O que são binômios? – Uma Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
426 palavras 158 pal./min

Visão geral do vídeo: A aula explica como pares binomiais unem duas palavras em uma ordem fixa e com um padrão natural de tonicidade. Com expressões relacionadas ao tempo, mostra como sentido, rima, aliteração e repetição produzem um efeito idiomático, terminando com um convite para compartilhar experiências independentemente do resultado. Principais pontos de inglês: 1. Sooner or later, — Blocos formulaicos e colocações: Você entenderá esta expressão de ordem fixa como “mais cedo ou mais tarde” ou “em algum momento”, e não como uma comparação literal entre dois tempos. Assim, poderá usá-la naturalmente para prever que um acontecimento, uma obrigação ou uma mudança acabará inevitavelmente ocorrendo no futuro. 2. binomial pairs. — Significado e registro do vocabulário: Você aprenderá o termo linguístico para duas palavras convencionalmente ligadas por conjunção ou preposição, normalmente com ordem fixa e um padrão de tonicidade reconhecível. Isso permite identificar por que inverter as palavras pode fazer uma construção gramaticalmente possível soar pouco natural. 3. good or bad, win or lose, — Blocos formulaicos e colocações: Você reconhecerá como dois pares paralelos de alternativas abrangem todos os resultados possíveis. Poderá usar esse padrão conciso para mostrar que um convite, uma decisão ou uma atitude vale em quaisquer circunstâncias, criando ao mesmo tempo um ritmo equilibrado e fácil de memorizar.

Nesta lição

My friends always tell me, "Gabriel, you're boring.

0:00

Meus amigos sempre me dizem: "Gabriel, você é chato.

Sooner or later, you're going to have to live a little. Notas

0:03

Cedo ou tarde, você vai ter que aproveitar um pouco a vida.

Frases

Sooner or later: a expressão fixa que significa “mais cedo ou mais tarde”

Sooner or later indica que não se sabe o momento exato, mas se espera que o acontecimento ocorra em algum momento. Nesta frase, a expressão estabelece o período da necessidade que vem depois; ela não compara um momento mais cedo com outro mais tarde. É uma expressão binomial fixa: a ordem habitual é sooner or later, e não later or sooner. Ela funciona como adjunto adverbial de tempo e costuma aparecer no início ou no fim da frase.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa de três palavras que significa “em algum momento desconhecido, mas inevitavelmente”: ____, we'll need to replace this battery.

Ver resposta

Sooner or later

Gramática

be going to have to + verbo na forma base: uma necessidade futura prevista

Be going to have to + verbo na forma base indica que uma necessidade é esperada no futuro. No exemplo, you're equivale a you are; portanto, a estrutura completa é you are going to have to live. Have to significa “ser obrigado por uma exigência ou pelas circunstâncias”, e não “possuir”. Somente be muda de acordo com o sujeito: I’m going to have to, she’s going to have to e they’re going to have to. Depois do segundo to, use o verbo na forma base. Essa estrutura costuma apresentar a necessidade como um provável resultado da situação e, por isso, pode soar como um aviso firme ou um conselho.

Prática

A ponte mais adiante já está fechada. Complete a frase com a estrutura de quatro palavras que apresenta uma necessidade futura como resultado do que podemos ver agora: We're ____ take a different road.

Ver resposta

going to have to

Figurado

live a little: relaxar e aproveitar a vida

Live a little é uma expressão informal usada para dizer a alguém que relaxe, aproveite a vida ou experimente algo novo ou divertido. Ela não significa continuar vivo por pouco tempo. Nesta frase, quem fala incentiva gentilmente a outra pessoa a ser menos cautelosa. A expressão pode soar encorajadora, mas também pode brincar com a ideia de que a pessoa é séria ou cuidadosa demais.

Prática

Qual frase usa live a little naturalmente para incentivar alguém a se divertir?

  1. With more water, the plant may live a little longer.
  2. The doctor said the patient might live a little longer.
  3. You've studied all week—come to the picnic and live a little!
Ver resposta

You've studied all week—come to the picnic and live a little!

You're getting on. Verbos frasais

0:06

Você está envelhecendo.

Verbos frasais

getting on: ficar mais velho

Aqui, be getting on significa “estar ficando mais velho” ou “já não ser jovem”. A estrutura be + getting mostra que essa mudança acontece aos poucos. O comentário também sugere que o tempo está passando e que a pessoa não deve continuar adiando novas experiências. Esse sentido relacionado à idade é especialmente comum no inglês britânico informal.

