Como memorizar phrasal verbs - Miniaula de inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Visão geral do vídeo: Uma história de viagem mostra como ligar um phrasal verb a cada acontecimento importante pode facilitar a memorização de expressões com vários sentidos e, em seguida, explica como criar uma história própria usando essa técnica. Principais pontos de inglês: 1. touched down — Phrasal verbs: Você entenderá que essa é uma maneira natural de dizer que um avião aterrissou e perceberá que o verbo muda de acordo com o tempo verbal, como na forma do passado usada na história. Assim, poderá aprender a expressão como uma unidade completa, sem tentar chegar ao sentido pela simples combinação das traduções literais de touch e down. 2. this phrasal verb is separable. — Gramática e padrões de frase: Você aprenderá a identificar um phrasal verb separável e a entender por que o objeto pode precisar ficar entre o verbo e a partícula. Isso permite usar corretamente a ordem das palavras em took me aback, em vez de colocar me depois da expressão inteira. 3. come up with — Phrasal verbs: Você poderá usar esta expressão muito frequente quando alguém pensa, desenvolve ou cria uma ideia, resposta, solução, plano ou texto. Ela é especialmente útil quando a ênfase está em produzir algo concreto, como inventar uma história a partir de alguns phrasal verbs escolhidos.
Nesta lição
Abertura direta com uma imagem: And the mountain towered over us.
Este início oferece ao ouvinte uma imagem vívida antes de explicar o lugar ou o assunto. Começar com uma cena marcante desperta curiosidade e leva o público para dentro da história. O And no início da frase é uma escolha de narração informal. Ele pode fazer a história parecer já estar acontecendo; não significa que uma frase anterior esteja faltando.
Prática
O que esta frase faz quando abre uma história?
- Ela dá uma definição formal da palavra mountain.
- Ela primeiro apresenta uma imagem vívida para levar o ouvinte para dentro da história.
- Ela prova que uma legenda anterior está faltando.
Ver resposta
Ela primeiro apresenta uma imagem vívida para levar o ouvinte para dentro da história.
towered over: erguer-se muito acima de alguém ou de alguma coisa
Aqui, tower é um verbo. Tower over significa erguer-se ou ficar muito mais alto que alguém ou alguma coisa, por isso a montanha parece enorme vista da posição mais baixa dos falantes. A expressão comunica mais do que o simples fato de a montanha ser alta. Ela destaca a diferença de altura e pode transmitir admiração, sensação de pequenez ou pressão.
Prática
Qual frase mostra melhor que os penhascos se erguiam muito acima da vila e faziam com que ela parecesse pequena?
- The cliffs stood beside the tiny village.
- The cliffs were tall near the tiny village.
- The cliffs towered over the tiny village.
Ver resposta
The cliffs towered over the tiny village.
Phrasal verbs: verbo + partícula como uma só expressão
Um phrasal verb combina um verbo com uma partícula curta, geralmente uma palavra como up, down, off ou out. As palavras funcionam juntas como uma única expressão com um significado específico. Não se trata de qualquer grupo de palavras que contenha um verbo. Por exemplo, turn off pode significar “fazer um aparelho parar de funcionar”, por isso é melhor aprender a combinação inteira, em vez de traduzir cada palavra separadamente.
Prática
Qual opção é um phrasal verb?
- turn off
- the red bag
- very slowly
Ver resposta
turn off
but the problem is that: apresentar o principal obstáculo
A palavra but desvia a atenção do ponto positivo anterior. Em seguida, the problem is that + oração apresenta a informação posterior como a principal dificuldade. Essa estrutura organiza uma explicação: menciona uma vantagem, marca um contraste e enquadra com clareza o obstáculo que poderá ser abordado depois. Aqui, problem identifica a questão; não indica necessariamente uma reclamação pessoal.
Prática
Preencha a estrutura de cinco palavras da lição que primeiro marca um contraste e depois introduz o principal obstáculo: The app is easy to use, ____ it needs an internet connection.
