Por que o seu corpo é INCRÍVEL!: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral: Este passeio numérico pelo corpo aborda células, sentidos, coração, bactérias, ossos, DNA e vasos sanguíneos. Principais pontos de inglês: 1. made up of — Verbos frasais: reconhecer a composição passiva, compará-la a make up e descrever as partes sem inverter sua relação com o todo. 2. 7,500 times smaller than — Gramática e padrões: interpretar uma comparação multiplicativa, achar sua referência e distinguir um fator de uma diferença absoluta ou porcentagem. 3. burning question — Expressões idiomáticas e figuradas: entender uma pergunta urgente ou instigante, sem calor literal, e usá-la para introduzir naturalmente a questão central.
Nesta lição
Your body is made up of many atoms, Verbos frasais
0:00Seu corpo é formado por uma enorme quantidade de átomos,
be made up of: descrever os componentes
Be made up of significa “ser composto de”. Nesta frase, o todo, your body, vem antes de is made up of, e seus componentes, many atoms, vêm depois de of. O padrão reutilizável é “todo + be + made up of + partes”. Altere be de acordo com o sujeito e o tempo verbal: is made up of, are made up of ou was made up of. Aqui, made não significa “inventado”.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be made up of: The committee ____ representatives from five schools.
Ver resposta
is made up of
to be exact: acrescentar informação precisa
To be exact é um comentário parentético que significa “dar o número ou a formulação exata”. Ele comenta a afirmação inteira; não é uma construção no infinitivo que indique finalidade. Um padrão comum é apresentar uma afirmação geral ou aproximada e depois acrescentar um detalhe mais preciso: nearly an hour—58 minutes, to be exact. Em around 7 octillion to be exact, around indica aproximação, enquanto to be exact afirma precisão, criando um contraste intencionalmente descontraído ou bem-humorado.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “informar o número exato”: The museum has 312 paintings, ____.
Ver resposta
to be exact
These make up the 37 trillion cells in your body, Verbos frasais
0:05Eles formam os 37 trilhões de células do seu corpo,
make up: as partes formam um todo
Aqui, make up significa “formar” ou “constituir”. O sujeito nomeia os componentes menores, e o objeto nomeia o conjunto maior: A makes up B. Nesta frase, “These” refere-se aos átomos, e o conjunto são as células. Para colocar o conjunto primeiro, use a estrutura passiva B is made up of A. A relação de composição continua a mesma, mas o ponto de vista gramatical muda.
Prática
Complete as duas frases com as formas ativa e passiva corretas de make up: Twelve singers ____ the choir. The choir ____ twelve singers.
Ver resposta
make up · is made up of
which are actually much younger than you think. Gramática
0:08que, na verdade, são muito mais jovens do que você imagina.
much younger than you think: corrigir uma expectativa
Em much younger, much intensifica o comparativo younger: a diferença é grande, e não pequena. Much costuma modificar comparativos como easier, older ou more complex. Than you think compara o fato com a expectativa do ouvinte, e não com uma idade ou um número declarado. A estrutura completa much + comparativo + than you think expressa naturalmente que a realidade é bem diferente do que alguém espera.
Prática
Complete com much e a forma comparativa de easy: This puzzle is ____ than you think.
Ver resposta
much easier
The cells that line your stomach regenerate every 5 days, Vocabulário
0:11As células que revestem o estômago se regeneram a cada 5 dias,
line your stomach: cobrir a superfície interna do estômago
Aqui, line é um verbo transitivo que significa “cobrir ou formar uma camada na superfície interna de algo”. The cells é o sujeito, e your stomach é o objeto cuja superfície interna essas células cobrem. Esse padrão pode ser reutilizado como X lines Y: X é o material, tecido ou camada que fica no interior de Y. Não significa que as células desenham uma linha ou formam uma fila.
Prática
Na frase “The cells that line your stomach regenerate every 5 days,”, o que significa line your stomach?