Prática

Qual frase usa getting on com o sentido de “estar ficando mais velho”?

  1. My uncle is getting on well with his new teammates.
  2. My uncle is getting on, but he still hikes every weekend.
  3. My uncle is getting on the bus at the next stop.
Ver resposta

My uncle is getting on, but he still hikes every weekend.

It's now or never. Frases

0:07

É agora ou nunca.

Frases

now or never: a última oportunidade para agir

Now or never é uma expressão fixa que apresenta duas alternativas: é preciso agir imediatamente ou a oportunidade será perdida. Em It's now or never, o momento presente é apresentado como a última oportunidade real, criando urgência. A ordem das palavras é fixa: now or never, e não never or now. Você pode reutilizar a estrutura completa It's now or never quando uma decisão ou ação não pode ser adiada sem perder a oportunidade.

Prática

Complete a expressão fixa que significa agir agora ou perder a oportunidade: Registration closes in one minute, so it's ____.

Ver resposta

now or never

Slow and steady doesn't always win the race. Frases

0:08

Devagar e sempre nem sempre ganha a corrida.

Frases

Slow and steady: progresso constante

Slow and steady é uma combinação convencional de adjetivos para descrever uma forma de trabalhar que não é rápida, mas é controlada, confiável e contínua. Aqui, steady significa constante e sustentado, não imóvel. A expressão lembra o provérbio Slow and steady wins the race. Ao acrescentar doesn't always, a frase questiona a ideia de que essa abordagem garanta o sucesso.

Prática

Qual frase usa a expressão habitual para um progresso que não é rápido, mas permanece constante?

  1. Her slow and still progress helped her finish the long project.
  2. Her slow and steady progress helped her finish the long project.
  3. Her steady and slow progress helped her finish the long project.
Ver resposta

Her slow and steady progress helped her finish the long project.

You can't be a bore forever and ever. Notas

0:10

Você não pode ser chato para todo o sempre.

Vocabulário

a bore: uma pessoa que deixa os outros entediados

Aqui, a bore é um substantivo contável para uma pessoa que os outros consideram monótona ou cansativa de ouvir. Na estrutura be a bore, o artigo a é necessário porque bore nomeia uma pessoa. A expressão descreve o efeito dessa pessoa sobre os outros; não significa que ela própria esteja entediada.

Prática

Qual frase usa a bore para indicar uma pessoa que deixa os outros entediados?

  1. Everyone thought Leo was a bore because he repeated the same story for an hour.
  2. The long announcement was boring.
  3. The children were bored while they waited.
Ver resposta

Everyone thought Leo was a bore because he repeated the same story for an hour.

Frases

forever and ever: ênfase em um tempo muito longo

Forever and ever é uma expressão enfática fixa que significa “por um tempo extremamente longo” ou “sem fim”. Acrescentar and ever faz forever soar mais emotivo e dramático. Nesta frase, a expressão exagera por quanto tempo a situação poderia continuar. Não precisa significar eternidade literal.

Prática

Na frase The wait seemed to go on forever and ever, o que a expressão provavelmente significa?

  1. A espera pareceu extremamente longa.
  2. A espera teve uma duração exata e infinita.
  3. A espera aconteceu repetidas vezes.
Ver resposta

A espera pareceu extremamente longa.

Now and then, you've got to take risks." Frases

0:13

De vez em quando, você tem que correr riscos."

Frases

Now and then: dizer “de vez em quando”

“Now and then” é uma expressão fixa que significa “às vezes” ou “de vez em quando”. Ela descreve algo que acontece, mas não com frequência. Entenda a expressão como um todo; ela não indica dois momentos separados, “agora” e “então”. Aqui, ela indica com que frequência pode ser necessário correr riscos. No início de uma frase, normalmente vem seguida de vírgula; também pode aparecer no final.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “de vez em quando”: I visit that little bookshop ____.

Ver resposta

now and then

Frases

You've got to + verbo base: necessidade na fala

“You've got to + verbo na forma base” é uma maneira comum na fala de dizer que algo é necessário. Tem sentido semelhante a “you have to”. Nesta frase, transmite um conselho firme: às vezes é necessário correr riscos. Entenda “have got to” como uma única estrutura. Aqui, got não significa “recebeu” nem “obteve”, e to é seguido pela forma base take.