Ver resposta
but the problem is that
I've got a technique: apresentar um método útil
Nesta frase, I've got a technique significa “eu tenho um método”. Aqui, have got expressa posse no presente; não diz que a pessoa acabou de obter a técnica. Ao anunciar primeiro que tem uma técnica, a pessoa prepara o ouvinte para a explicação seguinte. O padrão reutilizável I've got a ... pode apresentar uma ideia, uma ferramenta, um plano ou outro recurso útil.
Prática
Na frase I've got a technique that may help, o que I've got significa?
- Tenho uma técnica no momento.
- Acabei de obter uma técnica.
- Preciso que alguém me dê uma técnica.
Ver resposta
Tenho uma técnica no momento.
One phrasal verb for each key event: correspondência um a um
One X for each Y significa que cada Y individual é associado a um X. Aqui, cada evento-chave tem seu próprio verbo frasal; for each mostra uma relação repetida de um para um, e não uma finalidade geral. O exemplo é uma frase curta típica de instruções e não apresenta um verbo expresso. Uma versão completa seria There is one phrasal verb for each key event. Essa forma compacta é comum em listas, planos e explicações faladas.
Prática
O que One map for each team significa?
- Cada equipe recebe um mapa.
- Todas as equipes compartilham um mapa.
- Apenas uma equipe recebe um mapa.
Ver resposta
Cada equipe recebe um mapa.
As you listen, see if you can hear them. Intenção
0:35Enquanto ouve, veja se consegue identificá-los.
As you listen, see if you can hear them: uma tarefa de escuta guiada
As you listen significa “enquanto você escuta”, então ouvir e realizar a tarefa acontecem ao mesmo tempo. See if you can hear them significa “tente descobrir se consegue ouvi-los”. Aqui, see if indica a verificação de um resultado, não o uso dos olhos. A frase completa apresenta uma tarefa de escuta de modo gentil, em vez de dar uma ordem direta. Them se refere aos quatro phrasal verbs mencionados antes; de forma geral, esse padrão exige que o alvo esteja claro no contexto.
Prática
Complete a instrução do professor com a expressão de orientação da lição: As you watch, ____ spot the hidden star.
Ver resposta
see if you can
Let's go como sinal para iniciar uma atividade
Aqui, Let's go significa “Vamos começar”. O falante terminou a preparação e usa essa frase curta para levar todos à próxima atividade; ninguém precisa mudar de lugar. As mesmas palavras podem significar “Vamos embora” em um contexto de partida. Observe o que acontece depois para decidir se o falante está iniciando uma atividade ou indo para outro lugar.
Prática
Um treinador acabou de explicar o aquecimento e diz: “Let's go!” O que o treinador está fazendo?
- Está falando sobre uma viagem que já aconteceu.
- Está pedindo que todos se desloquem para outro lugar.
- Está iniciando o aquecimento.
Ver resposta
Está iniciando o aquecimento.
touched down: uma aeronave pousou
O phrasal verb touched down significa que uma aeronave ou nave espacial pousou. Aqui, touched está no passado, então a frase diz que o avião pousou ao meio-dia. Nesse sentido, entenda touch down como uma única unidade. A expressão descreve todo o pouso; ela não indica especificamente que o avião tocou o chão suavemente.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras da lição que significa “pousou”: The rescue helicopter ____ safely in the field.
Ver resposta
touched down
As soon as: um evento acontece logo após o outro
As soon as introduz uma oração temporal. Significa que, quando o evento A acontece, o evento B acontece imediatamente ou quase imediatamente: As soon as + evento A, evento B. Nesta frase, sair do avião é o evento A e sentir o calor é o evento B. Mantenha as soon as como uma unidade: é um conector de tempo, não a estrutura comparativa as ... as.
Prática
Complete a frase com o conector temporal de três palavras que indica que todos ficaram em silêncio imediatamente depois de a campainha tocar: ____ the bell rang, everyone became quiet.
Ver resposta
As soon as
the heat hit us: hit figurativo para uma sensação súbita e intensa
Em the heat hit us, hit é figurativo. O calor é apresentado como se atingisse as pessoas de uma só vez, então a frase significa que elas o sentem de repente e com muita intensidade; não há uma pancada real. A estrutura something + hit + someone apresenta uma experiência como um impacto imediato e forte, em vez de uma mudança lenta.
Prática
Qual frase usa hit para uma sensação forte que chega de repente, e não para uma pancada física?
