O que causa a perda de audição? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6 Minute English do bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Olá, este é o 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil.

Eu sou o Neil.

And I'm Georgie.

E eu sou a Georgie.

As we get older, Gramática

À medida que envelhecemos,

many of us notice our sense of hearing getting worse. Vocabulário

muitos de nós percebemos que o nosso sentido de audição está piorando.

Maybe we need to concentrate harder

Talvez precisemos nos concentrar mais

or ask people to speak more loudly. Gramática

ou pedir às pessoas para falarem mais alto.

Has that happened to you, Neil? Intenção

Isso já aconteceu com você, Neil?

Not really.

Na verdade não.

A while ago, Frases

Há um tempo atrás,

I thought maybe my ears were getting worse,

pensei que talvez meus ouvidos estivessem piorando,

but I had a check-up and everything was fine, Frases

mas fiz um check-up e estava tudo bem,

thankfully.

felizmente.

Oh, that's great.

Oh, isso é ótimo.

In the UK alone, Discurso

Só no Reino Unido,

hearing loss affects 18 million people and that number is increasing. Vocabulário

a perda auditiva afeta 18 milhões de pessoas e esse número está aumentando.

In this program,

Neste programa,

we'll discover why we lose hearing with age Vocabulário

descobriremos por que perdemos a audição com a idade

and as usual,

e, como de costume,

learn some useful new vocabulary.

aprenderemos algum vocabulário novo e útil.

And you can also find a transcript of this episode on our website,

E você também pode encontrar a transcrição deste episódio em nosso site,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

But now,

Mas agora,

listen up, Georgie, Verbos frasais

escute com atenção, Georgie,

because I have a question for you.

porque eu tenho uma pergunta para você.

Did you know that the three smallest bones in the human body,

Você sabia que os três menores ossos do corpo humano,

the hammer, Cultura

o martelo,

the anvil and the stirrup,

a bigorna e o estribo,

are all located in the ear?

estão todos localizados no ouvido?

But which one of those is the smallest?

Mas qual deles é o menor?

Is it A, the hammer,

É A, o martelo,

B, the anvil,

B, a bigorna,

or C, the stirrup bone?

ou C, o osso do estribo?

Mm, that one's a difficult one.

Mm, essa é difícil.

I'm going to say the anvil bone. Intenção

Eu vou dizer o osso da bigorna.

Okay.

Ok.

Well, we'll find out the answer later on. Verbos frasais

Bem, descobriremos a resposta mais tarde.

To understand why our hearing gets worse with age, Discurso

Para entender por que a nossa audição piora com a idade,

it's useful to know a little about how the ear works in the first place. Frases

é útil saber um pouco sobre como o ouvido funciona em primeiro lugar.

Here's Mr. Nish Mehta,

Aqui está o Sr. Nish Mehta,

an ear, nose and throat surgeon at the Royal National ENT Hospital in London, Cultura

um cirurgião de ouvidos, nariz e garganta no Royal National ENT Hospital em Londres,

giving a beginners class to BBC Radio 4 program Inside Health.

dando uma aula para iniciantes no programa Inside Health da BBC Radio 4.

Hearing is an amazing sense.

A audição é um sentido incrível.

It's a special sense.

É um sentido especial.

And the ear is really the hearing organ.

E o ouvido é realmente o órgão da audição.

So, the ear is split up into three main parts. Verbos frasais

Então, o ouvido se divide em três partes principais.

there's the outer ear, Vocabulário

há o ouvido externo,

the middle ear, and the inner ear.

o ouvido médio e o ouvido interno.

The outer ear is the bit that you see, on the side of your head. Vocabulário

O ouvido externo é a parte que você vê, na lateral da sua cabeça.

We call that the pinna. Vocabulário

Nós chamamos isso de pavilhão auricular.

Think of that as the satellite dish. Notas

Pense nele como a antena parabólica.

It collects the sounds and it funnels them in towards the sense organ. Vocabulário

Ele coleta os sons e os canaliza em direção ao órgão sensorial.

That then gets transmitted to the middle ear. Gramática

Isso então é transmitido para o ouvido médio.

The middle ear's main job is to amplify those sounds. Notas

O trabalho principal do ouvido médio é amplificar esses sons.