Prática

Use exatamente a estrutura oral de necessidade desta lição: ____ check both ways before you cross the road.

Ver resposta

You've got to

Frases

take risks: a combinação natural para aceitar a incerteza

Take risks é a combinação natural de verbo e substantivo para escolher fazer coisas cujo resultado é incerto e que podem trazer perdas ou fracasso. Nesta frase, significa que às vezes é preciso aceitar essa incerteza e agir mesmo assim. Risk é um substantivo contável aqui. Use take a risk para uma ação arriscada específica e take risks ao falar de forma geral ou de mais de uma; do risks e make risks não são expressões naturais em inglês.

Prática

Complete a frase com take + a forma plural de risk: To find a better way, we sometimes have to ____.

Ver resposta

take risks

So, do you know what I did?

0:15

Então, você sabe o que eu fiz?

I took their advice.

0:17

Eu segui o conselho deles.

I started practising my binomial pairs. Vocabulário

0:18

Comecei a praticar meus pares binomiais (binomial pairs).

Vocabulário

binomial pairs: combinações de duas palavras com ligação e ordem habituais

Aqui, binomial pairs é um termo do aprendizado de idiomas para expressões formadas por duas palavras ligadas por uma conjunção ou, às vezes, uma preposição. As palavras geralmente aparecem juntas em uma ordem consagrada pelo uso, como now or never e sooner or later. Binomial também pode ser um termo da matemática, mas esse não é o sentido aqui. A frase fala da prática de combinações de palavras em inglês.

Prática

Qual expressão é um binomial pair cujas duas palavras principais são ligadas por uma conjunção e normalmente aparecem nessa ordem?

  1. now or never
  2. very quickly
  3. open the window
Ver resposta

now or never

Binomial pairs consist of two words Frases

0:30

Os pares binomiais consistem em duas palavras

joined by a conjunction or preposition.

0:33

unidas por uma conjunção ou preposição.

Frases

consist of: indicar as partes de um todo

Consist of indica que um todo é formado pelas partes mencionadas depois de of. O sujeito nomeia o todo, e o grupo nominal depois de of nomeia suas partes. No exemplo, binomial pairs é o todo e two words são as partes. Você pode reutilizar essa estrutura para explicar o que qualquer conjunto contém.

Prática

Complete a frase com a forma correta de consist of: The science club ____ twelve members.

Ver resposta

consists of

The conjunction or preposition is normally unstressed

0:35

A conjunção ou preposição normalmente não é acentuada

and the two words are stressed.

0:39

e as duas palavras principais são acentuadas.

For example, now or never.

0:41

Por exemplo, now or never.

The order of the words is also fixed. Vocabulário

0:43

A ordem das palavras também é fixa.

Vocabulário

is also fixed: a ordem normalmente não pode mudar

Aqui, is fixed significa que a ordem das palavras está definida e normalmente não pode ser alterada. Fixed descreve uma regra ou disposição, não algo que foi consertado. A palavra also indica que essa é uma característica adicional, não a primeira característica mencionada.

Prática

Na frase The word order is fixed, o que fixed significa?

  1. É difícil de ouvir.
  2. Foi consertado.
  3. Normalmente não pode ser alterado.
Ver resposta

Normalmente não pode ser alterado.

So, we don't say never or now. Intenção

0:46

Então, não dizemos never or now.

Intenção

we don't say: corrigir com delicadeza uma expressão em inglês

Em uma aula de inglês, we don't say + expressão significa que essa expressão não é a forma habitual ou padrão em inglês. Aqui, we se refere de modo geral a quem usa o inglês e às convenções compartilhadas, não apenas às pessoas presentes. Essa estrutura corrige a formulação sem dizer diretamente “Você está errado”. Muitas vezes, ela apresenta uma forma mais natural, como em We don't say X; we say Y.

Prática

Em uma aula de inglês, o que “We don't say X” geralmente significa?

  1. X não é a forma habitual ou padrão neste contexto.
  2. Os falantes de inglês são fisicamente incapazes de pronunciar X.
  3. Somente as pessoas presentes estão proibidas de dizer X.
Ver resposta

X não é a forma habitual ou padrão neste contexto.