- desenhar uma marca visível sobre o estômago
- cobrir ou formar uma camada na superfície interna do estômago
- formar uma fila ao lado do estômago
Ver resposta
cobrir ou formar uma camada na superfície interna do estômago
which makes sense as stomach acid can dissolve metal. Frases
0:13o que faz sentido, já que o ácido estomacal é capaz de dissolver metal.
makes sense: avaliar algo como lógico
Nesta frase, makes sense significa “tem uma explicação razoável” ou “é lógico”. A expressão retoma a rápida regeneração das células e avalia esse fato como compreensível. A oração iniciada por as apresenta a razão que sustenta essa avaliação: o ácido estomacal pode dissolver metal. Um padrão reutilizável é It/That makes sense because/as + motivo. Aqui, sense faz parte de uma expressão fixa e não se refere a um sentido físico, como visão ou audição.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “é lógico”: Given the storm warning, it ____ to stay indoors.
Ver resposta
makes sense
known as the epidermis: uma oração relativa reduzida
A expressão known as the epidermis informa o nome da camada externa da pele. Ela é uma forma reduzida da oração relativa which is known as the epidermis. Como a expressão aparece entre vírgulas e apenas acrescenta uma informação, known não é o verbo principal. A estrutura principal é Your skin's outer layer ... is shed.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que acrescenta o nome do objeto: The red planet, ____ Mars, has two small moons.
Ver resposta
known as
meaning after 1 year you'll shed roughly 0.7 kg of dead skin, Discurso
0:21o que significa que, depois de um ano, você terá eliminado cerca de 0,7 kg de pele morta,
meaning: introduzindo um resultado
Depois de uma vírgula, meaning pode introduzir um resultado ou uma conclusão que decorre de toda a afirmação anterior. Aqui, o ciclo de duas a quatro semanas leva à estimativa de cerca de 0,7 kg em um ano. Essa oração em -ing funciona como which means that. Ela permite apresentar primeiro um fato e depois mostrar a que esse fato leva; meaning não é o substantivo “significado” neste caso.
Prática
Na frase The battery lasts all day, meaning I can leave the charger at home, o que meaning introduz?
- O momento em que a bateria foi fabricada
- O nome da bateria
- Um resultado deduzido da duração da bateria
Ver resposta
Um resultado deduzido da duração da bateria
and only some cells have been with you your entire life.
0:26e apenas algumas células ficam com você por toda a vida.
which is largely responsible for your memory. Frases
0:35que é o principal responsável pela sua memória.
largely responsible for: indicar uma causa ou função principal
Nesta frase, which retoma cerebral cortex, e largely responsible for significa “ser o principal fator por trás de algo” ou “desempenhar grande parte da função que produz algo”. Largely significa “em grande medida”, portanto a frase não afirma que o córtex cerebral seja a única parte envolvida. A estrutura be responsible for + substantivo ou forma em -ing pode indicar um dever ou uma causa ou função importante. Aqui, ela descreve o papel do córtex na memória, e não culpa ou responsabilidade moral.
Prática
Em “Better insulation is largely responsible for the drop in energy use,” o que significa largely responsible for?
- Está sendo culpado por violar uma regra.
- Tem apenas uma relação pequena e acidental.
- É a principal causa contribuinte, mas não necessariamente a única.
Ver resposta
É a principal causa contribuinte, mas não necessariamente a única.
While ... may seem ...: introduzir um contraste concessivo
Nesta frase, while não significa “durante o tempo em que”. Ele introduz uma ideia concessiva: o cérebro pode dar a impressão de ser pequeno, mas a oração principal apresenta um ponto que contesta a conclusão que alguém poderia tirar dessa aparência. O padrão While + sujeito + may seem + adjetivo, oração principal permite que o falante reconheça uma impressão antes de apresentar uma ideia contrastante ou mais importante. May seem mantém a primeira afirmação como tentativa e centrada na aparência, e não como um fato estabelecido.
Prática
Complete a frase com while e may seem para apresentar uma aparência antes de um contraste: “____, the box can hold a surprising amount.”
