As Plantas Podem Pensar?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral: Sinais químicos, redes de fungos e condutas semelhantes à memória questionam se plantas resolvem problemas sem cérebro. Principais pontos de inglês: 1. give off (verbos frasais): Entender “emitir” para cheiros e substâncias químicas, não “dar”, e usar a expressão com calor, luz, fumaça ou gases. 2. world wide web. (expressões idiomáticas e figuradas): Ler o nome da internet como metáfora da rede de fungos onde árvores trocam nutrientes e informações, não como sistema digital. 3. as though they had realized (gramática e padrões de frase): Ver que o mais-que-perfeito oferece uma explicação anterior imaginada para a reação da mimosa sem provar pensamento consciente.
Nesta lição
there's no doubt that they have highly developed senses to stay alive and thrive. Frases
0:02não há dúvida de que elas têm sentidos altamente desenvolvidos para sobreviver e prosperar.
There's no doubt that + oração
There's no doubt that introduz uma oração completa com that e apresenta seu conteúdo como um julgamento que o falante considera certo. Aqui, they have highly developed senses to stay alive and thrive é a afirmação enquadrada com um grau de certeza muito alto. Diferentemente de um advérbio como certainly, a estrutura completa organiza a frase ao anunciar primeiro a posição do falante e depois apresentar a proposição. A oração com that precisa ter sujeito e verbo próprios.
Prática
Complete a frase com a estrutura de forte certeza da lição: ____ the new safety system reduced accidents.
Ver resposta
There's no doubt that
Stay alive and thrive: da sobrevivência ao desenvolvimento bem-sucedido
Stay alive significa continuar vivo ou continuar existindo. Thrive significa ir além da simples sobrevivência e crescer, desenvolver-se ou ter muito sucesso. A união com and cria uma progressão significativa: primeiro evitar a morte ou o fracasso e depois prosperar. Nesta frase, os dois verbos descrevem dois níveis de benefício, em vez de repetir a mesma ideia.
Prática
Que progressão stay alive and thrive expressa?
- Desenvolver-se com sucesso primeiro e depois evitar a morte ou o fracasso
- Continuar existindo primeiro e depois se desenvolver com sucesso
- Duas maneiras equivalentes de dizer apenas sobreviver
Ver resposta
Continuar existindo primeiro e depois se desenvolver com sucesso
But while some of their features may be compared to taste,
0:06Mas, embora algumas de suas características possam ser comparadas ao paladar,
Have you ever wondered ...? como abertura conduzida por uma pergunta
Have you ever wondered ...? dirige-se diretamente ao público e desperta a curiosidade antes da pergunta principal. Aqui, apresenta can plants think? como o tema que o vídeo vai explorar; não tem como objetivo principal verificar se cada espectador se lembra de uma ação específica do passado. Como abertura, Have you ever wondered ...? cria uma ponte entre a introdução e uma pergunta ou questão. A expressão sinaliza: “Vale a pena pensar nisso, e vamos discutir o assunto a seguir.”
Prática
No início de um vídeo explicativo, o que Have you ever wondered ...? faz principalmente?
- Convida o público a ficar curioso sobre a pergunta que vem a seguir.
- Pede ao público que relate em detalhes uma ação passada já concluída.
- Anuncia que o falante já sabe a resposta de todas as pessoas.
Ver resposta
Convida o público a ficar curioso sobre a pergunta que vem a seguir.
the cumulative mass of plants is 1,000 times higher than that of animals. Gramática
0:13a massa total das plantas é mil vezes maior que a dos animais.
1,000 times higher than that of animals: comparação entre elementos equivalentes
1,000 times higher than expressa uma comparação multiplicativa muito grande. Nesta frase, o sentido pretendido é que a massa acumulada das plantas corresponde a cerca de 1.000 vezes a massa acumulada dos animais, e não que seja maior em 1.000 unidades. That of animals substitui the cumulative mass of animals. O substituto singular that evita a repetição de cumulative mass e mantém a comparação paralela: a massa das plantas é comparada à massa dos animais, não aos próprios animais.
Prática
Complete a comparação com o substituto singular que evita repetir average temperature: The average temperature in July is much higher than ____ January.
Ver resposta
that of
But these plants are immobile and can't move around in their environment,
0:17Mas essas plantas são imóveis e não conseguem se deslocar pelo ambiente,
which is seemingly a pretty big evolutionary disadvantage.
0:20o que parece ser uma desvantagem evolutiva bastante grande.