It doesn't sound natural. Frases

0:49

Isso não soa natural.

Frases

sound natural: usar sound + adjetivo para avaliar uma formulação

Aqui, sound é um verbo de ligação que significa “parecer ao ser ouvido”. Em sound natural, natural descreve a impressão causada por uma frase ou expressão: a formulação parece normal e idiomática. Como sound liga o sujeito a uma descrição nessa estrutura, ele é seguido pelo adjetivo natural.

Prática

Complete a frase com sound + a forma correta de natural: After one small edit, the sentence should ____.

Ver resposta

sound natural

We say now or never.

0:51

Dizemos now or never.

Now, they are super idiomatic Vocabulário

0:52

Eles são super idiomáticos

Vocabulário

super idiomatic: muito natural e típico do inglês

Em super idiomatic, super é um intensificador informal que significa “muito” ou “extremamente”. Idiomatic é um adjetivo que descreve uma linguagem que segue padrões conhecidos e naturais do inglês. Aqui, idiomatic não significa que a formulação precise conter um idiom. Uma colocação ou frase pode ser idiomatic simplesmente porque essa é a maneira como os falantes de inglês normalmente expressam a ideia.

Prática

O que significa “The wording is super idiomatic”?

  1. A formulação contém exatamente uma expressão idiomática não literal.
  2. A formulação é adequada apenas para a escrita acadêmica formal.
  3. A formulação soa muito natural e segue o uso comum do inglês.
Ver resposta

A formulação soa muito natural e segue o uso comum do inglês.

and while they won't make you the life and soul of the party, Notas

0:54

e, embora não façam de você a alma da festa,

Figurado

the life and soul of the party: a pessoa que anima a festa

The life and soul of the party é a pessoa mais animada e divertida de um encontro social: aquela que faz os outros conversarem, rirem ou participarem. Life e soul não têm sentido literal aqui. Nesta frase, a expressão vem depois de make you e indica o tipo de pessoa em que alguém se tornaria. O falante usa um exagero bem-humorado: aprender essas expressões pode ajudar, mas não transformará você automaticamente no centro social de todas as festas.

Prática

Leah apresenta todo mundo, conta histórias engraçadas e faz os convidados dançarem. Qual frase a descreve melhor?

  1. Leah is waiting for the party to end.
  2. Leah is the life and soul of the party.
  3. Leah is the host of the party.
Ver resposta

Leah is the life and soul of the party.

they will make you sound natural. Gramática

0:59

eles farão com que seu inglês soe natural.

Gramática

while they won't ... they will: admitir uma limitação antes de destacar um benefício

Em while they won't ..., they will ..., while introduz concessão e contraste, não uma relação de tempo. A primeira oração admite uma limitação; a segunda usa will para destacar o resultado útil que ainda permanece. Esse padrão ajuda a organizar uma afirmação equilibrada: while X won't do A, it will do B. O paralelismo entre won't e will deixa clara a passagem da limitação para o benefício.

Prática

Qual frase usa while ... won't ..., ... will ... para admitir uma limitação e depois destacar um benefício?

  1. While the guide is open, the screen will stay bright.
  2. While I was reading the guide, my sister made some tea.
  3. While the guide won't answer every question, it will help you get started.
Ver resposta

While the guide won't answer every question, it will help you get started.

Gramática

make you sound natural: make + objeto + verbo na forma base + adjetivo

Em make you sound natural, make significa “causar um resultado”. O padrão usado aqui é make + objeto + verbo na forma base + adjetivo: you é o objeto, sound é o verbo na forma base e natural descreve a impressão que você transmite. Depois de make em uma estrutura ativa, use o verbo sem to: make you sound, e não make you to sound. Como sound funciona aqui como verbo de ligação, use o adjetivo natural, e não o advérbio naturally.

Prática

Use make, your voice e sound na ordem correta para completar a frase: A good microphone can ____ clearer.

Ver resposta

make your voice sound

So, let's go through them. Verbos frasais

1:01

Então, vamos analisá-los.

Verbos frasais

go through: revisar itens um por um

Nesta frase de sala de aula, go through significa revisar ou explicar um conjunto de coisas em ordem. Them se refere aos itens já mencionados, então o falante está sugerindo que o grupo trate de cada um deles. Go through é um verbo frasal cujo significado depende do complemento e do contexto. Aqui, não significa atravessar um lugar nem passar por uma experiência difícil.

