E se os superpoderes fossem reais: Imortalidade - Joy Lin: material de estudo de inglês
TED-Ed
Descrição do vídeo: Este experimento mental questiona se a imortalidade seria realmente desejável e examina como uma vida sem fim poderia distorcer a percepção do tempo, sobrecarregar a memória, transformar relacionamentos e evolução e manter alguém vivo apesar de graves danos físicos. Principais pontos de inglês: 1. To a 10-year-old boy, e To his 40-year-old mother, — Gramática e padrões de frase: Aprenda como To + pessoa no início da frase estabelece um ponto de vista. Assim, você poderá comparar por que o mesmo ano representa parcelas muito diferentes de duas vidas e pode ser sentido de maneira distinta por cada pessoa. 2. how will you remember what happened if you were alive a thousand years ago? — Discurso, narrativa e retórica: Perceba como uma pergunta retórica condicional amplia uma dificuldade cotidiana — esquecer a infância — até um cenário extremo. Você poderá empregar essa técnica para tornar um argumento científico intuitivo e aumentar progressivamente sua força. 3. doesn't guarantee what condition you'll be alive in. — Expressões formulaicas e colocações: Entenda como guarantee pode introduzir uma oração com what sobre um estado incerto. Esse padrão permite distinguir a garantia de que algo acontecerá da garantia sobre a condição ou as circunstâncias em que acontecerá.
Nesta lição
In movies, kings are always searching for the secret to immortality. Frases
0:16Nos filmes, os reis estão sempre em busca do segredo da imortalidade.
the secret to immortality: a estrutura the secret to + substantivo ou forma em -ing
A expressão the secret to + substantivo ou forma em -ing significa a chave ou o método que torna um resultado possível. Aqui, the secret to immortality significa a chave para alcançar a imortalidade, e não apenas uma informação oculta sobre ela. Nessa estrutura, to é uma preposição. Ela introduz o resultado desejado, por isso pode ser seguida de um substantivo, como em the secret to success, ou de uma forma em -ing, como em the secret to staying healthy.
Prática
Complete a frase com a expressão desta lição: Regular practice is ____ improving your pronunciation.
Ver resposta
the secret to
But is X really a good thing?: questionar uma suposição
Começar com But muda a discussão de direção, afastando-a da ideia conhecida de que as pessoas desejam a imortalidade. A pergunta convida os ouvintes a reconsiderar essa ideia, em vez de apenas fornecer informações. A estrutura But is X really a good thing? questiona a suposição de que X é benéfico. really acrescenta ceticismo e prepara a apresentação de motivos pelos quais X pode ter desvantagens.
Prática
Qual é a principal função discursiva de But is immortality really a good thing?
- Confirmar que todos concordam que a imortalidade é desejável
- Pedir uma definição de dicionário para immortality
- Questionar a suposição de que a imortalidade é desejável e introduzir possíveis desvantagens
Ver resposta
Questionar a suposição de que a imortalidade é desejável e introduzir possíveis desvantagens
To a 10-year-old boy ... To his 40-year-old mother: apresentando uma perspectiva
No início de uma frase, To + pessoa significa “do ponto de vista dessa pessoa” ou “conforme essa pessoa vivencia algo”. A estrutura identifica de quem é o julgamento ou a experiência descrita no restante da frase. A repetição desse padrão coloca duas perspectivas lado a lado. Aqui, to não expressa entrega nem movimento em direção a alguém; ele apresenta a pessoa para quem a afirmação é verdadeira ou significativa.
Prática
Qual frase usa naturalmente To + pessoa para apresentar a perspectiva dessa pessoa?
- Give Nina, the small room feels cozy.
- At Nina, the small room feels cozy.
- To Nina, the small room feels cozy.
Ver resposta
To Nina, the small room feels cozy.
365 days can feel differently to different people. Vocabulário
0:33365 dias, pode ser sentido de forma diferente por pessoas diferentes.
can feel differently to different people: feel de experiência e escolha do adjetivo
Aqui, feel descreve como um período de tempo é vivenciado; não significa tocar em algo. O sujeito é the year, e to different people identifica as pessoas que têm essa experiência. Quando feel significa “parecer” ou “causar uma impressão”, ele funciona como verbo de ligação e normalmente recebe um adjetivo. Portanto, em inglês padrão e cuidadoso, a ideia da frase seria expressa como The same year can feel different to different people, e não feel differently to different people.
Prática
Qual frase expressa de modo mais natural que o próprio atraso parece diferente para cada pessoa?
- The same delay can feel different to different people.
- Different people may feel differently about the delay.
- The same delay can feel differently to different people.
Ver resposta
The same delay can feel different to different people.
If ... lives ..., ... could feel ...: um resultado possível sob uma condição
A oração com if estabelece uma condição hipotética: suponha que o garoto viva por 30.000 anos. A oração principal apresenta então um resultado possível dentro dessa situação imaginada. Aqui, could significa “poderia”, e não indica tempo passado. O padrão reutilizável é If + condição, ... could + verbo na forma base para expressar um resultado possível, mas não garantido. Feel like descreve uma experiência subjetiva: um ano poderia parecer tão curto quanto um dia.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração com if para apresentar uma condição e could para indicar um resultado possível?
- If the power goes out tonight, the house could get cold.
- If the power goes out tonight, the house could got cold.
- If the power could go out tonight, the house gets cold yesterday.
Ver resposta
If the power goes out tonight, the house could get cold.