This has forced plants to adapt in amazing ways that often go unnoticed by the naked eye. Notas
0:23Isso obrigou as plantas a se adaptarem de maneiras incríveis que muitas vezes passam despercebidas a olho nu.
forced plants to adapt: force + objeto + infinitivo com to
Na estrutura force + objeto + infinitivo com to, o objeto é a pessoa ou coisa afetada por uma pressão, e o infinitivo indica a ação resultante. Aqui, plants é o objeto, e to adapt é o que as condições tornaram necessário. This se refere à incapacidade das plantas de se deslocarem. Ninguém as está coagindo de propósito; uma desvantagem evolutiva funciona como pressão externa. Has forced apresenta essa pressão como algo que atuou ao longo do tempo e produziu um resultado no presente.
Prática
Complete a frase com o passado de force e a marca de infinitivo necessária: Yesterday, a power outage ____ the staff ____ leave early.
Ver resposta
forced · to
go unnoticed: passar despercebido
Na estrutura go + adjetivo, go descreve a entrada ou permanência em um estado, e não um movimento físico. Go unnoticed significa “não ser percebido” ou “passar despercebido”. Aqui, as maneiras extraordinárias pelas quais as plantas se adaptam existem, mas as pessoas normalmente não as detectam apenas com a visão. A expressão se concentra no resultado de não serem percebidas e não sugere que alguém as tenha ignorado de propósito.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “não ser percebido”: A small typo can ____ during a quick review.
Ver resposta
go unnoticed
funny com o sentido de “estranho” em smell something funny
Em smell something funny, funny significa “estranho, incomum ou que não parece estar bem”. O contexto do olfato e o sentido aberto de something apontam para um cheiro inesperado, não para humor.
Prática
Na frase The milk smells funny, o que funny provavelmente significa?
- O leite tem um cheiro estranho ou possivelmente ruim.
- O leite não tem cheiro algum.
- O leite está fazendo as pessoas rirem.
Ver resposta
O leite tem um cheiro estranho ou possivelmente ruim.
do too como substituto em Plants do too
Em Plants do too, do substitui o sintagma verbal subentendido smell something funny. O inglês pode deixar essa ação repetida implícita porque ela está clara na pergunta anterior. Too significa “também”. Como Plants está no plural e a ação implícita está no presente, usa-se do; com um sujeito no singular, usar-se-ia does. Aqui, do é um auxiliar substituto, não o verbo lexical com o sentido de “realizar uma ação”.
Prática
Complete a frase com a forma correta de do mais too: Maya enjoys science podcasts, and Leo ____.
Ver resposta
does too
And when neighboring fruits sense this pheromone,
0:35E quando as frutas próximas detectam esse feromônio,
they ripen faster so that all fruits mature at the same time. Gramática
0:37amadurecem mais depressa para que todas fiquem maduras ao mesmo tempo.
so that para um resultado possibilitado
Nesta frase, so that introduz o efeito ou a função possibilitada pelo amadurecimento mais rápido: as frutas acabam amadurecendo juntas. Como as frutas não fazem um plano consciente, a relação é mais bem entendida como um efeito resultante, e não como uma intenção pessoal. A estrutura é oração principal + so that + oração completa. A oração com so that indica o resultado que o acontecimento anterior torna possível ou ajuda a produzir.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras que introduz o resultado pretendido: We sent a reminder ____ nobody would miss the deadline.
Ver resposta
so that
give off com o sentido de emitir
Give off é um phrasal verb que significa emitir ou liberar algo no ar ou espaço ao redor. Aqui, aquilo que as plantas liberam é um aroma. Interprete give off como uma única unidade de sentido, em vez de entender give como entregar algo a alguém. Ele costuma ter como objeto uma emissão intangível, como cheiro, calor, luz, gás ou radiação.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa emitir: The old heater began to ____ a strange smell.
Ver resposta
give off
and smell like rotting flesh in an attempt to mimic a dead corpse. Frases
0:47e têm cheiro de carne podre, numa tentativa de imitar um cadáver.
In an attempt to: propósito sem sucesso garantido
In an attempt to + verbo na forma base introduz o propósito de uma ação e apresenta esse propósito como algo que está sendo tentado. Aqui, as flores cheiram a carne em decomposição para tentar imitar um cadáver. A expressão informa uma intenção, não um resultado. Ela não diz se a imitação teve sucesso; seria necessária uma afirmação separada sobre o resultado para confirmar o sucesso.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que apresenta o propósito como uma tentativa, e não como um sucesso confirmado: The engineers added insulation ____ reduce traffic noise.
Ver resposta
in an attempt to
This is to attract flies and beetles as pollinators.
0:51Isso serve para atrair moscas e besouros como polinizadores.
Carrion flowers: flores que imitam carne morta
Carrion flowers são flores cujo nome vem do cheiro semelhante ao de carniça; carrion significa a carne em decomposição de um animal morto. O nome não quer dizer que as flores sejam feitas de carniça. Nesta frase, os pelos, o calor e o cheiro de carne em decomposição imitam em conjunto os sinais de um cadáver. Esses sinais atraem moscas e besouros, que podem transportar pólen durante a visita; os insetos são atraídos como polinizadores, não necessariamente para comer a própria flor.