- The falling branch hit the roof.
- Ben hit the ball with a bat.
- The cold air hit me when I opened the door.
Ver resposta
The cold air hit me when I opened the door.
pushed through: atravessar com esforço um espaço difícil
Aqui, pushed through significa atravessar com esforço um espaço lotado ou difícil. O aeroporto é apresentado como um ambiente que dificulta o movimento, então pushed acrescenta uma ideia de dificuldade que simplesmente went through não mostraria. Não é necessário ter empurrado literalmente uma pessoa ou um objeto específico. O padrão reutilizável push through + uma multidão, um lugar ou um obstáculo destaca o esforço para ir de um lado ao outro apesar da resistência.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa avançar apesar da aglomeração: The station was packed, so we had to ____ the crowd to reach our platform.
Ver resposta
push through
wandered off: afastar-se sem um plano claro
Aqui, wandered off significa afastar-se casualmente do lugar ou do grupo original, sem um destino claro. Wander transmite a ideia de movimento sem direção fixa, e off marca o afastamento do lugar onde se esperava que a pessoa estivesse. A expressão não diz apenas que o amigo foi embora: sugere que ele se afastou sem avisar ou planejar claramente, o que explica por que o falante precisou procurá-lo.
Prática
Qual frase mostra melhor que a criança se afastou casualmente e sem um plano claro?
- The child set off while the adults were talking.
- The child left while the adults were talking.
- The child wandered off while the adults were talking.
Ver resposta
The child wandered off while the adults were talking.
looked everywhere for: procurar em todos os lugares possíveis
Looked everywhere for é o padrão no passado de look everywhere for + pessoa ou coisa. A expressão central look for significa tentar encontrar; for introduz o alvo e everywhere amplia a busca para todos os lugares possíveis. Aqui, look não significa apenas direcionar os olhos para alguma coisa. O falante procurou ativamente em muitos lugares, e him é a pessoa procurada.
Prática
Complete a frase com a expressão desta lição: We ____ the missing library book, but we could not find it.
Ver resposta
looked everywhere for
get some fresh air: sair para tomar um pouco de ar
Get some fresh air significa sair ou ir a um lugar com ar mais limpo para respirar. Nessa expressão, get significa “ter a oportunidade de aproveitar”, e não “comprar” ou “receber”. A expressão costuma sugerir uma pausa curta longe de um lugar abafado, cheio ou estressante. Por isso, também pode indicar que alguém quer espairecer ou se sentir melhor.
Prática
Complete a frase com a expressão cotidiana que significa sair para respirar um ar mais limpo: The room feels stuffy, so I'm going outside to ____.
Ver resposta
get some fresh air
What happened next? como transição em uma história
Em uma história, What happened next? leva a atenção do acontecimento que acabou de ser contado para o seguinte. Assim, ajuda a manter os fatos em ordem cronológica. O narrador pode fazer a pergunta e respondê-la em seguida. Nesse uso, ela funciona como uma transição que cria um momento de expectativa, e não necessariamente como um pedido para o ouvinte fornecer informações.
Prática
Um narrador pergunta “What happened next?” e logo continua a história. O que essa pergunta está fazendo?
- Introduz o próximo acontecimento e cria expectativa.
- Encerra a história e se recusa a dar mais informações.
- Leva a história de volta ao contexto inicial.
Ver resposta
Introduz o próximo acontecimento e cria expectativa.
right in front of: bem em frente, não à direita
Right in front of significa “bem em frente a algo”. Nessa expressão, right é um advérbio intensificador: torna a posição exata e imediata. Aqui, right não significa “do lado direito”. A expressão descreve uma relação entre frente e trás; portanto, do ponto de vista de quem fala, a montanha estava diretamente em frente ao aeroporto.
Prática
Qual frase diz que o ônibus parou bem em frente à escola, e não do lado direito dela?
- The bus stopped to the right of the school.
- The bus stopped right in front of the school.
- The bus stopped behind the school.