And if this boy's emotions sustain through the potential boredom of living for millions of years,
0:47E se as emoções deste menino se mantiverem através do potencial tédio de viver por milhões de anos,
he might become extremely lonely and sad,
0:51ele poderá tornar-se extremamente solitário e triste,
knowing he has and always will outlive everyone he has ever loved. Notas
0:55sabendo que sobreviveu e sempre sobreviverá a todos que já amou.
has and always will outlive: sentido comprimido do passado ao futuro
Has and always will outlive comprime duas ideias: he has outlived ... e he always will outlive .... Depois de has, entende-se a forma omitida outlived; depois de will, a forma pronunciada é outlive. Aqui, has é um auxiliar do present perfect, e não o verbo com o sentido de “possuir”. Essa compressão liga a experiência acumulada até o presente ao futuro. Ela enfatiza que ele já viveu mais do que pessoas que amava e que se espera que isso continue acontecendo.
Prática
Na frase original, o que significa he has and always will outlive?
- Ele costumava viver mais do que as pessoas, mas isso acabará no futuro.
- Ele é dono de todas as pessoas que ama e pretende deixá-las.
- Ele já viveu mais do que todas as pessoas que amou e continuará fazendo isso no futuro.
Ver resposta
Ele já viveu mais do que todas as pessoas que amou e continuará fazendo isso no futuro.
outlive everyone he has ever loved: viver mais do que as pessoas amadas
Outlive significa “permanecer vivo por mais tempo do que alguém ou algo”. É um verbo transitivo, portanto everyone é seu objeto direto. Aqui, o prefixo out- significa “superar”, não “fora”. Em everyone he has ever loved, he has ever loved descreve everyone. Ever amplia o sentido para toda a vida dele. Portanto, a expressão implica que cada pessoa que ele ama morrerá antes dele.
Prática
Qual frase diz claramente que o papagaio viveu mais do que seu dono?
- The parrot outlived its owner.
- The parrot lived outside its owner’s house.
- The parrot survived a storm with its owner.
Ver resposta
The parrot outlived its owner.
What if everyone were immortal?: apresentar uma hipótese irreal
A estrutura What if + sujeito + were + complemento? pede ao ouvinte que imagine uma situação que não é real e pense nos possíveis resultados. Were é aqui a forma irrealis, também chamada de past subjunctive; não coloca a situação no passado. But sinaliza uma mudança para uma possibilidade contrastante. Em vez de continuar com a situação anterior, o falante propõe um novo experimento mental em que todos são imortais.
Prática
No inglês cuidadoso, complete este experimento mental claramente irreal: What if everyone ____ able to breathe underwater?
Ver resposta
were
Well, first off: introduzindo o primeiro ponto
Well dá ao falante um momento para começar a resposta com naturalidade e organizar o que vem a seguir. First off introduz o primeiro motivo ou ponto principal de uma lista falada. Juntas, Well, first off funcionam como um sinal de organização na conversa: avisam que o primeiro ponto está vindo. Aqui, off faz parte da expressão fixa first off; não significa ir embora nem desligar alguma coisa.
Prática
Em uma conversa informal, qual frase introduz naturalmente o primeiro motivo?
- Well, for the first time, we need to check the weather.
- Well, at first, we need to check the weather.
- Well, first off, we need to check the weather.
Ver resposta
Well, first off, we need to check the weather.
only so big: expressando um limite máximo
Only so + adjetivo indica que uma característica pode chegar a certo ponto, mas tem um limite máximo. Portanto, Earth is only so big significa que o tamanho da Terra, e o espaço que ela pode oferecer, é limitado, mesmo que a Terra pareça grande. O mesmo padrão de limite funciona com quantidades e alcances: only so much, only so many, only so far e only so long.
Prática
Complete a frase com only so big para expressar um limite de tamanho: Our car is ____, so all these boxes will not fit.
Ver resposta
only so big
Tight in here: pouco espaço
Nesta frase, tight descreve o espaço: há pouquíssimo lugar para as pessoas lá dentro se moverem. A frase completa seria It’s tight in here, mas, na fala, é comum omitir It’s em um comentário rápido sobre a situação do momento. Aqui, tight não descreve roupa apertada, uma pegada firme nem uma sensação de ansiedade. As palavras in here deixam claro o sentido de espaço reduzido.
Prática
Três pessoas se apertam em um elevador pequeno. Uma delas diz: “Tight in here.” O que esse comentário significa?
- A porta do elevador está firmemente trancada.
- Todos estão nervosos por causa do elevador.
- Há pouquíssimo espaço para se mover.
Ver resposta
Há pouquíssimo espaço para se mover.
What about when ...?: uma pergunta complementar sobre outro momento
What about ...? retoma um assunto que já está sendo discutido e pergunta sobre um caso relacionado. Aqui, when you were five muda o momento, enquanto a pergunta anterior fornece o conteúdo que não foi repetido. A pessoa não está perguntando a que a palavra about se refere. Na prática, essa pergunta curta aplica a mesma pergunta ao período em que a pessoa tinha cinco anos. Nesse contexto, ela pode sugerir: “Você se lembra do que aconteceu quando tinha cinco anos?”.
Prática
Complete a pergunta seguinte usando What about ...?: You told me what happened in high school. ____ you were in college?
Ver resposta
What about when
How much of your past ...?: how much of + um todo
How much of + um todo específico pergunta qual quantidade ou parte desse todo está envolvida. Aqui, your past é tratado como o todo, e a pergunta quer saber qual parte dessas experiências passadas já não é lembrada. Past é um substantivo aqui e se refere às experiências e aos acontecimentos de fases anteriores da sua vida. Of marca a relação entre a parte e o todo e é obrigatório nesse padrão.
Prática
Complete a pergunta para perguntar qual parte deste livro alguém leu: How ____ this book have you read?