Prática
O que carrion flowers significa nesta frase?
- Flores que crescem diretamente dos corpos de animais mortos
- Flores que imitam carne morta para atrair insetos polinizadores
- Flores que prendem moscas e besouros porque esses insetos comem suas pétalas
Ver resposta
Flores que imitam carne morta para atrair insetos polinizadores
when a plant is attacked by an insect, animal, or pathogen,
0:54quando uma planta é atacada por um inseto, um animal ou um agente patogênico,
On the other hand: introduzir um lado contrastante
On the other hand sinaliza a passagem para um aspecto contrastante do mesmo assunto. Aqui, a explicação passa de como as plantas atraem insetos benéficos para como detectam e se defendem de atacantes. A expressão organiza duas perspectivas; ela não significa “depois” nem serve apenas para introduzir outro acontecimento. Funciona melhor quando o contexto anterior já deixa claro um dos lados do contraste.
Prática
Complete a frase com o marcador de contraste de quatro palavras: Plants use scents to attract pollinators. ____, they can release defensive chemicals when attacked.
Ver resposta
On the other hand
it knows: personificação da resposta de uma planta
Em it knows, it se refere à planta, e knows personifica a capacidade dela de detectar um ataque e iniciar uma resposta biológica. A oração muito curta dá ênfase adicional a essa ideia. A frase é uma forma vívida de comunicação científica, não uma afirmação literal de que a planta possui conhecimento consciente semelhante ao humano. Uma interpretação transferível é: o organismo percebe uma mudança e reage, mas o processo é descrito com um verbo mental humano.
Prática
Julgue esta interpretação da frase: “It knows” prova literalmente que a planta tem uma consciência semelhante à humana.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
When acacia trees are grazed by animals, Vocabulário
0:58Quando animais comem as folhas das acácias,
grazed: vegetação consumida por animais
Aqui, grazed significa “consumidas por animais como vegetação ainda em crescimento”. Em are grazed by animals, a voz passiva apresenta acacia trees como as plantas que recebem a ação de serem comidas. Em contextos ecológicos e agrícolas, os animais podem graze grama, arbustos, um terreno ou outra vegetação. O contexto e a gramática distinguem esse sentido de alimentação do sentido separado de “tocar ou raspar de leve”.
Prática
Em “The meadow was grazed by sheep,” o que significa grazed?
- As ovelhas se alimentaram da vegetação que crescia no campo.
- O campo passou pelas ovelhas.
- As ovelhas apenas rasparam o campo de leve, sem comer.
Ver resposta
As ovelhas se alimentaram da vegetação que crescia no campo.
they quickly react by producing chemicals called tannins, Gramática
1:00elas reagem rapidamente produzindo substâncias químicas chamadas taninos,
react by producing: by + -ing indica a forma de resposta
Em react by producing, by + a forma em -ing indica o meio ou a ação pela qual a reação acontece. Producing chemicals não é um lugar nem um acontecimento separado em segundo plano; é o que as árvores fazem como resposta. Nessa frase, entende-se que they é o sujeito tanto de react quanto de producing. O padrão reutilizável é sujeito + verbo de ação ou reação + by + -ing. Ele liga uma resposta ou um resultado ao meio que o produz.
Prática
Complete a frase usando by e a forma em -ing de change: The team reacted to the delay ____ the launch date.
Ver resposta
by changing
which make their leaves unappetizing and tough to digest. Gramática
1:03que deixam suas folhas pouco apetitosas e difíceis de digerir.
make their leaves unappetizing and tough to digest: make + objeto + adjetivo
Em make their leaves unappetizing and tough to digest, make é causativo. O padrão make + objeto + adjetivo significa fazer com que o objeto fique ou passe a ficar de determinada maneira. O sintagma their leaves é o objeto, e unappetizing e tough to digest são dois complementos adjetivais que descrevem o estado resultante. Os dois complementos são ligados por and. Em tough to digest, as folhas não realizam a ação de digerir; elas são aquilo que um animal digere. O padrão adjetivo + infinitivo com to pode indicar que agir sobre algo é fácil, difícil, seguro ou arriscado.
Prática
Complete a frase usando make, the medicine, unpleasant e hard to swallow no padrão indicado: A bitter coating can ____.
Ver resposta
make the medicine unpleasant and hard to swallow
Some even produce enough toxin to kill the animal. Gramática
1:06Algumas chegam a produzir toxina suficiente para matar o animal.
enough toxin to kill: enough + substantivo + infinitivo com to
Em enough toxin to kill, enough vem antes do substantivo toxin e indica uma quantidade que atinge o limite necessário. O infinitivo com to, to kill the animal, apresenta o resultado que essa quantidade pode produzir: a toxina é suficiente para causar a morte do animal. Enough mede a quantidade de toxin; não descreve a maneira de matar. Aqui, o infinitivo expressa um possível resultado permitido pela quantidade, e não como a ação é realizada.
