas.

As the game goes on, you have to know when to pick a fight. Notas

Conforme o jogo avança, você tem que saber quando entrar em uma briga.

If someone has the high ground, Vocabulário

Se alguém tem o terreno alto,

leave them alone until you are better equipped to fight them.

deixe-os em paz até que você esteja melhor equipado para combatê-los.

Obviously, he says,

Obviamente, ele diz:

"Don't fight someone up close when all you have are sniper rifles.

"Não lute com alguém de perto quando tudo que você tem são rifles de precisão.

Know what your limits are." Frases

Saiba quais são os seus limites."

Common sense.

Senso comum.

As for building, Discurso

Quanto a construir,

you'll need to know how to do that.

você vai precisar saber como fazer isso.

Again, he tells people stop thinking about winning and just build until you are good at it.

Novamente, ele diz às pessoas para pararem de pensar em ganhar e apenas construírem até ficarem boas nisso.

Now you can hide out and build, build, build. Verbos frasais

Agora você pode se esconder e construir, construir, construir.

He also advises watching instructional building videos on YouTube,

Ele também aconselha assistir a vídeos instrucionais de construção no YouTube,

which can save you a lot of time.

o que pode poupar muito do seu tempo.

So, just like spending many hours fighting,

Então, assim como passar muitas horas lutando,

you spend many hours building until you are a master.

você passa muitas horas construindo até se tornar um mestre.

Again, winning is not what you are thinking about, but becoming a good builder. Gramática

Novamente, ganhar não é o que você está pensando, mas sim em se tornar um bom construtor.

He also said he doesn't have any favorite weapons,

Ele também disse que não tem armas favoritas,

but one thing he says you should always have are shields.

mas uma coisa que ele diz que você deve sempre ter são escudos.

Protect yourself.

Proteja-se.

Once you've mastered all the skills and have been beaten to a pulp countless times, Figurado

Depois de dominar todas as habilidades e ter apanhado feito cachorro inúmeras vezes,

you then have to do the thinking part.

você então tem que fazer a parte de pensar.

According to Ninja, you must analyze the games you have played.

De acordo com o Ninja, você deve analisar as partidas que jogou.

Don't just blame the game.

Não culpe apenas o jogo.

Go back and watch it as if you've recorded it and figure out what you did wrong, Notas

Volte e assista como se tivesse gravado e descubra o que fez de errado,

he said in an interview.

disse ele em uma entrevista.

Now, how many average players would do that?

Agora, quantos jogadores medianos fariam isso?

But what do other players have to say about Ninja's greatness?

Mas o que outros jogadores têm a dizer sobre a grandeza do Ninja?

Why does the average player think Ninja is good?

Por que o jogador médio acha que o Ninja é bom?

This question was asked on a forum.

Esta pergunta foi feita em um fórum.

"Just practice.

"Apenas prática.

They've played thousands of hours,"

Eles jogaram milhares de horas,"

said one person and the others agreed,

disse uma pessoa e os outros concordaram,

but added having a mouse with extra buttons is a plus. Frases

mas acrescentaram que ter um mouse com botões extras é uma vantagem.

If you check out Fortnite stats,

Se você verificar as estatísticas do Fortnite,

you can find people above Ninja such as Alex RamiGaming, who's had run-ins with Ninja before. Frases

pode encontrar pessoas acima do Ninja, como Alex RamiGaming, que já teve desentendimentos com o Ninja antes.

Still, the former is known for win streaks, Vocabulário

Ainda assim, o primeiro é conhecido por sequências de vitórias,

while Ninja, currently rated as the top player,

enquanto o Ninja, atualmente classificado como o melhor jogador,

is an all-rounder with a devastating kill ratio. Vocabulário

é um jogador completo com uma taxa de eliminações devastadora.

As for the best at picking players off from a distance, Verbos frasais

Quanto ao melhor em abater jogadores à distância,

that goes to someone called Dakotaz.

isso vai para alguém chamado Dakotaz.

Best builder?

Melhor construtor?

Some people think that goes to the person known as The Myth.

Algumas pessoas acham que isso vai para a pessoa conhecida como The Myth.

But like Ninja advises,

Mas como o Ninja aconselha,

you really have to be an all-rounder.

você realmente tem que ser um jogador completo.

NFL quarterbacks and EPL strikers don't only have great reactions.

Quarterbacks da NFL e atacantes da EPL não têm apenas ótimas reações.

Rugby players are more than just physically strong Gramática

Jogadores de rugby são mais do que apenas fisicamente fortes

and Roger Federer had more than a good forehand.

e Roger Federer tinha mais do que um bom forehand.

They all got to where they are from practice.

Todos eles chegaram onde estão com a prática.

More practice than most people are prepared to do.

Mais prática do que a maioria das pessoas está disposta a fazer.

That's why they are not average.

É por isso que eles não são medianos.

You might never be a pro at Fortnite, Gramática

Você pode nunca ser um profissional no Fortnite,

but you can still be a pro at keeping your password safe and secure.

mas ainda pode ser um profissional em manter sua senha segura e protegida.

Dashlane is a password manager that makes it easy for you to control your digital identity.

Dashlane é um gerenciador de senhas que facilita o controle da sua identidade digital.

Try Dashlane completely free for 30 days

Experimente o Dashlane totalmente de graça por 30 dias

and discover how much easier your password life can be.

e descubra como a sua vida com senhas pode ser muito mais fácil.

The security of Dashlane is awesome,

A segurança do Dashlane é incrível,

but the autofill is what makes it so much fun to use.

mas o preenchimento automático é o que o torna tão divertido de usar.

You'll never have to log into another website again.

Você nunca mais terá que fazer login em outro site novamente.

Dashlane does it automatically for you.

O Dashlane faz isso automaticamente por você.

Become more secure and support the Infographics Show at the same time

Torne-se mais seguro e apoie o The Infographics Show ao mesmo tempo

by using the code infographics

usando o código infographics

to get 10% off Dashlane Premium from the get-go Figurado

para obter 10% de desconto no Dashlane Premium desde o início

by going to dashlane.com/infographicsshow or clicking the link in the description.

acessando dashlane.com/infographicsshow ou clicando no link na descrição.

So, why do you think Ninja is so good?

Então, por que você acha que o Ninja é tão bom?

Do you have another theory?

Você tem outra teoria?

Are you getting to his standard on Fortnite?

Você está alcançando o nível dele no Fortnite?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also, be sure to check out our other video called

Além disso, não deixe de conferir nosso outro vídeo chamado

Do these things to survive if you get stranded on an island.

Faça estas coisas para sobreviver se você ficar preso em uma ilha.

Thanks for watching

Obrigado por assistir

and as always, don't forget to like, share, and subscribe.

e, como sempre, não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.