Ver resposta
much of
If you're having trouble remembering what you did when you were five, Frases
1:20Se tem dificuldade em lembrar-se do que fez aos cinco anos,
having trouble remembering: have trouble + forma em -ing
Have trouble doing something significa ter dificuldade para realizar uma ação. Aqui, having trouble remembering significa que é difícil lembrar o que a pessoa fez aos cinco anos. Nesse padrão, trouble é seguido da forma em -ing: dizemos have trouble remembering, e não have trouble to remember. A forma progressiva you're having apresenta a dificuldade como a situação atual da pessoa.
Prática
Use a forma correta de remember: I'm having trouble ____ this password.
Ver resposta
remembering
how will you remember what happened if you were alive a thousand years ago? Discurso
1:22como se lembraria do que aconteceu se estivesse vivo há mil anos?
how will you remember ...? como intensificação retórica
Nesta frase, “how will you remember ...?” é uma pergunta retórica. O falante não está pedindo uma técnica de memória; a resposta implícita é que seria quase impossível lembrar. A frase apresenta primeiro um problema conhecido e menor—a dificuldade de lembrar o que aconteceu aos cinco anos—e depois usa if para imaginar um período muito mais extremo. A pergunta leva o argumento do caso mais fácil ao mais difícil e faz a conclusão parecer evidente.
Prática
Qual é a função de “how will you remember ...?” nesta frase?
- Ela usa a dificuldade de lembrar os cinco anos de idade para sugerir que seria quase impossível lembrar o que aconteceu mil anos atrás.
- Ela afirma que as pessoas lembram todos os acontecimentos da primeira infância.
- Ela pede um método prático para preservar mil anos de memórias.
Ver resposta
Ela usa a dificuldade de lembrar os cinco anos de idade para sugerir que seria quase impossível lembrar o que aconteceu mil anos atrás.
We don't remember every single detail of our past because our brains have a limited capacity Frases
1:27Não nos lembramos de todos os detalhes do nosso passado porque o nosso cérebro tem uma capacidade limitada
every single detail: every enfático + substantivo no singular
“Every single detail” significa cada detalhe, sem nenhuma exceção. Single intensifica every; não significa apenas um detalhe isolado. A estrutura é every single + substantivo contável no singular: every single detail, every single page. Na frase negativa “We don't remember every single detail”, o sentido é que não lembramos todos os detalhes; isso não significa necessariamente que não lembramos nenhum.
Prática
Complete a frase com a expressão enfática de duas palavras da lição: To make sure no page was missed, Lena checked ____ page of the report.
Ver resposta
every single
have a limited capacity: um limite para o que algo pode conter ou processar
Have a limited capacity significa que há um limite máximo para o que algo pode conter, armazenar, processar ou fazer. Aqui, capacity refere-se à capacidade do cérebro de armazenar e gerir memórias, e não ao seu tamanho físico. A mesma expressão pode descrever uma sala, uma bateria, uma máquina ou um sistema quando o foco é a quantidade máxima que consegue conter, armazenar ou processar.
Prática
Completa a frase com a forma correta da expressão estudada: Because this small drive can store only a little data, it ____.
Ver resposta
has a limited capacity
and we replace useless memories like middle school locker combinations with relevant information. Frases
1:31e substituímos memórias inúteis, como a combinação do cacifo do ensino básico, por informações relevantes.
replace X with Y: colocar Y no lugar de X
O padrão replace X with Y significa retirar ou deixar de usar X e colocar Y no seu lugar. X aparece logo depois de replace, e with introduz a coisa nova, Y. Nesta frase, useless memories like middle school locker combinations é X, enquanto relevant information é Y. A expressão com with não significa que as memórias venham acompanhadas de informações relevantes.
Prática
Preenche a preposição em falta no padrão replace X with Y: Replace the dirty filter ____ a clean one.
Ver resposta
with
If this immortal boy finds a companion to fall in love with once every hundred years, Frases
1:37Se este menino imortal encontrar uma companheira por quem se apaixonar a cada cem anos,
fall in love with: começar a sentir amor romântico
Fall in love with someone significa começar a sentir amor romântico por essa pessoa. Aqui, fall significa “entrar em um novo estado”, e não cair fisicamente; with introduz a pessoa por quem se sente esse amor. Em a companion to fall in love with, companion é o objeto subentendido de with. Em inglês, é natural deixar with no final dessa expressão no infinitivo: a companion [to fall in love with].
Prática
Complete a expressão fixa com uma palavra: Maya fell in love ____ Jordan during college.
Ver resposta
with
once every hundred years: uma vez a cada cem anos
Once every + período de tempo indica que algo acontece uma vez em cada período que se repete. Portanto, once every hundred years significa uma vez em cada intervalo de cem anos; aqui, once significa “uma vez”, e não “em algum momento no passado”. Troque o período para mudar a frequência: once every two weeks, once every six months ou once every decade. Depois de um número maior que um, a unidade de tempo normalmente fica no plural.
Prática
Use a estrutura once every + período de tempo para indicar “uma vez em cada período de dois anos”: The safety inspection happens ____.
Ver resposta
once every two years
he would have 10,000 girlfriends in a million years.
1:41ele teria 10.000 namoradas num milhão de anos.
And how many of those 10,000 girls' names will he be able to remember?
1:45E de quantos nomes dessas 10.000 raparigas ele conseguiria lembrar-se?
what a meaningful relationship means como objeto de changes
A oração what a meaningful relationship means funciona como objeto de changes. Ela indica o conteúdo que está sendo alterado; aproximadamente, “o significado de uma relação significativa”. Aqui, what não introduz uma pergunta direta. Uma oração integrada com what usa a ordem de uma afirmação: what + sujeito + verbo. Por isso, dizemos what a meaningful relationship means, e não what does a meaningful relationship mean.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração com what como objeto de changed?
- The trip changed what friendship meant to him.
- The trip changed what friendship meaning to him.
- The trip changed what did friendship mean to him.