Ver resposta
While it may seem small
Spread it all out and the brain would be about the size of a pillowcase, Notas
0:42Se fosse estendido por completo, o cérebro teria mais ou menos o tamanho de uma fronha,
Spread it all out and...: imperativo + and + resultado
Nesse padrão, uma oração imperativa é seguida de and mais uma oração de resultado. Aqui, Spread it all out estabelece uma condição imaginária, e the brain would be... apresenta o resultado: se a superfície dobrada do cérebro fosse totalmente estendida, o cérebro teria aproximadamente aquele tamanho. Nesse contexto, o imperativo não dá uma ordem real. É uma forma compacta de expressar se você fizer X, Y acontecerá; portanto, and estabelece uma relação de condição e resultado, em vez de apenas unir duas ações.
Prática
Complete a frase com o conector que transforma a primeira ação em condição para o resultado: Turn the key ____ the engine will start.
Ver resposta
and
about the size of: fazer uma comparação aproximada de tamanho
About the size of significa aproximadamente do mesmo tamanho que. Nesta frase, a expressão compara a superfície estendida do cérebro com uma fronha para criar uma imagem mental fácil, em vez de fornecer uma medida exata. Aqui, about significa aproximadamente, e não sobre. O padrão reutilizável é be + about the size of + um objeto conhecido.
Prática
Use a expressão-alvo para completar a comparação aproximada: The parcel is ____ a shoebox.
Ver resposta
about the size of
which is great for the trillion nerves powering your memory.
0:46o que é ótimo para o trilhão de nervos que fazem sua memória funcionar.
participants could recall if they had seen one of the images with 92% accuracy. Gramática
0:54os participantes conseguiam dizer, com 92% de precisão, se já tinham visto uma delas.
Studies have shown that: introduzir evidências de pesquisas
Studies have shown that introduz uma oração com that como uma descoberta sustentada por pesquisas anteriores. Nesta frase, a oração depois de that apresenta o resultado; a expressão informa ao ouvinte de onde vêm as evidências da afirmação. O presente perfeito have shown retoma pesquisas já concluídas e apresenta sua conclusão como relevante agora. Não significa que os estudos estejam exibindo algo neste momento.
Prática
Qual frase usa corretamente a expressão formal para introduzir evidências e a concordância padrão entre sujeito e verbo?
- Studies have shown that regular sleep improves attention.
- A study have shown that regular sleep improves attention.
- Studies has shown that regular sleep improves attention.
Ver resposta
Studies have shown that regular sleep improves attention.
After viewing: o padrão after + -ing
Aqui, after funciona como preposição e é seguido pelo gerúndio, ou forma em -ing, viewing. O padrão compacto after + -ing significa “depois que alguém faz ou fez algo” e indica que a visualização ocorreu antes da ação da oração principal. Como after viewing não apresenta um sujeito, entende-se normalmente que a pessoa que viu é o sujeito da oração principal: participants. A relação de sujeito compartilhado mantém essa estrutura reduzida clara.
Prática
Complete a frase com after e a forma em -ing de check. A mesma pessoa realiza as duas ações: “____ the figures, Lena submitted the report.”
Ver resposta
After checking
if they had seen: uma pergunta indireta de sim ou não sobre um acontecimento anterior
Depois de recall, if introduz uma pergunta indireta de sim ou não: os participantes conseguiam se lembrar se tinham visto uma imagem. Recall recebe toda a oração com if como seu conteúdo; portanto, aqui if não expressa uma condição. Had seen está no past perfect. Ele situa o ato de ver antes do ato posterior de recordar, deixando clara a ordem dos dois acontecimentos passados.
Prática
Leia esta frase: Lena couldn't remember if she had packed her passport. Qual interpretação corresponde melhor?
- Ela não conseguia se lembrar se tinha guardado o passaporte antes.
- Guardar o passaporte era a condição que a fazia se lembrar.