Prática
Complete a frase usando power e charge no padrão enough + substantivo + infinitivo com to: The battery has ____ the phone twice.
Ver resposta
enough power to charge
Perhaps more impressive are some corn and cotton plants, Gramática
1:08Talvez ainda mais impressionantes sejam certas plantas de milho e algodão,
Inversão com predicativo antecipado em Perhaps more impressive are...
A ordem normal seria Some corn and cotton plants are perhaps more impressive. Na legenda, o predicativo avaliativo Perhaps more impressive é deslocado para o início, por isso are aparece antes do sujeito gramatical some corn and cotton plants. É uma estrutura declarativa enfática, não uma pergunta. O padrão é predicativo antecipado + be + sujeito. Ele destaca primeiro a avaliação e apresenta depois o sujeito novo, uma organização comum em descrições ou narrações formais.
Prática
Qual frase usa a inversão com predicativo antecipado para fazer uma afirmação, e não uma pergunta?
- Are the last two pictures especially surprising?
- The last two pictures are especially surprising.
- Especially surprising are the last two pictures.
Ver resposta
Especially surprising are the last two pictures.
release chemicals in the air that attract parasitic wasps,
1:13liberam no ar substâncias químicas que atraem vespas parasitoides,
On some level como expressão que limita uma afirmação
Aqui, On some level significa “em certo sentido” ou “sob um aspecto limitado”. A expressão restringe a afirmação: é razoável chamar a sinalização química de comunicação sem afirmar que as plantas conversem literalmente como seres humanos. Colocada antes ou dentro de uma afirmação, a expressão delimita o nível de interpretação. Ela permite fazer uma analogia útil e ao mesmo tempo indicar que a afirmação não é absoluta.
Prática
Complete a frase com a expressão atenuadora exata de três palavras da lição que significa “em certo sentido”: ____, a team is a small community.
Ver resposta
On some level
even sound recordings of caterpillars chewing leaves trigger this response. Frases
1:22até gravações do som de lagartas mastigando folhas desencadeiam essa reação.
Crazy as it seems: concessão com adjetivo antecipado
Crazy as it seems significa embora pareça uma loucura. O adjetivo crazy é deslocado para o início e seguido de as + sujeito + verbo. Aqui, as introduz uma concessão, não uma causa nem uma comparação comum. A expressão inicial reconhece que a afirmação seguinte pode parecer inacreditável, mas sustenta que, mesmo assim, ela é verdadeira. O padrão reutilizável é adjective + as + subject + verb, como em Difficult as it looks, it can be done.
Prática
O que Crazy as it seems significa no início da frase?
- Porque parece uma loucura
- Da mesma maneira que parece uma loucura
- Embora pareça uma loucura
Ver resposta
Embora pareça uma loucura
trigger this response: iniciar uma reação
Aqui, trigger é um verbo que significa fazer uma reação específica começar. This response retoma a reação da planta descrita antes; portanto, a expressão indica que as gravações são suficientes para colocar a mesma reação em movimento. Um padrão comum é trigger + a/the/this + response, ou trigger a response in/from someone or something. É mais preciso que make something happen porque identifica o estímulo que inicia uma reação reconhecível.
Prática
Qual frase usa trigger a response para dizer que um estímulo inicia uma reação identificável?
- The cells can recover from a stress response when the temperature returns to normal.
- Researchers can observe the cells' stress response after the temperature drops.
- A sudden drop in temperature can trigger a stress response in the cells.
Ver resposta
A sudden drop in temperature can trigger a stress response in the cells.
the plants react as if they can hear. Gramática
1:27as plantas reagem como se fossem capazes de ouvir.
as if: indicar uma aparência, não um fato comprovado
Nesta frase, as if introduz uma comparação baseada na reação das plantas: o comportamento delas se parece com o de algo que consegue ouvir. A frase não afirma que as plantas realmente tenham audição. O padrão X reacts as if Y permite relatar uma observação mantendo Y como uma interpretação, e não como um fato comprovado.
Prática
O que as if indica nesta frase?
- A capacidade das plantas de ouvir foi comprovada.
- A reação sugere uma interpretação que ainda não foi estabelecida como fato.
- As plantas reagem porque estão sendo tocadas.
Ver resposta
A reação sugere uma interpretação que ainda não foi estabelecida como fato.