Ver resposta
The bus stopped right in front of the school.
there was a huge mountain: apresentando algo novo
There was + um grupo nominal no singular apresenta uma pessoa ou coisa como informação nova em uma cena passada. Aqui, there was a huge mountain introduz primeiro a montanha na história; depois, it pode retomar essa montanha. Esse there é a parte introdutória de uma construção de existência, e não uma palavra que aponta para um lugar específico. O lugar vem da expressão anterior Right in front of the airport.
Prática
Qual frase introduz uma raposa pela primeira vez de maneira mais natural em uma história no passado?
- There was a fox beside the tree.
- The fox was there beside the tree.
- There were a fox beside the tree.
Ver resposta
There was a fox beside the tree.
And there was my friend stood just gazing. Gramática
1:07E lá estava o meu amigo parado, apenas a olhar.
there was my friend stood just gazing: uma cena de descoberta na fala informal
there was my friend faz o amigo aparecer de repente na cena, com o sentido de “e foi ali que eu o encontrei”. Aqui, stood just gazing descreve como ele estava naquele momento: permanecia em pé, olhando fixamente. stood não apresenta outro acontecimento que ocorreu depois. O padrão there was + pessoa + uma descrição com particípio passado, como em there was my friend stood..., aparece em narrativas orais britânicas informais e regionais. Em um inglês-padrão mais geral, use There was my friend, just standing and gazing ou I found my friend standing there, just gazing.
Prática
O que “there was my friend stood just gazing” mostra nesta história?
- O amigo primeiro se levanta e depois inicia outra ação principal.
- O amigo atravessa um lugar enquanto o narrador observa.
- O amigo surge de repente na cena, já em pé e contemplando.
Ver resposta
O amigo surge de repente na cena, já em pé e contemplando.
go through: examinar ou explicar itens em ordem
Nesta frase, go through significa examinar, explicar ou revisar um conjunto de coisas de modo organizado. them refere-se aos itens mencionados antes, e one by one deixa explícito que o processo será feito passo a passo. Este é o sentido de go through ligado ao processamento de informações, não ao movimento através de um lugar. É comum com listas, regras, etapas, perguntas e documentos em aulas, reuniões e atividades de planejamento.
Prática
Qual frase usa go through com o sentido de examinar cada item em ordem?
- Let's go through the park on our way home.
- Let's go through the checklist one item at a time.
- Let's go through the tunnel one car at a time.
Ver resposta
Let's go through the checklist one item at a time.
one by one: um por um e em sequência
Entenda one by one como uma expressão completa que significa “separadamente e em sequência”. Nesta frase, ela mostra que a pessoa vai examinar cada item por vez, em vez de tratar todos ao mesmo tempo. Use-a quando pessoas ou coisas são processadas, verificadas, chamadas ou movidas uma após a outra.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “separadamente e em sequência”: The teacher checked the cards ____.
Ver resposta
one by one
Notice that the verb is in the past simple. Vocabulário
1:20Repare que o verbo está no past simple (passado simples).
the past simple: significado e mudanças na forma do verbo
The past simple é o tempo verbal usado aqui para uma ação ou um acontecimento concluído no passado. Past simple é um termo comum no inglês britânico; simple past é outro nome para o mesmo tempo verbal. Em um phrasal verb, a parte verbal continua mudando de acordo com o tempo, enquanto a partícula permanece igual. Por exemplo, touch down se torna touched down no passado simples.
Prática
Complete com a forma do passado simples de touch down: Yesterday, the plane ____ safely.
Ver resposta
touched down
So, we couldn't walk through the airport like this.
1:31Por isso, não podíamos simplesmente atravessar o aeroporto a pé assim.
had to: necessidade no passado
Had to é o passado de have to. Indica que uma situação, regra ou necessidade prática no passado tornou uma ação necessária, em vez de ela ser uma escolha totalmente livre. Aqui, had não é o verbo de posse usado sozinho. A estrutura é had to + verbo na forma base. Ela não muda conforme o sujeito, e push continua na forma base mesmo fazendo parte do verbo frasal push through.
Prática
Use o passado de have to: Because the road was closed, we ____ take another route.
Ver resposta
had to
in the context of: enquadrar o tema
In the context of + substantivo ou grupo nominal significa “ao considerar este tema, situação ou contexto”. A expressão define o enquadramento no qual uma afirmação deve ser entendida. Aqui, parents and children nomeia o tipo de relação ou situação em que o verbo frasal é usado com frequência. Context não é um lugar físico, e a expressão por si só não significa “somente nessa situação”.