Ver resposta
The trip changed what friendship meant to him.
doesn't it?: uma pergunta final que busca concordância
doesn't it? é uma pergunta curta acrescentada à afirmação positiva This changes.... Como a oração principal está no presente simples e changes está na terceira pessoa do singular, a pergunta usa o auxiliar correspondente does na forma negativa doesn't. O pronome it retoma o sujeito This. Aqui, o falante não está principalmente pedindo uma informação desconhecida. A pergunta convida o ouvinte a concordar com a opinião, como “certo?” ou “não é?”.
Prática
Qual frase usa a pergunta final padrão depois de uma afirmação positiva no presente simples?
- This idea makes sense, don't it?
- This idea makes sense, isn't it?
- This idea makes sense, doesn't it?
Ver resposta
This idea makes sense, doesn't it?
Another tricky thing about ...: apresentar outra dificuldade
Another indica que a pessoa terminou um ponto e agora acrescenta outro dentro do mesmo tema. Nesta frase, another tricky thing about immortality apresenta o próximo ponto como mais uma dificuldade ligada à imortalidade. Aqui, tricky significa difícil de entender ou resolver, e não desonesto ou esperto de forma enganosa. A estrutura Another tricky thing about + tema + is ... normalmente leva a uma explicação sobre qual é a dificuldade.
Prática
Complete a frase com a estrutura de transição da lição: ____ learning a language is remembering new words.
Ver resposta
Another tricky thing about
human beings have not always looked the same. Gramática
1:54os seres humanos nem sempre tiveram a mesma aparência.
have not always looked the same: mudança ao longo do tempo
Have looked está no present perfect, por isso liga um tempo anterior ao presente. A inclusão de not always indica que ter a mesma aparência não foi algo verdadeiro durante todo esse período; assim, a frase aponta para uma mudança na aparência humana ao longo do tempo. Not always é uma negação parcial: significa que algo não aconteceu em todos os momentos. Não significa never, portanto a frase não afirma que os seres humanos eram diferentes a cada instante.
Prática
O que significa “The town has not always looked the same.”?
- A cidade teve uma aparência diferente a cada instante.
- A aparência da cidade mudou ao longo do tempo.
- A cidade tem exatamente a mesma aparência que tinha no passado.
Ver resposta
A aparência da cidade mudou ao longo do tempo.
This can be explained by Darwin's theory of evolution. Notas
1:57Isso pode ser explicado pela teoria da evolução de Darwin.
can be explained by: ligar um fenômeno à sua explicação
Can be explained by segue a estrutura can + be + particípio passado + by. Ela apresenta algo como possível de compreender por meio de uma explicação e mantém o foco no fenômeno, não em quem explica. Nesta frase, by introduz a teoria que fornece a explicação. Depois de explain, by pode introduzir uma teoria, causa ou mecanismo, e não apenas uma pessoa que realiza uma ação.
Prática
Complete a frase com a expressão passiva estudada: The unusual pattern ____ this simple rule.
Ver resposta
can be explained by
Darwin's theory of evolution: mudanças ao longo das gerações
Darwin's theory of evolution refere-se aqui ao quadro científico usado para entender como as populações de seres vivos mudam ao longo de muitas gerações. Uma ideia darwiniana importante é a seleção natural: características hereditárias que ajudam os organismos a sobreviver ou se reproduzir podem se tornar mais comuns com o tempo. Aqui, a expressão fornece um quadro para explicar mudanças de longo prazo na aparência humana. Ela não trata da vida de Darwin nem significa que uma pessoa mude deliberadamente seus genes durante a vida.
Prática
Que papel Darwin's theory of evolution desempenha na frase?
- Ela fornece um quadro para explicar mudanças nas populações ao longo das gerações.
- Ela conta a história da vida cotidiana de Darwin.
- Ela afirma que uma pessoa pode escolher mudar seus genes durante a vida.
Ver resposta
Ela fornece um quadro para explicar mudanças nas populações ao longo das gerações.
For instance, if women find taller men more attractive, Notas
1:59Por exemplo, se as mulheres acharem os homens mais altos mais atraentes,
For instance: introduzir um exemplo de apoio
For instance sinaliza que o falante está passando de uma afirmação ou explicação geral para um exemplo específico que a ilustra. Nesta frase, a oração com if inicia um exemplo que apoia a explicação anterior; ela não introduz um assunto separado. No início de uma oração ou frase, a expressão normalmente é seguida por uma vírgula. Ao ler um argumento, interprete-a como um sinal: o detalhe seguinte deve tornar a ideia geral anterior mais fácil de entender.
Prática
Escolha o conector que introduz um exemplo específico: Exercise can help you focus. ___ a short walk before homework may clear your mind.
- As a result,
- For instance,
- On the other hand,
Ver resposta
For instance,
find taller men more attractive: find + objeto + adjetivo
Em find taller men more attractive, find significa considerar ou achar, e não descobrir. Taller men é o objeto, e more attractive é uma expressão adjetiva que apresenta uma avaliação desse objeto. O padrão reutilizável é find + objeto + adjetivo: I find this book useful. É uma forma compacta de expressar uma opinião ou reação, semelhante a think that this book is useful.
Prática
Complete a frase para indicar que Maya acha o quebra-cabeça fácil, usando find + objeto + adjetivo: Maya ____ the puzzle ____.
Ver resposta
finds · easy
then more tall men would mate and have children, Vocabulário
2:02então mais homens altos iriam acasalar e ter filhos,
mate and have children: reprodução em contextos biológicos
Aqui, mate é um verbo que significa reproduzir-se sexualmente. Have children expressa o resultado: são gerados descendentes. Em conjunto, a expressão mate and have children descreve o processo biológico pelo qual características herdadas podem passar para a geração seguinte. Não significa simplesmente fazer amizade, namorar ou se casar.