- Ela só se lembrou depois de guardar o passaporte.
Ver resposta
Ela não conseguia se lembrar se tinha guardado o passaporte antes.
but they can actually distinguish between 2.3 to 7.5 million colors.
1:03mas eles conseguem distinguir entre 2,3 e 7,5 milhões de cores.
Don't believe your eyes? como gancho retórico e transição
Don't believe your eyes? não é um conselho sério para desconfiar da visão. É uma pergunta retórica elíptica — aproximadamente, You don't believe your eyes? — que antecipa a descrença do público diante da afirmação surpreendente anterior e o conduz ao próximo ponto. A repetição da ideia de eyes funciona como uma ponte verbal. Believe your eyes refere-se a aceitar uma evidência surpreendente, enquanto a frase seguinte passa para aquilo que os olhos fazem fisicamente: piscar e distinguir cores. Assim, a pergunta funciona tanto como um recurso para chamar a atenção quanto como uma transição suave de assunto.
Prática
Em um vídeo científico, o narrador diz: A hummingbird can flap its wings dozens of times each second. Don't believe your eyes? High-speed footage reveals every movement. Qual é a função da pergunta retórica?
- Diz ao público que nunca confie em nada do que vê.
- Muda de assunto sem relacionar as duas ideias.
- Antecipa a descrença e faz a transição da afirmação surpreendente para uma evidência visual.
Ver resposta
Antecipa a descrença e faz a transição da afirmação surpreendente para uma evidência visual.
spend + tempo + -ing: spend 10% of the day blinking
Em spend 10% of the day blinking, 10% of the day é a quantidade de tempo utilizada, e blinking é a atividade que ocupa esse tempo. O padrão reutilizável é spend + uma quantidade de tempo + verbo com -ing. O sujeito pode passar minutos, horas, uma porcentagem do dia ou um dia inteiro fazendo uma atividade; aqui spend se refere ao uso do tempo, não ao gasto de dinheiro.
Prática
Complete a frase com a forma correta de read para mostrar como Maya usa o tempo: Maya spends thirty minutes ____ before bed.
Ver resposta
reading
Your nose is able to discriminate between 1 trillion different smells. Vocabulário
1:08Seu nariz é capaz de diferenciar 1 trilhão de cheiros distintos.
discriminate between: o sentido neutro de detectar diferenças
Nesta frase, discriminate between significa detectar ou reconhecer diferenças entre muitos cheiros. A expressão descreve a capacidade sensorial do nariz e tem um sentido neutro e técnico. O padrão discriminate between + alternativas identifica o que está sendo diferenciado. Between pode ser usado aqui mesmo quando há mais de duas alternativas distintas.
Prática
Complete a frase com a expressão formal desta nota que significa detectar diferenças: The sensor can ____ safe and unsafe samples.
Ver resposta
discriminate between
your fingers can feel a ridge as small as 13 nm in size.
1:12seus dedos conseguem sentir uma saliência de apenas 13 nm.
That's 7,500 times smaller than the diameter of a human hair. Gramática
1:17Isso é 7.500 vezes menor que o diâmetro de um fio de cabelo humano.
7,500 times smaller than: comparação por um fator
A estrutura number + times + comparative adjective + than expressa o tamanho de uma diferença e, em seguida, apresenta a referência da comparação. Aqui, 7,500 times modifica smaller than, e a referência é o diâmetro de um fio de cabelo humano. Nesta frase, a escala pretendida é que a característica medida tenha cerca de 1/7.500 do diâmetro de um fio de cabelo humano. Na divulgação científica cotidiana, times smaller than geralmente tem esse sentido de dividir a referência pelo fator, embora uma formulação matemática mais formal possa indicar a fração diretamente.
Prática
Uma partícula é descrita como 200 vezes menor que um grão de areia. Na interpretação cotidiana usual, qual afirmação corresponde a essa descrição?
- A partícula tem aproximadamente um ducentésimo do tamanho do grão de areia.