A web of underground fungi can connect tree roots in forests,
1:32Uma rede de fungos subterrâneos pode conectar as raízes das árvores nas florestas,
allowing them to exchange nutrients and information. Gramática
1:34permitindo que elas troquem nutrientes e informações.
allowing them to exchange...: uma oração de resultado com -ing
Allowing them to exchange nutrients and information é uma oração de particípio presente que apresenta o resultado de toda a situação anterior: a rede de fungos conecta as raízes das árvores, e isso torna possível a troca. A fonte lógica de allowing é o acontecimento anterior, enquanto them se refere às árvores ou raízes conectadas. O padrão oração principal + vírgula + allowing + objeto + infinitivo com to acrescenta uma consequência de forma compacta.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de allow: The shared database connects the clinics, ____ them to exchange records securely.
Ver resposta
allowing
scientists discovered that trees share water and nutrients with others in need.
1:39cientistas descobriram que as árvores compartilham água e nutrientes com outras que precisam.
Using radioactive isotopes, para introduzir um método
Using radioactive isotopes é uma expressão com particípio presente no início da frase que indica o método usado pelos cientistas para fazer a descoberta. Ela equivale a By using radioactive isotopes, scientists discovered ..., enquanto a oração principal mantém a descoberta como informação central. O sujeito implícito de using é scientists, o sujeito da oração principal. Os cientistas usaram os isótopos como marcadores; a expressão não significa que os isótopos usaram os cientistas.
Prática
Use a forma em -ing de use radioactive isotopes para completar a expressão de método: “____, the researchers traced water through the roots.”
Ver resposta
Using radioactive isotopes
Large trees nourish smaller shaded ones until they're tall enough to reach the sunlight. Gramática
1:43Árvores grandes nutrem as menores que ficam à sombra até elas crescerem o bastante para alcançar a luz do sol.
tall enough to reach: adjetivo + enough + infinitivo com to
Em tall enough to reach, enough aparece depois do adjetivo tall. O padrão adjetivo + enough + to + verbo na forma base significa que uma qualidade atingiu o grau necessário para que a ação seguinte seja possível. Nesta frase, as árvores menores acabam atingindo a altura necessária para alcançar a luz do sol. Mantenha a ordem tall enough, e não enough tall.
Prática
Complete a frase colocando enough na posição correta: “The doorway is wide ____ to move the sofa through.”
Ver resposta
enough
share nutrients with trees that lose their leaves in the winter,
1:48compartilham nutrientes com as que perdem as folhas no inverno,
all year round: durante o ano todo
All year round significa durante o ano todo ou em todas as estações. Nesta frase, modifica stay green e indica que o estado continua ao longo de todo o ciclo anual, não apenas em uma época específica. Round faz parte desta expressão fixa de tempo: apresenta o ano como um ciclo e não descreve uma forma física.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de quatro palavras que significa em todas as estações: The indoor garden stays green ____.
Ver resposta
all year round
helping them through the season: ajudá-las a atravessar a estação
Helping them through the season é uma oração em -ing que explica um resultado do compartilhamento de nutrientes: esse compartilhamento sustenta as árvores durante o inverno. O padrão reutilizável é help someone through something. Through apresenta um período difícil como uma experiência com começo e fim, por isso a expressão sugere apoio contínuo até que a pessoa ou coisa supere esse período, e não movimento por um espaço físico.
Prática
Qual frase significa que os amigos de Maya a apoiaram durante todo um período difícil de recuperação?
- Her friends helped Maya through her recovery.
- Her friends helped Maya with her recovery plan.
- Her friends walked with Maya through the hospital.
Ver resposta
Her friends helped Maya through her recovery.
which is then repaid in the summer months like a transactional exchange. Figurado
1:53e estas retribuem nos meses de verão, como numa relação de troca.
A metáfora econômica em repaid ... like a transactional exchange
Nesta frase, repaid não significa que as árvores literalmente quitem uma conta. O apoio dado pelas árvores que permanecem verdes no inverno é apresentado como algo que recebe uma retribuição quando as outras árvores compartilham nutrientes no verão. Like a transactional exchange torna a comparação explícita: o compartilhamento mútuo e adiado é explicado como se fosse um acordo humano. Essa metáfora econômica facilita a compreensão da reciprocidade ecológica, mas não implica contrato, cálculo de dívida nem pagamento.
Prática
O que repaid ... like a transactional exchange significa nesta frase?
- As árvores assinam um contrato que encerra todo compartilhamento depois do inverno.
- O compartilhamento no verão é apresentado como retribuição pela ajuda dada no inverno.
- As árvores literalmente pagam em dinheiro pelos nutrientes no verão.
Ver resposta
O compartilhamento no verão é apresentado como retribuição pela ajuda dada no inverno.
Some scientists refer to this as the world wide web. Notas
1:57Alguns cientistas chamam isso de “rede mundial”.