That's done by having an eardrum,

Isso é feito através de um tímpano,

which catches it and then vibrates sympathetically to the vibration of the noise that you heard. Vocabulário

que capta o som e então vibra em simpatia com a vibração do ruído que você ouviu.

And then that's passed on to the three smallest bones in the body, Verbos frasais

E então isso é repassado para os três menores ossos do corpo,

the hammer, the anvil, and the stirrup.

o martelo, a bigorna e o estribo.

The ear is made up of outer, middle, and inner parts. Verbos frasais

O ouvido é constituído por partes externa, média e interna.

It's one of our sense organs. Vocabulário

É um dos nossos órgãos dos sentidos.

Specific parts of the body, your ears, eyes, tongue, nose, and skin,

Partes específicas do corpo, seus ouvidos, olhos, língua, nariz e pele,

which allow you to experience the outside world.

que permitem que você experiencie o mundo exterior.

The visible part, the outer ear or pinna,

A parte visível, o ouvido externo ou pavilhão auricular,

acts like a satellite dish, Figurado

age como uma antena parabólica,

collecting sounds which it funnels into the middle ear.

coletando os sons e canalizando-os para o ouvido médio.

The verb funnel means to move or direct something through a narrow space.

O verbo funnel (canalizar) significa mover ou direcionar algo através de um espaço estreito.

Once in the middle ear, Gramática

Uma vez no ouvido médio,

the eardrum amplifies the sounds before transmitting them to tiny hairs in the inner ear, Gramática

o tímpano amplifica os sons antes de transmiti-los para minúsculos pelos no ouvido interno,

which then sends electrical signals to the brain. Vocabulário

que então enviam sinais elétricos ao cérebro.

It's an incredible system, but unfortunately,

É um sistema incrível, mas infelizmente,

one that can go wrong at any stage. Verbos frasais

um que pode dar errado em qualquer fase.

Here, James Gallagher, presenter of BBC Radio 4's Inside Health,

Aqui, James Gallagher, apresentador do Inside Health da BBC Radio 4,

asks Nish Mehta when problems tend to start.

pergunta a Nish Mehta quando os problemas costumam começar.

We're going to spend a lot of today, Nish,

Vamos passar grande parte do dia de hoje, Nish,

thinking about age-related hearing loss. Vocabulário

pensando sobre a perda auditiva relacionada à idade.

Okay? When does that start?

Ok? Quando isso começa?

Wear and tear of your hearing starts from around the age of eight. Figurado

O desgaste da sua audição começa a partir de cerca de oito anos de idade.

Okay? So, Okay, so we're doomed already! Figurado

Sério? Então, ok, então já estamos condenados!

We're already on a downward spiral. Figurado

Já estamos numa espiral descendente.

But we've got a lot of redundancy in the system. Vocabulário

Mas nós temos muita redundância no sistema.

And the speed at which our hearing declines

E a velocidade na qual a nossa audição declina

is partly based on the genetics that you're born with Notas

é em parte baseada na genética com a qual você nasce

and then partly based on the environment that you're exposed to. Vocabulário

e então em parte baseada no ambiente ao qual você está exposto.

So, someone who has really strong genetics to protect them from hearing,

Então, alguém que tem uma genética muito forte para proteger a audição,

but spends their life on a pneumatic drill, Cultura

mas passa a vida em uma britadeira,

may have a much faster decline than someone the other side.

pode ter um declínio muito mais rápido do que alguém no lado oposto.

You can imagine that your brain is doing so much computation behind the scenes Figurado

Você pode imaginar que o seu cérebro está fazendo muita computação nos bastidores

just to listen to someone speaking and understand the words that they're saying.

apenas para ouvir alguém falar e entender as palavras que estão dizendo.

So, whilst hearing is going, the brain tends to increase its listening effort. Vocabulário

Então, enquanto a audição está se perdendo, o cérebro tende a aumentar seu esforço de escuta.

And so, often, it's a very slow process for you to realize that you're struggling with hearing. Frases

E assim, muitas vezes, é um processo muito lento para que você perceba que está tendo dificuldades com a audição.

Wear and tear of our hearing starts as young as eight. Frases

O desgaste da nossa audição começa tão cedo quanto aos oito anos de idade.

Wear and tear means the damage that comes from ordinary everyday use.

Wear and tear significa o dano que vem do uso comum e diário (desgaste).

When Nish says this, James exclaims, "We're doomed."