- A partícula é 200 unidades de medida menor que o grão de areia.
- O grão de areia tem aproximadamente um ducentésimo do tamanho da partícula.
Ver resposta
A partícula tem aproximadamente um ducentésimo do tamanho do grão de areia.
without it you'd lose 50% of your hand's strength. Gramática
1:24sem ele, sua mão perderia 50% da força.
not think much of: expressar uma opinião pouco favorável
Not think much of someone or something significa ter uma opinião pouco favorável sobre alguém ou algo, ou considerá-lo sem importância ou pouco impressionante. Aqui, indica que as pessoas podem subestimar o dedo mindinho; não significa que pensem nele apenas raramente. A estrutura reutilizável é subject + do/does not think much of + noun or pronoun. Much descreve o grau de consideração positiva, enquanto of introduz a pessoa ou coisa que está sendo avaliada.
Prática
Complete a expressão fixa que significa "ter uma opinião pouco favorável sobre": I don't ____ this proposal.
Ver resposta
think much of
without it you'd lose: uma condição imaginada e seu resultado
Without it funciona como uma condição com if: significa “if you did not have your pinky finger”. You'd lose apresenta o resultado imaginado; aqui you'd significa you would, não you had. A estrutura without + substantivo ou pronome + resultado com would é uma forma curta de imaginar o que aconteceria se algo estivesse faltando.
Prática
Qual frase usa without + um substantivo como condição imaginada e apresenta o resultado com would?
- Without a map, you'd get lost in this unfamiliar city.
- Without a map, you got lost in this unfamiliar city.
- You'd get lost, so you left the map at home.
Ver resposta
Without a map, you'd get lost in this unfamiliar city.
the index and middle finger are essential to help pinch and grab with the thumb,
1:28o indicador e o dedo médio são essenciais para pinçar e agarrar objetos junto com o polegar,
but it's your ring and pinky finger that give your hand power.
1:31mas são o anelar e o mindinho que dão força à sua mão.
Sure, ... but ...: aceitar um ponto e depois mudar o foco
Sure, introduz um ponto que o falante aceita: os dedos indicador e médio são importantes. Aqui, não é uma resposta independente equivalente a “claro”. Depois, but marca o ponto principal do falante: os dedos anelar e mínimo dão força. A estrutura Sure, X, but Y organiza um argumento aceitando X antes de direcionar a atenção para Y, que é mais importante; ela não anula X.
Prática
Qual frase primeiro aceita um ponto e depois direciona a atenção para o ponto principal do falante?
- The train is faster because the bus is cheap.
- Sure, the bus is cheap, but the train is much faster.
- The bus is cheap, and the train leaves at noon.
Ver resposta
Sure, the bus is cheap, but the train is much faster.
which is close to 3 million L of blood every year.
1:44o que equivale a quase 3 milhões de litros de sangue por ano.
pumping ... with each pulse: complemento com -ing
“Pumping 5.5 L with each pulse” é uma expressão participial em -ing que acrescenta informação. Seu sujeito implícito é “it”, isto é, o coração, vindo da oração principal. Ela informa o que o coração faz ao mesmo tempo que bate e a quantidade bombeada em cada batimento. A expressão não é uma oração independente no tempo progressivo com um “is” omitido. Depois de uma oração completa, vírgula + -ing pode acrescentar de forma compacta uma ação, um resultado ou uma explicação ligados ao mesmo sujeito.
Prática
Use a forma em -ing de talk para acrescentar uma ação simultânea: The children walked home, ____ about the game.
Ver resposta
talking
live to + idade: alcançar essa idade
Em “live to 75”, to introduz uma idade atingida como ponto de chegada: significa permanecer vivo até chegar aos 75 anos. Aqui, live é um verbo, e to marca a idade alcançada em vez de introduzir um infinitivo. O padrão live to + idade declara ou imagina uma idade que uma pessoa alcança enquanto está viva. O contexto determina se ele descreve uma vida já concluída, um marco de idade ou uma sobrevivência futura hipotética. Aqui, a oração com if usa 75 como a idade suposta para o cálculo.