A estrutura de nomeação refer to A as B
Na estrutura refer to A as B, A é a pessoa, coisa ou ideia que recebe o nome, e B é o nome, rótulo ou descrição. Aqui, this é A e the world wide web é B. A estrutura informa como um falante ou grupo chama alguma coisa: alguns cientistas chamam essa rede de the world wide web. Tanto to quanto as fazem parte desse padrão de nomeação.
Prática
Complete a frase com a estrutura de nomeação refer to A as B: In the report, researchers ____ this pattern ____ the rebound effect.
Ver resposta
refer to · as
world wide web como metáfora de uma rede ecológica
A expressão world wide web é usada aqui de forma metafórica. Ela compara os fungos e as raízes de árvores conectados no subsolo à conhecida rede de links da internet, porque ambos formam redes pelas quais coisas podem circular. Nesse caso, circulam água, nutrientes e sinais químicos que transportam informações, e não páginas da web ou mensagens eletrônicas. A comparação ajuda o leitor a imaginar como muitos seres vivos podem estar ligados por um único sistema oculto.
Prática
Nesta frase, a que world wide web se refere?
- A internet comum que as pessoas usam para acessar sites
- Uma única página da web que explica a ciência das plantas
- Uma rede subterrânea interligada de fungos e raízes de árvores
Ver resposta
Uma rede subterrânea interligada de fungos e raízes de árvores
Perhaps the most shocking fact is that some plants seem to have memory. Gramática
2:00Talvez o fato mais chocante seja que algumas plantas parecem ter memória.
seem to have memory: marcando uma conclusão cautelosa
Seem to + verbo na forma base apresenta algo como uma impressão apoiada por indícios, e não como um fato plenamente estabelecido. Em seem to have memory, have é o verbo na forma base depois de to, e seem torna a afirmação menos categórica. A frase diz que o comportamento das plantas parece compatível com a conservação dos efeitos de experiências passadas. Ela não afirma que as plantas tenham memórias conscientes como as dos seres humanos.
Prática
Complete a afirmação cautelosa com a expressão do exemplo: The plants respond to earlier training, so they ____ in some form.
Ver resposta
seem to have memory
Mimosa pudica plants are those leafy plants that close up when touched. Verbos frasais
2:03As dormideiras são aquelas plantas cheias de folhas que se fecham quando tocadas.
close up: fechar-se com a junção das partes
Close up significa que várias partes se juntam até fechar uma abertura ou espaço. Aqui, as próprias folhas fazem isso, então o phrasal verb não tem objeto. Como phrasal verb intransitivo, ele também pode descrever flores, espaços ou feridas se fechando.
Prática
Qual frase usa close up com o sentido de “fechar-se quando as partes se juntam”?
- Please stand close to the flower.
- The flower petals close up after sunset.
- She took a close-up of the flower.
Ver resposta
The flower petals close up after sunset.
This reflex is meant to scare away insects that land on them. Notas
2:07Esse reflexo serve para espantar os insetos que pousam nelas.
is meant to: expressar um propósito pretendido
Is meant to apresenta o propósito ou a função pretendidos de algo. Aqui, indica que o reflexo tem o objetivo de afastar os insetos. A estrutura é be meant to + verbo na forma base: is meant to scare. Nesse uso, meant não explica o significado de uma palavra ou sinal.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que indica um propósito pretendido: This button ____ restart the machine.
Ver resposta
is meant to
“scare away”: assustar alguém ou algo para que vá embora
Aqui, scare away significa fazer os insetos irem embora ao assustá-los ou sobressaltá-los. Away acrescenta um resultado: mostra que os insetos se afastam, portanto a expressão inclui tanto a causa, o medo, quanto o resultado, a saída.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras da lição que significa “assustar até fazer ir embora”: The flashing light is used to ____ birds from the runway.
Ver resposta
scare away
“when dropped from 15 cm”: oração temporal passiva reduzida
“When dropped from 15 cm” é uma oração temporal passiva reduzida. Sua forma completa é “when they were dropped from 15 cm”: o sujeito they e a forma were do verbo be são omitidos, restando o particípio passado dropped. O sujeito subentendido deve ser as mesmas plantas às quais they se refere na oração principal. As plantas recebem a ação: elas são soltas, em vez de soltarem outra coisa. Esse padrão condensado é comum em descrições científicas.
Prática
O que a oração reduzida “when dropped from 15 cm” significa aqui?
- Os cientistas caíram daquela altura.
- As plantas soltaram outra coisa daquela altura.
- As plantas foram soltas daquela altura.
Ver resposta
As plantas foram soltas daquela altura.
Would close: um resultado repetido no passado
Neste relato de experimento, would close descreve a reação que se repetia sob a mesma condição passada: sempre que as plantas atingiam o chão, suas folhas se fechavam. Would indica um resultado habitual ou esperado naquele contexto experimental passado, não um tempo futuro. Aqui o sujeito não age por vontade própria, portanto would não expressa disposição. Entenda o padrão como condição passada → resultado habitual: ser solta e atingir o chão → fechar-se.