Prática
Use a expressão da lição para enquadrar o tema: ____ online safety, this rule is important.
Ver resposta
In the context of
The child is supposed to stay with their parent, Gramática
1:54Supõe-se que a criança fique com os pais,
is supposed to: o que uma regra ou expectativa diz que deveria acontecer
Nesta frase, is supposed to significa que uma regra ou expectativa normal diz que a criança deve ficar com um dos pais. A expressão descreve o que deveria acontecer, não uma suposição sobre onde a criança provavelmente está. A estrutura é be supposed to + verbo na forma básica. A forma de be muda de acordo com o sujeito e o tempo verbal: is supposed to stay, are supposed to wait, was supposed to call. A ação esperada pode ou não acontecer de fato.
Prática
Um guia está explicando o que se espera que os visitantes façam de acordo com uma regra do museu. Qual frase expressa melhor essa expectativa?
- Visitors are supposed to leave their large bags at the desk.
- Visitors might leave their large bags at the desk.
- Visitors want to leave their large bags at the desk.
Ver resposta
Visitors are supposed to leave their large bags at the desk.
"No, no. I want to go and do something different."
1:59"Não, não. Eu quero ir e fazer uma coisa diferente."
took me aback: surpreendeu-me de repente
Took me aback é a forma passada de take someone aback. Significa que algo surpreendeu alguém de repente e deixou essa pessoa momentaneamente despreparada. Aqui, me é a pessoa que sente a surpresa. Trate take someone aback como uma expressão única. A pessoa aparece entre take e aback: took me aback, took her aback, took everyone aback. Aback não descreve movimento físico neste caso.
Prática
Qual frase diz corretamente que uma pergunta inesperada surpreendeu o falante de repente?
- The unexpected question took me aback.
- The unexpected question took me back.
- The unexpected question took aback me.
Ver resposta
The unexpected question took me aback.
hang on: fazer uma pausa antes de uma nova observação ou correção
Nesta frase, hang on significa “espere um momento”. O falante interrompe o próprio raciocínio porque acabou de notar algo e está prestes a acrescentar ou corrigir um ponto. Aqui, hang on é um marcador discursivo, e não uma instrução literal para se agarrar a alguma coisa. Depois de But, hang on, é provável que venha uma objeção, uma nova observação ou uma correção.
Prática
Em “But hang on—I think we have missed something,”, qual é a função de hang on?
- Faz uma pausa na conversa antes de uma nova ideia ou correção.
- Anuncia que a conversa terminou.
- Manda alguém segurar um objeto com força.
Ver resposta
Faz uma pausa na conversa antes de uma nova ideia ou correção.
This phrasal verb has a different structure Vocabulário
2:10Este phrasal verb tem uma estrutura diferente
different structure to the others: uma construção comparativa britânica
Em a different structure to the others, different compara a estrutura deste verbo frasal com as estruturas dos demais elementos do grupo. As palavras to the others introduzem a comparação; to não indica movimento nem direção. Different to é comum no inglês britânico. Aqui, the others se refere aos outros verbos frasais que estão sendo discutidos. Em mais variedades do inglês, a mesma comparação pode ser expressa como a different structure from the others.
Prática
Qual frase é a opção mais segura para leitores de diferentes regiões de língua inglesa?
- The new design is different to the old one.
- The new design is different than the old one.
- The new design is different from the old one.
Ver resposta
The new design is different from the old one.
this phrasal verb is separable: posição do objeto
Nesta explicação, o objeto é me em took me aback. Ele aparece entre took e aback. Dizer this phrasal verb is separable significa que o objeto pode separar o verbo de sua partícula; aqui, é mais preciso chamar aback de partícula ou elemento adverbial do que de preposição. Com verbos frasais transitivos separáveis, um objeto formado por substantivo muitas vezes pode aparecer no meio ou depois da partícula, mas um pronome objeto curto normalmente precisa ficar no meio: turn it off, e não turn off it. A separabilidade é uma característica de cada verbo frasal, portanto não suponha que todos sigam essa ordem.