Prática
Use live to + age no passado: Despite serious illness as a child, Maya ____ 88.
Ver resposta
lived to
human decomposition begins around 4 minutes after death.
1:53a decomposição do corpo humano começa cerca de 4 minutos após a morte.
Como “When it's all said and done” introduz uma conclusão
“When it's all said and done” geralmente significa “depois que tudo foi considerado” ou “no fim das contas”. A expressão apresenta o que vem a seguir como uma conclusão final, não como uma contagem literal de tudo o que as pessoas disseram e fizeram. Aqui, o sentido idiomático comum se sobrepõe à ideia literal de que uma vida humana “acabou”. O narrador usa essa dupla leitura para passar de fatos sobre a vida à decomposição após a morte, criando humor negro.
Prática
Na frase “When it's all said and done, the safest plan is to stay home,”, o que significa a expressão inicial?
- Antes que qualquer decisão seja discutida
- Depois que tudo é considerado
- Depois que todos param de falar
Ver resposta
Depois que tudo é considerado
in which your enzymes and bacteria eat you away. Notas
1:59no qual suas enzimas e bactérias vão consumindo seu corpo.
Uso de “in which” para acontecimentos dentro de um processo
“In which” é uma estrutura formada por preposição e pronome relativo. “Which” retoma “self-digestion”, e “in” mostra que a atividade das enzimas e bactérias acontece dentro desse processo. A estrutura liga algo já nomeado a uma explicação do que ocorre em seu interior, evitando repetição: “self-digestion, and in this process ...” passa a ser “self-digestion, in which ...”. Ela é especialmente útil em definições e explicações formais.
Prática
Escolha a expressão que mostra que a organização das contas existe dentro do sistema: “The school uses a system ____ every student has a separate account.”
- by which
- in which
- which
Ver resposta
in which
eat you away: destruição gradual
Nesta frase, eat you away significa «decompor e consumir seu corpo gradualmente». Eat away é um verbo frasal: eat nomeia a ação danosa, e away acrescenta a ideia de que ela continua pouco a pouco. O objeto pode ficar entre as duas partes: eat + you + away. Aqui, away não significa «a distância», e a expressão não descreve uma única mordida rápida.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal que significa «corroeu gradualmente»: Over many years, rust ____ the metal ____.
Ver resposta
ate · away
3 to 5 lb of your body is made up of bacteria.
2:02as bactérias representam de 3 a 5 libras do seu peso corporal.
100 million to 1 billion bacteria can grow on each tooth.
2:07podem crescer de 100 milhões a 1 bilhão de bactérias em cada dente.
some of us have more bacteria in our mouth than there are people in the world. Gramática
2:13alguns de nós têm mais bactérias na boca do que há pessoas no mundo.
more ... than there are ...: comparação de quantidades
A frase compara duas quantidades: o número de bactérias na boca de algumas pessoas e o número de pessoas no mundo. More modifica bacteria, enquanto than introduz a segunda quantidade como padrão de comparação. There are é uma oração existencial que indica que há pessoas; aqui, there não designa um lugar. O padrão reutilizável é more X than there are Y, em que X e Y são elementos contáveis no plural e os dois grupos são comparados por quantidade.
Prática
Qual frase usa uma oração existencial com than para comparar o número de livros com o número de alunos?
- The library has more books than there are students.
- There are students with more books in the library.
- The library has more books because there are students.
Ver resposta
The library has more books than there are students.
weak in the knees como reação figurada
Em weak in the knees, weak descreve a sensação de que as pernas talvez não consigam sustentar você por causa de medo, choque, atração ou outra emoção intensa. A expressão normalmente é figurada, e não uma afirmação de que o joelho está machucado. Aqui, a expressão reage a um fato inquietante e cria uma transição bem-humorada: a palavra knees faz pensar em ossos, então a frase seguinte passa da fraqueza emocional para a força literal dos ossos.