Prática
O que “would close” significa neste relato do experimento?
- As plantas estavam dispostas a se fechar.
- As plantas se fechavam repetidamente sob a condição passada indicada.
- As plantas se fecharão em algum momento futuro.
Ver resposta
As plantas se fechavam repetidamente sob a condição passada indicada.
But after repeating the drop four or five times,
2:17Mas, depois de repetir a queda quatro ou cinco vezes,
Stopped closing: stop + forma em -ing
Stopped closing usa stop + uma forma em -ing. Isso significa que as plantas cessaram a reação de se fechar que havia ocorrido após as quedas anteriores; a partir desse momento, elas não se fecharam mais. Com stop + -ing, a ação em -ing é a atividade que termina. A sequência é: primeiro a atividade acontece e depois para.
Prática
Complete a frase com a forma de close que indica que a atividade terminou: After several trials, the leaves stopped ____.
Ver resposta
closing
as though they had realized the stimulus wasn't harmful. Gramática
2:22como se tivessem percebido que o estímulo não era prejudicial.
as though they had realized: uma explicação anterior imaginada
Aqui, as though introduz uma explicação imaginada para o comportamento das plantas: o fato de elas pararem de se fechar parece ser resultado de uma percepção, mas o falante não afirma que tenha ocorrido uma percepção consciente de verdade. O past perfect had realized coloca essa suposta percepção antes da ação posterior stopped closing. Essa estrutura permite inferir uma causa anterior e mantê-la como hipótese, não como fato.
Prática
Complete a frase com as though e o past perfect de realize: Mia stepped around the wet paint, ____ it would stain her shoes.
Ver resposta
as though she had realized
But any time they were dropped from the same height,
2:27Mas sempre que eram soltas da mesma altura,
plants don't have brains or other cells and organs that we deem necessary for intelligence. Vocabulário
2:34as plantas não têm cérebro nem outras células e órgãos que consideramos necessários para a inteligência.
Of course: reconhecer um ponto óbvio
Aqui, Of course faz mais do que indicar certeza. A expressão aceita brevemente a objeção óbvia de que as plantas não têm as partes biológicas que as pessoas normalmente associam à inteligência. Ao reconhecer primeiro esse ponto compartilhado, o falante parece justo e prepara o público para que o argumento siga em uma nova direção. Portanto, no início de uma afirmação, Of course pode funcionar como uma concessão que organiza o que vem depois.
Prática
Leia a frase: "Of course, plants don't have brains or other cells and organs that we deem necessary for intelligence." O que Of course está fazendo aqui?
- Admitir um ponto óbvio antes de prosseguir com o argumento
- Demonstrar surpresa porque as plantas não têm cérebro
- Corrigir um erro factual cometido antes
Ver resposta
Admitir um ponto óbvio antes de prosseguir com o argumento
deem + objeto + necessary
Aqui, deem significa 'julgar ou considerar'. Na estrutura deem + objeto + adjetivo, necessary é um complemento do objeto: descreve os cells and organs anteriores, e não we. É uma forma formal e compacta de dizer 'we think those cells and organs are necessary'. Não é preciso usar as antes do adjetivo.
Prática
Complete com a estrutura-alvo deem ... necessary: The committee may ____ additional testing ____ before approval.
Ver resposta
deem · necessary
but plants are immobile and often attacked,
2:40mas as plantas são imóveis e atacadas com frequência,
so they must be able to survive after part of them is eaten or destroyed. Gramática
2:42então precisam conseguir sobreviver depois que uma parte delas é comida ou destruída.
must be able to survive: uma capacidade necessária
Must be able to combina must, que aqui indica uma necessidade deduzida das circunstâncias, com be able to, que expressa uma capacidade. Como as plantas não podem se mover e são frequentemente danificadas, o autor conclui que a sobrevivência exige a capacidade de continuar vivas após perderem uma parte. Isso não é uma ordem dirigida às plantas. A estrutura transferível X must be able to + verbo indica que condições, objetivos ou requisitos tornam uma capacidade essencial.
Prática
Ouça a frase completa em inglês e escolha a que você ouviu. Preste atenção se ela contém must be able to.
- The emergency pump must be able to work underwater.
- The emergency pump might be able to work underwater.
- The emergency pump must work underwater.
Ver resposta
The emergency pump must be able to work underwater.
if ... then para explicitar uma premissa e uma conclusão
Nesta frase, if introduz o critério adotado para medir a inteligência: a capacidade de resolver problemas, interagir com um ambiente e trabalhar em grupo. Aqui, sua principal função não é prever se um acontecimento ocorrerá. Then marca a conclusão que decorre desse critério: as plantas podem ser consideradas incrivelmente inteligentes. A estrutura explícita if ... then ... separa a premissa do resultado, o que é especialmente útil quando a premissa é longa.