Quando Nish diz isso, James exclama: "We're doomed."

An informal way of saying, "We're destined to fail." Frases

Uma maneira informal de dizer: "Estamos destinados a falhar."

From the age of eight, our hearing is on a downward spiral,

A partir dos oito anos de idade, nossa audição está numa downward spiral (espiral descendente),

a situation which gets worse and worse.

uma situação que fica cada vez pior.

But don't worry just yet.

Mas não se preocupe ainda.

Human hearing has evolved with redundancy in the system,

A audição humana evoluiu com redundancy in the system (redundância no sistema),

a technical phrase meaning that there are many ways to achieve the same outcome,

uma frase técnica que significa que há muitas maneiras de alcançar o mesmo resultado,

so that a backup system can take over if other systems fail. Gramática

de modo que um sistema de backup pode assumir se outros sistemas falharem.

Here, for example, the brain works harder

Aqui, por exemplo, o cérebro trabalha mais duro

to compensate for a weaker sound signal Frases

para compensar um sinal de som mais fraco

reaching the inner ear.

que chega ao ouvido interno.

And there are other ways hearing loss can be helped as well,

E também existem outras formas de ajudar na perda auditiva,

including hearing aids, surgery, or even just removing extra earwax.

incluindo aparelhos auditivos, cirurgia ou até mesmo apenas a remoção do excesso de cera no ouvido.

Not a job I would like very much. Intenção

Um trabalho que eu não gostaria muito de fazer.

After that fascinating journey into the world of hearing,

Depois dessa jornada fascinante ao mundo da audição,

I think it's time to reveal the answer to your question, Neil. Discurso

eu acho que é hora de revelar a resposta para a sua pergunta, Neil.

I asked you, "Which is the smallest bone in the body?"

Eu perguntei a você: "Qual é o menor osso do corpo?"

and they are all in the ear.

e todos eles estão no ouvido.

Is it A, the hammer,

É A, o martelo,

B, the anvil,

B, a bigorna,

or C, the stirrup bone?

ou C, o osso do estribo?

I said the anvil, didn't I? Intenção

Eu disse a bigorna, não foi?

You did, but I'm afraid you obviously weren't listening in biology class Intenção

Disse sim, mas temo que você obviamente não estivesse prestando atenção nas aulas de biologia

because you are wrong.

porque você está errado.

It is, in fact, the stirrup bone. Discurso

É, na verdade, o osso do estribo.

Ah.

Ah.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned,

Ok, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos,

starting with sense organs,

começando com sense organs (órgãos dos sentidos),

specific parts of the body like your ears and eyes,

partes específicas do corpo como seus ouvidos e olhos,

which allow you to experience the world.

que permitem que você experiencie o mundo.

To funnel means to move or direct something through a narrow space.

To funnel (canalizar) significa mover ou direcionar algo através de um espaço estreito.

And a funnel, the noun, is a cone-shaped tool which does this.

E a funnel (um funil), o substantivo, é uma ferramenta em forma de cone que faz isso.

Wear and tear refers to the damage that comes from using something everyday.

Wear and tear refere-se ao dano que vem do uso diário de algo (desgaste).

If you say, "We're doomed,"

Se você disser: "We're doomed",

you mean we're going to be defeated or fail.

você quer dizer que seremos derrotados ou que falharemos (estamos condenados).

And a downward spiral is a situation which continuously gets worse and worse.

E uma downward spiral é uma situação que piora cada vez mais continuamente (espiral descendente).

And finally,

E finalmente,

redundancy in the system refers to having more than one way to achieve an objective,

redundancy in the system refere-se a ter mais de uma maneira de atingir um objetivo,

so that a backup can take over if other methods fail.

para que um backup possa assumir se outros métodos falharem (redundância do sistema).

You'll be sad to hear that once again our 6 Minutes are up. Notas

Você ficará triste em ouvir que mais uma vez os nossos 6 Minutos acabaram.

But why not head over to our website, Verbos frasais

Mas por que não dar um pulo no nosso site,

bbclearningenglish.com,

bbclearningenglish.com,

to try the quiz and worksheet for this episode.

para testar o quiz e a folha de exercícios deste episódio.

Goodbye for now.

Adeus por enquanto.

Goodbye.

Adeus.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6 Minute English do bbclearningenglish.com.