Prática
O que weak in the knees provavelmente significa nesta frase: “The sudden roar left Ben weak in the knees.”?
- Os ossos dos joelhos dele ficaram permanentemente mais fracos.
- Ele se sentiu instável porque o rugido o assustou.
- Ele sentiu atração romântica por alguém.
Ver resposta
Ele se sentiu instável porque o rugido o assustou.
When testing compression strength for a rate of 1 second,
2:21Em um teste de resistência à compressão com duração de 1 segundo,
an 83 kg person with US shoe size 11 could have 16,000 people stand on their bone at once. Gramática
2:24o osso de uma pessoa de 83 kg que calça tamanho 11 no padrão dos EUA poderia suportar 16 mil pessoas em pé sobre ele ao mesmo tempo.
have 16,000 people stand: have + pessoa + verbo na forma base
Have + pessoa + verbo na forma base é uma estrutura causativa: o sujeito organiza, causa ou imagina a pessoa realizando a ação. Em have 16,000 people stand, people realiza a ação, e stand permanece na forma base, sem to. Aqui, could have expressa uma capacidade hipotética, e não posse. A frase imagina 16.000 pessoas de pé sobre o osso para tornar mais fácil visualizar sua resistência à compressão.
Prática
Use as palavras the players e move para completar a estrutura causativa have + pessoa + verbo na forma base: The coach will have ____ the cones before practice.
Ver resposta
the players move
if we were to ... it would stretch: uma hipótese formal
Em “if we were to”, were to não descreve um acontecimento passado. A expressão apresenta a retirada e o desenrolamento de todo o DNA como uma ação imaginada que não se espera realizar. A oração de resultado “it would stretch” apresenta a consequência dentro dessa situação imaginária. O padrão reutilizável é If + sujeito + were to + verbo na forma básica, sujeito + would + verbo na forma básica; ele é útil em experimentos mentais e previsões cautelosas.
Prática
Complete a hipótese formal: If scientists ____ uncoil all the DNA in one body, it ____ reach an astonishing distance.
Ver resposta
were to · would
from here to Pluto and back: uma viagem de ida e volta
“From here to Pluto and back” descreve o trajeto completo: partir daqui, ir até Plutão e retornar ao ponto de partida. And back é o elemento que transforma o percurso de ida from A to B em uma viagem de ida e volta. O padrão reutilizável from A to B and back pode descrever distância, viagem ou o tempo necessário para os dois sentidos. Nesta frase, ele ajuda a visualizar o comprimento enorme.
Prática
Complete o padrão de ida e volta from A to B and back: The shuttle travels from the hotel ____ the airport ____ every hour.
Ver resposta
to · and back
laid them end-to-end: colocá-los de ponta a ponta
Em laid them end-to-end, laid é o passado do verbo transitivo lay, them refere-se aos vasos sanguíneos e end-to-end descreve a disposição: a ponta de cada vaso toca a do seguinte, formando uma única linha comprida. O padrão lay + objeto + end-to-end é útil quando objetos compridos separados são dispostos em uma linha contínua para que se possa imaginar ou medir o comprimento total.
Prática
Complete a frase com a expressão hifenizada que significa em uma linha contínua, com cada ponta tocando a seguinte: The students laid the rulers ____ to measure the hallway.
Ver resposta
end-to-end
Got a burning question you want answered? Notas
2:54Tem alguma pergunta cuja resposta você quer muito saber?
burning question: uma pergunta urgente e importante
Aqui, burning é usado de modo metafórico. Uma burning question é uma pergunta importante cuja resposta alguém deseja muito saber, geralmente porque parece urgente, empolgante ou ainda não resolvida. Em Got a burning question you want answered?, a expressão convida o público a enviar a pergunta que mais deseja fazer; ela não se refere a calor nem a ferimentos.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras para uma pergunta especialmente importante cuja resposta você deseja muito saber: Before the interview ends, I have one ____: why did you resign?