Prática
Complete a frase com o passado de take ... aback e o pronome me: The sudden question ____.
Ver resposta
took me aback
made us feel small: make + objeto + feel + adjetivo
O padrão make + objeto + feel + adjetivo significa que algo faz uma pessoa ter determinada sensação. Em made us feel small, made é o passado de make, us indica as pessoas afetadas, feel permanece na forma base sem to e small descreve a sensação resultante. Aqui, small tem sentido psicológico e comparativo: aquilo que era enorme fez os falantes se sentirem minúsculos ou pouco importantes. O corpo deles não ficou realmente menor.
Prática
Complete a frase com o passado de make + us + feel: The quiet room ____ calm.
Ver resposta
made us feel
Over to you: passar a vez para outra pessoa
A expressão fixa Over to you passa ao ouvinte a vez de falar, a responsabilidade ou a próxima ação. Aqui, quem fala já terminou a explicação e convida o espectador a realizar a tarefa. Ela funciona como uma transição que significa “a minha parte terminou; agora é a sua vez”. Nessa expressão, over não indica que alguém está acima de outra pessoa.
Prática
Complete a frase com a expressão padrão da lição para passar a vez: I've finished my update. ____, Lena.
Ver resposta
Over to you
Choose four phrasal verbs that you want to learn.
2:35Escolha quatro phrasal verbs que queira aprender.
opening line: a frase que inicia uma obra
Uma opening line é a primeira frase ou fala de uma história, artigo, discurso, roteiro ou outra obra. Ela inicia o desenvolvimento das informações e pode apresentar o cenário, a voz, o tema ou uma pergunta que faça o público querer continuar. Em Write your opening line, opening modifica line. Aqui, line significa uma frase ou fala, e a instrução pede que você crie o começo antes de acrescentar o que vem depois.
Prática
Qual afirmação explica corretamente a função de uma opening line?
- Uma opening line é a frase final que encerra a obra.
- Uma opening line é o título impresso acima da obra.
- Uma opening line é a primeira frase ou fala que inicia a obra.
Ver resposta
Uma opening line é a primeira frase ou fala que inicia a obra.
“everything else follows”: o restante se desenvolve a partir do primeiro passo
Aqui, everything else follows significa que, depois que o primeiro passo importante está definido, as partes restantes se desenvolvem naturalmente em uma ordem lógica. Follows significa “vem depois” ou “resulta desse passo”, e não “anda atrás de alguém”. A expressão diz que um ponto de partida claro facilita as escolhas posteriores. Ela sugere uma progressão tranquila, mas não promete que o restante acontecerá sem esforço.
Prática
O que significa “Choose the main idea first, and everything else follows”?
- As partes restantes desaparecerão depois que a ideia principal for escolhida.
- Todos precisam andar fisicamente atrás da pessoa que teve a ideia principal.
- Depois que a ideia principal é escolhida, as partes restantes podem se desenvolver a partir dela.
Ver resposta
Depois que a ideia principal é escolhida, as partes restantes podem se desenvolver a partir dela.
“come up with”: produzir uma ideia ou um resultado
Come up with significa pensar e produzir uma ideia, um plano, uma resposta, um nome ou outro resultado. No exemplo, what you come up with se refere ao que as pessoas que estão assistindo criam e depois compartilham. A estrutura comum é come up with + algo. É preciso manter with na expressão. Esse significado trata de produzir uma ideia ou um resultado, e não de se mover para cima.
Prática
Use a expressão destacada com o sentido de “produzir uma solução”: We need to ____ a solution before Friday.
Ver resposta
come up with
Happy storytelling como desejo amistoso de encerramento
Happy storytelling é um desejo curto e amigável que significa “Espero que você se divirta contando histórias”. Happy não descreve storytelling como algo feliz; expressa o que a pessoa espera que o ouvinte sinta durante a atividade. A estrutura Happy + nome da atividade pode aparecer sozinha como um encerramento informal, como em Happy reading ou Happy writing. Uma forma em -ing funciona aqui quando dá nome à atividade.
Prática
Complete o desejo em inglês usando a estrutura Happy + atividade. Seu amigo está abrindo um livro novo: “____!”
Ver resposta
Happy reading