Prática
Julgue o registro em uma aula de ciências sobre reprodução animal: “These birds mate and have chicks in spring.”
- Inadequado
- Adequado
Ver resposta
Adequado
putting more tall genes in the gene pool. Vocabulário
2:05colocando mais genes de estatura alta no fundo genético.
the gene pool: o conjunto genético compartilhado de uma população
The gene pool é o conjunto completo de genes e de suas variantes em uma população cujos membros podem se reproduzir entre si. Aqui, pool significa uma coleção compartilhada, e não um lugar cheio de água. Nesta frase, putting more tall genes in the gene pool significa que, ao longo das gerações, as variantes genéticas associadas à maior altura se tornam mais comuns na população.
Prática
Em uma explicação científica, o que significa the gene pool?
- um único gene pertencente a uma pessoa
- uma piscina real usada em trabalhos de laboratório
- todos os genes e as variantes genéticas de uma população
Ver resposta
todos os genes e as variantes genéticas de uma população
That means: introduzir uma conclusão sobre a próxima geração
That means funciona como um sinal de raciocínio: transforma o fato acabado de mencionar em uma conclusão ou consequência. That se refere a toda a situação anterior, não a uma única palavra. Aqui, means expressa mostra que ou nos leva a concluir, e não define. Nesta frase, That means prepara o ouvinte para o resultado que será explicado sobre a próxima geração. Ao ouvir That means, procure primeiro a causa ou a evidência resumida e depois preste atenção ao resultado.
Prática
Escolha a frase em que That means introduz naturalmente uma conclusão.
- The roads are icy. That means I will define the word roads.
- The roads are icy. That means the roads are dry.
- The roads are icy. That means we need to drive slowly.
Ver resposta
The roads are icy. That means we need to drive slowly.
more children will have the genes to be taller. Vocabulário
2:09mais crianças terão os genes para serem mais altas.
have the genes to be taller: potencial de altura ligado aos genes
Have the genes to be taller significa possuir genes associados a um maior potencial de altura. A expressão conecta uma condição biológica, ter esses genes, a uma possível característica, ser mais alto. Aqui, to be taller descreve a característica ligada aos genes; não expressa o objetivo da criança. A expressão também sugere uma possibilidade, não uma garantia. A altura geralmente depende de muitos genes, além de fatores como nutrição e saúde.
Prática
Qual frase explica melhor have the genes to be taller neste contexto?
- They choose to become taller because their genes tell them to.
- They are certain to become taller because they have one special gene.
- They have genetic variants linked to a greater potential for height.
Ver resposta
They have genetic variants linked to a greater potential for height.
and the average height will be a lot taller than the average height today, Gramática
2:13e a altura média será muito superior à altura média de hoje,
Repeat that process ... and ...: um imperativo que leva a um resultado
Em Repeat that process for a million years and ..., a primeira oração está no imperativo. Ela convida o ouvinte a imaginar a continuação do mesmo processo; não é uma ordem literal para esperar um milhão de anos. O padrão imperativo + and + resultado apresenta uma condição e sua consequência esperada: Repeat that process ... and X will happen equivale aproximadamente a If that process is repeated ..., X will happen. Aqui, and introduz a mudança resultante, e não outra ação a ser realizada.
Prática
Qual frase usa imperativo + and para apresentar um resultado esperado?
- The screen lit up because someone pressed this button.
- Press this button, and then press the green button.
- Press this button and the screen will light up.
Ver resposta
Press this button and the screen will light up.
a lot taller than: reforçando a diferença em uma comparação
Em a lot taller than, taller é a forma comparativa de tall, e than introduz o elemento usado na comparação. A lot vem antes do comparativo para mostrar que a diferença é grande; portanto, a expressão significa muito mais alto do que, e não apenas muito alto. O padrão reutilizável é a lot + comparativo + than. Outros modificadores comuns para uma grande diferença incluem much e far.
Prática
Qual frase diz de forma natural que o prédio novo é muito mais alto do que o antigo?
- The new building is a lot taller than the old one.
- The new building is very taller than the old one.
- The new building is a lot tall than the old one.
Ver resposta
The new building is a lot taller than the old one.
assuming there's no natural disaster that wipes out all the tall people. Notas
2:16assumindo que não há um desastre natural que extermine todas as pessoas altas.
assuming there's no...: estabelecer uma premissa
Assuming + uma oração pede ao ouvinte que aceite uma condição para a próxima etapa de um raciocínio. Aqui, assuming there's no natural disaster indica que a previsão é feita somente sob essa condição. Não descreve alguém que está fazendo uma suposição naquele momento. Nesse uso, assuming marca uma premissa de trabalho: se ela for falsa, a conclusão poderá mudar.
Prática
Qual frase apresenta mais claramente a duração da bateria durante o dia inteiro como uma premissa de trabalho para uma previsão?
- The battery lasted all day, so the camera kept recording.
- Assuming the battery lasts all day, the camera will keep recording.
- Because the battery lasts all day, the camera will keep recording.
Ver resposta
Assuming the battery lasts all day, the camera will keep recording.
wipes out: destruir ou eliminar completamente
Wipes out é a forma da terceira pessoa do singular do verbo frasal wipe out. Aqui, significa destruir ou eliminar completamente: o desastre poderia eliminar todas as pessoas altas. Não descreve uma limpeza literal. Out é uma partícula que cria o sentido do verbo frasal. Com um objeto nominal, pode-se dizer wipe out the population ou wipe the population out. Com um pronome, ele deve ficar entre o verbo e a partícula: wipe it out.
Prática
Use a forma no passado de wipe out para completar a frase: A computer virus ____ all our backup files overnight.