Ver resposta
burning question
question you want answered: want + objeto + particípio passado
Em question you want answered, you want answered é uma oração relativa reduzida que descreve question: equivale a question that you want answered. O pronome relativo omitido, that ou which, ocuparia a posição do objeto na construção com want; por isso, question também recebe a ação de answered. O padrão want + objeto + particípio passado expressa um resultado desejado sem indicar quem o realizará. Aqui, o falante quer que alguém responda à pergunta; não significa que o ouvinte queira respondê-la pessoalmente.
Prática
Complete a frase com o particípio passado de answer para indicar que alguém deve dar a resposta: There is one question I want ____ before the meeting ends.
Ver resposta
answered
Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
2:56Pergunte nos comentários ou no Facebook e no Twitter.
And if you want the inside scoop on upcoming episode ideas and behind the scenes, Figurado
2:58E, se quiser saber em primeira mão as ideias para os próximos episódios e o que acontece nos bastidores,
inside scoop: informação privada ou antecipada
Inside scoop é uma expressão informal para informações privadas, internas ou antecipadas que a maioria das pessoas ainda não conhece. Nesta frase, refere-se a detalhes prévios sobre ideias para episódios futuros e material de bastidores. Aqui, scoop é usado no sentido jornalístico de notícia exclusiva ou informação nova e importante, e não no sentido literal de uma ferramenta parecida com uma colher ou do ato de recolher algo. Inside destaca o acesso a partir do interior de um grupo ou de uma produção.
Prática
Um colega diz: “I heard the inside scoop about the unannounced project.” O que ele quer dizer?
- Um calendário oficial já disponível para todos
- Informação privada ou antecipada que a maioria das pessoas ainda não conhece
- Um utensílio de cozinha guardado dentro de um edifício
Ver resposta
Informação privada ou antecipada que a maioria das pessoas ainda não conhece
behind the scenes: trabalho e atividade não públicos
Behind the scenes significa nas partes de uma produção ou operação que o público normalmente não vê. Geralmente é uma expressão figurada, portanto não é necessário haver um cenário de palco real. Aqui, ela descreve detalhes internos de como os próximos episódios são planejados e produzidos. De modo mais geral, a expressão desloca a atenção do resultado público para o trabalho ou a atividade ocultos que o produzem.
Prática
Use a expressão de três palavras da lição para uma atividade que o público normalmente não vê: The documentary shows what happens ____.
Ver resposta
behind the scenes
check out our personal Instagram and Twitter handles. Notas
3:02confira nossos perfis pessoais no Instagram e no Twitter.
check out: um convite informal para explorar
Check out é um verbo frasal informal que significa ir ver, visitar ou explorar algo porque pode ser interessante para você. Nesta frase, é um convite amigável para visitar as contas dos criadores nas redes sociais. O objeto pode vir depois da expressão, como em check out our accounts, mas um pronome fica entre o verbo e a partícula, como em check them out.
Prática
Use o verbo frasal de duas palavras da lição para fazer uma recomendação informal: If you enjoy local art, ____ the new gallery downtown.
Ver resposta
check out
Instagram and Twitter handles: nomes de usuário em redes sociais
Nesta frase, handles significa os nomes de usuário ou identificadores de conta que as pessoas usam no Instagram e no Twitter. Um handle costuma aparecer com @ e permite que outras pessoas encontrem ou mencionem uma conta. Não significa uma alça física e não precisa ser o nome real da pessoa. Os nomes das plataformas antes de handles selecionam este sentido ligado às redes sociais.
Prática
Um amigo diz: "My Instagram handle is @MayaDraws." A que @MayaDraws se refere?
- O dispositivo usado para abrir o Instagram
- O nome legal da pessoa
- O nome de usuário usado para encontrar ou mencionar a conta
Ver resposta
O nome de usuário usado para encontrar ou mencionar a conta
And subscribe for more weekly science videos.
3:05E inscreva-se para assistir a mais vídeos de ciência toda semana.