Prática

Um professor diz: “Let's go through the answers one by one.” O que a turma fará?

  1. Passar por uma experiência difícil.
  2. Atravessar um espaço físico.
  3. Revisar as respostas em ordem.
Ver resposta

Revisar as respostas em ordem.

Let's have a look at some binomial pairs relating to time. Frases

1:02

Vamos dar uma olhada em alguns pares binomiais relacionados ao tempo.

Frases

have a look at: um convite amigável para olhar

Have a look at é uma expressão fixa que significa olhar ou examinar algo brevemente. Have faz parte da expressão; aqui, não significa possuir. Let's have a look at... funciona como um convite amigável e introduz o próximo assunto com naturalidade. Geralmente soa menos direto do que a ordem Look at....

Prática

Qual frase convida o grupo de forma natural a olhar a próxima imagem?

  1. Let's have a look to the next picture.
  2. Let's look for the next picture.
  3. Let's have a look at the next picture.
Ver resposta

Let's have a look at the next picture.

Frases

relating to: indicar o tema de um substantivo

Aqui, relating to time aparece depois de some binomial pairs e indica quais pares estão sendo mencionados: pares ligados ao tema do tempo. Assim, restringe o grupo nominal a um tema específico. Relating to significa “relacionado a” ou “referente a”. Nessa estrutura, to é uma preposição e, por isso, vem seguido de um substantivo ou grupo nominal, como em relating to school ou relating to this topic.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “relacionado a”: We discussed several questions ____ health.

Ver resposta

relating to

First one, sooner or later.

1:06

O primeiro, sooner or later.

Sooner or later, you're going to have to live a little.

1:09

Sooner or later, you're going to have to live a little. (Cedo ou tarde, você vai ter que aproveitar um pouco a vida.)

Sooner or later means eventually.

1:12

Sooner or later significa finalmente.

Eventually, I'm going to have to start living a little.

1:15

Finalmente, vou ter que começar a aproveitar um pouco a vida.

This one's cool because sooner and later rhyme.

1:18

Esse é legal porque sooner e later rimam.

The /ə(r)/ sound repeats.

1:21

O som /ə(r)/ se repete.

Next one, is now or never.

1:23

O próximo é now or never.

You're getting on.

1:25

You're getting on. (Você está envelhecendo.)

It's now or never.

1:26

It's now or never. (É agora ou nunca.)

Now or never means

1:27

Now or never significa

if you don't do it now, Gramática

1:29

que se você não fizer isso agora,

you'll never be able to do it.

1:31

você nunca mais conseguirá fazer.

Gramática

if you don't... now, you'll never...: fazer um aviso urgente

A oração com if apresenta uma condição: não realizar a ação agora. Ela usa a forma de presente don't do, enquanto a oração principal usa you'll (you will) com never para expressar a consequência futura. Esse padrão transforma a consequência em um aviso ou uma tentativa forte de persuasão. Never apresenta a perda da oportunidade como algo absoluto e, por isso, cria mais urgência do que won't ou may not.

Prática

Qual é o principal efeito do padrão if you don't... now, you'll never...?

  1. Avisa com firmeza que perder a oportunidade atual tornará impossível realizar a ação mais tarde.
  2. Afirma de forma neutra que a ação pode ser realizada a qualquer momento.
  3. Descreve uma ação que foi concluída no passado.
Ver resposta

Avisa com firmeza que perder a oportunidade atual tornará impossível realizar a ação mais tarde.

This one is interesting

1:32

Este é interessante

because the consonant sound on now and never repeats.

1:33

porque o som consonantal em now e never se repete.

Now and never.

1:38

Now e never.

And we call that alliteration.

1:40

E chamamos isso de aliteração.

Next one, slow and steady.

1:42

O próximo, slow and steady.

Slow and steady doesn't always win the race.

1:46

Slow and steady doesn't always win the race. (Devagar e sempre nem sempre ganha a corrida.)

The phrase slow and steady wins the race Figurado

1:49

A frase slow and steady wins the race

Figurado

slow and steady wins the race: um provérbio sobre esforço constante

“Slow and steady wins the race” é um provérbio. Ele diz que um esforço paciente e constante pode levar ao sucesso, mesmo quando o progresso não é rápido. “The race” pode representar qualquer objetivo de longo prazo, não apenas uma competição real. Como essa formulação é muito conhecida, às vezes ela é modificada, por exemplo com o acréscimo de “doesn’t always”, para questionar o conselho original ou brincar com ele. É preciso conhecer o provérbio original para entender esse efeito.