Ver resposta
wiped out
you will eventually look quite different than the people who surround you. Vocabulário
2:31acabará por parecer muito diferente das pessoas que o rodeiam.
keeps evolving generation after generation: evolução contínua geração após geração
Keep + verbo com -ing apresenta uma ação ou um processo como algo contínuo. Como everyone else é gramaticalmente singular, keep passa a ser keeps; assim, keeps evolving indica que a evolução continua, em vez de acontecer apenas uma vez. Generation after generation significa ao longo de muitas gerações sucessivas. Juntas, as expressões mostram um mesmo processo que se acumula durante uma longa sequência de gerações, e não uma comparação entre apenas duas gerações.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que um processo continua por muitas gerações sucessivas?
- The species keeps adapting after two generations.
- The species keeps adapting generation after generation.
- The species keeps to adapt generation after generation.
Ver resposta
The species keeps adapting generation after generation.
look quite different than: parecer bem diferente de no inglês americano
Look funciona aqui como verbo de ligação, por isso é seguido pelo adjetivo different: look different significa “ter uma aparência diferente”. Quite intensifica o grau da diferença, e than introduz as pessoas usadas como termo de comparação. No inglês americano, different than pode significar naturalmente different from. Aqui, different não é um adjetivo comparativo; o padrão completo identifica aquilo de que o sujeito se diferencia.
Prática
Julgue esta frase: “My answer is different than yours.” Ela é natural e aceitável no inglês americano?
- Sim, é aceitável no inglês americano.
- Não, é inaceitável em todas as variedades padrão do inglês.
Ver resposta
Sim, é aceitável no inglês americano.
Hi, how you doing?: cumprimento informal com omissão de are
How you doing? é uma forma oral muito informal de How are you doing?. O verbo are é omitido, algo comum em conversas descontraídas, mas que não faz parte da gramática formal padrão. Aqui, a frase funciona como um cumprimento com sentido aproximado de “Tudo bem?”. Em geral, ela pede apenas uma resposta social curta, não um relato detalhado, e não pergunta qual atividade a pessoa está fazendo.
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha o cumprimento informal exato que você ouviu. Preste atenção se há alguma palavra entre how e you.
- Hi, how you doing?
- Hi, how are you doing?
- Hi, what are you doing?
Ver resposta
Hi, how you doing?
If one of our ancestors, apes is still alive today,
2:35Se um dos nossos antepassados, os macacos, ainda estivesse vivo hoje,
how many people will make friends with it instead of calling the Museum of Natural History? Notas
2:38quantas pessoas fariam amizade com ele em vez de telefonar para o Museu de História Natural?
make friends with: começar uma amizade
Make friends with significa começar ou desenvolver uma relação de amizade com uma pessoa ou grupo. Na legenda, with introduz a pessoa, o animal ou o grupo com quem se estabelece a amizade: make friends with it. Essa é uma estrutura fixa: make friends with + pessoa ou grupo. Friends normalmente fica no plural mesmo quando há apenas um indivíduo depois de with, e make significa “formar”, não “fabricar” literalmente.
Prática
Use o passado de make friends with para completar a frase: Nina joined a new club and soon ____ the other members.
Ver resposta
made friends with
instead of calling: escolher uma ação em vez de outra
Instead of introduz a ação que não foi escolhida. Em A instead of B, A é a escolha real ou imaginada, enquanto B é a alternativa substituída. Aqui, a frase contrasta fazer amizade com a criatura e ligar para o museu. Como of é uma preposição, um verbo depois dela normalmente assume a forma -ing: instead of calling, e não instead of call nem instead of to call.
Prática
Complete a frase com instead of e a forma correta de walk: Mia took the bus ____ to school.
Ver resposta
instead of walking
the Museum of Natural History: a referência científica da piada
A expressão the Museum of Natural History refere-se a uma instituição que estuda e exibe o mundo natural, muitas vezes incluindo fósseis, espécimes de animais, vida pré-histórica e evolução humana. Na piada, ligar para o museu significa tratar o primata ancestral vivo como uma grande descoberta científica, e não como um possível amigo comum. Esse contraste exagerado torna a referência engraçada.
Prática
Por que ligar para o Museu de História Natural faz sentido na piada?
- Esses museus oferecem atendimento médico de emergência.
- Esses museus organizam amizades entre pessoas e animais.
- Esses museus estudam e exibem fósseis, animais e a evolução.
Ver resposta
Esses museus estudam e exibem fósseis, animais e a evolução.
And one more physical consideration for immortality,
2:43E mais uma consideração física sobre a imortalidade,
After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility. Notas
2:47Afinal, imortalidade não se traduz automaticamente em invencibilidade.
After all: acrescentar uma razão de apoio
After all introduz um fato que apoia ou justifica o que acabou de ser dito. Aqui, sinaliza: “Lembre-se desta razão: ser imortal não garante ser invencível.” A expressão organiza o argumento ao ligar a nova razão à afirmação anterior. Não significa que algo aconteça depois de todas as outras coisas nem indica uma sequência no tempo.
Prática
Use a expressão-alvo para completar a razão de apoio: You should bring a coat. ____, it gets cold after sunset.
Ver resposta
After all
doesn't automatically translate to: um fato não garante outro
Aqui, translate to significa “levar a, produzir ou equivaler a determinado resultado”, e não “passar palavras para outro idioma”. O padrão A doesn't automatically translate to B indica que A pode estar relacionado a B, mas A, por si só, não garante B. Nesta frase, immortality significa não morrer, enquanto invincibility significa ser impossível de derrotar ou ferir. Portanto, a primeira condição não produz necessariamente a segunda.
Prática
Complete o padrão exato A doesn't automatically translate to B com as palavras-alvo: A bigger team ____ better results.