Prática
Complete a estrutura explícita de condição e resultado: ____ we define success as steady improvement, ____ this project is succeeding.
Ver resposta
If · then
Um único to compartilhado em the ability to solve, interact, and work
A expressão the ability to fornece um único marcador de infinitivo, to, para três verbos coordenados na forma base: solve, interact e work. Os três indicam capacidades e têm a mesma função gramatical. Como os verbos compartilham a mesma estrutura, não é necessário repetir to antes de interact e work. Essa estrutura paralela mantém uma definição longa compacta; interact with an environment e work in groups não modificam problems.
Prática
Qual frase usa corretamente um único to compartilhado com três verbos paralelos?
- The role requires the ability to plan, communication, and lead.
- The role requires the ability to plan, communicate, and lead.
- The role requires the ability to planning, communicate, and lead.
Ver resposta
The role requires the ability to plan, communicate, and lead.
It's something to think about the next time you're munching down on a piece of broccoli. Notas
2:55É algo em que pensar na próxima vez que você estiver devorando um pedaço de brócolis.
something to think about: uma ideia que vale a pena considerar
Nesta frase, something to think about significa “uma ideia ou questão que merece ser considerada com mais atenção”. Something se refere ao ponto que acabou de ser discutido, e não a um objeto físico. A estrutura something to + verbo apresenta algo sobre o qual é possível, necessário ou válido agir. Aqui, to think about modifica something e permite que o falante termine deixando uma ideia para reflexão, em vez de exigir uma resposta imediata.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “uma ideia que vale a pena considerar”: That's ____ before you make your final decision.
Ver resposta
something to think about
munching down on: comer com vontade em grandes mordidas
Nesta frase, munching down on a piece of broccoli significa comê-lo com mastigação perceptível e entusiasmada. A expressão cria uma imagem viva e divertida; down e on fazem parte da expressão completa e não descrevem separadamente direção ou lugar. O padrão reutilizável é munch down on + alimento. Ele é mais expressivo do que eat porque destaca a maneira de comer.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb vivo e informal que significa “comer com vontade e mastigação perceptível”: During the movie, Ben began to ____ his popcorn.
Ver resposta
munch down on
And if you need any more convincing that plants are indeed amazing,
2:59E, se você ainda precisar de mais provas de que as plantas são realmente incríveis,
where we share some of our other favorite plant facts.
3:04onde compartilhamos outras curiosidades sobre plantas que estão entre as nossas favoritas.
Thanks to audible.com for giving you a free audiobook of your choice at audible.com/asap.
3:08Agradecemos à audible.com por oferecer a você um audiolivro gratuito à sua escolha em audible.com/asap.
Audible is the leading provider of audiobooks
3:14A Audible é a principal fornecedora de audiolivros,
with over 150,000 downloadable titles across all types of literature.
3:15com mais de 150 mil títulos para baixar, abrangendo todos os gêneros literários.
on how plant and animal species wound up as they are today. Verbos frasais
3:22sobre como as espécies de plantas e animais acabaram se tornando o que são hoje.
wound up: passado de wind up com o sentido de acabar
Nesta frase, wound up é o passado simples do verbo frasal wind up. Significa ended up, ou seja, que algo acabou ou finalmente chegou a determinado estado; apresenta a forma atual das espécies vegetais e animais como o resultado final de um processo longo. Aqui, não descreve a ação física de enrolar algo ou dar corda em algo. Wind up destaca onde alguém ou algo finalmente chega ou qual estado acaba alcançando, geralmente após vários acontecimentos ou mudanças. Aqui, as they are today descreve esse estado final. Alguns padrões reutilizáveis são wind up in/at + lugar, wind up as + substantivo e wind up + verbo com -ing.
Prática
Use o passado de wind up para completar a frase: After missing the last train, we ____ walking home.
Ver resposta
wound up
You can download this audiobook or another of your choice for free at audible.com/asap.
3:25Você pode baixar esse audiolivro ou outro à sua escolha gratuitamente em audible.com/asap.
Then use Audible's free app to listen on your Apple, Windows, or Android device.
3:30Depois, use o aplicativo gratuito da Audible para ouvir no seu dispositivo Apple, Windows ou Android.
Special thanks to Audible for making these videos possible
3:34Um agradecimento especial à Audible por tornar estes vídeos possíveis
and for offering you a free audiobook of your choice at audible.com/asap.
3:36e por oferecer a você um audiolivro gratuito à sua escolha em audible.com/asap.
And subscribe for more weekly science videos.
3:41E inscreva-se para ver mais vídeos semanais de ciência.