Prática

Complete o conhecido provérbio sobre esforço paciente e constante: Slow and steady ____.

Ver resposta

wins the race

means that doing something consistently over time Gramática

1:51

significa que fazer algo consistentemente ao longo do tempo

is the best way.

1:55

é o melhor caminho.

Gramática

doing something consistently over time como sujeito formado por gerúndio

“Doing” transforma a ação em uma coisa ou atividade que a frase pode discutir. A expressão completa “doing something consistently over time” é uma oração reduzida de gerúndio e funciona como sujeito de “is” na oração introduzida por “that”. “Consistently” significa de maneira regular e estável. “Over time” significa ao longo de um período ou à medida que o tempo passa, e não «além do tempo permitido». A expressão completa é útil para falar de hábitos, métodos e resultados graduais.

Prática

Qual frase usa corretamente uma expressão em -ing como sujeito para apresentar uma atividade de longo prazo como uma única ideia?

  1. She practises consistently over time builds confidence.
  2. Practising consistently over time builds confidence.
  3. Practise consistently over time builds confidence.
Ver resposta

Practising consistently over time builds confidence.

Next up, forever and ever. Discurso

1:57

A seguir, forever and ever.

Discurso

Next up: transição para o próximo item

Next up é uma transição informal que anuncia o próximo item de uma lista, aula, programa ou apresentação. Aqui, ela informa ao ouvinte que quem fala vai passar para “forever and ever”. A expressão tem um tom de apresentador: não indica apenas que algo vem depois, mas também marca a mudança do item anterior para o que será apresentado agora. Up faz parte da transição fixa e não significa “para cima”.

Prática

Um apresentador acabou de anunciar uma atração. Qual frase apresenta naturalmente a próxima?

  1. A seguir, temos Maya.
  2. Precisamos subir as escadas.
  3. O espetáculo terminou ontem.
Ver resposta

A seguir, temos Maya.

ever and ever and ever and ever and ever and ever and ever and ever.

1:59

ever and ever and ever and ever and ever and ever and ever and ever.

You can't be a bore forever and ever.

2:02

You can't be a bore forever and ever. (Você não pode ser chato para todo o sempre.)

This one shows that something never ends.

2:04

Isso mostra que algo nunca termina.

I can't spend my whole life being boring. Gramática

2:07

Eu não posso passar a minha vida inteira sendo chato.

Gramática

spend my whole life being: estrutura spend + tempo + -ing

Em spend my whole life being boring, spend é seguido por uma duração, my whole life, e por uma forma em -ing, being. A estrutura spend + tempo + -ing significa usar esse período fazendo algo ou permanecendo em um estado. Depois da expressão de tempo, use being, e não to be: spend my whole life being boring. A expressão de tempo pode mudar, como em spend the afternoon reading ou spend the weekend being quiet.

Prática

Use a forma em -ing de be para completar a estrutura spend + tempo + -ing: I don't want to spend the whole weekend ____ bored.

Ver resposta

being

Notice that the first syllable of the first word

2:10

Observe que a primeira sílaba da primeira palavra

is not stressed.

2:16

não é acentuada.

We say forever and ever.

2:17

Dizemos forever and ever.

Repeating ever makes it sound long and unending.

2:20

Repetir ever faz com que soe longo e interminável.

Last one, now and then.

2:25

O último, now and then.

Now and then, you've got to take risks.

2:27

Now and then, you've got to take risks. (De vez em quando, você tem que correr riscos.)

Now and then means sometimes.

2:29

Now and then significa às vezes.

But oh, notice that the d sound

2:31

Mas, ah, observe que o som de d

at the end of and is not stressed.

2:34

no final de and não é acentuado.

So, we say now and then.

2:37

Então, nós dizemos now and then.

These binomial pairs are great for talking about processes, Frases

2:39

Esses pares binomiais são ótimos para falar sobre processos,

Frases

great for talking about: estrutura be great for + -ing

Be great for + um substantivo ou uma forma em -ing indica que algo é muito útil ou adequado para uma finalidade. Aqui, os pares são úteis quando alguém quer falar de processos. For é uma preposição, portanto o verbo depois dela deve ficar na forma em -ing: great for talking about, e não great for talk about nem great for to talk about.