Ver resposta
doesn't automatically translate to
But it doesn't guarantee what condition you'll be alive in. Frases
2:53Mas não garante em que estado estará vivo.
doesn't guarantee what condition you'll be alive in: não garante em que estado você estará
A oração what condition you'll be alive in indica aquilo que não é garantido: o estado físico em que você estará vivo. A ideia é que manter alguém vivo não promete também que essa pessoa estará saudável ou ilesa. Como se trata de uma pergunta indireta depois de guarantee, usa-se a ordem de uma frase afirmativa: you'll be, e não will you be. A preposição in pode ficar naturalmente no final e se relaciona com what condition.
Prática
Qual frase usa corretamente uma pergunta indireta depois de guarantee?
- The policy doesn't guarantee what condition will the replacement arrive in.
- The policy doesn't guarantee what condition the replacement will arrive in.
- The policy doesn't guarantee in what will condition the replacement arrive.
Ver resposta
The policy doesn't guarantee what condition the replacement will arrive in.
So, look at your body and count how many scars you have.
2:56Portanto, olhe para o seu corpo e conte quantas cicatrizes tem.
If you have made this many permanent scars within your life, Gramática
2:59Se fez esta quantidade de cicatrizes permanentes durante a sua vida,
this many permanent scars: a quantidade mostrada naquele momento
A estrutura this many + substantivo contável no plural significa a quantidade mostrada ou já estabelecida aqui. Em this many permanent scars, this aponta para as cicatrizes que acabaram de ser vistas ou contadas; não indica um número fixo. Usa-se many porque scars está no plural e é contável. Em comparação com many sozinho, this many faz a quantidade depender da situação imediata, como aquilo que alguém consegue ver, contar ou indicar com um gesto.
Prática
Uma pessoa está apontando para 24 inscrições que acabaram de ser contadas. Qual frase se refere mais claramente à quantidade mostrada?
- I didn't expect so many applications.
- I didn't expect this many applications.
- I didn't expect many applications.
Ver resposta
I didn't expect this many applications.
imagine how much damage you would have if you were 1,000 years old. Gramática
3:01imagine quantos danos teria se tivesse 1.000 anos de idade.
imagine how much ... would ... if ... were para uma situação irreal
Imagine introduz uma ideia para o ouvinte visualizar. A oração com how much mantém a ordem de uma frase afirmativa: how much damage you would have, e não how much damage would you have. Damage é incontável aqui, por isso how much pergunta pela quantidade ou pelo grau do dano. Juntos, would have e if you were apresentam um resultado e uma condição imaginários. A frase não afirma que o ouvinte tenha ou tenha tido realmente 1.000 anos; ela pergunta qual seria o resultado nessa situação irreal.
Prática
Qual frase usa corretamente imagine how much ... would ... if ... para descrever uma situação irreal?
- Imagine how many energy you would save if you rode the bus.
- Imagine how much energy would you save if you rode the bus.
- Imagine how much energy you would save if you rode the bus.
Ver resposta
Imagine how much energy you would save if you rode the bus.
Now, there are approximately 185,000 amputation-related hospital discharges every year in the US. Vocabulário
3:06Atualmente, existem aproximadamente 185.000 altas hospitalares relacionadas com amputações todos os anos nos EUA.
amputation-related hospital discharges em estatísticas médicas
O substantivo principal é discharges. Em estatísticas médicas, um hospital discharge é o evento ou registro de um paciente internado saindo do hospital após uma internação; o plural aqui contabiliza esses eventos de alta ou casos. Leia o grupo nominal da direita para a esquerda: hospital discharges nomeia aquilo que está sendo contado, e amputation-related limita a contagem às altas associadas a amputações. O total não corresponde necessariamente ao número de pacientes diferentes.
Prática
Nesta frase estatística, qual é o significado mais próximo de amputation-related hospital discharges?
- funcionários de hospitais demitidos por causa de amputações
- resíduos de amputação liberados por hospitais
- registros de pacientes saindo do hospital após atendimento relacionado a amputação
Ver resposta
registros de pacientes saindo do hospital após atendimento relacionado a amputação
These injuries are due to accidents or illnesses. Frases
3:13Estas lesões são devidas a acidentes ou doenças.
due to + sintagma nominal: indicar uma causa
Due to introduz a causa de uma situação. Nesta frase, o sintagma nominal accidents or illnesses indica o que causa as lesões. A estrutura comum é be due to + sintagma nominal. Se a razão for uma oração completa com sujeito e verbo próprios, usa-se because: because the weather was bad.
Prática
Complete a frase com due to: The outdoor game was canceled ____ heavy rain.
Ver resposta
due to
Certainly, the percentage is low comparing to the total population if you only live for a hundred years. Gramática
3:16Certamente, a percentagem é baixa em comparação com a população total se viver apenas cem anos.
low comparing to the total population: use low compared to the total population
O sentido pretendido é que a porcentagem é baixa quando medida em relação à população total. No inglês padrão, escreve-se low compared to the total population ou low compared with the total population. Compared é o particípio passado em uma comparação passiva abreviada: a porcentagem está sendo comparada com um ponto de referência. Comparing é ativo e normalmente introduz as coisas comparadas, como em Comparing the two rates, we can see a difference.
Prática
Escolha a estrutura de comparação padrão.
- The percentage is low compared with the total population.
- The percentage is low compare with the total population.
- The percentage is low comparing with the total population.
Ver resposta
The percentage is low compared with the total population.
the odds of still having all your limbs are pretty slim. Frases
3:25as probabilidades de ainda ter todos os seus membros são muito reduzidas.
have been alive for ...: um estado que continua até agora
You've é a contração de you have. Have been seguido do adjetivo de estado alive forma o present perfect. A estrutura apresenta o fato de estar vivo como um estado que começou no passado e continua até agora. For over 1 million years informa a duração desse estado. Aqui, for significa “durante um período de tempo”, e não “com a finalidade de”.
Prática
Complete a frase com a forma de present perfect de be para mostrar que o estado começou no passado e continua agora: She ____ awake for twelve hours.
Ver resposta
has been
the odds of ... are pretty slim: uma probabilidade baixa
The odds of seguido de um substantivo ou uma expressão em -ing e de are slim significa que o resultado mencionado é improvável. Aqui, still having all your limbs é o resultado que está sendo avaliado. Slim descreve odds, portanto significa que as chances são baixas ou pequenas, e não que algo seja magro ou estreito. Pretty é um advérbio que significa “bastante”, então pretty slim enfatiza que a chance é baixa.
Prática
O que esta frase significa? The odds of finding a seat now are pretty slim.
- É igualmente provável encontrarmos ou não um lugar para sentar.
- Com certeza encontraremos um assento estreito agora.
- É improvável que encontremos um lugar para sentar agora.
Ver resposta
É improvável que encontremos um lugar para sentar agora.
your nose, your ears, fingers, or toes?
3:30o seu nariz, as suas orelhas, dedos das mãos ou dos pés?
What about little accessories: humor sombrio sobre partes do corpo
Em What about little accessories, What about ... acrescenta outro grupo à conversa: olhos, nariz, orelhas e dedos das mãos e dos pés. Accessories normalmente se refere a itens extras que podem ser acrescentados ou retirados. Chamar partes essenciais do corpo de little accessories faz com que elas pareçam, de propósito, pouco importantes e opcionais. Esse contraste cria humor sombrio e minimiza a gravidade de perdê-las.
Prática
Que efeito little accessories produz nesta frase?
- Apresenta, em tom de brincadeira, partes importantes do corpo como se fossem pequenos extras opcionais.
- Refere-se a joias usadas perto dos olhos, do nariz e das orelhas.
- Afirma que essas partes do corpo têm pouca utilidade prática.
Ver resposta
Apresenta, em tom de brincadeira, partes importantes do corpo como se fossem pequenos extras opcionais.
What are the odds of you keeping your dental health for a hundred years?
3:35Quais são as probabilidades de manter a sua saúde dentária durante cem anos?
You might end up looking like a horribly scuffed up Mr. Potato Head Notas
3:42Pode acabar por ficar parecido com um Sr. Cabeça de Batata terrivelmente arranhado,
horribly scuffed up: muito arranhado e desgastado
Scuffed up significa que algo ficou visivelmente arranhado, marcado ou desgastado por atrito ou contato brusco. A partícula up apresenta o dano como um estado resultante, e horribly intensifica bastante o grau. Aqui, a expressão descreve a aparência futura de uma pessoa por meio de uma comparação exagerada com um brinquedo danificado. É uma linguagem cotidiana e expressiva, não um termo médico preciso.
Prática
Qual frase usa scuffed up naturalmente com o sentido de “arranhado e desgastado”?
- The soup tasted scuffed up after it cooled.
- The surgeon listed scuffed up as the precise diagnosis for the broken bone.
- The old suitcase was scuffed up after being dragged across the pavement.
Ver resposta
The old suitcase was scuffed up after being dragged across the pavement.
Mr. Potato Head: um personagem de brinquedo com peças removíveis
Mr. Potato Head é um personagem de brinquedo em forma de batata cujos olhos, nariz, boca, orelhas e outras peças podem ser removidos e reorganizados. É o nome de um brinquedo e personagem, não o nome de um homem comum. A comparação cria uma piada visual: uma pessoa com partes do corpo ausentes ou substituídas pode lembrar o brinquedo quando algumas peças estão faltando ou foram encaixadas de outra forma. O fato de as peças serem removíveis é o contexto principal para entender a referência.
Prática
O que faz a comparação com Mr. Potato Head funcionar nesta frase?
- Ele é um médico que trata ferimentos graves.
- A superfície dele não pode ser arranhada nem desgastada.
- As peças do rosto e do corpo dele foram feitas para ser removidas e reorganizadas.
Ver resposta
As peças do rosto e do corpo dele foram feitas para ser removidas e reorganizadas.
end up looking like: uma aparência final não planejada
End up + forma em -ing descreve o resultado final de um processo, muitas vezes algo que não foi planejado nem desejado. Aqui, might end up indica um possível resultado futuro, não uma certeza. Com look like, o padrão é end up looking like + sintagma nominal: finalmente passar a ter a aparência de algo. Depois de end up, use a forma em -ing looking, e não look ou to look.
Prática
Complete a frase com o padrão de resultado da lição: If you keep adding dark paint, the room might ____ a cave.
Ver resposta
end up looking like
So, are you sure you want to live forever? Discurso
3:47Então, tem a certeza de que quer viver para sempre?
So, are you sure...?: uma pergunta conclusiva que leva a reconsiderar
No início da frase, So indica que a pergunta decorre de tudo o que acabou de ser discutido. A palavra reúne os avisos anteriores em uma etapa final: considerando tudo isso, o que você pensa agora? Are you sure you want to...? normalmente confirma a decisão de uma pessoa, mas aqui também questiona essa decisão. Gramaticalmente, é uma pergunta, mas sua função no argumento não é apenas pedir um sim ou um não: ela faz o ouvinte reconsiderar se viver para sempre ainda é algo desejável.
Prática
Qual pergunta final resume melhor o aviso e incentiva o ouvinte a reconsiderar?
- The trip will take three days, and storms are expected. By the way, where is your blue bag?
- The trip will take three days, and storms are expected. Are you sure the forecast came from this morning?
- The trip will take three days, and storms are expected. So, are you sure you want to leave today?
Ver resposta
The trip will take three days, and storms are expected. So, are you sure you want to leave today?
Now, which superpower physics lesson will you explore next?
3:51Agora, que aula de física sobre superpoderes vai explorar a seguir?