Prática

Use a forma correta de talk para completar a frase: This chart is great for ____ about changes.

Ver resposta

talking

diet plans, exercise regimes,

2:44

planos de dieta, regimes de exercícios,

learning a new sport, learning a new language.

2:47

aprender um novo esporte, aprender um novo idioma.

So, over to you. Intenção

2:49

Então, é com você.

Intenção

over to you: passar o turno para outra pessoa

Over to you é uma expressão de passagem de turno. Ela diz a outra pessoa que agora é a vez dela falar, responder ou realizar a próxima ação. Em So, over to you, quem fala terminou sua parte e convida o ouvinte a participar. Nesse caso, over não descreve movimento físico.

Prática

Um apresentador terminou e quer que Alex fale em seguida. Qual frase é adequada?

  1. That's my part. I'll keep speaking, Alex.
  2. That's my part. Please wait outside, Alex.
  3. That's my part. Over to you, Alex.
Ver resposta

That's my part. Over to you, Alex.

Now it's time for a little show and tell. Notas

2:50

Agora é hora de um pequeno show and tell (mostrar e contar).

Frases

it's time for + sintagma nominal

A estrutura It's time for + sintagma nominal anuncia que uma atividade, um evento, uma refeição ou uma etapa da programação deve começar agora. Nesta frase, a little show and tell é o nome da atividade que vai começar. Depois de for, use um substantivo ou sintagma nominal, não um verbo na forma básica.

Prática

Digite uma palavra para indicar que a atividade mencionada deve começar: It's time ____ the next activity.

Ver resposta

for

Cultura

show and tell: uma atividade para mostrar e explicar

Show and tell é uma atividade realizada em muitas escolas primárias de língua inglesa. Uma criança mostra um objeto ao grupo e explica o que ele é, por que é importante ou qual é a história por trás dele. Nesta frase, show and tell é o nome de uma próxima etapa de apresentação e explicação. Trata-se do nome estabelecido de uma atividade, e não de duas ordens sem relação entre si.

Prática

Qual situação é um show and tell típico?

  1. Uma criança mostra uma concha à turma e explica de onde ela veio.
  2. Uma turma faz uma prova de ortografia em silêncio.
  3. Dois amigos trocam mensagens de texto privadas.
Ver resposta

Uma criança mostra uma concha à turma e explica de onde ela veio.

Share your stories in the chat, Intenção

2:52

Compartilhe suas histórias no chat,

Intenção

Share your stories in the chat como convite à participação do público

Share your stories in the chat é uma frase no imperativo: o sujeito you fica subentendido, e Share diz diretamente ao público qual ação realizar. É um convite direto e amigável para participar. Aqui, the chat é a área de texto compartilhada de uma transmissão ao vivo, um evento em vídeo ou uma aula on-line, não uma conversa privada. Stories pode significar experiências pessoais ou exemplos; não precisa se referir a histórias fictícias.

Prática

O que o falante está pedindo ao público?

  1. Iniciar uma conversa privada com um amigo.
  2. Publicar suas experiências na área de chat compartilhada do evento.
  3. Escrever uma história fictícia fora da internet.
Ver resposta

Publicar suas experiências na área de chat compartilhada do evento.

good or bad, win or lose, share them. Frases

2:54

boas ou ruins (good or bad), ganhando ou perdendo (win or lose), compartilhe-as.

Frases

good or bad, win or lose como pares que abrangem os dois casos

good or bad e win or lose colocam lado a lado duas possibilidades opostas. Antes de share them, esses pares significam “independentemente de qual caso se aplique”: histórias boas ou ruins e experiências de vitória ou derrota podem ser compartilhadas. Nesse padrão, or inclui os dois casos; não pede ao ouvinte que escolha um. Quando a ação principal permanece igual nos dois casos, essa forma curta cumpre a mesma função que o padrão mais longo whether ... or ....

Prática

Qual frase usa o mesmo padrão inclusivo A or B?

  1. Would you like tea or coffee?
  2. Rain or shine, the game will continue.
  3. Put the red book or the blue book on the shelf.
Ver resposta

Rain or shine, the game will continue.